1991-06-16 — Page 4

聞新港本 日五初月五年未辛曆夏

中巴員工要求加薪

自從有「九七]問:其中包括「香港傑出诨年協會第 港府真的擱置機場計劃,將來香

報日僑華

日期星:日六十月六(一九九一年十八國民華中(

徊徘米百岸近灣水清在魚鯊長米四

現再踪鯊面海貢西

現發無惜截追場到報接家專處農漁

鯊捕具工備帶灣線銀現出民市餘廿

多次電梯行劫一名指他於本年四汀十三電梯內,行协三名女子

日、廿八前提咒月1日说金五百七十元,金手 期間、三次在慈雲山邨 沖、金戒指等的物

昨日下午豹二時廿四 外,位於清水两泳著一名教 生貝從望遠鏡中發現一條相 信長約四米娛魚露出站背在 離岸一百米离徘徊,離浮台 不遠處,而當時有不少泳客 在淺水處嬉水,泳灘發出緊 总警告・通知警方。 一般水辭输立即駛人清

·水樹搜索,而高緞漁業主任 麥舜亦出海加入追踪,憐 一番搜索;能無進一步發

·現,由於鯊魚來無踪,去無 影·故獄裁非常困難。 - ; 警方、渔費處及一些業 餘人士試圖在發現鯊踪跡的 地方,捕捉鯊魚,他們使用 的方法大同小異-不過、大一 家都沒有收獲,失望而回。

·[港訊}海關人賞前日在一涶串搜至行動 海關人員在昨日的行動中並成功截停一 中,破戒了一個集團,世疑向本地提供在澳門:汔車,車內搭載一批出美季新邨一個垃圾站附 大飛複製的死版錄影帶。

丽的寫字樓內壓出的懷疑翮版錄影帶及色情 斯影。

昨日下午地下女犛工人整地作難時,又發現地基出現大降,数方接獲報女子上厠

|家义再度封鎖·經建築物條例執行虑人發到場視察後,促隔離地盤混 床,初步觀察認爲唐槐無危險之處,但客認爲地基一日未修安扔楚 安枕5

[特訊◎銀衿一 半夜屯門候客 一些市民昨天特別帶插工具,遠赴西貢銀線

... 地陷現填爲油麻地茂林街十九至廿一號,於四日前,上址四科布牙的熱式廁昨午三時許出 帶·捕捉鯊魚,但他們昨早等了半天,仍央竟鯊魚芳 的士常遭勒索 櫻地基發現地基下陷出現地移住客疏散。經灌集後墳窩。於前日傍晚,寬廣酸,一名女燕客如 封,住客陸續返回住所,由於住客疑地基下陷需隔鄰地盤施工所 可请直圖行城 踪。其中一名市民稱,近日來,約有二十多人試圖捕 捉當

(特訊 ) 最近一些成,故在區議員協助下·昨員聯向律師、財師,紀錄樓宇斯麥 區的士司要投訴,稱襴向有關方

在現場改備,而不少市民沒有理會區球市政總署的路,半夜泊車在亞蘭人节广面超時◎◎茂林街地陷現沿

部份內 容超出 建築商 的能力

(特訊〕西闽清水灣海

「影帶製作公司,一個垃圾站

固:一名海關人員正在檢查和點數在美孚新 而昨午發現鯊魚踪物,一名邨垃圾站內搜獲的錄影帶及鐳射影碟。 救生員睹一條長約四米 魚游近至逐台附近,木警瘘

·獲報告聯同海鼎處高級漁業 主任麥舜博士到場追截 悄無發現。.."

海關搗破集團

附屬的寫字樓,及五個住宅公當

疑翻版錄影帶

單位。

·海湖人員共搜八百九 十一盒浈疑翻版錄影帶及二

·百零八張懷疑色情镭射影

·樓,總值約三十绡元。四名 闵子及一名女子在案中被

檢大批複製品拘捕四男一女 捕,他們的年齡介乎二下至

一二四十一歲。

度幅薪加求要僕公

擔負法無示表局當

改修劃計程章全安築建

海做人員相恬議集團將一些主要來自英國 的受歡戰影片,從镭射磔翻錄於錄影帶上,然 後安排在澳門大朵複製。

海關人員其後再押表,個相信是負資翻熱度

複製後的錄影帶再伦壓阿本港,假诃本與 供應給本地的錄影帶租赁市場。

孻射備的集成员的家中,並發現二百盒懷疑 翻版徐影帶。

食行政、教育 男子判囚四年 野青年事務的政務司菜。 张智昨日表示,按照各 (靳亞社訊)一名 公務員國疆所提出要 子,涉姚多次在慈 求加薪幅度,即今年公 山邨及竹園邨電梯內置 務員加薪百份之十三點、 劫女子,所得財物不 八,政府的軍房目前是多,一次行事時事敗被 無能力支付的。不過他}明去周上香港地方 表示仍會對各傅體所据法院案訊,被告黏牢, 交的頂薪方案作進一步| 法官在聆訊案情後,到 的研究=

·而公務車業人間協華,班十三歲,三項 會湼向政府提出- 建議一 成立一個獨立的薪酬評 審委良宵,負讶制定公 務員加薪方案。 ◀建築置業 専賨長崔德祺去示, 築師生及安全社程多年來未能通過,是由 亞設有病

鄭重聲明

鸭將沿街坊洪聖庇會從未有向兩街坊 號退款事項,恐有不法之徒,假低本會 名義葆园動射 - 影響聲為行業報聲明 約即通知本會當即依法追究

海關人員在行動中搜查港九各處多调鼐業 及住宅單位,包括四間錄影帶裙店-一間送 查議案件。

被捕人士經海關人員問後,已獲准以二 千至一萬六千元保釋外出,海關人員正搬被調

鴨脷洲街坊洪聖龍會 主席 唐 慶 謹啟 日本公司總經理陳耀建先生 MR. CHAN YIU KIN MICHAEL 已於一九九一年六 "華洋 月一日起離職,此後其一 轇轕,均與本公司無關。 特此聲明。

∶一特設油麻地茂林街一樓地茲四日前下陷經搶修沉晚修安後,

,大的安全

遇劫受傷

建築商

領譽企業有限公司

我都能接受的

LAFLEUR ENTERPRISES LTD.

另方面,有市民在西貢海而發現;踪跡,太醫會

養八個海灘。

崔德祺稱,在目的,建槳商也有在地 -館 耐拖琇時間求救遭賊揮 盤做安全措施,地盤內都有安全督導員向 餐室用裝|缐刀割頸;傷及大勛||工人海翰工業安全常缺, 土地產商會會長賴氏志· 工人用 ·血如泉噴,劫匪身 外等客時遭人勒索,的至中午紀錄 告,仍然在國兵多個荷證游泳。 有市民分別在昨早十一和十二時,表示在清本土司機聯委會希望警方 完蓽, 搶修後又 現大窿

開地面上的物亦染血,慌忙逃一本港各項大型建設如機場, 出見到相信該魚院的,市民稱,該物體浮上來的長度調查此事,保英司機的 在下午

推,準備去,女事主送院救治|橋等經已確定正在興建,澳門 比香港理兩年回歸中國·而辔 雖灌漿填補住客不放心,為膠板, 後,日前情況普通。 凡淨台證長,驟眼看,不單一條。機來有人報警,水安全。

劫案發生之現場爲 一的樓價相對較港使宜很多,這些 一位司機表示有地位於該唐樓 ̇會輪到場戒備,區域市政爲遊客安全,繼續封閉 ' 遭遇,勒索他的大約十,地板再出現一個五米乘三米大程,工人立即停工,並再度報警,警方灣禮頓道七十七號 「因使很多香港人到澳門要被保 六、七歲,問他選擇頭 到場視察後,爲安全計,再度立即拍門疏勒博士性客,部份住客貤開地灤福樓酒樓女相,被劫 值保險。港人在澳投資地產的情 不過,不少市民沒有理會警告,仍要下水。

老爲三十一歲女子詡泡 況正在增加, 渔聖成高級漁業主任麥基偉指出,資料顯示:有游者在造木地方被强擊。所以,他呼呼在 玻璃破後玻璃破基再出現大隆,亦立即走出街外。

他認爲不用擔心有外來投資 只想救少許使用,價 |這個情況下,既不宜下水。

建築物必列執行處人員接獲報告,亦到場視察,路口前 順發X,當時女事主單獨 「那令眼準呢,況且生死堅定。」

香港政府公佈

講價至三十元,讨軟後三時許順務後,認爲櫻字無危险之處,甚至畫行開放,住客可重返住名亞嫌打理及清潔,由 住他|於茶市將收,故亞啵 見到尾隨的市區的士亦所,部分住客感到楼宇地基下陷仍有不安全。

「已離去。

處,以免心驚膽舞,

漁農處獵鯊方法

清水灣發現鯊踪

進行類似測試,由於直至 目前,仍米有發現當馬院 跡,而所放下的魚餌並無

昨接獲兩宗報告

漁農處警告勿釣鯊

兩宗報告,挑请求備進而再發現有

給大蔥段選的跡象。一

他父謂,东筋肉質設

有軟硬兩種,較軟的給細

[特訊一區域市政署早上接獲 餘下一種則素有被天跡象,

不過區域市政岩昨早分別接到 鯊魚踪,該慢處和水皆合作在西 兩宗報告,指在消求爾發現有鯊魚 貢海面調査,但初步未有發現鯊一出沒。所以,鹿避詡為鯊魚的威 音仍然未解除? 魚。

漁農處早上開始跟水警合作, , 而一些好奇的市民,仍然自行 派出一大一小的求和小崽,在在海上放有魚餌-谌試會否釣到鯊 海上多個地方,做一些有記認的袢“魚。另一些則將遊𫓧駛性龈線 泡和魚餌。測試是否有鯊魚在西貢 面,等鯊魚出沒。雖然有人曾被鯊 一帶木成出沒。

在上星期發現魚餘時的銀線灣,亦有游客游泳,其中一名游客特游出過浮台,他聲稱:錢陽五十元。該名司機 不足,出現僅保,並知會隔鄰地盤負責人立使用,如滿空程,至下們在女樹,該女則原有一查引致樓價上漲。因為澳門的標顯著

區域市政署發言人稱,湘要觀察多五至七天,才決定是否重聞這些泳灘。 鯊魚殺人事件發生於本月七日早上七時許,一名六十多歲女员泳客,結伴在西貢銀線灣暢遭勒索,於是報案 泳時,被鯊魚龔掣,一腿被咬去,肚破勝流身亡,西貢八個泳灘隨即封閉。(合) 圖:西貢海水灣再度發現鯊魚影踪 - 泳灘高整鯊魚警告旗,沙灘冷

宇供求情况平均,樓價應不會有 大起大落的情况。

立局議員赴英游說意外收穫

電表示

一特訊)四位立法局議員赴英,遊記英鼢裡儘快解決香港的越南船 民問題,以爲跟苻時一樣,說說罷了;豈知前日帶來喜訊。 .其中一位有份赴英的立法局議員林貝聿嘉昨日表示,前日收 工業的電導,指他們對越南船民困擾本港的問題,十分關注,並會出 在各级議會討論,以求能快解決。林太又謂,雖然是次赴英的議民 其實沒有抱任何期望,但覺得到英國工黨的性諒和理解,感到 之餘,亦非常驚

運輸署公告 和宜合道暫時封閉

.爲方便進行重埔路面工程,介於打碑炸指與青山公路的和宜合道南 行將於一九九一年六月十七日上午七時至下午十一時五十 一開,禁止車輛駛入。

1禁止轉向

暫時封路期間:将會太行下列交通及運措施:

對大龍街行駛的車輛不進左轉人和宜合道南行。, 2交通改道 幸

得大城街行駛教前往青山公路的車輛-須改用和宜合道北 行、喜榮路及呂榮路迴旋處。

b)沿和宜合道南行欲向往中山公路的車輛,須改用打磚坪街、 和宜合道北行-昌榮路及昌榮路迴旋處。 九巴路棧政道

川巴第 31B 、32 & 36B 號铿往九龍時,把改学大隴街、和宜合 道北行、昌榮路、榮路逛施毒及祝山公路·县代大陞街、和 宜合道南行及背山公路的路綫。

有關地點將有適常交通標誌,指導駕車人士。

增加

工黨關注】

運輸署署長 蕭炯柱

海事處佈告

]

.現時英國執政保守黨聲望年况動下,工則節節上升,唯工黨上市 台,英國的經濟情況不一定好轉,林太認爲齊在感到矛盾。

業餘者獵鯊方法

一九九一年第八十三號 挖泥工程

自查測試的漁些處高級漁業主 |任麥基舜表示,在未來幾日,仍商

·魚咬死,但亦有在海中釣魚。 漁農處發言人指這是很危險 的,可能吸引到劣魚與聲。

科學的清白

·香港中文大學生化系高級講師 香港科技普及協會創會會長

曹宏威博士

霓的研究,互相之間的絲絲入扣,才對,

党的集 科學擴程我們的眼光-微在世界 ,會導致 陸维的關係中,怎樣把芬碎面膠著的現象。 我們增加,合起来,提界爲原則定律,就需要考驗科學 .丁對事物.家的學飛和智慧,我們可以把嚴加到酸鈣

生」。後來它在中國落禇生坦言 - 才有今日、阋像的理解,第二,理解應該是有深度的工 岩作用,分解出氣體,我們自然更可以把飯 的名字,但落地生拱是否等於遠榜生長,怎 它可以被綜合起來成爲定律或者原則;這些 米吃進肚裡拉出開來,兩者當然不是同一回 樣的泥土,會攔它不致於形態改變呢,這樣·定律和原則,可以种普遍的適用性,而且第一事,但彼此都是分解,更重要的應該說,它 面就有不少愛度和促進的工夫存在! 三,這些定律和原則,都必須經過科學實驗 們都只是一個轉化的過程,在物質織亦拉上 沒有的收獲-新的消失,也就是,兩者都 專欄作家或者也很愛他的「科學」;和 証明無誤才能成立。... 理解需要學識,需要耐心進學,不同學一服幣「物質不滅定律」,這裡找不到甚麽特 愛他的「特異功館一一樣 - 他有他的愛法。 一個愆子找了一棵樹,今天明天候,等到 粼的人有不同的滿足要求,對於一晚放大,異的功能來1 一磽要搶眼睛說瞎話 用魔佤、手法、 第三天·把它拔起來,看看报髦有沒長:插 片,有些人要求知道它的放大倍數,有些人 回土埋-艾盼又等,结果樹兒怡對了,塔形 要弄清楚它的焦距和弧度,也有人想找出它,道具去爐出一個結果,把它做成是未知的科 猴子的愛法。因此各有各的愛法,但不一定 的化學組成,這是學識領域的偏愛。學識亞·學,甚至科學的盲點和死穴,也是沒有意義 娄可以使科學燧初生長,要它生長,首先运一有層次的不同,有人從物質的木平,從原子的。科學雖然是啞巴,但科學兀立在那裡, 要明白-點它的本性,科學的本質是什麼?的水平和亞原了的水平去研究同一物體·大科學的工作者用不同的設施和方案去求証

「不久前,有一位專欄作家在他的框框裡, : 現在香港通貨澎脹得要命,普羅市民的冢的滿足要求各異。這還不止 - 對於同 一個低·這是科的獨一無二的特色。科學實 浙南地隰幾位科學家,說科學家不懂「科‘生活百上加斤,很多人就意味到:要促進香 層次的學識,經過時移勢易,要求也窗改·驗首先要重視正擔,想當然實不是証修·研 學」!洹件事發生在這些科学家做了一系列.他的繁榮,少不了要增加香港工業產品的外嶽,誤的都會被糾正,清朗娜復光在他著:究過程中任意改動或奥境和瘗件使裱果 的實驗和觀察,寫丁一點兒文字,說明了披銷;要增加外銷,就要加强產品在市場的脫的「費應與知錄裡有一篇提到《阴汰取,可以被改動只能得出假証據,假証據當然不 吹捧得上天的所謂「特異功能」絕不是那麼爭力,這樣就需要趕快把高科技引進,認為∶火·凸錢同盟》,對於怎樣把冰弄成平滑的一能算是科學,自然也無為替它定甚麼原固定 神、蛋且還帶有不少虛假的成份存在,因而‘工業高科技化是今後科技界和工業界努力的 凸鏡,乖寫得很細緻,他說:「錫克,底律,對科學實驗的結果不能主觀,這不等如

·嫻錢的。究莧什照是科學?科學可以讓專欄目標♭這裡談的高科技,是否也就是科學?二微凹者,貯熱水,旋而熨之一初步已削成惘·說非要打倒原有的原則定律不可,一切要以 操刀者呼之則來揮之則去嗎?,

高科技和科學,有沒有關係?孰爲因·阿肜的冰塊),这光明如鏡」,但他說的一事實沚述爲佐賭,這是科學的做法。還有一 甚麼是或者才是科學?需要有一個定一果?進否只發展技面忽略科,也能否只說科:「蓋冰之明澈,不減水晶」一句,就忽略了一點是科學家要知道科學實驗的極限,世界上 義;但可憐而且可惜,科學本身不會說話,一而不思技呢?這也需要探討,但從頭說起,一對兩種物體各有不同的折射中的認識。所不是任何萬事萬物都可以被驗証的;社會 理、被人價值觀念,信仰和習俗是實驗不來 科學是個啞巴!如果科學會自己中持,恐怕還是要把科學是什麽弄清楚,否則科學道裡:以,我們要知道,我們對科學的知識,是一 它連被叫做科學也不甘心。有一位學長告訴樹就只能都在猴子的手裡,又拔又裁,難免涵一點地堆積起來的,也就是說,新的理解 的,也道去作實驗;但它們不是科學! 是騎在舊的理解的右脚上的。這一點就更需 我,科學大抵是日本譯出;英文叫做一枯刚!

盦理概括地把科學界對科學的概念和看 Science ·比較貼切的譯法,也更兵中國仇, 科學季巴不能自報資料,科学是什麽就要指出一個初入行或妝入行的科學學徒或法說了,遵它清白: 者自稱愛好幹,他需要浸淫若干歲月,經過 以後就比較容易談開 花語昧的譯法應該是「格物」。但科學不會,要靠端科學道班人來說明一下,在升學這一 就連這個名字也沒有,只被卟做「賽先上,科學有三個特色:第一,科學是一種尋:科學木身的奧妙,它運作中各個艄件和力盐,蓋隨尊便。

親議,平凡何言,五四運動時,科學股本行程,大家生技公認的,體長法,還為隨後,適當的引富,把基本功植程,才可以發聲到一對,甚受要股價,曹宏減

對於下週即將進行離融重新執行死刑的問題,林太不 因認爲處死刑效果不太淵芳 - 但不執行死 刑,對現時猖獗的犯罪者,沒有箝制作用 「林太不曾加入九月立法局臨選的戰團, 他估計投票率將教區議會及市致局爲商:可佔 【上五成。(欣)

鼓批

開重民船為洲鼓石 住入人五百二批首

別甄經未港抵近新屬全

(#)19 暫停收容越南船民

·的石妓洲戒毒所

送往石度游船 民共有1百五十人 ;他們每十人一批 先行上皇家海軍登 陸與,男士性安排 坐在船頭,船中則

設置一個帳幕予婦 有公

·探及老人。

·港不久,他們在背 州黔留中心檢疫, 全部是未經過 的股民,他們由登

心 這批船民剛抵

石鼓洲的邪民只有二百五十人,但假如船民辦 續湧來香港, 他們也籌推送入上述地方,今年 至今有一萬零八百名船民抵港,而去年同期 只有二千餘人,風本港船民總人數已經近六 萬人。 船民到達石鼓洲時,負責管理他們的 軍已雅侯,石鼓洲原本是香港嘅击的宿舍: 目前已匯出五座宿舍予市民"這奚戒毒宿位有 「接近四百人,現時只住了二百人。

·石鼓诽通去也收容過越南船民,後來因爲 船民減少而取消,如今又再重開。

台博覽旅遊

Career Pins Competition

得獎者M

Francescatti

服裝湯米3000

Classified Post

一九九一年第八十二號

在藍塘海峡挖掘海沙工程

[進行挖掘海沙工程的一九九一年第四十二號T

性關在脊衣島以南及東南面進行挖泥工程的一九九一年第四十三號

一九九一年第八十四號

船隻操作人士及租赁人士注意

下列口期爲天氣惡劣芝非工作品;

一九九一年四月八日及五月四日

T)梅妈痛告經已裔出。

$4190起

一九九一年第八十五號 挖泥工程

有關在油麻地違泊站附近進行挖泥工程的一九九一年第四十四號二 二、該通告可住香港中環統一碼照道三十八號海港政府大楼三一八室船 隻出入口手續辦事處免費索取。謹此公告週知"

•菲律賓四天、五天、六天

宿霧六天、七天

多增遊:

$2890起 T

(1)百島嶼島,成本最高。

(2)紅磨坊夜總會

★馬尼拉住六星級之巴拉沙大酒店★

*乘搭國泰、早機去、晚返

(3)膳食敢誇全港最好,餐膳於中國城

*天天出發、可延期返港。

(4)獨家安排品嚐中菲式火鍋、

、翠園等酒家。

21 MADAME SVE 1426— 14Z8Y

2761803-7151031

WOWWEK „Dasar KOVVFW.CIE I

注视:闊中心201忪统以摆上

SAVE THE 14 SM PA VA2730 HST VAN 11 404-03 4'4o

品

海事處處長 施祖释

AIR : 7369400 7369383 AU MEIN - YUILTUM · 28 IRKA : 7309340

那大蛸久發局抛忸排行虚裕

輝向山金铝亞贴薄遇海永用華诽

公司

國

隸

欣粺

曼五

曼谷、芭堤雅(麗楷) 五、七天

$3,690起

大阪、東京、迪士尼

七岩、麗榷、曼谷、

芭堤雅七、八天

【$4.290起

名古屋、東京、廸士尼 七天豪華團

五天華團

清邁、曼谷、芭堤雅 七天

$4.590

布吉島、曼谷、

芭堤雅七天

$4,790

布吉、P.P.島五天 $4,090

星業於曼谷目設分社,對泰國的精華所在

林·試騎大象奇趣難以想像。遨遊布吉島 自然瞭如指掌。獨家首創暢遊清邁大象

更包括熱門行程PP準島,醉人情調與

碧海陽光均可盡享,

ARMA 350018

韓國

鹿兒島、九州七、八天 北海道、東京、廸士尼 五、七天豪華斷

$6,000 $7,990

$7,990起

韓國、漢城、俗離山四、五天 34,300起

·韓國、漢城、溫陽四天

$4,300

韓國濟州、華克山莊

·漢城、華克山莊、慶州、釜

五豪華

、四、五天豪華團

韓國、本州、廸士尼

$4,590

$8,290

康身

康泰旅行社 康泰旅行社

RAMON (A LANGUFO

2:06 5419833 †Ä $24006! IRINA 5/3611! PH 6955933

HONG THAI TRAVEL

台兆 廣東寶館

RM 3322301 TYA 3440222 A 298) 7306111 $4 4140101

雙人房每晚 $300

台北廣東同鄉會屬下

全台北最平

泰

544 5872

924 UNGE

87 144 E777

1018 11 2659EAAN Z

$4,800

馬里(檳城) 七天愛華開

八天豪華團

$9,090

星晨旅遊

尖沙咀星光行15291535座 7368368

選:5218161

旺新:3320955 銅線測:890 7233 太古城:85 44B1 39:3412001

电话:3500H

4 IN: 591 FLE

星晨旅遊

416 5123 版:3370955 18: 890 7233 太古號:885 4481

電話 全新裝修

標準房間

-$4390

a- $5590

a=$5590

海洋 $5590

***$5590

$5590 *= $5690 進一三六$4550

馬羅泰(檳城、馬六甲) 九天華) 運五$6690 泰星 六天海

寬暢整潔

泰星(檳城)

1529-1535 735 8348 2:34 2001

*$6690

A $6690

读书查:$6690

地址:台北市中心,竊斯聯路段(近中正紀念堂)

泰馬星(布吉島)

涼16$7490