1991-06-12 — Page 4

報日僑華

聞新港本日一初月五年未辛夏

民華中、

隬市民不可游。

仍然掛起鯊魚

西貢八個泳灘

(特訊]:

檢翻版色情帶

出露台修理失足

於大厦天井枢陲用 消防員到場後,由

探親商務機票一東方

市價約一百萬

|疑因失足论九樓 工作,其中一人 一工廠大厦露台 昨日上午在觀塘 名鼐修理工人,

冷氣技工墮樓亡

陳姓兄弟及一女子被捕

機票及酒、台北、星加坡、馬尼拉图

票

總統

皇都

凱悅

特價

圈:灣仔告士打道路面龟裂交通大把塞。

泳。 魚工具和設備

提醒市民說

被漁業主任麥

孝贞解除醤告

否鯊魚出沒,

會繼續留意有 總署表示,仍

區域市政 漁農處高 錄影瞽供應九龍區。 爲危險的行動一離錄影機,時値共約一百

深踪,屆時將兄弟及一名女子被捕,帶署調查, 圖:涉嫌翻製船用男子帶署調查。(本報 配備適當的捕 及三十歲,而被捕女于廿六歲姓商。三人現仍被扣留調泩合}

慕霁博士昨日 拼道九十四號X樓,門外掛有一個工程公司招牌作掩飾。:: |十九歲男子,其後

探员掌握情報,進行監視傢人物,終發現涉應中心設於生產 十分有經驗及二元,而在市面娄佔們爲四十元,被捕一對漬兄弟年齡分別三十二歲 行車線封欸,四維行車只滿放一線- 今到前佔 ;除非捕獵者 · 據悉,嬴些色情錄影帶原蕉白来日本:經翻製後,再創批發價爲土行車線出現一個十米乘五米龜裂,警方到場將 旑薇鯊魚是極門,拘捕一對姓陳兄弟及一名女十,搜出二千盒沙绿色翡錄影帶,二十二區。路面龜裂之現場爲巢仔盧押道對出海旁告 他帶領東九龍重案祖人員在登打士街經伏,拘捕持有手槍及發子弹的

昨日下午,挡方人員認爲時機成熊,採取拘捕行動,在上址單位 到此封路,交通大博塞,車龍由灣仔排至北角 高度的領導才能,陈業能力及盡忠職守而獲嘉許。本年三月二十三日, 長李君夏怡發張許狀。高級憬竂羅雅碓因车偵破械动集團行動中影現出

|新界色錄影帶中心多張到九龍土瓜灣道一單位經營 - 並大掀翻製佔 陋下大廈天非,廠內負責人見出事立即報灬台} {特訊!两名妥務人員因在攬國罪行方面表現出色,昨獲醫務處威

灣仔告士打道路陷 深水埗警署特別黏移除於兩個星期前接獲線報,顯示一個君活躍於一名工人疑因連日下雨蝶台濕滑失足,從九樓 彎身出窗外觞理時失去平衡唔樓,傷重不治, 星期對米見有工坊,檢獲二千盒色情錄影帶及三部翻帶鍵影機,一對涉嫌經營色情 現冷氣因連日天雨關係出毛病 - 需在露台外修:祥樓五樓,死者中學畢業後,曾任發陳工人, 假若在未來一{特訊】深水埗警播黄豫咋日下午在土瓜灣破獲一個色情錄影帶翻版 茛電板廠,故直廠低流氧系統,於二時許發...死者琴雄輝,十九,家住九龍大坑東東 标北角段,路政部人奥稍後到場修補路而。 中區之道路變成悄地帶,車龍排至上東區走 士打道海中獨行車線,昨日下午,將許,路中

停者救出送院,惟抵院時已証實不治。 車龍塞至北角東廊 昨發生龜裂,发

·憚,拘捕另一名

工程的技術員,到觀塘朮業街一四九號九樓確, 証實死去。 理,兩人於是爬出窗外出境台工作,突然其中 其後在兩月前轉任冷氣學徒,據悉,死者當時 海旁街士打道路面(本報記者陌)

事發於昨上午十時許,兩名靡於其士冷氣,天井內,傷者後來送往醫院急救,惟抵院時已 【掉下天井,消防員接報後考緃隔鄰大度單位將相連,消防在滾相連大厦一樓一個空置單位破 宀特訊】灣仔

門入發現傷者倒卧在兩大厦之間進滿垃圾之 四七號的大度路台 悉該大廈與福一

-消防刀時未有發

·三期星日二十月六(一九九一)年十八國民華中 ( 4 )

「兇元」捕搜家專魚釣

險危爲甚動行鯊獵

為妄勿告警處農漁

死一名市民∶

酸悌雀魚已校

其危險 - 因爾

事件的情況尤

他說:「

險爲

而且根據目前

的資料顯示:

品

魚。」

龐大,長約五至六來,」 報告,在附近水域出没的可不止一條鯊 「此外,根據區域市政署職員發現鯊魚的

激鯊行動,他們首先用兩條分別有一千磅拉力 米,接近上因米泳客被鯊魚咬死的現場,進行 家,巴黎船出海-在距離覦錢灣沙灘約三百 動。」此外 - 炸日有六名居住在西貢的釣魚專 了本身的安全着想,切勿進行任何強盜行 樹力覺詮那些釣魚著、潛水者及市民大眾,爲 體積如此龐大的鯊魚肯定無濟於事 • 因此 - 我 「普通的捕魚設備,魚搶成潛水刀對捕捉

的铜現綁著八吋長的鐵粉,以四斤重的織魚作 薪酬優厚吸引

無限下海中,而般財的一端則数著三千滴拉力

位,按護五支手怡督察警長獲嘉獎

在鴨腳瀔梭at戰 擒槍匪智勇雙全

及一百一十三季

,獲賞機之醫長

大改卿案有關的男

李永生,倪年廿八

二次獲獎,對上一次爲在偵探案工作時徒手制骷匪徒而獲獎 行動中亦沒有拔槍 - 赤千將奪槍匪拘捕。李水生昨日警務處嘉許爲第 拉槍匪,當時他身上沒有佩槍,但認得自己有信心湖服匪徒 故在拘捕 ,已婚,他於十七歲半加入警界服務,前年拘捕之奪警槍匪爲首次遇到

地盤被劫百萬建材 槍匪光顧滙豐空手逃遁

在昨日一宗發生

上各人便可以跟著追蹤捕鯊。 起之用 - 待有鯊魚咬料時,膠即禽移動· 到一間船廠的赞助。作品一度有四至五號能擇穩定而具挑戰性的職業。 他們今次捕案的裝備約花費三千元,是得 首要考慮,而大郡分申請者脑海中,是想及選 浬按器鑑,警鈴大嗎,切匪眼見事敗,不敢久留,奪門逃去 善,其中一半的申請人表示,薪酬優厚是他們,由於銀行將位爲密封式防盜設計,所有職員見賊立即供下格位。

·數字大有改 入柴灣興華憋恒興樓地下滙豐銀行 - 我出手槍,指琴教行戰對上海豫 官將案押侯至

在現場出現,相信他們都是前來希望一睹殺人,今年1月至四月,申請成為賽員的數字是港議員唔英外相稱

的尼龍繩、兩條尼龍繩均碼著南個眼楮作揚单投考警員激增 特質的申請 除。劫案發生於作上下午三時卅分,一名年約廿餘歲,頭戴冷帽男

近錄得投考 豐銀行打劫,各撒貝立即代下攝位按動警艏,劫匪事敗空業而逃去無 ) 警察没收 丹警署舉報-{又訊)一名頭戴冷帽持搶劫匪·昨午闖入柴灣興華邨進 否認全部控罪 【特訊愛優。任何人如過有人向他們免售來歷不明的門幣、門閂:請向香港|時,兩名被告

事成後洗去無除。五個看更稍後無上班的地盤工人救出 - 事件中没有人高法院提訊 鎖起。人隨即攝開五箱背物·截走一批價值一百萬元的門鏡及門,第三罪,昨解 持水喉管男子,闖入一個位於大道的建築地盤,並將地盤內立名為群家偵探,結果兩人同被服器拘控行賄及索的 用材料,價值一百塊殺參司涉嫌向下屬提供十萬元英鎊:以獲取下

·元。昨四時擞价直得之案件資料 - 再轉告洩漏予一名外籍 的地盤劫案,涉及了(亞社訊】業罪案調查科一名英縞高

但猪案行動仍未有任何發現。 鯊魚,但可能因爲太多新出現而將鯊魚嚇走。不多是去年同期的三倍, 應徵督察的申請亦號示相同趨勢。

詐公司是招募了

化粧品公司突停業

商罪科正調查 接投訴遭訛騙

越難民營已經爆滿 若不解決必起動亂

,

料資案查取換鎊英萬十

探偵家私及司警洋

【賄索賄行嫌涉控被

署高级眷司 :

控罪;(一〕

三心相被告在

棠利 ·

述期間首被告

指次被告在上

資料,{二)

提供一些案件

要次被告向他

份证用利 -

職人員提供一 次被告身爲公

·年四月期間向

年一月至八七

指首被告人六

持假槍行劫銀行

至七月八日,

該公司的寫字樓位於荃灣一幢商業大厦九 而綫公司荃灣的寫字樓昨日前改有營業。 業-至中午,又改貼另一張告示,稱暫停營業,疑訛膈案件處理。(台) 心,但後來發覺值得信賴,參加計選。

國公司已收了幾千萬元。

风,替公司用牛奶發酵蹤 {特訊】警方商業調直科昨天接班二十八,市民昨日返到寫字樓見到公司關門,非常焦港已有越南難民五萬八 代表國正在倫敦進行游强烈感受。」又} 樱和十七樓,公司昨早貼出告示,堅稱停止營 及款項逾六十二萬元,警方已將案件列爲悔到很不高興,也感到很 港可能會被逼展滄涼一注白石船民中心聯席會時,週俱而失業,供養家庭,又要養 宗投訴,指稱一閭化班品代理公司懷疑訛騙, 急。察份人士出自己初時對該公司是沒有倔 千名,難民營良的爆莉說工作,尋求英嬴儘快保安科昨日表示,今年,就看就者同萦进行劫一筑行,結果人赃並獲。 . ' 徙至昨日・警方共接獲二十八宗投訴,涉。她又說:「我們惑問題。他們並表明,香民到港,沙田區議會鞫 王秋被告有恃家情因素,被告犯案 惊一些替謅公司種菌的有一千八百人,現在香 返。【特訊)兩局議員急性,及明白香港人的 市民替公司種菌,即是說,說,越南難民越來越急磋商,因美國反對香 強達德表示:「英國政 八千元。目前共有三千多個臣立法局議員林坦İ請他濶美凾秕號布殊形 立船民中心的調節。 取五千元,一年可賺取二萬九年的動亂事件。另一- 轉品英首相馬卓安•|德·討論在越南境內, 的細菌交回該公司,使可領擔」,難民營的形勢已經爆發,難民營爆滿了,可能很快會處供一个 多,單只今年六月,就柩把越南船民强迫遣府垤祥問題的追切及危 三萬二千元,每日將種出來許賢發說:「我們已到了山窮水盡的地步............再也無法府負這個資軒。 新將函交由幹達德,托昨天舍晤英外相韓遠 政府採取措施,避免染 情嚴重,爲保障市民安登,判被告入獄六年。 痛心。」該代表姓把一收容港的政策。代表團議發言人劉江華則希望 嘴持親人,但被告们一定購買假槍行劫·案 了,而且油耗本港的資|協助解決澉港越南船民 到現時爲止··萬船解伯高法院提訊時,被告承認控罪,按察司-

項工作的市民每名最多瘓交 演,唯一的辦法是把越南難民强迫遣返。會見韓遠德的四位議日一重機書袋,提供十萬元英鎊,作爲對方提供梁件 菌、用來做化飪品。參與是法局訪英代表團成員一致認爲 - 要想避免一九八九年難民營動亂事體重八八年八月十二日無法理由向一名外籍轝務 民問題,要不然,香港就會面一李敦賢,四 臨難民營的嚴重動亂。香港立二歲,黨務 他設蜚協助解決香港的越南船|家偵探,他

·局議員今日敦促英國外相媁遠 五十六歲,私 王在此間訪問的數位香港立法一、約翰止動 {路透社倫敦十二首)

新活社訊】一名失業漢,因要無綫感有

話説機場

知情權的問題

太深爲名 方不要干风];眞是可憐很。透明 漿上觀。一些間中只開苔兩三句「中 題,索性在中英吵得面紅耳熱時 - 作 设有限

自處理。 到中方的支持,而本港一點專家學者,一直 府滿懷信心 自言一個經最佳科學驗証及十 會發展至這個模樣?又爲什麽一年多前,港 爲什麽這個表面上是個技術性的問題, 年多研究而得出的天衣無縫方案,巠然得不一的問題,太過技術性,一般市民難以網瞭。一 表」?

公共的諮詢了。 .. g的很難下個評語,知道誰是誰非, 平 - 俯說要由兩國首相、總理函電安博,親的話 - 中英雙方在這問題各說各的,市民一以求理解,資料不足的要求政府提供。這是一 一些甚至是本港很活躍的政治團體,也以技

國間一個重大爭議,提升至一個高層外交水 都是一些解機場開題必要知的資料,不然一問題,詳細考慮,不明解的請教專家、智森 以來',不但工程難以展開,而且成爲中英兩二十三億元儲備差不多全在複場上花光等等,:“'明顯地·他們要剴任何影響香港的重大 然而有論者認爲上述種種,都是很深奧 賣所部份造成的,

香港的新機場 - 自一九八九年公佈興建,會不會有更便宜的汪點,爲什麼要將七百二 員,以及主要的政治團體,又應如何? 奥托率如此低(只有百分之二十},將來至 安全、總建設成本如何計算,爲什懋私人參努力要求之。 「沒有「知情怎能「代保障。可惜,在新學場問題上,港府的不透 機場的交通收費是多少,機場稅會是多少.. 公佈資料,進行諮詢,但行政立法兩間議

人支付的新機場,究竟他們知多少?這個比就會盈處如何·大家心照好了。 一直都沒有詳細的資料公佈?更談不上缺乏 是透明度的第一步,也是諮詢民意的先聲, 很明顯,重要的資料如赤立角選址是否表,雖或本身沒有有關專業知識,也不能不 英娜海壊除道逡要貴的赤立角方案,為什麼一·上遠資料的公佈是「知辘」的體現, 償方式也好的集資辦法,其實最終亦是由港平:如「八卦雜誌」一樣,銷路很廣,但對 傲形式,或新加稅方式、發行債券或外在一些悲時務,則只有「八封圈發」的水 香港大學地理及地質學系教授 薛鳳旋博士 度的意義不在於事件是否爲全民所闻

·認爲方案很有問題,赤立角不是合理選點,解。而在有關資料的-

份發放、公佈,不理。 與香港長遠發展關係密切,以過龍財政 奉。政治團體更要如此 - 否貼 - 假若只集中、 明度,亦是他們的失

... 負責任的政府不能不爲之,負我任的民意代 他們的責任,這是民主社會中「知情權」的

'市民或無有網知識及醒覺,以要求政府

解的個人,四獎,可以有權請專家幫忙解

透明度有嚴重問題

事件。

受過擠迫而發生不愉快

即日上映同你過隔籬

街睇直槍戰

失業漢判監六年

日行动渣打银行九龍神當作名。

何以言之?

本 ** 港 ** 新

*&聞

【特訊)爲期四十多天開序幕,而當日的包括 月十四日起開始,今那度市 級形、-

氣迷宮及攤位遊千萬焉有關機構登助。 的「九一夏日聯歡節」於下 ̇銀樂隊演奏、麻術、紅星大餡約耗費八十萬元,其中六

-浞際國稱,今年度開

KOREAN AIR

夏威夷逍遙遊(酒店+機票) 五天夏威夷精選遊

$.4999

$.6299

六天夏威夷列島精選遊

$8499

̇十一天美國西岸大峡谷優勝獎地精選遊 $10999.

詳情請與各大旅行社聯絡

熱線電話:8458328

本公司主辦之各轻旅行團 牌照號碼 揈購㜺藍十字線淨保鑒 350033

Goldjoy Holidays

牌照:351103

10/15天地中海古國風情

90年度參加金怡蘇聯、東北歐、非洲、地 中海團、入數全港最多,榮獲南斯拉夫航 空公司委任為港澳區業務代表,今年更獲 多家航空公司支持拓展多項新路線

代售及代辦蘇聯東歐機票、簽證 12/15天全東柏林歐蘇聯假期

過遊南斯拉夫·匈牙利、捷克、波鬧、德國、蘇雜 出發日期:

176.54 6.17 7.19 7,21 7,29 7.2 8.9 8,16 k

「無避土耳其、希臘、編琴海道、梭、梁简

10/13天北非、

$16,980起

20 5,10 5,17,19 7.19 7,187,22 7.24 7. 207,5-8, 12 8.19

$15,980起

·设海馬德里、卡情布里斯本·杜邦力,馬尼亞。 出没假期:

17 5.20 6.14 0.17 8. 15 7.19 7.22 7.26 7.2 7.2 50,96, 120, 198, 23 8,288

1972天蘇聯全北歐貝機峽灣

$19,980

132.26 1.28 7.2 8,5 8,51 8.23 8. $18,980起 12天東非肯雅蒙巴莎獵奇

$15,980 避避奇按比,瑪瑪拉保攜庭、紅義湖、血冱酒店、渡假辞地禁色球 BA 16 5.12 6.19 6, 19 6, 17.7.24 7.31 7.7 9.14 8.21 8 或到各特約旅行社查詢 ㄩˋ

詳情請電:804 1188

TEL:7801315

牌照號碼:350216

北京:釣魚台國賓館、新萬源賓館

「酒特奀 上海:國林賓館、城市酒店

代有廣州:假日酒店、廣東迎賓館 店 埋房 香港:富都酒店、甜嬌酒店、

天天有房代本代

特約代理

機票:代雞中國各地、國際往返機爽

本公司接受信用咭付款,

雖註一代一豪備,外國人特快難証(三小時辦) 血糖代怠溝同胞辦往返澳門、中國商務、旅游、

·導軌全套牙橋(台牌征、律師紙、回港加簽

誠接各界包圍可自定時間路線

地址:九彌數道361大厦904室

(寫都酒店,恆生銀行櫃法

星馬精達遊踪|聯域旅行社

有限

牌照:350793

CINTA TOURS

7天星馬超級豪華團

特價:$5590 0

1 ¥ 星馬專線、歡迎感風、 代訂酒店機票,提供優良服務

電熱線電話:8540466

∵詳精請向港澳各大旅行社查詢

南寧、中越邊境、左江花山$2390/2590 萬年迷宮 四/五天直航團

·亞熱帶風情·花山壁畫·歸辭斜塔

·萬年迷宮·民族苑·中越邊境 友誼關·伊嶺岩

廣州至

香港一南寧直航機票$950 熱線電話:7823424,7823363 牌照號碼350135

金利旅業 台

有限

真司 代理世界各地特廉機類 電腦直達航空公司訂位

售移民留學

美加、歐洲、澳、中東、印度、巴基斯坦 毛里裘斯、斯里蘭卡、尼泊爾、汶萊、

·前往東南亞

、漢城,天天出發直接訂房出單,方便快捷

澳門酒店渡假

即訂即知出單

歡迎信用差★各國益行團;旅行社基金保障★

眼司雜牌電話:365 02GG-7 369 8141-4 521 5266-0

九龍尖沙咀潻或2-4號金時商業大廈三樓305-8至,傳遞:7217368 香港中環德縣道中22號永安人壽大厦502 A室電傳:341 95KINGS HK

代訂香港至中國各地航機票,定期有位,出票快捷 香港至 北京 $1710 南京$1300 西安$ 1650 上海$1190 鄭州$1400 沈陽$1820 桂林$1000,廈門$ 930 南宮$ 950 成都$1480 福州$ 990 大運$1900

·青岛$ 988 南$$. 282 厦門$ 288 重裝$628 北京$1040 福州$374 南昌$ 344 上海$ 856 沈陽$1384 大連$1190 桂林$224 哈爾濱 $1653 九龍登打士街56號栢裕商業中心2007-9

捷威旅行社

| Jet-Way Travel & Tours Service 太平協和集團成癖 牌照號碼:350838

電話:332-0011 王角:彌敦酒636號銀行中心1213座 銅鑼潞;軒尼詩1458-460號金脚湯業中心1305室 電話:834-8288

清邁、清萊(金三角)、泰瓻邊境 $3890起 曼谷、芭堤雅、七岩、華欣五/七天 布吉島、PP岛四/五天 曼谷、芭堤雅、七岩、華欣五/七天 清邁、布吉、曼谷、芭堤雅全泰國八天$5190

四海旅行社 ®

$4190起 $361044

牌照媽-3501GL

曼谷/芭堤雅五天

小童半價! 每團只限小童名額十名,先到先得 成人$3,690

天天出發

曼谷/芭堤雅/鱺楷七天

大小蘭$3845 成人$ 4,290

天出發:

天天出發

天天出發。

天天出

大小藍$2.145

·住宿最豪華,曼谷入住BAIYOKE 酒店,保證住宿特級資

,芭堤雅入住SUNBEAM大酒店及楷入住帳新落成之

NOVOTEL大酒店。

,享用乳豬、北京鴨於嘉樂斯夜裡

·特別安排日本餐,全港獨有

·享用別具特色之自动火爆

·加遴選峩影,水上樂圈及野生世界動物展 ,惟搽廣體客機,早機去,晚返 布吉(PP島)/仁廊溫泉 //

七岩/曼谷八次 天天山發

獨家行程,住宿三晚布吉島,加遊PP島,於仁廊享受溫泉,天 在七岩麗晶大酒店,二晚夜總會,品嚐日本茶,全港獨有。

馬尼拉/穀桃軒/碧桃源七天

天天出發

馬尼拉/碧桃軒五天

天

·午餐於榔孚園瀑布餐廳

·住宿菲律賓易村大酒店及 碧桃軒渡假酒店

(檳城/吉隆坡五天

石小麵$1,625 ,二晚夜總會,紅磨坊及三鎮。

乘描非航、上午去、下午返

(乘內陸桃星加坡往檳城、省特舒泡 ·住宿檳城沙灘酒店

MAS 5. 200

小 $ 2,550

小華$1975

成人$3,950

成人$ 3,250

AS 4.390

小甜$2195

成人$5.59e

小额$2.795

·新加城壌遊新之虎豹别墅

·稂日車程僅三小特

「包團部熱線:7715066

RV 797 9123

810 7272

尼泊爾

馬來西亞。

加德都、納嘉閣山峯五天

$5390

加德滿都,樸卡拉,由雲仙家五天 $5990 加德滿都,哲雲野生動物園 $ 6990

直飛美國,加拿大,

澳洲,南美洲各國

Rama

tours

威馬旅行團

LICENCE NO.: 350522

樸卡拉、由雲仙军八犬

有助假期「機票+酒店」

$ 3990

UNITED

熱線電話:7233311

代理美國聯合航空公司

夏季最新行程

下 浴羅交怡、餓城、吉隆坡六天

$4990

泰國旅遊首選

P

吉隆坡,占薯、哥打京那署魯七天

$ 5990

868 2823

丁户:馬、星(略)七天

$5590

|尖沙咀海内酒3-

九宮瀾數520怆

722 6112

學雞旅

13501318%

糖

102256

14 725 3898 100

130 3200 DE

390 0421 8

523 2065

411 2668

#

113 0660

173 1100

780 2237

專辦曼谷、芭堤雅、 暹羅灣渡假村、七岩、

普吉、PP島旅行團

◆加遊野生動物園、海上動物園▶

詳情請向香港各大旅行社查詢

84 - 88:35 9909

(m 唯一旅遊

美加精選假期

金怡假期

銓叙科屈珩力主易名

,他已放下大

首次月音上表示

定報昨日在本社

!任市政局主席梁

陡梁

政市

i

爲要逹到最高

他咲調,

衞奕信偕其他高官. 的士與其他高屏官員不足

將出席觀賞龍舟賽

日至十六日。出席多民服

行的端午 龍舟賽事。

期五至晃期日六月十四