1991-06-12 — Page 3

訊電日一初月

1 港 新聞

三期星 日二十月六(一九九一)年十八國民華中

找對記者發麥的一鴻誠話,-

份示出科技,亦同想求助於香港。然施得信指出,幾乎 散。港府亦對這關係香港工作前 大未因目前經濟現一境,而越弱了使科大代,每週都有傳國企業的代表來訪,直至今天已作,應朋多活本锆,多下些功夫,正如科大 爲「研究大學」的雄心。

有三十人,這些代表正考慮。這研究及發展·學校長吳家暲說:「科研和高深的教育不意

·施德信敕授表示,科大將會觀科技研 鬥高科技生產的設備。那麼,跨國的華披說爲一種支出,而應看作是可望回報的投 究,以資助本港工業,研究基金來自各界-一並未輕視香港對工業科技研究與發耍的暦 資 贊助,研究學者的聘用以及和內地的合作研 力,只要香港能提供適當的門路與人才,它

地效

費加附忙繁鐵地本

受接可想理果效

作運解瞭觀參地實會諮交

的目客乘緩紓到達法辦佳更有未 策對導疏急應有應障故遇如鐵地

[本報專訊】港府 無意思改變現行對公共小 巴的政策,相反是逐步將 專線小巴取代公共小巴 (紅色小巴),并且維持 ||現時兩種小巴籍和之四千 三百五十部,

. 運輸科在今年八月 公開十條新專線小巴的路 線,歡迎經營人士競投 屆時將有五十部小巴林爲 耳線小巴服務。

武器售,和要抑制台皞武郜和比起事的西方觀案產生對中 該報指出 - 此一問琤逐漸黑成與美國對立的火種,成為英國國 內對给予中國最惠國待過爭論的原因之一。

新型事弹是M九和M十一,到目前爲止沒有驗出過 • 但是 據說巴基斯坦已經殴量可以裝載核彈明,射程約三百公里的M 十一導彈發射台。

專綫與非專綫小巴

港府無意改變政策

維持兩種小巴平衡發展 開發十條新綫八月公開競投

到現時交通運輸的結構, 房屋發展與及需求模式轉 樊等因案,港府在開發新 專線小巴路線時會將以上

·因素群相分析。但是,開 發新路線的速度仍受着合 -適路牌的限制,而且拿 路点交必定要富吸引力而 不侵犯兩巴的專利權,所】 以要詳細考慮。在另一方

·面,港府仍鼐維持一定数 一目的红色小巴,用以適應

·蝶壁的市民需求。

何來「垂無聽政」?因爲在去年十一月 1 保守帷员爲她舉行的告別會中-當時戴卓 秦夫人說:「她會成爲一個稱戰的後塵司 機」。 温句話本*也很平常,看不出有什麽

戈巴切去抓不到錢,開窗何用? 一耶使勉强開會, 也不會有結果菂。

李文

治喪處:香港殯儀舘

親屬繁衍 恕未盡錄 「球山堂十三日下午四時候: 六七————— 星铟倒獠涌站 ) 双括五六「五线式*凡

貨車超載情況嚴重

【特訊)各製鬆 不取消附加費

增秤車站加強檢驗

化石流,在椒喜金风

共事集聯委會常務秘書料 市民食攝日重的情况下, 地纖媽要吸取附加費,該會極表不滿,認爲 行不取消繁忙時間附加費,他亦商一定以

收取繁忙時間附加費搭 施,也不能爲地鐵改善流 導哦客的情況。劉千石

今日各版專欄:「飲

劉千石讎路軌 示,假如散散公司一紫函

「與食 」、「旅遊」、「美 「 的世界」、「地產」

。

交諮會未能爲市民解決問題 交許會對地鐵 「雌路軌」來抗議。〔)

魯平會晤總商會代表團強調

相互信任步步前進

談判障礙可以克服

將以最大努力促成機場建成界人士表示,中英

【特訊〕交通諮詢委員會昨日 上午,造訪香港地下鐵路有限公 可,以了解地鐵早哥的地車服務及 參觀該公司九龍灣總部的運作。 交諮會主席梁志强在參觀地铷 細部後表示,說已和地鐵方面討 為了曾於三月地獄的問題,及

·由港府委任的英國烒路副瀜監察組

運輸科佗息指出其 任高可解的報告,雙方取得共識爲 將來如何處理地眾故障危機及協調

- 港府: 實自從一九七二年 開始引入綠色專線小巴時,就已 其他交通工具以解決問題。

·消息又說,新路琥的開發主線的承辦商方面,港府主要围 兩名官員,在决策的層面上,脱 ,而發覺貨車超載問題嚴 盤,恐怕會帶來更多交 梁志强認爲,地拉是本港運輛

結專利公司與及港府,而有關加 |經開始逐步由專線取代非專線的,要是根據地區性的需求而定,服據,申請公司對經營小巴,特別 工具的骨幹,载客風十分大,但必

一些兩巴不能到遠的路線,取 是專線小巴的經驗,該公司的盤價的申請 - 當局將會就其公司擔 小巴,目前本港共有一百八十七

通意外,所以,特別在 需在發生故障之時,要與其他交通|| 條導線小巴的路線,平均每日運一代目前虧蝕的巴士線 - 成者應付‘營案件(例如:虐翻年齡、維修 交的財政狀况,作出考慮。除非」大埔吐露港公路試一 工具一座配合 - 才解決問

乘客太少不足另闢巴士線,又或 紀錄及空氣調節等),中公司 當滿意公司方面就改善服務以 個裤車站 - 截查懷疑是 軾六十六萬人次。專線小巴的路 題。

|

蔥需求的解釋,否則,加價將不一超载的貨車,初步評估 線根據地理及利潤的配套形式批·者用以應付乘客對高質素服務的一的財政狀況與及持有小巴的數目

不錯-故當局擬擴大道 而已施行了三、四星期、以配

等,而在本年八月,港府將會公 會被接納。當局考慮加價的因素 出,用以保證收入少但在社會上,需求,而在一些鄉村地區,亦會 合地黨的巴士線,交諮會發覺他紅

- 得 開闢新路線,應付村民特別的 布十鞣新的耳線小巴 - 五千欧小包括通渡,成本上升,公平的債 又有需要的路途,透過補貼

·...巴將會轉爲專線小巴。

格結構與及大眾接受的程度等。

·乘客量已達到預排之大半效果。 以維持,而連輸署亦會每年向外求。

運纛科消息強調當局巴考慮 (根) 消息表示在選掉專線小巴路 其中由交諮會估計有一半乘客是由 發展新的專線。 乘地鐵轉棠車的。對於此措施將來 會否再發揮疏導地鐵乘客的作用, 梁氏表示要春日後的悄況。此外運 執署建議以冷氣小巴接載乘客的措 施,將來亦會作出檢討。 梁志强續表示,地鐵於繁忙時 間內收取附加費,主要是疏導乘客1 數量的問題。他認爲假若有任何搭 施能夠舒穎交通擠塞及增加乘客安 全,交許會都會表示歡迎,除非尙 有其他辦法可行。但交能會至今仍 未覺得有其他辦法更容易爲地鐵達 到這個目的。 梁志强稱:地緻並非以收取繁

分布在港島九龍新界四地點 {特訊】運輸署與中心。一傑) 【賽力已取得默契,計劃 在今年年底前在葵涌 逝、龍翔道、東區走廊 和屯門公路坩四個 「秤車站」,以藏貨 車非法超載情況。 一鸻息指出、當局目

''''此外,港府亦會造

計劃:今年稍後在上第

中英過去在香港問阿

清息補-

當局還會 談判出現的困難表示失]也符合中國的利益 - 而]的合作是很好的,希望 在港九新界設立多個停 但過去的一車點,以便作出監察, 一望。他說,我們希望最租本的則是符合港 一方要步步往萬進不

兩國 稍後也會考进在葵涌貨 惬站內設立杆貨櫃車的 是步步後退:豐。 不断往前進,分歧 炮縮小,他遺表二

歡迎閣下蒞臨參觀

今天展出

安志着中央聯合聲明

報日僑華

3)開新港本日一初月五年未辛夏

忙時間附加費來賺取額外利潤。而 {特跟一中新社北j力,促成新機場盡快建一個良好的基礎。他窮 他認爲地鐵從附加費唸得的利潤,京消息:因務院港澳辦 成。在談及香港的財務 地說,中國在這個問

·都會在非繁忙時間之內,以減票 主任魯平會見以羅康瑞問題時,魯平表示,我 上不斷地做出正讓步 價方式 - 作爲一種對乘客的津貼,爲團長的香港總商會訪 們希望在一九九七年提出的數額是很低。 以回饋他們。這個方法,也是娩乎等於從乘客收取附加費的收入部份。梁氏表示從昨日來 京團時表示,中英雙方後,柏特區政府打下一 君 - 繁忙時間內雖然多乘客,但秩序有條理 - 衜新的排隊候單方法,改善了以往的秩序情況, 在香港問題上有著共同 :利益,只要彼此間相互 不過並不表示其载客赶不緊張。 梁志强相信,地鐵在增收繁忙時間附加費之前 - 都會諮詢交諮會的意見。另外,據其了信任 - 步步前進,談判 解,對於英國鐵路副總監紊主任高可誠的報告,地鐵相當積極地接受,而地鐵公司將於六月底中出現的困難不是不可 ES 會有一個總合的報告交予運检署及交路敌。(各 )

[ 何世柱 ) - 加强兩與 魯平在與客人餞及 及交諮會的了解和合 新機場問題時說,我們 |認爲新懋場越早建成 好,我們將以最大努 :安倍會主席梁志强在旺角站實地視察 繁忙時間的地術服務狀況。〔本報攝)

兩鐵過去加價.知會一聲就算

兩鐵納入監管範圍 加價須行政局通過

【特訊) 港府目前務。而港府的參與亦降價亦會受着兩局交通 正積極收集多方面的悬 至最低,所以在目前坐運輸小組的監察,質 恩,考慮將兩間維路公說,南間鐵路公司的加可以在局央提出質詢" 司——地下浓路與及九 價申請,並不一定要得監察兩戴。 廣鐵路,納入監管的到行政局的通過!反 另一方面・港府亦 聯之內,如果實行的之,只需卿在公司內部希望透過本港的交通啟 話,以後兩間然路公司 通過後,知會行政局。詢委員會監察兩黨。交 加價的申請,就必定要 日前,兩間鐵路公路會亦經常就路線服務 獲得行政局的通過。 司被賦予自行决定收費 與及公眾運輸模式的問 目前,地下鐵路與 的權力,而通常在如氜 諮詢形。同時,港 及九廣鐵路都均以公司之前- 兩間鐵路公司亦 府亦希望可以透過交路 的形式經營,爲本港提 要知會港會同行政會成員與兩電公司董事 供有效而富彈性的服局。而且,兩間公司的 成员的重要身份一例如 置:中英聯合聯絡小組在高樓舉行第十九輪全集。會前,雙方 代表在新聞拍攝時間中閒談。.

( 特訊】巾栱聯合聯絡小組第 十九袖會議昨日起一連三日在本港 舉行,中方首席代表郭豐民在首日 會議上指出:中英兩國分別 新大 使上任 - 希望大家在北京、倫敦和 香港共同努力,促進工作。

·(#)· 甡綻司凤珩醛 就笃有大批 公務員在九七. 年退休,支 長俸,亦不會 對特[政府做 成財政負擔。

他又稱-港府

·一直有將公務

排,知會中國 叙同

珩對記者稱: 港府在八六年 採取新長俸計

·劃以來- 一 古有向中方雅 報長俸計劃的 實施情况及長.

港府

長退支有港 俸休付为府

丸心定派大司叙銓

封應可仍休退批大算就

的士罷駛殃及無辜 全港九及新界的士,將於今天下午二時至六時,自施全面花种 切合作主体感問題都好 哦解決。他國為,中英兩,四小時,抗議港府未經翻奪見即行取消每程一元之暫准,池游发 題 國政府共同合作是有基費。某的士聯委會估計,參與罷駛行動之的士約爲]萬至一萬二千 礎的,因爲中英都希望,輛,他們所探取的是溫和行動。在規定的塑駛時間內,各言她是你 香港長期穩定與繁榮- G士駛到不阻礙交通的地點,並且保留二至三百輛爲有急需的市民作 追理行台英國的利益,

電台服務。 :現時全港的士牌照共有一萬四千個,如果參與罷駛行動的数字

·估計掣確實麻等如的士股務完全避瘓。

俸開支的長期推

算,在同時間, 與舒緩公務員對 「長俸的憂慮,港

·府現正研究多個 方案-確保公務 員在九七年後可 回應有的長

。港府亦向公務

報研究方案的進 展,屈珩表示. 前仍未有實質違

·

對於中方要

慮之將來特區政 府要承擔巨額長

·屈珩稱,這個是

「誤解 - 他說就算 是假設在九七年

有大批公務員在同一時間退休或辭殿,特恩政府亦不會突然問要支 付一筆巨額長体,因爲在新長体計翮安排下,退休或產職的公務性 要等至六十歲才可領回應有的長俸,所以特區政府可以分開很多年 期來支付長俸。

屈珩說,港府估計每年長俸開支只佔整體關交的區分之五,所

以-政府是有能力管理及負擔。

郭豐民首先講話,他表示·喬 谁先生剛從北京學習完 - 畢業 了,他很辛苦,阿畢業就趕回來 加會議

郭豐民禮訝:史久觭先生(事 絡小組中方專家)本來要來,但他

郭豐說:「這也是一個 分,新的英國大使到北京,新的 國大使到倫敦,我們在幾個地方, 在北京、在伯敦,在香港,大家恭 同努力,促進我們的工作。」

高堪年補-

:「我同意這點,

英方首席代表高德年則希望雙 在日內瓦的委員會有重要議程,所‘我希望雙方先在合作上黎來一個新

中英小組在港會議

郭豐民說氣氛很好

希望大家共同努力促進工作

方在合作

上牌來新

至下午一

KE

民對記者

氣氛很 灯

·於上午九時三十分在金颖高霋樓毕,以他不可能來,而駐英使馆的林桩一柔事務辦公室參貫胡博忠 - 聯絡小 行,英方代表在會議開始前半小時·英生、中國駐英使館參杌 ),因·中方代表處常驻代表圍俊寶演 威方代表翮由高德年 翚代 抵達會場,當中方代表低遠時,高一邊我們驻英大使(馬毓慎、刚去, 比较忙,所以也不能來,但喬先生 尧包括悲廂憲制事務司孫明揚·聯 禧年在門口迎接。. 昨任出席的中方代表已,包括 還是馬不停蹄地違來了。尚德年桮【蒩小祖英方代表處參贊馬德思,英 剛從北序中央黨校進修完畢的新熊,話說,我們也有一個斯大使(麥若 殴外交乳香港可上管鲍雅論,港府 社香港分社副社長商案准。 ·楼)在北京。

高德年說雙方合作帶來新意事

民亦表示希 望如此。

出席昨 日會議的中 方代表圈出 郭立民 穎

•代表包括 聯絡小組中 方代表處常

的士顯是公共誦助交通工具,但工鵡各業繁忙,依賴的士服務。 需求極大,罷駛四個小時影響不輕。的士行業爲了抗議港府取消甜 加費而際駛,殃及市民乘客、未免無事,

戾氣瀰漫不願多見

我們對今天的士全行罷駛-一方面表示同情,另一方面則表示 遺骸。同情者是港府以打擊通張爲藉口,却把的士取消燃油附加費 爲開刀對象,由的士行業擔承打通跟對象,絕不公平,受惠者 是乘客,不過乘客出於同情之心並不領情,除非港府切實抑壓山 * 價回復至原日水平又當別論。

·但另一方面,我們對的七龍駛深表遺憾,在記憶中,的士行業 每次遇有不滿港府政策,日經多次發起果體行動,糾集幾百輛的 慢駛遊行,收到了港府迅速回應的效果。

現時,社會問題複雜-遊行示威等等抗議行動不絕如摟 - 但胜3 會問題的觀點與角度因立場不同而有異,不同的立場和觀點·應達

對話來消除歧見,始能保持和諧,但用對抗性的强烈行動針相 對,反氣彌漫,絕非永修之福。

·我們期望的士罷駛行動,一而不可再,公道自在人心, 求更佳的解决途徑。

華僑日報

1991全港學生暑期歌唱大賽

青

春樂韻顯才華

參加資格:歡迎年齡十四至廿四歲男女學生參加。(試時須出示學生證明文件,如車船優待證

旨:提倡有益身心之學生證期活動,發揮學生歌唱天才。

或其他證件。)

2參加者可選唱下列三類歌曲其中之一類: 一

「比賽簡章:1參加者可獨唱,或二人合唱。

「甲·粵語流行歌曲;

乙、國語流行歌曲:

丙:歐西流行歌曲。

3 每日期:02行通知。

5決賽地點:

3決賽時間:下午二時卅分。

北角碼頭斜對面)。

7參加表格:將下列附表剪出填妥,並附貼上郵票回郵地址信封,交回或寄回香港荷 3

(6)道一號華僑日報教封面請註明「1991全港學生歌唱大賽」

【变評判:由音樂界知名人士擔任。

品

華僑日報護者七海旅行團慶祝父親節盛大貢獻

·冠軍:獎學金二千五百元,獎杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及寬嚴金唱片有限公 亞軍:獎學金二千元,獎杯一座,寶銀金唱片有限公司唱片及建望金唱片有限公司等

季軍:榮聚金一千五百元,槳杯一座,寶麗金唱片有限公司唱片及實體金唱片有限

公司試資!!

公司試費。 試

父親節

,另紀念品乙份。

動鞋及下啦!

西貢歡樂遊

節樂

第八屆國際建築業 及建築機械、機電設備

潮江春车用

展覽會

IBEX '91

isla Ježurnanenal Building & Cum fraction 1 anakulion

一九九一年六月十二日至十五日

香港灣仔港灣道一號

香港會議展覽中心

10:00 18:30

1

「來自世界各國超過四百個參

「展機構將會參與第八屆國際

1991年6月12日

997年6月13

1991年6月14

1991年6月1

展覽閞欹峙岛

10:30 - 18:30

10:00-18:30

「建築展覽會,會上的展品均

10:00-17:30

1. 為全球最新穎的建築及建造

消音或名片入場,十八歲 以下人仆谢谢參记

龍蝦海鮮宴

誰言寸草心報得三米暝

迎主辦機構有機取消任何人士之參賽資格,而毋須解椪理由。 2:以上各項細則,主辦機構有權修改,參加者不得異議,

贊助機構

寶麗金唱片有限公司

1991全港學生暑期歌唱大賽

華僑日報

報名表格

羅氏信託基金

嘉林琴行

姓名

地址

身份證號碼

參賽歌曲

性別

出生日期

電話

學校

簽署 本人願意遵守大會規則,並服從主辦機構最後決定。

附註:(如屬二人合唱,請與轉燈天搭,同繳交,

日期

試費時是否自備樂譜,由大會安排伴奏,請填「是」或「否」 試時是否自備伴唱純音樂帶,請填「是」或「否」。

貢禮后餐城給返宴品 西巡天午星暇忘鮮禮 遊區拜鮮衞不連海富 車展心海覽目流 遊發誠用亭園內龍 旅新廟享子公園春送 人館獅港樂 氣最大 小田香" 冷澳門小 華堂林" 主林沙遊中 衰將佛楓登漫市奔幸

響力贊助

費用:$380 The Heat a fire Cam Baiu特服

九舶酱 維他粥 Gillethe 毛泽

日期:六月十六 (星期日) 時間:上午九時卅分

七海旅遊(國際)有限公司

電話:5-41301 五線) 牌照號碼:350793 香港德新道中88-98號華僑商業大厦21機

[業產品。盛事常前,閣下堂

容錯過。

合展 「器材為主,閣下切勿錯過!

| 設備展亦與此同時舉行,將

「展出建築所寫的機器和電機

&LECTRICAL

MECHANICAL

『 ■ 英國特許建造學會(香港分會)

■ 屋宇裝備工程師學會食

「香港建造商會

「 香港建築師學會

ONEQUIP

• EXPO HOKO KOHKO O

| 此外第一屆建築機械及電機

MAGINAR

號 電話:824 033) 熱4: $24 (1245 電沸:62276 CEG HK

(報名表格之影印本不被接納

查詢電話:3950709(辦公時間)