1991-06-12 — Page 5

求助輔導組織

能,而市政舘署候遣 就些組織,他說:「不 過·問題龍壓住在一起

廿三名嬰兒

該處未动的少女天团

杰出團一條何移訂單 樂,由於評論

泛 - 尚未決定是否要:

A條款,還有待下次 會議,北一步深入研

( 5 )聞新港本日一初月五年未辛夏

論討昨會委詢諮理管廈私

究研待尙消取否是 款條A二例法厦大 報日僑華

爲保障小業逅, 減少管理公司和小菜 土的糾紛,港府建議 修改現行大厦公契內 的不公平條文,私人

·大厦各單位侍常生可

以根據持有大股不少於三分二不可分割業 分數的業主投通過·免管理公司經理 人。目前,港府正放而公眾人士的意見:

私人大財管理諮詢委蝨唔主席鍾山林昨 日在會後向甜習指出,委員會大致上可以理 解 很多人認爲要版 第A袄,而當局 亦會一併考胞公衆人上的忍見和這條修訂草

他稱,按照飛行愴案,將來生案法團成立後將會與原來管喱公司 並存,從而發揮監察作用,杜絕背日「自把自為他情況。據了舘,日 尚有很多小業主和管理公司之間糾紛,往往是因爲管理公司大幅度增加 管理費所造成;而小業主更質疑管理公司的財政運川。 '他說,委員會將於下次會議機價討論有闊草案。

綠例草案將於八月底完成諮詢,有方面會將就見整理,然怅,呈 交行政局窰議,預料新草案可望於年底交由立法局通過:

另方面,鍾沛≠鹅,出席會議的屋宇地政處長表示,較早前,常与 致函全港三十幢樓宇 - 通知其許拆的建物,至今,已有八成包進行清拆 H. (#)

港訊:市政局將於末尾閭六在祖九 「兩地舉辦一中免費的戉無極體育活勅 禨祝英女縻游行。港督衛奕信到士將於是 ㄩ上午前往椎多利亞公園,在該做 官的各項體活動,市政局主席梁定邦帝 生及市凸總署署長鮑文及其他市局議員將 婚囘港督一转觀活動。

生摩士公園參觀在該處舉行的古項活動 - 香局副席盧景文及市俪署長、文 吳國泰將唔同參觀活動,市政局登需入時, 說:一去年共有超過一萬二三百人參

慶祝英女皇壽辰

市局辦康樂活動

冖特訊!公眾嫘祖及防止有莨座其物業:他說:「如果大厦有形如慶祝活轉,預計今年將有更多市民參加 衛生事物一市政屈一隰例已有足夠二多層建築物冖菜主法團一修例的一及賞各項康樂技體育活動,當日举行的 條文,對付隨意棄置廢物 - 規定,文組成的業尖法團,保連該法團「活動,包括兒童騎馬樂,火車樂大倫 私人大厦公用地方須保持谑潔

...

太太球比賽及泳街商學等。

的物業,包括雜替公用地方安设修||英門球同樂、聾人足球比賽、游泳同樂、 與臨該甜潤,市政局可以向在 理和打髷乾淨,便是法團的

·任何大度的公用地方華置廢物/拉 : ] 圾的人士發出傳票。

他說:「爲此,法畹班賦予计 市政局公簿生委设會生席浦,理開支的權力,代表菜値蕤 炳榮,在昨日舉行的市岛公開且會,從事潔淨工作,包括收集垃圾(西 上回答黄個議件詢問有關防止'一般家居垃圾和黑鹰在新 在私人大厦的公用地陈瑞棄置垃坡 的財施或行動時,作上述

施措夠足有具局市

題問潔清厦私察監

控撿者物廢置棄意隨向可

界上就成立業團集 賣近世建議的常局,並

·通通分區大型管理小組 或大廈管理統貴

此外,市脉亦爲精力-

沛的年青人 辦多項球類比賽,包括籃球、小型足球· 沙发供的發言人說:「有興趣參加任 紅一埌站抛的人士,現仍可前往市政總得 - 免費 各區康樂,體育及市睿辦事處報名

·索掖参加花戲活動的參加證。凡對餘地

未婚媽媽日增

·各受助可前往指定開局或事務處領形。 論:「母親的抉擇」社工陳潔鍪稱:大部份求助少女已過堕胎期"

領養

他說,假婚不可以輕 易找到在大庭棄置垃圾造 成滋楸的大上,市政翳可 以向最底近棄置垃圾的樓 宇住戶發出通知書,或在 其他情况向有副業性法 於指定時間內清理类閶的 浦氏說;「死邾有胜 未 竮通知書的規定,則萄站 至於執法重恸市海, 他說,市政局轄下的分區 衛生督察頰其他有關政府 部門的督察會例管視案大

署的基标点央時市八大星小娴等地張貼海報等,你学吁藉此引起各光對該會的認識成字兗, 廈,但由於大厦爲花一 多,可能來達到理想中那醮康裕, 說:「垂直行汜,皆要有效地前對她們苦撐手 浦氏說..“衛生督察例行觀察 加以利用,首要的任務菘定是单防:一個組該放置入差小,她們每詐現金出已滢二十的,而每位人任 時,必姓優先處理可能危及公转动 公衆衛生到南話。」 生的問題,雖然肥站非表示不理會 他補-

說:一得此,焦點必須一的世外,更在百多位義工,協助她們照 媽媽及誕下的嬰兒, 不危及衛生的變色雜物, 「集中於有機垃圾·因爲姆不配以清該會設有二十四個住宿拉險是世蚰導、南前產後護理、就業調陳 「市政總署除了例行提供建議,理,便會引起危及公犁衛生的問茆協助產後婦女工作與解決闰生問題,入生产會的未婚母親亦可者 : [靖古生下要完成進行香法墮胎,這樣可便卡婚母親免除找玉山醫生 血视贬執法行動外,每年都住保持題!」 香港滓潔運動的逐家逐戶清髷行动: 「對於某些垃圾,例如傢怡等冒的生命危險,就潔瑩表示,由於多數人佳的永婚媽媽均山於男友不負 受到棄置的雜物,市政總署則視為責成家症問題·無法照箱誕卡下的嬰兒,便會由該會色古與社會福利 博氏悌識大東樂土不適於青,较次要:雖然消防處等其他政府宮殿,安排領產不續,要兒會暫由該會照顧,直至被領真珠出。杜前的 成立案法團,基本上要負设安渟管,門可能認爲是首要。」

中,嘉呜读理殘舊雜物。一

他成立了業上訪團的大一最年長的三下三歲,六有小至上一版的,逢甲七成卡未姫媽媽選擇。 唯"一握到直瞪市政

找科工醢过改善蘗科及附帶和性少 聯枣向計劃於本片于九日星 宜有關,因此,聯療會頂正進行一期二下午三時正在渡作花圍果宣 埔簽名運動,要求政府改本資助機་遊行至港督府時題,爭取改安助 構假貝的附帶福利和設立常設組織,櫙俺發的附褔利條件。

駱基中心寫字樓招租

聯台發展位於香港洛克道 315-321 號之驛括中

·即日推出招租。本中心正面铵磡銀色反光 玻璃幕】下冶抵大堂鬧世大利雲石碑,假 天花及高級證飾,黛派不凡,大堂反電梯設宿 閉路 說,保安管理完善,寫字樓單位間格西 正實用,并設有獨立冷風機及温度裯除器 Y 搿 277 至 1513 央全層 4180 呎 - 每號被租土 餘元起,地下黃金开姚大部份已被用家咬裤, 尚喩3間由 374 至 1218 號,醤温管影,欲租遊 迷,本中心地處海任商業區之中心·海陰、地 鐵、巴土站近在邸凡,誠爲「越之理想地點。 租務代理;華愍地全代理及肾T战營業,電話 2271821 或 5253001,地辞辦事處假日必說。

辦

是項條可獲通過,將影鍊, 常摘要說明:政府於一次九一一年而且船,一日發表上述法律應該標案。該案之目, 不該劫案,除非另外規定,否則適用於每生須進中公契的建築物,該條例亦訂購單 要的是就按照公里管是名展大廈的事宜時訂《多厨建築物(業生法團下條例》

香港自由民主聯會有限公司

主 業主諮詢大會

主題:評議一九九一年多層大厦建築物條例草案

「辦諮詢大會,藉此調業主們明白早至之到球及影響,同時也能小黎了 圖文資表我們的意見,期能為小業主們爭取合理的牌备

日期:一九九一年六月廿日(星期四)

時間:晚上七時半

.地點:香港灣仔軒尼詩道十五號.

温莎公爵社會服務大廈二樓禮堂:

主持人:張有洪先生(中西區區議員,法律界人士)

講者:立法局議員鍾林先生(法律界人士)

費用:全免

̇王志强先生(大埔區區議員,法律界人士)

參加諮詢大會.維護業主權益

查詢或留座請電:8873661 與『自民聯」秘書處聯絡

名額:三百位,先到先得額滿即止

HONG

譚國彈稅,但此項工作中,代審核批赴香港的定出的「术上,而衡亷重的打擊 - 附委會對散,飛騰僱主及偏僻三方代表让成之常 娘」千二百二十六人,以及其在內地出生的子女二百八十六人,使書的重 港四分之一以上的流動漁民家庭大要特

根據獨中與惟英政府治成的协談,對一九八六年八日生以前青時統 資助機構僱員

·一中新社密州六月十日電】反三年多的「水上新娘一起香番定居。 審批工作已圓滿結束,這是省港與流動 民協會副會長譚國你今天對記

加強溝通:

在全港學以及瑞利機構進行的 在 日舉行的市局公開片商上,因爲有關神控版出售海菜的間舆時 說。署方罐碎根据術生督察行職務時,所潜到的祗而提出檢控: 浦氐說:「因此,假如證據是指向霄古商,便问鼗名零售商提出檢

點

出售不宜食用食物

據法例,證明菜

例事項內另一

「不過·被 依丽薪帻·拉工捱供的鴆盡,醫療 宇梅製片人句以就北被 長子更大的棋 育、公館金及彈性津貼等附證福利的事件,退 到的資助裤牌,在資助教育及福利機構立即電話:

售商仍會被檢控 讓的行為或遇失

面引火」

在過去一年,有小八楼出發之入口蔬蒸醢因違 法被疑 點,從容公共事業大,設組織,處理資助機構員工薪酬及 附帶福珈有關版

政亲民結婚的內地配偶 - 在三年內分期分批準予的愛 張先協議 公務員及買的橋

多人。界進行本著邊始善終的拉神,把此項工作延長了半 菇海民约具有內地和港热的雙重籍與之精婚的內地都

葉嘉度來承庭计任 流行賽,深感不公並提

計劃周末請願 資助機像裁與

適逢假期受助人 可提早領援助

該商發言人悟出長期以來代 帶騙利差距·蓭感传堡考慮以下改 助恐遘僱員的附帶础和低於公務一游指施: ia一改公版金僱主方面的 片,尤以退休保師·廚貼 療及子女教育津貼等爲陸,差距舫·供赦百分率; 度出百分之四十三至一百俗一不

h!恐供僚及牙科服務; 1諱。這種荒雅的長期存在,除了政 '{e'}提供房屋津貼及亚德屋 商联一向資助機構員工的合理待 釉利攴聞的各颃佢出措施乛设 金,與領款日期適杰本周公路的情人》西外,更回缺乏正式途經與資助機·秋·公屋輪候特別安排 社署發言人昨日表示,皆

十三、十三片十四日領取,

KONG PUR

恒昌企業有限公司

HANG CHONG INVESTMENT COMPANY, LIMITED

請勿接納備怡收購建議

.桓片企業有限公司「乾」最事會「董事會」)知悉一份有關獲多利財務頭問有限公司代表瞞祐有限公司提出 敎勝恒昌全部發行股本之收購建議「收購建議)文件已於今日寄子恒昌各股東。

董事會與財務顧問寶改投資有限公司已考慮收購建議之條款。根據董事會現有資科技至今日為止資源投資有 限公司所提供之改見,董事會認爲收購價相當偏低,故此建議各股東不要接納收購建議。一份載有董亦會全面意見 及推薦建議,連同方關和昌資產及業務價值資料之文件,將於本周稍後寄予各股東,衝者發車在收購建議首次有效 期屆滿之非期洞,有足夠時間考慮董事會建議許能東不要接納收購建議之原因,

或建議各股東現時:

●請勿對收購建議採取行動;

一份由本人代表董事會致各股电藏有上述建議案件已於今日寄發。

■ 請勿將名下之恒昌股份售予编有限公司或與其有關之人士

請勿簽讓有關收購建議之任何接納表格:及

九九一年六月十一日

.恒昌企業有限公司!

监事长

何善衡

恒昌之董事已力求審染,確保未公佈所載逃之事實均屬準確,所表達之意見均經審慎詳細之考慮後方行作出,且無 遺漏任何重要資料,但备董事除付博士及林秀棠先生外,因兩位並無參與上述董事會之建議,願就此共同及個

美國移民

美國註冊公司主辦,代港澳中台称

理移民申請,符合移民條例

協助投資者時辦理移民申請、條

美國營業中餐館售/租

件優先:有離經營餐館經驗均可,

Mr. MAN L. WAI, SANFORD TRADING CO

Tel: (619) 273-6790 Fax: 1619) 270-9823

美國主辦公司:

SAN DIEGO, CA 92109, U.S.A.

| ́2663. GARNET AVENUE.

新港找代辦處:龍和有限公司 KENT TONY ENTERPRISES LIMITED 電話:8903805 傳線:$950373

: UNIVERSITY OF LEICESTER.

英國列斯特大學

UNIVERSITY OF LEICESTER

• Founded in 1921, University of

Economics and Law Schools in UK

MBA

BY DISTANCE LEARNING

三期星日二十月六(一九九一年十八國民華中

聞新港本日一

4,聞說要由兩段首相、總理函電交闷,親 白處理。

的話,中英雙方在這問題上各說各的;市民。灶求理解,資料不足的要求政府提供。這是 此的很難下個評語,知道誰是誰非。

爲什麽這個表面上是個技術性的問題,

會發展至這個模樣?又爲什麼一年多前, 府滿懷信心,自e一個經最佳科學驗証及十二 年多研究而得出的天衣無縫方案,竟然得不 到中方的支持,而本港一君專家學者,一直

沒有「知情」怎能「代 表」?,

「他們的責任 這是民主社會中一知楮權」的 保障。可惜,在新機場問題上,港府的不透 明度,亦是他們的失 杏所部份造成的。 何以意之?

然而有謝者臙爲上述種種,都是很深奥 的問題,太過技術性,一般市民難以明瞭。 一些甚至是本港很活圈的政治團體,也以技

本 ** # ** **

+ 清拆大厦僭建順利 當局考慮擴大行動

改以書面勸喻其他大廈業主合作

艹特訊 建筑物條例執行處榔,消拆大厦僭建物進葸利所以考检将行動斯大 根据記者所見,深水埗部份業主接:港时通知後,已將僭建花推去,非常合作, 建築物冧例執行處令年三月始,向三十婭有危險性僭建恆的樓宇發出清拆分;至县梅斯 正,發出了三十版,其中七成以上的業白願世去僭建物

据其中一位居民情、清拆僭建物雖然地少,初期很不習慣,慢慢就科慣手不過,有些

·戶因經濟及居住問題,要求當局批沋延期補

負責是宇宙拆行動築物保网執行坐主任鄭偉遺願,當局会说平浯況處理,如果在最後限 沉不頊意 - 就會爲公所安全起見,張行滿拆, 由於今尘清拼行動進展順利 - 當局考慮轮行動伸殛至肝近一帶有同樣問題的樓宇。然而, 們先以書面方式,筋怕業主台作,然後才發出清拆令a宀 股 } 但特讯!私大大 图:私人大廈管理諮詢委員會主席鍾沛 阿管理諮詢委員會昨林。 日討論多好建築

年炎夏期.

·閲郁甜

歡節:今年 的旻同聯狀 都將由七點, -四日起到

【新訊丷爲期四十多天開序幕,而當日的節目包括 ·潘顯树稱,今年度聯歡 的一九一抖聯歡節」於下‘樂後演深、魔術、花星大,至內耗費八十萬元,其中六

·月十四日起開始、今年度市 腿坐、-

氧迷宮位遊 十萬爲有關助。 故局特別泡製了多項訴的渺'...'''''' - 三個大型項目- 計有 節日,讓市民享受 梅快 此外,在今年慶,市政;「克日聯歡嘉年蒗」、「夏 的暑假。

局安排多項新節日 - 如開心''日江上大匯串」及「夏夜卡 市政局議員潘照騄昨日嘉年華-勁 BAND 迎夏日 拉OK均爲免費;至於, 在記習會上指出,為推廣文 夏日悠整卡城行、趣怪直播一其他项有節目的蔡價由五元 至六十元不等

,市政局在 市局泡製逾四十項活動

,學生及高齡 人士可獲半價 優惠,但優惠

九一夏日聯歡節

十五元 ".

下月十四揭序幕

有超尚門卡個舘甘,任君選

卿一九九一年夏日郴歡 超訊七月上四日下午二

·他在溯河到維多利亞公園 握 歌 行的「特鄔歡嘉年華

j 年夏日聯做. 妳]的門票現 已於各城市電腦售票處發 「他耳包括:夏日没 怡。有關活動資料節目可 遊電視帗、夏夜海港遊、海’於各區政務處,市政局公共 上的士高、卡拉OK、濺假,開畫及城市電腦梅西藏索 村口登、兒淤電影精選、 啊,訂梨電話七四九寨 外電影欣賞及紅大串,九,可致電八A 片

水上新娘赴港定居

審批工作圓滿結束

美加精選假期 8 金怡假期

*

任市政局主席

銓敘科屈珩力主易名 決改稱公務員事務科

首次月會上表示

·他已放下大部 分醫務工作,以

我能夠有更多時

銓叙司亦改名

務司 履行主席钖

#同時,又难点

[狩訊〕六月十九日起布政司,日正式易名公務員事務科,而酸安排本身商務, 署 科中文名稱會更改岛「公務 ̇部門官員的中文名稱也將改變,然'讓他只面性的 員事務科],英文名 C. S. B. 仍然而,英文名稱則者保留。

不變,現代詮司範珩也會改 務員事務司:

視重邦定梁

【作工局政市

法

他强表

衞奕信偕其他高官、俄法與其他高署官員本星 將出席觀賞龍舟賽 6至十六日)出席多路出

期五至星期日六月十四,

行的蒐午節配出心事, 新奕信將主當日下午四時會出席香港学海旁舉行的香港仔龍出鹣漉

應上下一心路 力工作,首議 大賽,此外,港九改稅署長特码會出席星購五東區貨物装设 埙使背性不 事,副斫界政伤客長做永華出席本星期六的荃灣海濱花園海谤能 挝,亦須互相逢。布政粱、保安司,律政司、政務司和文康版者可当會出席沙田城門 縦解,被北河、大埔吐露港·大埔工業邨、西貢北海傍,屯門山科技東區愛秩序 樹冠無斯比賽。 此外,在南丫島亞洲一星期嗎)、环湖、星期五、每窩一星期

另方面,新任市政署署長葉文前目正式 布政司署發言人昨日透露,負上任,並出席政務委員會會議和此门的公開社六一、大仙山南區、前景崗及拉(星期日)苏雅克赛事门·王禮 改公務瓦事務的全敍科將正式改稱: 據了解 - 銓敍科今次的易名主荔公務員事務科,以領市民更清楚下

[要是羅行的催化·因爲屈珩在上任 明白這門白實之工作正題, 發言人又靚, 府認爲 銓敎 職位揹,發覺沿用的名字, 令市民難以明白弱科的工作,所,的名稱不能清楚表炕出該部門境時 + 力假改名 - 拮果近日得償所 的工作性質,故改爲一個更評垫的 〃首席助理敍討與昨日指 3

出:對於诠峡科改名為公務真事伤 「铨枝」尼中國言代用於官場 料支示低利,他品爲可以更加甜合 上的名詞,您世官民資格的於定州 |潮流·切實地反映發部門的工作性的核敍,但由於過於「文 【」 故現時很多人均不知道其來 他補-

给钱科將會在本月十九 源和此正含義, 如如訊】何人士,不鼬是各售商,批發商或製造商,如出售本宣 供人食用的食物,可能會被檢控。市政局公邀衛生委件會主席诽收

Sun Yat Sen

COLLEGE 教署註冊

大專院校

大專

嘉賓烽離息區政務痳做飯啓酿艹

日夜週末日班|

y of Leicester has one of the largest

- The University is held in high academic regard and has an

international uputition for nusearch in a wide r

Such as Biotechnology. Sp

e range of areas

7. Space Physics divi Medicine,

⚫ The University has the largest Spice Research group in Europe

and discovered the Rates genetic Enger printing.

• Recognition given dunng different slagen of the programme i e Cea and Dip RA

• Contranus assessment based on 50% assignment and 50%

The propramene is delivered by Distance Learning

PROGRAMME STRUCTURE

CXURIA

A recognised Bachelor degree or equivalence

Icceptable professional qualification.

• Honours Diploma or equivalónce

ADMISSION REQUIREMENT

DURATION OF STUDY: 2 years

For further information please write to (with $1.5 stamp en

国際淡路较粉心感谁 Clused)

International Institute of Distance Learning (Hong Kong)

PROGRAMME TUITION: £5.800.00 paid by installmeres.

COMMENCEMENT OF THE PROGRAMME:Autumn 199;

Rooin 504. 5 F. Yam: 126 Cotimernal Building.

12 23 Thomson Rand. Wancha, Fong Kong

tal 861 3338 Fax. 865 3565

逸仙

招生

「電腦系 會計系

【語文系·銀行系

工商管理系 三年全日制

Part time

,學分制

「 5月新班,現正招生

詢問電話:7811475

鬼仔軒尼詩道15號1字

// 8332166

油器抽識數送58跛一

銅鑼燒斤

旺角

小童

曼谷/芭

曼谷/芭

天天出發

谷天谷天住芭

天出鳗

-住宿景

·逆堤雅

NOVO

·

乳

特別

·李翔别!

·粟搭真!

布吉(PF

天天出發

獨家行程

天天出發

馬尼拉

天天出發 午餐於

馬拉

天天出教

馬(檳城

碳黑(樓

天天出版

新门验

Page 5Page 6