1991-05-27 — Page 5

( 5 )開新港本日四十月四年未辛夏

報日僑華

一期星 日七廿月五(一九九一年十八國民華中

聞新港本日

移北序工盤縫許准例修府港滿不

縠若機場不能動工,香港人的信心一定受相 。往前望,我們極有理由相信,香港在超越九七一年的部署便化爲烏有,港府的成唇,可想而知。 小節,縱若現時多化了一些金錢,讓英國人「多 當大的震盪,縱然不作强烈的表達,他們是心中以後,經濟應有更大的發展。我們要將香港以及·港府威信一失,公務員的士氣便大受打擊。再者:阮」了幾分利益,但若現時根基建得標 - 十年及 有效的。維燊港人的信心其實非常簡單,就是香 中國放在整個亞太地區的經濟發展來看。日本去;不少不知大體的人,便會事事訪示北京,藉北 以後的發展是無可限量的 港經濟能-

滿活力地持續發展而不受太多的政治一

京向港府挑戰,以求自己最大的利益。如此一來 年預計於令後十年,其國民生產總值會增加一倍 干擾。一旦新機場不能動工,帶動今十年經濟 亦即是說其預計每年平均增長百分之七以上。 「港府就是具有最大的管治决心,也因學步維艱 發展的動力研銳減。在現時港入對前景仍-

滿 還有亞洲其他國家在過去十年,其平均增長,每,而變成極其退縮的看守政府,問題便在這裡。今

行遊人工衫毛百七 本

願請府督港署布赴

$

** 港 **

·毛衫

「碗飯人工爛打結勾商官議抗」書額橫 港

的從菜

午在烈

日當空

成衣製

工總會:

發起的

·毛衫行業從業員遊行抗繖港府推打法例

學界剖析學童自殺因由 歸咎敎育政策急功近利 要求全面檢討小學制度及敎育政策 校方須兼顧家長輔導瞭解學生情緒

·圭生產手拈花傥、牛雄侧、鹿拱园剧 、多鼐專用數碼自截裙話交换檄和一個拼过 系統,組成一個完整的綜合通訊網絡,並首:、汽車電子零件和國防電子設備等;摩托羅拉 一 次將喜隊的内部行政運作和公眾緊急求救系·無錢爾酒訊設備更爲迎合國際市場需求,專責 設計和生產各無綫電通訊系統,包括最新的 耕一併連結起來。

··摩托羅拉現時爲皇家香港警察巡醤警員提:幹粍通訊科技、兩道通訊無塍電產品、數據傳 [供五千七百部「我」SABER 手握無對 送產品、靬號及控制訊號系統,以及微波無耗 讚讚,與及三百鄅供这群車使用的無線電通 電系統等。

紕爵士康樂基金委員會舉辦

九一享

按愛團體申

的戶外活動,例如遠足及對營活動可以包括事 學習班,及不同階段所選擇的各個遠足或營地點 金委員會期望大衆的踴躍參與,進行有意義的康樂稂育 活動,而各隱體如有需要,可申請預支一半款項作爲推 行活動的經費,餘款將於活動完成時,並提交報告及有 森掣珠後發出。

主辦機構:

而所有申請資助的活動必須於一九九二年三月十 一日前舉辦,獲資蚺款項必須依照原定預算分類支出使 用,及各團金於活動計劃完成後三個月內,須提交话勦定 資料及報告-財務報告及所有單據,以便委員會加以来 戴麟趾爵士康樂基金委員會辦的「一塊根及撥還有關款項。 本報專訊】 九一享受郊野計劃」,現已接受申請,該計 另外,申請戎格可於政務署各區務處- 實習及社會福利 透過財政上的资助,報攤體及學校組總有關亭登戉改安大自然環 署各辦事署、衛生醫、醫院事務署、市改總署、區域市政總署各分 [境的活動。

社區辦事忠及香港社會務铈密及戴訴灶將士東樂基金委員會索取 張會主席陳家驹指出,戴麟趾爵士康樂基金於今年總撥軟五百,填安的申請必須於一九九一年六月三十日前越同有網活動計劃 五十萬予社會團題- 辦各項康樂活動及提供設施,而其中五十萬的資料,寄交香港灣仔港灣道二十五號十樓,戴麟趾爵士樂基 會作爲「一九九一享受郊野計劃」的撥款基金,而基金委員會每年 員會秘書畫收。 均會擬訂活動的主題及計劃-讓市民善用除設,積極參與文姚 禁

麟趾凊北康樂基金委員會於一九七八年成立至今;旨爲市民 猲小康樂、體育、文化、社交或其他有關活動的設施,發放的撥 圓:陳家駒向讀者推薦「一九九一享受郊 他說,今年委員會的計劃,是希望政勵更多市民參與及享受郊,款,是用作資助購買 歼活動,因爲香港生活節奏緊張,市民工作忙碌,當巾不是有很多 康樂體育設備的非建野計劃](本報攝)。 人士能認識到姊野的樂趣,所以希望能透過是次基金對計的撥號設工程計劃及建造供 [款-豉勵市民參加郊野活動,例如遠足、露營、水上活動等,從而 作長蔣康樂用途的 感受到郊野话動的樂趣,能夠舒展身心,生活添上更多姿采! 而是項爱外野計劃申請資助的嬅類 - 必須爲香港花班團體或 ·新會主席陳家駒 學校,而審批蟻的工作將由委員會廳下的特别小組負資 - 撥款主 更是現時體育發展局 要供作 器材有西州品一個人用品除外) 每項計 委員之一,他說, 劃之資助約爲港,萬完至五萬元

麟趾爵士樂基金委 陳氏禎說,申請的團體或中控,可以就「享受郊野」的大題目 日會明年仍會繼續擬 發揮及撵思活動類堂,例如:老人家如野活動,傷殘人士郊野活 訂另一主題的康樂 啟動,及組織以家庭爲單位的郊野活動亦可,各團體或組織就本身機‘育蘅,歡迎市民提

·構的資源,再加上預算基金的撥款,擬訂無脫計劃的內容,及提交,供意見 - 市民若有任 好予委員商的小組長、小組會詳細審議各國優的社期內容性質,及何建議,可與該會聯 考慮其可行性及受惠人士,從而决定批准與否。

格.〔知) 不過,他補稱·提交的郊野計劃需是一系列的,並非單秧一

河水經常犯井水 建機場其中一例 劉慧卿質疑五-

政府撤走香港時,港人可能會因而與夫部份應有的自由。 但・無論如何,她稱,至九七年,估計至少有五百萬 大仍留在港,故她深信,現階段,港人應也積極態度,參 與社會,而今次立法局直选中,便可選賢任能,為港人繼 鹹爭取應有的權利。

康名代撟、補衣、照燈、熨衣、包裝等等部門,因為 表前往這些都門亦可能會北移在內地進行" 港督府

遊行隊伍於下午二時出發,她们手持楧 遞交額!「還我公道,還我青春」、「官商肚滿肥

·請願信、工人勒肚皮」、「慘!!悴,溫文難」,

(緖訊)昨日兩位|件,不宜過份語,在政策,牧師、家長等方祁永達表示,小學生自 要。在對小學生發展全 。她們 沿途茆高口號:「扰議官商勾結 - 打爛工天 不滿港 板碗」、「官商枱底交易-商界議員樁面交講苔,爲剖析學種自殺 報導上對事件之因果關 而的問題。故他建議,一般問題,應要全面檢討面檢討中,他認爲校方 的問題,在一個名爲保,宜以簡單化去處了正確的教有幸質發 小學學及教育政策,除對學生注意外,是 府修改貨」、「宮福如虎、工人叫苦」。 現行法例,准許輪美毛轍品的链盤工作北移。 ·遊行殿伍柢遠布政署後,就派出名代一代講場的研討會上,分理,以免公眾對事件產一浪,應重新全面按时現及家長對學童應有的她要兼顧對家長的服務 別發表有關意見。

以幫助對學生的情緒了 一生混亂錯覺而誤解。另行教育政策、送埋態度。... 大會於下午一時三十分,在中卬遮打花園一麥、惡交請願信。

與會的另一位講者,嶺南學院講師吳聲入指出,普格 祁永華認爲,當局解,從而作出輔導。 : 時事評論員陳毓祥一方面,在報導上或對適當培恩·其要分和 舉行集會 - 簡述毛衫行業所面臨的景況,並由.成在工會發言人李卓人更表示,趁新抛术

大眾對中抱有兩種心理,一是想中國好;二是希望中國 業內人士親身到白處境,她們吏批評多位立法 通過前,會約見立法局議員,並於立法局內務認爲傳播界在處理有一個案作深入報導,令公校方聯體,以便在雙方對教育政策上行,只金 在家長方面,學生

不要時常恐嚇本港,這對變方都沒有好處。 周訊員及僱主,勾結進府,她們認爲這樣會杪 會議討論。該例之日,發起抗議行動;另方面普殺開時,必需開倍 完全了解事件來龍去溝通之中,許意所 視入力市場需求,急功一如受挫折,他認爲父母

此外,他稱,現時港人面對民生越來越悲苦的危機, 絕本党工入的就業機會。

派代表前赴美國,向有關方面進行游說工作·小心,避免公衆對事件脈,减少以後的有悲。而對學造應有便育近利,忽略正確的狁育應從旁加以慰助,但如

〔特讯]在昨午一個名爲「妙論河水,井水與安定繁 因爲與民生有關的,如醫療、教育、房屋、水務局等有 成衣工會相信新例一旦通過後,受影響不 而工會將於本月三十日舉行會議,討謝進一步發生站誤理解。陳毓祥 發生。而他認爲,有培說,使其認知自己的發展。而現行的小學|因做其事而需禮的 但是链盤,而是全行二萬五千人,如車毀,挑對策。í)

磁爲 - 傳媒對有關事 關單位應舉辦新聞道德 地位。傳媒在報導上制,大都只爲半日制・話,事後應讓其情請得榮」的講座上,立法局新界東選區候選人劉姗認爲所有 已逐步私無化,對於升斗市民來說,可能就是吃不消。

·是宫街坊辟場由觀塘循道務中心主辦,公民教育委 計算,否則將大大地脫離公屋居民的經濟能力。學,使博媒有所爲鑑,負責任,報導資訊要來不及中學的全日制及另到發洩。郭氏總結稱,自由,如民主自由、西論自由、新聞自诒等低是由自己去 有精 生生的人員。 政府亦應根地居民經濟能力及意願 - 公屋诊·‘對於學童自殺事衡。

圖:劉慧卿(右一)呼籲港人努力爭取爆 解决小學生情緒及自殺 爭取;然而,她撞心港人現時有的自由會因爲英國撤走,投資贊助, 尚生器設有有的自由。【本報攝】 他稱- 當局在小學行爲,張對教育制度、而消失,所以,她認爲應該攢極參與,李達自己的意見。 個細單位干應多於十五萬元-大單位不應多於廿一件 - 他認爲關係到教育 阗;時事評論角陳铗祥 萬元。保瀟方面,公屋出售前應由房署負責全董

劉慧卿表示,河水與井水印中港關係,她稱中港關係 錄影帶、吉 教育上,對於學生家長、及社會方面全面 的移動及改善。房署亦須保証樓宇的質量水平及育學院講師祁永華(右) 柳學童自殺問度上、成績、語文等,檢討,反成立教師公會 是一個非常嚴肅問题 - 中方好多次表示河水不犯非水,井 腰,民主繼 使用年期。此外 - 出售公屋之屋邨公眾地方及股題:(本報攝)

·施-越甴污署負責改曾及維修,並與業主立案法

爭取合理出售公屋

沙田多個團體請願

皮,不應轉嫁於小業主租戶身上。.

八十代表昨赴港督府遞信 因及伊協會共同管理。所置費用應由灰器的 建議公屋訂價不逾廿萬元

至於出售公屋之製棱,以十年內售回语委 ,十年以上在市場公開發售,業生不須可好一 【特訊)沙田區爭取合理出售公屋聯委會雅劉江華、會補回原先折扣的時慎。而出公屋所得款項除扣除維修 黃忠、湯寶珍議員,和沙田運輕閉注公屋出售小組與及改善工程基金外:鹿用以興建公屋,以解決輪候公屋居 博康邨出售公屋關注組 - 以及馬鞍山齔區關注組等一行A 民的需要。邀有,租戶可以保留五年內以原先訂價購買公 十人,昨午〔二十六日)港督府遞交站阿信,爭取合理 屋的權利。

出售公屋。遊行集會和近俗儀式結束後,和不散去。... 他們又要求政府,租戶的租金水平不應因出售公屋所 有關圈崦要求公屋應以租戶所能負擔的價出售,以一引起的堆修及改善工程費用腳櫌高。有關費用由房署承 逵致居者有其屋及促進社會穩定的目的,而公屋售價應以擔‐以免造成租戶經濟壓力。最後,他們要求購屋住戶若 勇委台收回計劃所涉及的經費原則·即根據方案三成·經濟發生困難,有權將單位售回房委會 - 菲得保留原有準 本計算!包括土地開發成本),媯憤不應以居屋打假犁讲, 位的租住楼。

·曲:沙田區爭取合理出售公屋執委會遊劉江華、黃葉忠、湯寶珍 骨,和沙田區徑邨關注公屋出售小祖,與博康邨出售公關注組,以及 馬鞍山社區注組等八十多人到港督府請願。

西售公屋 謀取暴

材敎印編體團教主天

紀念

學生

民

意識

一特訊】香港天 主教團體支援中國愛 國民主運動聯合會將 一份有關「六四 件及中國近代民運 史的教材資料,於今 年的纪念「六四」话 的天主敎中學,以協 叻這些學校自行在校 內舉行民主意識深化 活動,他學生更關心 中國

香港天主敎團體 支援中國民主連聯 合會(簡稱「天支聯 」撝印的這份教材 宁內容包括反省性文 盘、思考題目及活動 形式建議等。資料範 南還包括介紹中國夜 會等。據悉日前有大 約二十間中學表示有

「今年「六四」期間,本港多個宗教團體將 以宗教方式表達對「六四」死難者之哀思,天 支聯在六月一及三日分别行祈籍及悼念传 |儀;而基徒安國民主運動亦將於六月一日舉 行祈福會,主題「風雨念神州、新祜保中 華、路遙終不悔、民主有明天」。

另外,多個民間郔體今年會繼續以遊行、 樂會及誦脾等形式紀念「六四」兩周年。

姝上學生聯會署理秘書長黃靜文示, 奇至六月二日下午一時於中環皇后碼頭外將退 行公開集會,主題區「易地米敢忘國憂」,討 論中國民運問題反檢討八九民運

:多個團體代表均有出席程介南記者會 行他參選。(本報攝)

需要明瞭何者對他們| 去推動進行。{各} 木亦不要犯河水,- 但實際上 - 事與願違,中方多番左右本 及「當代中 面:程介南召開記者會,適逢自己生日,他的太太及兒子順道爲他港的發展,就如新機培使是一個例 國概況」與 子。所以,她質疑中英聯合聲明聲 党 慶祝。(本報攝)

魏保持五十年不變的可憾性。

程介南宣布角逐

九月立法局選舉

並以獨立候選人身份參選

{特訊)教育工作者程介南昨, 惜,所涉足的問坦廣泛,因此政網 日正式宣布角返今年九月立法局港亦不會過於狹窄。 島東區議席,雖然他是政治搬进港

對於目前的中港係,堅亣南 人論女主席,但他表示以獨立候 表示一貫以往作風,用說理、對話 選人身份參選,以兼顧各方面的支,和溝通的原則處理中港之間存在的 持。

矛盾,而不是以對抗-隔絕和疏離

的態度行事。:

·他解釋,以獨立候選人參選, 並非意味在選舉中要「單打獨 雖然昨日是程介南召開記者, 鬥」;而他希望就他發表的 但到場的人士,除記者外,很多團 網,只要任何她證或人士認同及接.體的代表及知名人士均有出席,包 受他的政綱,均可以表態支持他· 括中國政協委員徐四民,工聯窗战 而他以獨立候選人的身份參選!办、理事長鬱宗、常務理事陳婉、 希望能兼顧及接受任何團體支持。 自民聯副主席郭志權,時事評論員 就今次選舉,程介商會以企業陳毓祥、鄭曜堂、梁振英等。 日化的方式進行,包括成立助選經理 由於昨日亦是程介南的農曆生 團,令助選工作做到有層次,同時 辰,支持他的友好人士順道爲他母 能以最少的資源,發揮最大的效 行一個生日聚會;而就昨日所見, 用,至於在競選經費方面,傑介南·支持程介南參選的關磴不乏東區的 表示窗透過息人贊助。假經費。二地方組織,而他目前可塑性的人手

泛,由民主段制到民生动常提及;,立法局議席合有一番照筆 你他揮,由於立法局是一個立法糊

她稱,港人向來可以享有民 -尘、晉油、新、性、職業、出 人境、儲蓄等自由,惟中國政府 度難補,她憂慮九七年後,當英國

冓

立

水與安定义。

九龍青年

一特訊)城門灣道轉車, 一站昨日正式啟用-部份乘客 |盤經九巴員工協助才可轉車 往目的地,而對於轉車站的 使用,乘客評價不一,

姓名:

四名:

相:

帽名表格可於下列

和孌,金闖大] 九國青年書 || ( 3 ) | | |

(1)各學校辦事處

(2)矫港上瑞文

城隧轉車站 至於乘車時間方面

員工依線才可轉車。

部份乘客表示較平時快十

位於城鬥愛蹴荃灣出口的九轉車站咋正 才到目的地。 式啟用,乘客轉車時略混亂,需由九巴特派 འའའའའའའའའའའའས

贊助

香港

部份兩客則需用铵長時間

華僑日報六十六週年紀念攝影比賽 賓得捐贈全部獎品

落谁日報創刊六十六週年紀念,爲捉個讀 攝影興趣起見,特舉辦週年紀念術影比賽 〔彩色黑白均可)取材以「香港動態」爲主題,舉凡得香港人物、建設、風景、名牌、 交通及一切有閶香港市民到越之眾生相,供可參加。比賽分兩組,即公開短與學生組。公 開組不論計業或業餘攝影均可參加,學生組以現在肄業中評爲限。 效將「公開組」及「學生組」比賽章程詳列如下:

一、參加比賽之照片 - 以最大不超過 16×20 英寸,最少不少過$X10 英寸,可裱在 × 英寸之咭紙上、旌請每張用中文指劇寫祈楚下列ㄊ格。題名,住过、電話·用何 雖非林、相機、光圈、快門、請小心貼案,以免脫落。

{}、每人參加作品,不得超過六街。

三、參加者之照片不限用何種相攝及菲林

四、獲獎及入選照片、本報及實得有權借用其片照片刊印在本報及其他刊物。 五、联卷日期:五月十日開始,卷日期,六月十日。由華僑日報聘請名攝影家擔任 評判。一如本载程有未詳盡之處,期以評判員之決定爲最後決定,參加者毋得異議。 六、收卷地點:香港中環砵甸乍街華人銀行樓下華騰日報中區辦事處。收卷做收到 加比賽照片將回收據。

七、所有參加而未入選之照片·請憑收掉,於七月一日至七月卅一日,到華僑中一 區辦事處領回。參加比賽之照片本報自當珍重保存。倘萬一不幸與製或遺失,或護 - 本 張恕不負實。

八、得獎及入選之照片,日報及蜜得攝影器材公司析推採用作印刷或定之 用,不須付任何代價。.

公開钮系列后:

冠軍:華僑件報鋼杯一個-金一千元,得P0T 單親反光 F.2 相檣 : 個

亞軍:華僑日報跟杯一個·獎金七百元,實得 80X 相機一個。 季軍:華僑日報與杯一個 - 獎金五百元,博PC 50S AF. 相機一個。 優異獎十名:各獲華日报牌一個- 各得賓得湛于手表一個。 學生組獎品列后:

冠軍:泸僑日報報杯一個,獎金八百元,賓得K!000 單鏡反光 F.2 相醤一個。 亞軍:華僑日報银杯一個,獎金六百元,賓得PC SE DATE AF相機一個。 季軍:華僑日報淑杯一個,獎金四百元,實得 PINO 335 AF, 相機一個。 優異獎十名,各得華僑日報銀牌一個-各母賓得電子蠹一個。

海外升學機會

新加坡獎學金

新加坡政府提供以下獎學金:

•中學一年級獎學金:在名校修讀四年中學課程,以便考取新加坡劍橋普通

教育証書普通水准文憑。

·中學三年級獎學金:在名校修讀兩年中學課程,以便考取新加坡劍橋普通

教育証書普通水准文憑。

•大學先修班獎學金:在名校修讀兩年先修班課程,以便考取新加坡劍橋普

通教育證書高級水准文憑。

申請資格

●中學一年級獎學金:Primary6/Form1學生可申請。

·中學三年級獎學金:Form2/Form3學生可申請。

•大學先修班獎學金:Form5學生可申請。

獎學金額

中學與大學先修班獎學金

●這項獎學金提供全部學費;來回經濟機票一張。獲獎學生可選擇膳宿供 應及每年新幣800元的生活津貼或每年新幣2,500元的生活津貼,但無膳 宿供應。

●速成英語與普通課程。

·大學先修班學生將有機會選擇駕駛飛機為其課外活動,以考取私人機師 駕駛執照。

獲得中學獎學金的學生在修完中學課程後,將有機會繼續獲得獎學金讀大

學先修班及繼續攻讀大學課程。

有關資料手册和申請表格可向下列地址索取:

申請辦法

新加坡駐港專員公署

香港夏慤道18號

海富中心第一座九樓901-2室

公開組/學生組

宀參加任何一組請將其他刺去競

電話:5-272212

一九九一年六月十二日,星期三(大學先修班獎學金) 截止日期:一九九一年六月十日,星期一(中學一年級和三年級獎學金)

(已於一月至四月申請過獎學金者不需要再申請)

PENTAX

SHE

Page 5Page 6

華中

聞新港本 日四十月四年未辛夏