1991-05-27 — Page 4

郭日僑華

聞新港本 日四十月四年未辛夏

廣第

車失港香還交東廣 返運內周訂批二第

一期星日七廿月五(一九九一年十八國民華中(4)

失運

車返

時需還歸數全複繁續手指夏君季

「長時間,才能夠 將失車悉数運返,他又與秀廣東省而被已有 很大,要尋回失車並不容易,變了要花些時間 ,驛找到之後,還要經過中國內地法律程序和 加上港方驗証是香港失去的失車,才能歸途。

本君夏强調最主要的是堵截走私汽車,不 再發生,每回汽車運返香港只無次要。他表示 最重要一些是廣東省政府同意與香港畫方合作 採取有效措施。杜絕邊境走私活動這才是打 走私活動的最有效原則,

根據黨方數字顯示,五月至五月廿四日爲 止,警方收到在本地就失的汽車超過二百二十 部,與去年五月份所收到之四百七十三部比較

·香港汽車失盗情況已大幅減少

(特訊)兩局保安事務小組轄下一個「四人小組」在本星期內 會致函全港十九區區議會主席,希望他們能提出對越南船民的意見 ,以便四入小組携何往英國反映。

同時,全港十九區區議會主席也舍在本月三十日召開會議,並 由中西區區議會主席劉漢銓草擬一面。聯署聲明:交由兩局議員帶 好去英國提交英國國會議員,反映他們對越南船民的感受。

「四人小組」成风林貝聿嘉接受訪問時表示,她在上星期已脱 格市區區議員會主席,要求他們就滯港的越南船民問題發表見, 加上前英國外相質維和現任外相乾達德過去抵港時,經與十九區 杯區蹒會主席討論船民問題,當時主席的回應是如果不能實施當然道 ... 返,只能取消第一收容港

• 她補-

多絪區議會在過去會討論過船民問題,大家都希望早日 能解決,她會建議四人小組將過去恩議會討論民問題的會議紀錄 一併帶去英國,讓英國國會議員更了解港人對承擔第一收容港的不 消情况。

林太指出:兩局保安小組在本周發信予十九區區議會主席 -

大會堂突起小火

音樂廳佈景焚毀

數百等候入場觀眾迅速疏散 作曲

:粉鈉公路嚴重直新中,肇事私寨車仿 消枚,十分鐘後,妪筋限。! 將火救熄,起火 原因仍待進一步 調查,火警中 有人受傷,惟 批當晚使用之作. 对被焚毀。由於 起火時後台有近

之最後準備,具 有火裔立即四散

【特訊】中區大舍堂 ·人受傷,損毀情況未算嚴重,姚生,而在場外等候進場之 座音樂嘅務台昨晚發生火婺

數百觀衆-發覺濃煙自音樂

·消防到場十分將火救 現場爲中區大會堂低座施冒出,亦四處疏散至安全. 燒,一批佈景被毀,数百名音樂庭,昨晚七時十分左右 地點。 等候入場觀衆需要緊急陔散

據悉,上址昨晚有一致. ,上址後台布突然骨出煙 至安全地方,昨晚之詩歌音 火・一時間濃煙即滿佈整個一舉行詩歌音樂崇拜晚會, 樂晚會需要取消演出,起火: 謝樂唔¢

卻因火瞽影響而需取消昨晚 消防員到場後立即開喉之演出項目。(合)

東省將會在本星

·期內交第二批 本港失車-勤務 處長李君雅表示 由於手續繁複 -相信要一段時 間,才能夠將 部失車交還。 .勤務處長李 君夏昨身主持香 港拯溺結會過年 :窗操開幕典貂後 指出:第二批在 廣東省內回的 香港失車,將會 在数日內運返香

第二批駛回香港

·原因仍待調查,火警中質無

兩局赴英小組

〔訊

弟窣-基][

?但他坦廣東 省方面已經向 在國內找回的 港失車,會無條 件分批送彩。 他解釋由於 手續繁複,所以

·估計要一段頗

四十八歲)

] 對二房 東兄弟昨早 在土瓜灣一 住宅單位 【擬因租務問 越舆二房客 起爭執,後 有人持刀棍 追斬三勇客 ,

及李X成! 四十七歲 }

•與三房客 李X華廿七|

.歲因租務問 版赞生爭執 ,需警員到 場到排解 · 事件才叛槽

·結果兩住

他不肯選集船民問題意見直接反映

函詢區會意見

希望他們能出建議和發表意見,甚至在別區議會更會在六月初 再次討論船民問題。

她承認因擾港人的船民問題最終是要解决,今次訪英會將他人 我願向英國國會議員適述,希望英議員能夠向美國施壓,在當然 ,返不能實施下,只能「取消第一收容港」計劃。

林太又謂:越南政府回應謂美國不同意實施當然遣返,所以 越南政府不會同意的。保安小組希望派出代表團去游說英國國會議 員,協助解决香港面臨的困境。 : ∴. 她個人感到内教署人乎究不足夠應付無限的越南船民湧入,而 船民中心爆棚情況,假如不盡快解決,香港的壓力會增加。況 且,東南亞國家已不再收容闖入的船民,换言之,香港視成爲主要 「收留站」了。

...另方面,灣仔有三位區議員要求在六月四日的區議會會議上, 建議從速取消第一收容港,加快遣返滯港的船民,他們支持立法局 不再撥款興建船民中心。

前往品茗早餐領隊旅行袋不翼而飛

華 旅行團離港前護照被盜

三十五台灣客被逼滯港

〔特訊)三十五名台灣「飛揚之旅」團員,昨早在北角一酒樓食早餐時,被人偷去三十五 本護照,該團原於昨日上午返回台灣。目前該批團員則需在港多留一天,預料今日才可返台。 「飛揚之旅 1.1 行四十七人本月二十四日抵港,入住北角城市花園酒店,原定昨日上午乘 恪十時十分起飛的C -* 二班返回高雄。昨早七時,其中三十五名團員由領隊XE一女 - 二十六歲)帶領,到城市花園十四座地下祺如火鍋食館乳用港式早餐,另十二名團貝則在房 問睡覺,本有一同前往。

在食館內,領隊收集了各處具的台灣護照,將之坐中後放入一個白色的免稅店的旅行袋內 罕用早餐之後,各人準備離開,前往機場,除我然發覺白色旅行袋不翼而飛。各人大驚 张色。

樫商量,一行人繼籟前往機場。而未食港式早餐的十二名餾員於自行保管護照,他們可以 乘搭原来班機離開香港。失證者實試闖以長途電話同台灣入境當局聯絡,要求「無證入境」, 但對方表示他們蔥在香港搞好出境證明,

香港人民入境事務處中午時撥爲「飛揚之旅」一行辦嫈臨時出境證明:機場中華航空公司 發言人表示,該團人應議可在下午登機離。不過最後他們仍需在港多留一天。香港賽方正對 嵗案調查中,據報在食厔時,一名五呎五吋高陌生男子曾經接近過旅行團的領隊。

壇論士學大

現場爲 土瓜灣鴻運 街二十X號 五樓,昨 九時一對兄

紛糾

起

題問務租

客住

署帶弟兄東房二

傷受追

三十分姓 三房客外出 返家發光 大門遭人換 上新鎖,米能入屋。突然大門打開、李見二房 東兄弟分持三呎長鐵棍及西瓜刀衝出、袁虯有 一人格,揮刀向他襲擊,傷者被肝色音速度

•沿途並大叫救命,警員到場於不搭街1號將 制服兩人-並將傷者送院。

上课:被斯伤住客情緒激憤,由在場警察制止。下團

目光遠大、氣道寬宏

老公:我已做好

·防腦風措施

治。

路環嚴重車禍

粉錦公路發生嚴重交通意外

【特訊)灣仔軒尼詩道昨午發生電車相撞 x玉(女五十三)、馬闖儀(四十三)、陳X 意外,共八女二男乘客受傷,幸均受輕傷·裴女一女四十二)-X行一女五十二) - 黃X 中兩名女傷者爲日本遊客。

私家車撞樹成廢鐵

事發於昨午一時四十五分,一輛業車沿軒

安冖男六十六 }及粟X憟{男卅三)。 另外觀塘道近龍翔道昨午亦發生交通意外

「尼詩道向西行

- 一名賽員在

兩電車灣仔對踫

兩人慘死另一重傷

十男女乘客輕傷

,當時另一輛 兩車駛至波斯 出街路熱分叉 〔特报)輛私家車昨凌長在元朗八鄉失控槛向路旁大樹-成兩處理類相疊, 「死一傷台劇。隆事私家車撞至仿如廢歲,兩名死者被困車內,要由消防 意外發生時車 貝到場將其拉出,而另外一名傷者則由同行車輛友人救出粉愼診所。 |上乘客揖作] 事發凌殿三時五十分,一輛私家車編駛 六X九四號,沿粉錦公路團,共八女二 向元朗方向行駛,當砚至石木村雞記農場對開時,突然失去控制衝上男受傷,將送 【院敷治 - 事發後電車服務一度中斷。 左邊行人路,撞向路旁一棵大樹,全車嚴重損毀。 华上三人全被困車內,向尾随同行車輛上的朋友豬狀,立即下車上 意外中傷者其中兩女子爲日本遊客年齡分 傷者送院。 別爲二十及二十八歲,另外八名摄者包括一名 前救援,將其中一名二十四歲重傷者王泉救出送院。

船民逃避警員

• 其餘兩名傷者因被困在車內無法救出,要待消防員到場,兩傷科 泰籍女子四}歲-x{女四十六、陳} 被救出送院後證實不治 - 其中一人更被夾至1

事後警方到場調查該宗意外起因;兩名死 者馮耀文、二十六歲,謝志光、二十六歲,

腹北 - 在回力球娛樂場下商 利貸三千元,攏据再敗,無法

鐵騎少女喪命 隨後被入禁地在海拔福店一

闊,晚十時釐方接髅名電話採 盛路環連貫公路中段昨日凌 取行動。 但鼻發生空見車禍,一電單車與私

澳門進口公司已將深水港,

·家車迎面越,電單車手右脚石 收費價目表喦交政府,相信短期

手甩飛脫 - 車尾女子被抛落堤

內可批出,並投入運作,目前公

*H-昏迷不醒搶救無效身亡。 昨日凌二時四十五分,一 南籍的子無電單車,車尾搭乘一

司正與內港碼頭傾談貨運暨分配 問題。

深水港貨櫃碼頭完工接近一

·名女子就至路環速代公路中段奥一年,至今未投入運作,港口管理」 車牌和X一0五私

右手右舞肢離甩脫,

遺落軀身丈遼,車尾

女子被拋起跌落壆

下亂石中,陷入香迷 澳門消。

,急救九個小向後不

有限公司董事會主 席趙世光解釋 - 深 水港運作及多方 面問題。首先要 府批出收費價目, 正値澳門政府更替 期間受了拖砥- 相 佢新政府上任期】 內可以批出。趙世光表示爲統一 交通科比和救護車前往搶 收費,食在行內商討,需與內港 【救,出動消防員將女傷者拖起,碼頭負實人合作,商討貨運量的 並拾起男傷者手脚緻院治療-·分配。他又指出仍必須與付貨人一 方正在調查肇事原因。電單車手:商酎澳]一港來往的收費問 郭榮誨,三千餘成 女死者梁眦 躓-他接佰深水港可在短期內投 薏十六歲。..

入運作,由於新港口具完善股 為一名港在擦力球娛樂塲 ,前景是樂觀的。 因借下高利贷無法行沿遭人禁

方法推行,貴利債無力還

事主拘兩名涉讚男子。港客孫

X强、廿八歲,前日來的

港客禁錮獲救

遠個通訊系統還包括二十三個山頂發射站| ,裝有牌發器、遙控接收器及微波轉送網格, 實接收每日川流不息的通話訊息,並將之轉 送至各警察指揮及控制中心,由微型電腦重序

{特訊}背方在打撃黃、賭、镪三

{港詽}皇家香港警察港島區指運及控制 【出動二千七百六十八次,拘捕一千四百六十四中心今日起轉用全新「綜合通訊系統」邻港 人。警方發言人昨日表示,毒品調查科與業務 島區警察在執行法紀、撲滅罪行時,一旦遇到 人員在全港進行七百五十八次突擊搜查,梅捕 緊急事件 - 只需按動一個鈕掣,即可通知郡 五百五十七人,搜出品包括有三公斤海洛英增援。 警方打擊黃賭毒 : v 一公斤嗎啡,八百 綜合通訊系統由摩托羅拉集食應,合·將可伸展至新界的新發展區域。

三十克大麻醶、三百約總值億四千二百萬港元〔三千一百萬美元

,而當安裝工程全部完成後,通訊系統覆蓋範

上月拘近千五人十克方案、四百,主要包括微型電腦控制的,劉創型」(蔡總監包立基(CHRISBANAKIS)岁示:

「十克鴉片,及一批精神科藥物。在非法賭博方 SABER J手把無钉對薄景和一個微波連絡網:「新系統簡化及統一現有的警營通訊系統,能 一面,警方共出動二百二十九次,檢獲諸執約三爲皇家香港皇寞隊提供更完備的內紙電訊網絡 在同一時間內處理大量通訊,縮短警方作出應 | 萬元及貼麗四十一萬六千元,在攝養方面-

獲月共出動一千八百八十一次,拘捕一百現時,各港島區巡羅嘉軒巴· 配備了就最先 爱人, 搜殛六百七十五盒色情錄影

快十年焐幕個亞太區發展的越檢,我們絕不能讓

繼港

「講機-在遇到緊

他們

控制中心的微型電腦

訊通新

更

區

警島港

後備設進先置裝年去區警龍九繼

統系

率效隊警强加用啓起今

鹕措施的時間,大大保障了業員和 市民的安全。」

·包立基題宵:「通訊系統除 爲香港巡邏黨員及各警除流動單位 提供一煤清晰無阻的過焍·用 以博邈緊急訊息外,更能有效運用 新機場談判多月,至今仍未有結果,表面看淡之際,經濟持續發照是極大的肯定。信心這凍,年都在百分之八以上。中國近期增長更是驚

現有頻道,擴大無機電應英系圍及 來實使人失望,其實稍作深思,便不應如此。從 西很奇怪,是有感染作用的·假若有一些人對前“雖有種種問題,却仍是非常樂觀的。從比較宏觀 香港停下來。但若港府在後六年跟我們和

改善接收摺況。」 ,事事社求安穩,不思進取,則香捲必遭淘汰之 積極的角度看,這多月的談判將中港{雙方 蔡敢於樂觀,更有所行動,作出信心的投資, 的角度看,香港是亞太發展的動力,重心之一,

根據警方發言人透躇,自去年 對於六年過渡部署的種種問題的理解,以及其所.極有可能帶動其他人也樂觀起來。正因如此,營 其經濟發展必定可報。這一點已是老生常談,再:厄運。假若港府進成肤达装香港配合亞太而有的

錢價值二億四千二百萬元

九月起,九龍區醫除採用了新通訊 堅持的原則的底線 '一一呈示,實有利於以後互 趙樂觀向前的紙候,以燃起港人的信心,是相當 提出來,乃是希望各方面都不忘積極的一面,不 快速發展,港府又如何維紙計劃今後六年之

特色的股價過程藐爭熱烈,最後

系統後,聞著改善了無綫電湎矶系 相合作,以使香港繼續繁榮穩定。談判雖然艱苦 重要的。港口及機塲計 正是營造樂觀向前的氣.要因小失大。若香港因信心間而致悲觀录?但跨越九七的部署、碧處處受制於中方,其功

香港政府物料供應要以物有所值 效必大打折扣,港府亦會因此步步爲路,自視爲

統的收聽實案,消除舊有系統常遇 ,總比任何一方句促讓步好,同時,在談判的過候的一種部署。假若連這個也不成,一種悲觀猶一不思進取,香港是可能失去其角色與位置。

爲評審標準,將合約批予摩托蘿

·般若機埸不能動工,港府所經歷的挫折,實 短暫的看守政府。然而,六年的看守不是短期,

對的干捶雜聲。而手提議錢對講機 程中,雙方的距離是越來越小的。相信不待多時 疑的情緒,一種對於中國事事干預的心理反應

拉集團,通訊系統的第一期裝彊 〔包括恐懼,無奈的憤怒),便可能籠罩香江 ''在不少。港府已是夕陽政府,其工作好過一日便,其負面影響是深遠的。 ,談判必有結果。

可以選擇多通訊頻道-更能輸入 工程 - 已於去年在九龍區指揮中

鼋腦程式,配合警除的未來發展而 祇要稍有不利的消息,便使人草木皆兵。我們盼,越感艱困,而機場的興建,早在十多年前,即中... 就是看守,也需要威指,方能妻守。如今我

求。當背除热習了這個系統後, 心總部全部完成,而港岛區的系 的.望中方瞭解,香港現時的實况確是如此,港人對·英談判之前,已經部署。我們極有理由相信,十一們看到的是祇要中國不點頭,港府就是經營十年 的部署也得作罷,其威侶相當有限,政府缺乏成 統裝置則是合約的第三階段。

作效率將能相應提高。 摟一位密切參與這項計劃的 信是動亂根源之一。今後六年不易渡過。

爲了確保警除完全明瞭新通訊

·系統,以及能有效地運用,瘟托單 高級警司指出:「香港是世界大 都市之一,實在需要一套高效率

·拉特別爲警隊的技術及操作人員華 和完備的警察内部通訊系統-協

辦了二十五個對練課程,並且委任 助選爲市民提供佳的治安保

七十五個專家負實引進,安裝及啓 障。當這套由摩托羅拉集團提供

用淇個新通訊系統。 |的大型通訊系統完全裝妥後,接

包立基補-

:「基於我們的目 傑是使顧客完全滿花,因此摩托 收範圍將蓋整個香港,有效聯 盤所有巡舖及緊急救援設備,提

掉除了供氬專業無電通訊系統外 供更富弹性、更緊密的通訊網絡

·更爲客戶提供全面的服務。」 ,负實監察和維持正常操作。」.

摩托森拉集團是世界上的電子 與綜合通訊系統包括流動無

儀器、系統和配件主要製造商之一 耗電通器和手提無救對,一個發射網絡,產品行蚺世界各地,香港是國公司的亞太區 、多部專用數碼自動電話交換機和一個指揮控部,主要生產手提電話、半導體、數據通訊 制系統 - 組成一個完整的綜合通訊網絡,並苔、汽車電子零件和國防電子設備等;摩托羅拉 次將安像的內部行政運作和公還緊急求救弑系,無電通訊設備更爲迎合國際市場需求,專賣 設計和生產各類無機電通訊系統,包括最新的 ; 摩托羅拉現時爲皇家香港要穿巡邏警員提:幹钱通訊科技、兩遊通訊無綫電產品、數理得 |五千七百部「利覦型」SABER 手提無對送產品、靬號及控制訊號系統,以及微波無搓 碑緻,與及三百部供巡温簪車用的無線電通·電系

相信中英雙方都瞭解,若新機場經過這麼多

署而終不能動工,其對香港的影響是深遠的。這 影響絕不止於一千二百億元的經濟效銓的損失, 而是在其他方面的影響。...

-新機場談判之道

香港浸會學院宗哲系首席講師兼系主任 余達心博士 鈔」即生動地將疑慮道出。而恐伯,港府酵的客

設若機塲不能動工,港人對中方,除了少數 人之外,大多数不會存感激之心。反過來,負面 的感受可能相當强烈。在他們心中,今次序興 建不成,完全是中方千預所致,九七未至,其 預如此明顯而有力,使不能不有其他的聯想。 ..中方的麦慮是港人理解的。「你請客,我什 ,全是英國人,那個更不值。然而,在過往多年 舞前景確實仍有不少疑,因此需要加倍地努力以,多年前报团赤鯨魚作興建之址+不是地理或經濟 * 港英行事的記錄顯示他們頗有分寸,就是爲自 營造更有利的經濟發展件,使港人看到更多使的考慮,而是政治的考慮。即是說,港府當年已 己的利益部署(其實是很可以理解的),也不會 入感到積程及有展望的因案,是非常重要的。為淡定於該處興建,很足幾經考驗,爲九七過渡營 黈來,因此,中方或許不必太多疑慮。 了營造這案的環境,多化一點積蓄也暴值得的 造樂觀環境,需延至今日。如今中國稍加阻说十 爲香港今後十年快速的發展 - 我們不應執著的

·設若烘塲不能動工,香港人的心一定受相 。柱前望,我們極有理由相信,香港在超越九七一年的部署便化爲烏有,港府的威信,可想而知。.小節,縱若現時多化了一些金錢,讓英國人[多 當大的震盪,縱然不作强烈的表達,他們是心中,以後,經濟應有更大的發展。我們要將香港以及,港府威信一失,公務員的士氣便大受打擊。再者:賺」了幾分利益,但若現時根基建得穩 - 十年及 有戲的。維鬄港人的信心其實非常簡單,就是香·中國放在整個亞太地區的經濟發展來看。日本去,不少不知大餓的人,便會事事請示北京,藉北,以後的發願是無可限的 港經濟能-

滿活力地持續發展而不受太多的政治,年預計於今後十年,其國民生產總蓓會增加一倍 京向港府挑戰,以求自己最大的利益,如此一來 干擾。一旦新做塲不能動工,帶動今後十年經濟| 亦即是說其預計每年平均坩長百分之七以上。 - 港府就是具有最大的管治决心,也因舉步維艱。 發展的動力便銳減。在現時港人對前景仍-

滿著有亞洲其他國家在過去十年,其平均增長,每,而變成極其退縮的看守政府。問題便在這裡。今

廚:毛衫行業從業員遊行抗議港府修訂法例。

44 ** # ****

戴麟趾爵士康樂基金委員會舉辦

華僑日報

青年商會

主辦機構:

九龍

觀塘道我查一

名二十五歲男 越南船民 - 医 時Ă男船民手

持一桶漆油 • 沒法向警員解

車撞倒 釋法汕來源,

張男子突衝出 的士駛經,僱向該男子,事後許員召救護車將 該名新民報科生於亞皆老街船民营。{

·「康樂家庭版」

*增添專欄*多姿多采*

踏入羊年,華僑日報康樂家庭版,再展新猷,除了原有的專 欄外,更有新的作家加入助陣,使本版内容更趨多元化。 師奶 手記:筆法風趣,道盡師奶心聲 高山 流水:文筆優雅,說出生活感受

有貫款之科學演

心 意 篇:小品形式,刻劃社會情况

女人 女人:生動趣味,女作家說女人 彈琴ABC:作風新穎,漫談鋼琴故事。

原有精彩專欄,繼續刊出,

「知情識趣」:暢談時事瑣語人際關係,內容風趣幽默。

「食療保健」:注意飲食,更能延年益壽。

「健康小品」:關心身體健康的讀者必讀。

「健美專欄」:你想健美身材好快來讀。

「流行傳真」:介紹年青人的時尚打扮。

「美容點滴」:提供扮靚新知及最新美容情報。

「消費樂」: ·報導消費新事物做個聰明消費者。

「時 裝 廊」:展示名牌名家流行時裝。

「青少年」:報導年青人活動,逢週三刊出。

「青 草 地」:專爲中、小學生而設,歡迎投稿。

「婦女動態」:凡婦女界活動均作詳盡報導,是全港報章唯一娣女 版刊载。

*陣容鼎盛*切勿錯過*

SCIENTIST

YOUNG

AWARD

1991

青年科學家選舉

宗旨:鼓勵青年人發揮對社會

科技、美好世界

(特訊】城門秘道出車, 的戶外活動,例如遠足及露營活動可以包括事前的訓練, 站昨日正式啟用,部份乘客 學習班,及不同階段所選擇的各個遠足或露營地點,基。經九巴員工協助才可轉車 金委員會期望大眏的國參與,進行有意義的康樂體育 8 注目的地 - 而對於轉車站的

城隧轉車站

麵名表格可於下列地點取:

日期:

『獎品:

九級貴年猛書(豐話:5438313) 房號,帝郵大量2樓

六月二十日 七月二十一日一道 三月廿三日

一記者招待會及參賽資料請 一截止報名

冠軍:獎學金港幣六仟元正

【亞軍:養學金港幣四仟元正

【季軍;聯金港幣二千元正

八月十七日———— 保送冠、亞、羊軍得獎省

《各业名)代表往秦國參加 資經科學

「優異獎..養學金港幣三佰元正

九月一日—

一營業典禮及公風翼

(2)暨港上耀文或廉街

(1)各學校辦事處

(3)兼创日和辦事處

台工協的才可轉車。

至於乘車時間方面, 部份乘客表示乎時接┻

用見混亂 分強,較以往力藥,但一

「THE 香港龍台第二台

A 香港鯢設有限公司

SHELL HONG KONG LTD.