1991-05-17 — Page 7

五期星日七十月五(一九九一年十八國民

開新港本日

報日僑

( 7 )日四初月四年未辛歷

屋宇地政署 前濱及海床(填海)條例(香港法例第 127 章 ) 根據上述條例第9條規定所發之授權進行工程公告 .. 在汲水門進行海床挖掘工程以撈取海沙 並公布地低業已於 1991 年5 月13日根據上述條例第7煇之規定, 授框進行與下開附表所述前法及海床有關之建築工程。 「香港花園道美利大廈4樓金宇地政署梨檢處、新界荃灣青山公路 174-208 號荃灣地鐵站停車場大厦!荃灣政務處,新界葵涌興芳路 166-174 號焚興政府合2 地政處,均有上述工程之围则及本 公告之副本,供各界人士在下列時間免費查閱。美利大厦屋宇地政署和 萧克柒同時接受訂購上述圖則。

__0600891熷不認

PT/165/90 SKKYRI

香港政府公佈

政府產業署

小平問題的性質已經變爲對抗性的矛盾」,因而撤銷,只是出於對朋友的關心,並無做出對國家和人民任何 其黨內外一切務甚至於現在的「國家主席」楊尙:不科的事。所以,如果中共具的非重人厲,維護人民

·星,文革時更被指爲叛徒、特務、裡通外鑑分子,然應有的合法權利,使應望及時改正錯誤的決,儘快 將羅·李、黎三人离放,讓他們回港與家人團聚。 班,又何況區席老百姓? 明乎此,人們就不難確認,中共對新、老民服

政府物料供應處招標公告,

·本處的於一九九一年四月十九日政府癒報第 1364 號所公佈之下列 襟書截止日期現已延期至一九九一年六月二十八日:

.

·公司名稱 -千博發展有限公司 . #册地址-香港德輔道中九十九至一五號 HONGKENG INDUSTRIAL & COMMERCIAL BANK BUILDING 七堂畫 凱發清盤令日期——一九九一年五月八日 避束日期......一九九一年四月四日,

一九九一年五月十

由怵通告之日起一價月內仍未在任钊人士向本公司 买宋伟上离心巠及拔及遭泄之博有人時,则上阳股票及 貂发果盘工钸無效作様 - 同时另竪新赶黑及卫舰艇机器 卖捷時有限公司

生

發清盤令通告、 香港最高法院 公司清盤案一九九一年第九十八宗

道路工程、使用及補償)條例 鹹香港法例第 370章

政府物料供應處處長 林中麟

招標公告 兹招標承投香港赤柱村近八十八號之承租權,現稱爲「舊赤柱賽署」。 承租權訂期五年,由承租人接收樓宇開始。

-九九一年五月十七日

【根據第11(9)(a)條規定所發之公告 ) 工務計劃項目第 337TH號(部分) 收回及修葺麥加力歌街與三板街之部分路段一 公布輪到現根據道路、工程・使及補償]綠(香港法例第 370 章〉第二條之規定,連港實施 1991年2月8日及1991年2月3 日政府公告第 459 號所說明之工程,

劉運輸司 林志釗

·投標表格須具一式兩份,放入封內封密。他封面註明【我投香港 ||赤柱村道八十八號之承租權】及【中央投標委員會主席收於一九九一 年六月二十一日(星期五)中午十二時前,放入香港下亞噬畢道政府合 {})(位於花躪道交界)地下低電梯大堂之中央投搡箱內·希 期煮不受理。

投標表格及更詳細之資料可向香港中區花園道三十三號聖約翰大厦 八樓、政府產渶署索溉。(電話:五二三七大零六 )

.注册地址 九龍新蒲崗六合街三號二字楼 蜕發清盤令白期——一九九一年五月八日 遞嘉日期—一九九一年四月二百

頒發清盤令通告 香港最高法院 公司清盤案一九九一年第九十二宗 公司名稱 兆彩製衣有限公司

署理破產管理官簦臨時清盤人一 一九九一年五月十七日

1998年5月2日

擬攤派債款通告 香港最高法院

香港政府不一定接納出俱最高之投標書成任何一份投憬事。 政府產業署署長 麥景福

公司清盤案一九八三年第三柰 公司名稱——行通金融投資有限公司

·署理破產管理官暨臨時清盤人 夏理徳 一九九一年五月十七日

「公司清盤案一九八六年第一宗(簡易程序案件 公司名稱——聯昌建築材料有限公司

政府產業署

招標公告 :

委任臨時清盤人通告 香港最高法院

公司清盤案一九八八年第八十一宗 公司名稱.........寶利來染廠有限公司 清盤人......破產管理官

公司清盤案一九九一年第一三宗

中港碼頭禁區內舖位之承租權 兹招换承投中港碼頭離境大堂內式號商業舖位之承租。 承租楹訂期三年。

注册地址及清盤人地址——香港金鐘道六十六號金通道政府合署十樸

·件梅登記截止日期——一九九一年六月一日

-PHILIPP AND LION FAR EAST LIMITED

(0)

·署理破產管理宮雙清骓

夏理德

上午9時至中午12時

·招標 格須具一式兩份,連同投標按金支票或本票放入僭封內封 僭,恬封面註明一段中港媽頭舖位」及「工務投標委員會主席收」於 一九九一年五月卅一日(星期五)中午十二時前,放入香港金鐘道六十 六號金鐘政府合署卅四樓電梯大堂之工務投標箱內。前期概不受理。 投標表格及更詳細之資科可向香港中區花圈道三十三號聖約翰大厦 八樓,政府產米署(電話:八七七五二○)業取。

公司名稱 狂瓣地址——香港中環康樂廣場一號怡和大隆二十六字樓 臨時清盤人......破產管理官 臨時請盤人地址--香港金鐘道六十六號金道政府合署十樓 委任日期,一九九一年五月三日,

一九九一年五月十七日

署理破產管理官 夏理德

道路(工程、使用及排償)條例 一香港法例第1

一九九一年五月十七日

香港政府不一定接纳出價最高之投標書或任何一份投標。

政府產業署署長 麥景程

委任臨時清盤人通告 香港最高法院

公司清盤案一九九一年第一〇一宗 公司名稱!」培能行貿易有限公司

標明。該到現在於用土

招標

貴重物業出租

位於香港

赤柱村道八十八號 (現稱舊赤柱警署) 位置適中,交通方便

截標日期:

一九九一年六月二十一日 、正午(十二時前)

詳情請聯絡“政府產業署” 電話:五二三七六零六

注册地址......九龍柯士甸道四十九號 TAL BULLING 「OO六至七室 臨時清盤人——破產箩呷宫 臨時清楚人地址———-香港金鐘道六十六號金鐘道政府合署十樓 委任日期——一九九一年四月二十九日,

副運輸司,林志釗,注册處

1991年5月 80

1991年5月7囟

署理破產管理官 夏理德

府產業署

一九九一年五月十七日

頒發清盤令通告

香港最高法院

公司清盤案一九九一年第九十三 公司名稱...-福盛時裝廠有限公司 注册地址--九龍長沙汧長游街十五號 LERDY INDLISTRIAL

BUILDING, UNITO LIFE.

雅發清盤令日期————一九九一年五月八日 远日期......一九九一年四月三日

頒發清盤令通告

香港最高法院

公司清盤案一九九一年第七十一

公司名稱——萬寶達投資有限公司

注册地址......香港金簿道九十五號統一中心A與B座十字樓 頒發祈盤令日期———一九九一年五月八日,

||日期——一九九一年三月十二日

署理破產管理官曁臨時清盤人 夏理徳

一九九一年五月十七日

衛生署招標公告

茲招標承投下列項目

招標編號

DHPT691 爲五開政府診療所提供潔淨及其附 麈服務

署理破產管理官嬖臨時清盤人 夏理德

詳情請參開1991年5月7日及5月24日出版而 於各政府刊物銷售處出售之政府意報。

一九九一年五月十七日

衛生署署長 李紹鴻

(徐耀樞代行)

公開聆訊通告 香港最高法院原訟法庭

̇BUILDING, FLATD*补性

頒發清盤令通告 军港最高法院

公司清盤案一九九一年第一〇二宗 公司名稱——時興工程有限公司

·注册地址—————香港銅深灣希慎道八號裕景商業中心三宇 頒發清盤令白期——一九九一年五月八日 丝束日期......一九九一年四月十一日

一九九一年五月十七日

署理破產管理官逵臨時清盤人 夏理德

一九九一年五月

*

(甲)二手

•本公司現1

部。

(乙)二手

(門)一批

三(丁)輔機:

汽(戊)其他

有興趣競投 角寶輪街!

,有關索取

區域市政局招摞公告 招商售賣小食 村 兹招標承投於一九九一年九月一日至一九九三年八月三十一日期 內,在新界元朗體育路六號元朗大球場經營小食亭之實營權。 投慷表格及其他資料,可向新界元朗橋樂坊二號元朗政府合署大 橋街市二樓區城市政總署元朗辦事處索取(電話:四七八四三四二)。 (1) 兹招標承投在西托维奇中心經營一間快餐亭之專營權,專營期由一 九九一年八月一日起至一九九三年七月三十一日止。

投攝表格向西緻政府合署五樓區域市政總署西貢辦事處索取, 切詳情,亦可向該辦事處查與一電話:七九二八三六 1 2

城市規劃條例(香港法例第 131 章 } 元朗分區計劃大綱草圖第 SYLA 號 效公布城市規劃,舍巴制钉元朗區草擬則。按照城市規劃例第5 條之規定,任何人士均可於此公告首次公布後兩假月內,即 1991年4| 政總署總部總務組之投標拍內。 “ 月 日起計兩個月內,在正常辦公時間內往下列地點開上述 1 香港中區政府合署製座人口中西區政務處喆分處:

9 香港花園道美利大厦4樓規劃署;及

1 新界元朗青山公路 269 號元朗致務大院元朗政務處。

按照上述集例第61條之規定,任何受草擬圖則影響之人士可於上 述兩個月期間,就草擬圖則之任何內容,向城市規劃委屍餘提交反對 。反對書應送交香港花匝道美利大厦規劃署轉交城市規劃委員會秘 書。 按照城市規劃條例第6件之規定,反對礬必須清楚說明; ( a ),反對之性質及原因;及

如果城市規劃委員會修改草擬图則•是否願菘撤錯反對, 及是否有任何作改草擬进則建議。

上述草擬 則 SYLLA 號現於香港花園道英利大厦科推星宇地政

星期一至星期五. 上午9時至下午4時0分

·星期六 繁星期日及公眾假期 休息 任何士如認為上述工程將有損其於該演威海床所擁有之權益、署測繪處及九龍彌敦道332號九龍地面銷售處發售-黑白版每份0 元, 一度有地女生,均可於本公告發出日期起計1年期限內,以讲面要求图彩色版每份1200元, 一字也改其發給補償,索倫對應列明其願意接納作爲十足解决全部索 做項目可传决幸金額,並同時提交可支持其索償要求之詳細資料。 1991年4月2日 (根據第1(油(a)條規定所發之公告

受影響之前濱及海床 工程說明及讓工程對有關前適及海原之影響 工務計劃項目第14號 屏,計劃第1階段工程

汲水門約 156 公頃之前, 海床挖掘工程,以提供建築工程及未 兹公布運輸司現根據海路上,使及補償)條例(香港法例第370°,及海床。其範園在圖則第,事事海工程所需之材料;其後採用此同一 典:第H(f)條之規定對清施 1991年1月25日及1991年2升 TWM2406 號內以紅邊線 做出所得之餘材料 - 或別處挖或 -日政府公告第.262 號所以

回琡海床至不高於原來

招標公告

【頭禁區內舖位之承租權

兹招標承投港澳楬頭離境大堂內式號商業誥位之承租權。

·承租權訂期三年。

·招標格湞具一式兩份,遽问投標按金支票或本照放入信封內封 密,信封面註明「競投港碼頭舖位」及「工務投櫻委員會主席收」於 一九九一五件1日(星期五)中午十二時肫,放入香港金鐘道六十 六號他還被府合署卅四樓電梯大堂之工務投標箱內,雖斯嵌不受理。2

·拉珠格茨布詳細之資料可向香港中區花園道三十三號聖梅翰大漠 八樓、政治重来 電話:八七七五二一〇索取。 香港政府一定接納出價最高之投標書或任何一份投標者。 政府產業署署長 麥景禮

(

首席政府地政監督 毛燦明 道路(工程、使用及補償)條例 (香港法例第870章)

(根據第8{2}條規定所發之公告) 工務計劃項目第66CL號 沙田新市鎮-大水坑道路工程

兹公布運輸司現擬實施道路工程,高度已在則 ST 1823 號內 表明及在其附鎭之計劃製內說明。該開發詐描要用在於田出注册

該項建議工程之一般性发如下:

(j' 在桓德南毗鄰興建停車場

[i灬興建兩綠緊急車輛與行人混合国洛通道·出國停車場通性規 有之大坑村:

(iii) 興建一條行人天橋;以及

與懋行人糧、行車道、梯級及美化市容地帶。

香港中環統一碼頭道路的海港政府大樓地下中西區政務處諮詢服務

工程、使用及補償)條例 (香港法例第370章)

|護6瀴沙沿政務疴,均譙有上述要刷及香新摘要,各界人士可於下述心

高橋持第9條規定所發之公告】 工務計劃項目第66CL號· 沙田新市鎮,大水坑道路工程 送公布運輸可現根據道路工程、使用及補償)條例(香港法例第 7a )第9條之規定法定實施 1987 年12 月4 日及 1987 年12 月11 H 政府公告第 4035 號所明,程。

中心、新界沙田銅儸灣山路2號沙地政處及新界沙田車站九廣鐵路大

常開放時間內前往免費查E。

開放時間(公眾假期除外)

星期一至星期五 上午9時至 4時1分 上年9時 12時 任何人士欲反對該項工恆說使射,或同時反對兩者,必須以面向 香港下亞延畢道中區政府合會東壁三樓運輸可说出,明其本人之權益 及聲稱受該項工程或使用影書之情形,於 1991 年7 月6 日或該日

城市規劃委員會主席 班禮士

城市規劃條例(香港法例第131章)

土地發展公司發展計劃

旺角深圳街發展計劃面第6.K3&DC2/1 號

(=)

投傑書須與具一式兩份,並於一九九一年六月十四日(星期五)上 午九時前,放入九龍柯士甸路十九至二十三號太古貿易大厦三樓區城市 區域市政局投標小組委員會秘書 李貴榮

城市規劃條例(香港法例第 131 章 )

上述廢料之 正

馬鞍山分區計劃大綱草圖第 SMOS/S 號 城市規劃條例第5條之規定,任何人士均可於本公告首次公布後兩 個月內,即 1991 年3 月22 日起計兩個月內,在正常辦公時間內前往下 列地點裡問馬鞍山分區計鰕大椒草圖:

(台) 香港雪廠街小區政府合署西出入口大堂中西區務處諮詢分

) 香港花園道美利大廈4樓規劃署;及 台 沙田火車站大厦6楼沙田政務處。

根據放市規劃例第61條之規定,受草擬圖影響之任何人,可 於上述兩個月內就草擬圖則內任何一點向城市財訊委員會提交反對。 此文作产运交香港花南道美利大厦規劃署轉交城市規劃委員會秘" 按照上條例第6條之規定,反對古必須清楚說明:

反對之性質及原因

如果委持會伴改革推倒出,是歪頭至撤銷反對、以及是否 有任何擧改灏期之建議提出。

整擬圖期第 SMOS/1 號現於香港花園道英利大厦国楼星宇地政署 測繪處及九 彌敦道 382 至于地政署九龍地阁銷售處發出。黑白版社

兹公布城市门委員會現根據土地發展公司谔第一個作之規定, 廚產,彩色版每份1200元。 核准土地發展公司計劃 旺角深圳街發展計劃第SK3/LIDMC21號(下 稱發展 。

摂痿鋭阅第科 (3) 條之規定,發展個應柷筒由城市规酬委員會制訂之 | 1991年3月3日 草擬區,而城市規劃條例之各項搜定亦適用於發展。

根據城市規劃條 第5條之規定,任何人均可於此公告首次公布後 兩個月內,即1991年5月1日起,在正常辦公時間內前生下列地點在門 發展翔:...(I)香港花園道美祠大獲4 樓規劃署:一且香港中區重 府合署西座人口;及一)九龍聯運街刈號地下旺角政府合署狂商務 根據城市規劃條到第61條之規定,任何愛發展國華人士可於 上述兩個月期間就發展儷之任何內容,向城市規委員提交谐而反 對,反對出愿送交香港花店市美利大珽規署轉交城市说影委員會悴 根據禨市規劃條例第6條之規定,反對畫必須說明: {a} 反對之性質及理由;及

一,一如果發展攔修改,是否願禚推銷對,及是否有任何修改特 泥劇之建議提出

發展開第SK3/LDC241批現於香港花啭道英科大败4奥宇地政署 測治處,及九昛阁敦道382號九龍地圖銷售處發售;黑白版每份0元, 彩在每份元。

根地 第41條之規定,我抱阳自本公告公布之月,即1991年5 1 月3. 日起,便发代成修訂旺角分區計大綱芎湖SK34號其中標明及描 述湖地區之部分。「旺角分區計艱大烟草第SK35號j示明有關之

-招標公告

城市規劃委員會主席 班禮士

香港房屋委員會

公屋居民消費高

商場生意滾滾來

7115137

本會轄下之公共屋邨,現有下列各

取代或修改部分,與發展磡同時陳示,供市民直問。在角分區計截大行業之商業單位,公開招標承租:

草圖第83號現於香港花園道美利大厦科樓屋宇地政署甜爽及九龍 彌敦道382號九龍地圈館出滉發售:黑白版每份排示,彩色版每份m (一) 銀行 城市規劃委員會主席 呂偉思

所在地

1991 in the

香港市政局

(二)中式酒樓 所在地

長亨邨、葵盛東邨

運檢司 • 梁文建

1991 年5 月10 日

改薈城市環境•健保公衆衛生

三商業舖位 所在地

運輸司 梁文

| 1991 En EÊ MA

道路(工程 使用及補償)條例 (香港法例第370章)

·提供康體設施·促進文娛活動 招標 佈告

HO

道路(工程、使用及補償)條例 香港法例第 370章)

·招標承投下列各項:

[根據第8(2】條規定所發之公告)

·爲白田邨重建計劃

{A)爲自助式儲物櫃提供維修服務

韓设好的公司)。

UCQ 3015/91 (=)

頒發清盤令通告

香港最高法院

.公司清盤案一九九一年第九十一宗

GENE-NEWGARY LIMITED

| 註冊地址——九龍長沙灣永明街一號 HANG CHEONG FACTORY

頒發请盤令日期 一九九一年五月八日

·越票日期......一九九一年四月二日

(根據第11(9)(a規定所發之公告. 爲進行黃大仙下邨第一期重建計劃

·而建議封閉尚德街剩餘部分 並公布運輪司現現機讓道路〔工程、使用及補裝一條例(香港法例 第 370 章 第 (1)條之規定,建議實施 1991 年2 月8 日及 1991 年 【2 月 13 日政府公告第 460 號所說明之工程。

此公告。

破產案一九九〇年第三〇三宗

(簡易程序案件) 關於·謝維民又名RAYMOND TSE 又名謝維民, RAYMOND

·有關右述破產人之公開聆訊將於一九九一年五月二十四日(星期 五)下午二時三十分在香港金鐘道三十八號最高法院原訟庭舉行,特

署理破產管理官曁臨時濟盤人 夏理体

一九九一年五月十七日

署理破產管理官 夏理德

頒發接管令通告 香港最高法院原訟法庭 破產案一九九一年第二宗

副運司 杜實遠

一九九一年五月十七日

1991年5月7日

政府物料供應處招標公告

莎招標承投下列事宜 招憟嗚號

關於:一國廉持香港身份澄號碼 K542424(T) 破產案一九九一年第四十六宗 關於:錢持香港身份證做碼 E422271 (©) 香港最高法院原訟法庭已於一九九一年五月八日向右述人士/頒發 接管令。所有欠右述破產案財產之款項,須交與破產管理宮。 署理破產管理官夏理德

漁農處招標公告

PT/12/91

供應教育署桔下中、小學校使用之電視器材,包括運送 安裝、機及維挣服務。 供應經已消毒之牛奶

一九九一年五月十七日

FT/19/91

上述投掷乃受一九七九年日內瓦國際關稅及貿易一般協定之政府探隊協 定所管郝。..

投標安格可於下列各處索取

台香港北角油街十二號政府物料供應處採購部:

頒發接管会通告 香港最高法院原訟法庭 破產案一九九○年第八六七宗

台中統一碼頭进三十八號海港政府大厦地下中西區政務署; 台九稽聯運街三十號珽角政府合署地下旺角故務器。

關於;丁鑑明

香港北角袖街十二號政府物料供應處採購部。

【欲知投標詳情 ̇可向下址索取;

|[電話:八〇二六二五三〕

【政府不一定接納索價最低之投点毒或任何一份投橡。 政府物料供應處處長 林中麟

香港最高法院原訟法庭已於一九九一年五月八日向右述人士/商 頒發接管令。所有欠右述破產案財產之款項,須交與破產管理官。 署理破產管理官·夏理德 一九九}年五月十七日

1991 年5月7日

破產案一九九○年第八一四宗

·關於·陳宣養 TONY 以就常行之名義經商:

|兹邀請大尾篤村及諸乐村之源居民招標承投於 1991 年7月1日至1992. 1 年6 月30 日期內在船灣郊野公園大尾篇茶水亭內售實小食之專營 投標表格必填具一式三份,放著信對內封密。投標書須於 1991 年6月7日{星期五)中午12時前,放入香港金鐘道政府合署科 樓升降 | 拇門廊之「工務投標籟」內;逾期之投標概不受理。

投搡書須在信封面註明【工務投桌委員會主席收」、煙投項目及截 陛日期·信封面不得有任何記認,使人認出投標者之身份。 投標表格及其他資料 - 可向下列辦事處索取:

而建議將白雲街改道及重建巴士總站

兹公布運輸司現擬實施道路工程,其範圍已在區則第GEPPM2/119

[號內證明,並在其附連之計劃摘要內說明。該面則及計劃過要現存於田 土注册据。

躓項建議工程之一般性做如下↓

〔主.) 將白田邨第9座與第1座之間一段白雲街改道: 一i灬重建現有巴士總站;

()關行人路及園铁美化地方

{門)重建白雄街多段現有之石壆:以及

(v)進行附連之渠務工程。

: 香港中環統一碼頭道袼號海港政府大楼地下中西區政務壐諮詢服務 中心、九龍上海街 250 號褊地停車場大厦十一樓九龍西區地政處、九 至9 號地下深水埗政務處,均備有上述圖則及計劃摘要,各 東京伊7 |界人士可於下述正常開放時間內前往免費查閱。 開放時間(公衆假期除外):-

星期一至星期五 上午9 時至下午4時30分 星期六

上午9時至中午時

任何人士欲反對該項工程或使用,同時反對兩者,必須以書面向

1. 九龍油蔴地产東道 393 號廣東道致府合署十二棲魚應處經務組: 新界大埔新娘潭路漁龔處大足郊野公園管理站總務組;及 3. 新界大埔汀卤路一號大埔政府合署政務總署大埔政務處總務組。 .政府不一定探納出價過高之投標書或任何一份投標書,並有性接納,香港下亞厘畢道中區政府合署火座三樓運輸可提出,說明其本人之楼虛 及聲稱受融項工程或使用影響之情形,於1991年7月5日或級日前將 某份投原畫之全部或部分內容,

反對 送達運銷

運輸司·梁文建

漁農處處長 李熙瑜

1991 年5月9 日

· 街市政大厦9 市政抬物料供應組投標事務小組案哦,

{ B]經營小食亭

(四)商業檔位 所在地

五熟食檔位

投標表格及其他計維資料,可向九龍旺角花閲佾 123 號A花博

所在地

大興邨

(六)工廠大厦單位

在香港經理中心經營小食亭,作約期爲1年,由1991 年12月

-- 2 1994 #IKAO+=

设懷哲請注意,上次合約的租金媽每日 3,550 元。

(C)經營小食亭及快餐亭

秀茂坪二邨、長青邨、天平邨、

廣福邨、大興邨、葵涌邨

-隆亨邨、恒安邨、天平邨、富善 邨、順利邨、象山邨、廣福邨、 蝴蝶邨、荔景邨、富山邨

所在地 石硤尾工廠大厦

凡有意競投者,請直接向上述各屋

何香港港满道花圈經營小度學及在香港港爾道室內運動場經營 邨之辦事處或到九龍愛民邨愛民商場二

快蛏亭,合約期爲!年·在1991年7月2日驾19478

截止投日期:1991年5月1 日星期五上午9時 我搡者請注艙,現時租金爲楼!1500元。

2第(A)及(B)項的截止投標日期:1991年6月4日星期五上 五一三七)

3第一B}及{C灬項的投標表格及其他詳細資料,可向香港關仔 詩道 225 炖猪克道市政大厦7號附仔區避境衞生辦事處索取。如有疑 問-讘斯電 832 2613 向灣仔區市容康樂上任查詢。

|樓F十八號房屋署商業樓宇科展覽廳索

取投標表格及查詢詳情(電話:七一

截標日期爲一九九一年五月三十一

日( 星期五 )上午十時正。惟長亨邨之

( USD S43A ) - 註明「 市政易投標委員會秘裤收」。所有投博克 截標日期則延後至六月七日(星期五)

4投原書必須將具一式兩份,放置白信封內封密,信封面貼上投樅傑 組放入香港金強道 號企飄道我府合署科樓市政總署南临接待處的 標箱內。

市政局投標委員會秘書 李志與

上午十時正。

房屋署長 馮通