1991-05-17 — Page 8

華中

y

育體

日四月四年未辛歷

報日僑華

日七十月五(一九九一)年十八國民華中( 8 ) 五期星

2-1

JAKAR

www.

康體發展局昨召開記者會公佈九一至九五年發展

育

歐洲盃足球賽冠軍盃決戰

風雄

HONG KONG SPORTS DEVELOPMENT BOARD

香暸體發展局

STRATEGIC PLAN-1991-1995

曼力巴隆重雄 聯克塞拿振

曉治梅開二度成曼聯贏波功臣 前遭巴隊輕視今番終吐氣揚眉 英國球迷表現良好警方感滿意

合眾社鹿特丹十五日電)週三晚在荷蘭钤丹飛燕球場舉行的歐洲盃賽冠軍盃決戰, 英國曼聯憑藉威爾斯國脚并磽治梅開二度,協助球隊以二比一力克西班牙4崮聯賽冠軍巴塞 隆众勇非冠軍。

今次是曼聯有史以來的第二次奪取歐洲盃冠軍,他們在一九六八年首次獲得歐洲盃鈽慄。 三年前由巴塞隆拿返回曼聯的晚治在下半場五分鐘內連陷兩城 - 他在巴塞隆拿時並不得 樹,经常列入後備 - 但他令番倒戈相向,在六十七分過先拔頭。當時阿力辛高推跌啼治、球 磴判予到球,除历笠臣仲交助攻的後衛布魯槌攻門,巴塞隆坌門將布斯奧斯判斷錯誤,曉治 在遠柱補上一脚入網。

五分鐘後,曉治战得對方誤傳的皮球推過門將在右路窄角度射入網,使曼聯以二比領

康體發展局昨宣佈

未來四年發展計

「銳意向本港中小學推廣體育教育 鼓 巴塞隆拿在完場前十一分擔由荷蘭球员朗奴高文主射罰球過成一片二,八十四分量,巴, 餘時間,積極參與體育活動」

先。 隆拿的蘭托因在禁區邊侵犯晚治疗逐離場。

.

工商盃籃球賽分組抽籤 思遠衛冕首戰飛虎

下月一日修頓室内場館揭戰幔

第二屆超過工商盃籃球邀請賽,定於六月 今日大瘗爭勝要角之一。 一日假灣仔修頓內運動場閈戰輕,主導 籃主席李國基於昨記評會上说示;肇诚 遘香港球聯寳昨舉行記者招待會及抽徽分紅,超級工商盃賽,既可以讓多甜宣傳其產品,

港乒總昨晚執委會議決 世界乒乓明星大賽 廿五廿六伊館擧行

派青少年球員參加廣州容星盃

香港乒乓總會於昨晚在該會會所召開本年

儀式。本屆比賽小組菌及制進行初賽,每組艾可藉此爭取到更多的體育衆助經費,推動舘 度第四執委會,由議會主席余潤興主持與會 者有執委梁適華、余國學、劉國性、吳欣榮等 前兩名出線權。然後以交叉形式進行決 球運動水準的提高。 去年首試賽事的成功,使我們對發展讀項 議決如下 活動更加-

滿信心。他續稱·就超級工商盃日 博第三十四屆證香節乒乓項目定六月九日 乒總會所舉行。 的規摸看,和菲律吳世盃,台灣的義大放下午二時在九龍公園乒乓球室耻行主席盃乒乓乓

·科當·我們希望在各界朋友的支持下,將這項球賽。 比賽發展成爲亞太區每年一度的體育盛事。 (平、主"

賽,冠軍爭奪戰,將安排於六月日上演 分組形券:

A組-思遠,菲律宾沙甸魚,上海放光法 油隊-泰國盤谷銀行。B組,發射,稻米 頓-台灣飛駝除,南韓三星陵, 其中上屆冠軍思遠,亞軍發景是作爲種籽 除分列A,B擞。思達教練翻西來稱今屆比賽 各隊實力十分抵近。從抽籤形勢看,初代對手 第二屆超級工商籃球賽六月 菲島沙甸魚•上海飛虎漆油均非易眼之辈。前日揭幕李國奎報導比賽詳情。

白世界明星賽定於五月廿五及廿六晚六時 正在伊利沙伯體育館行・屆時有世界一流好 手王瓦福微奈爾、阿布罄、皮戱廷、陳龍慘 一馬文革、于沈鱼、沙谷廣司,盧娜出角逐。

首次參賽的深國盤谷行隆亦擁有四名國手押 渺,不容小覷。

四

分四千元,五十元及六十元,學生等二 元·現於各城市電腦售票網發售 =

帶到維微故知新定於五月十九日下午 時半至四時半及二十日下午上時半至九時半在

輕男女子中團體乒乓球定六月開售, 現接受報名-報名費每四十元,可親到灣仔 道五十九至六十三號A閣樓乒總報名。 而決定派出青少年球直射七月十二至十 五日在廣州举行之一容星盃」,

港乒成績蜚聲國際 應考慮列重點項目 參加費用低廉場地佔幅不大 一年四季均可舉行比賽訓練

{特訊】香港乒球納會現時正值極爭取康 可以有蚊佳的普及性。 體發展局批准,將乒乓列爲體育重點發展項

HL G

我們在培養英的回時,亦都希牌加强新 西的訓練工作,另一方面,我們發覺斯科的推 據乒 秘啬余镪梁透露,該會已於前些時 廣工作十分重要,故乒已制訂礼體計將這 向康證局重新起交了一份務報告及發展計 項運動介招到各社區及學校

亞華朱磊。

全港華人游泳賽男甲個人全場

男乙團體亞軍太平洋。

劉西菜預料思遠初賽甲線的機會轉百分之

發景和糖韩摊雄對本隊出線機會非 說,他聲稱:如果思遠小組出線機會爲百分之 六十,那麼發展的出線可能性將會是百分之 十一。悉發飛瑞鼎去年決賽受挫於想过的一 箭之仇,特由美國拉斯維加斯的沙魚隊跨得五 名職業球員。相信同時必有一番爭虎鬥 · 拓 來頓保無論在球員質素及實戰經驗方面,均煤 |與其抗衡逐鹿,他在本地聯賽以至本国工蕃 盃賽中,都將以黑馬身份出現,對於聯賽勇挫 思遠,震墊籃壇的梅寧頓,今次方慈英國高手, 【奇雲史到活·史密夫,威廉助陣,另有前中國 除球員估照光,何钜華、呂錦清,宋海等加 一盤!實力說明,有可能揭亂大局,令賽事更加 繁張刺滾

學生在課 骨幹,後加入前國家像名手李秋下、鄉武、

飛虎來頭甚大,該隊以上海代表隊成員 歐陽世景及辣湯美四員猛將,實力非同小可。 四支外来球隊中,菲律賓沙甜魚隊除上过 奪得季軍精緻外,令更增加多員發業球, 比賽在微雨下進行,曼聯的支持者校巴塞隆拿恩多。上半場兩隊均缺乏埋門機會,曼聯麥 香港康體發展局就本港康樂體育發展事務局希望藉此把工作重點放在提高本港各項體實力較上屆强大,台北飛駝乃文岛著名幼旅之 亞分有單刀機會情操之過急皮球越楣而去,雙方均快上快落互有攻守。.

【所制訂的首份整燈發展規劃文件已經撥就,並 育運動的成績和牌技水平上,逐步發展本港各一,球員多爲中華台北代表隊成,這支名舞 巴塞隆拿今仗缺少丁三名主力球員,上屆金靴奬得主保亞郎利前鋒史杜捷高夫因傷無益 獲得各有關方面的認列和攴,爲今後四年的,有幾育项目,截至目前爲止,讓局已選出三項 亞洲籃壇之勁旅,亦有意染指錦標。幸盤谷 律,正選鬥將蘇比沙列特及中場艾摩爾均被罰停賽。

發展工作奠定了基礎。

「重點發展一的體育項目,包括羽毛球、雙球銀行除八泰國國家代表蝕之變相,實力茲强!

·巴塞隆拿以丹麥前鋒米高勞立配合高大的沙連拿斯掛帥,但在陣容方面卻不及全力出 港秆亦已表示願意與康體發展局攜手合作 和游泳中我仍續考慮將其他體育項目列 至於被國三星葉子除乃韓國三大勁旅之一,十 以施本發展規劃

·人一重點發展」項目的計劃之內。湖僚大謙瓦二瓦戰將很輋能征慣戰之士,且合作有案,爲 該局主席豬伊士議員表示:「香港康體發 解釋道:「康路發展局將視意向本港各中小學 屈局將致力把體育運動推廣至一個更爲廣泛的·校推廣體育教育的好處,鼓勵學生在課餘時 領域,讓不同年齡、性別及種族的健全或傷殘,間,積極參與各項體育活動。」發展規劑亦認 爲有需要由香港體育學院和各專上院校-爲本 港年青運動員提供幾多培訓課程及計劃。

崦聯領隊費格遜說:「後段比賽異常刺激,不遽我們來贏得勝利,完場前的十分錘似是我 生命中最後的時刻,我渊然不曉得發生什麼事,我祗知道巴塞隆拿無法射入第二域, 米高劳特立在完場前射空門,但被曼聯後衝能做。 費格遜已是第二次帶領球除奪取歐洲盃,他在八三年曾起領蘇格蘭進師聰巴向擊敗西班牙人士,同樣擁有參與證育運動的機會"」 班劉皇家馬遒里奪得該年的此項盃賽冠軍。 ..

至於巴塞隆拿荷蘭教練告魯去賽後表示對曼聯捧盃認爲是合理的事情。

「你有優異照現自然有機會勝出。曼聯今晚有很多埋門機會,在正常的情況下,我們應可 控郝比賽,但今晚我們並不能如此。」

曉治賽後會表示:「我不是有心搶去布魯士的入球,我認我射球時那皮球已花自界內,這 是我生命中其中最難忘的一天。

在電視的重插中卻貼示曉治是補上一脚後皮球才入網窩,

而荷蘭穿方對曼聯球迷賽後的行爲大表滿意並加以發揚:「曼附奪得冠軍,他們的球迷獎 得製造事港祇會損害球隊的聲

路方拘捕了十八名荷蘭球迷及五名英國球迷,他們向西班牙球迷放煙花。

梵成讓英國球隊重返歐洲球壇的歐洲足協會長祖滿臣表示希望明年參賽的阿仙奴及利物浦 均有優異演出。(梁

第八屆亞洲女子足球賽

本月廿六福岡揭幕

首仗出戰新加坡望能旗開得勝 港隊週日選出最後參賽十八將一 被編B組對手大馬新加坡日本 女子足總考慮六月辦足總盃賽

〔特訊】香港女子足球代表隊,選出二十二名球員後,已於香港脸操學院展操練 : 而 由前香港隊教練郭家明任總教練。

香港女子足球隊將於本月二十六日參加在日本福間舉行的第八届亚洲女子足球邀請賽,而 女予足總會長陳璐硦更邀請了部家雄出任此次總領隊,林世進任啟領隊。郭家明任總教練,主 要是恊明敎練率滿華與及球員無助敎的陳淑芝,一起跳兵遺將,而郭家明更答允隨隊赴日本觀 球隊將於十九日選出最後十八名參賽球員名單,於二十四日啟程。

在此次亞洲賽中,香港被編於B組,同組有馬來西亞,新加坡,雙方實力接近。希望能 開得勝·振葉軍心。

此項賽事之三戸隊伍,可直接參加世界盃女子足球賽决赛迴賽事。

披陳瑶琴表示,女子隊日前全力備戰亞洲女子邀請賽,而本地今年恢復4辦女子聯賽+效 果也算理想,所以更上一觧博!希望創辦女子足總盃及女子港彩盃,透過更多比賽以推動女子 女子足總打算於下月一六月份)創辦首屆足總盃淘汰賽,八月考店辻上海簽約並參加首 卷国女子足球赛。 據陳琴表示:他隨港隊赴港期間,獲當地飽委邀請合拚港洞盃女子養。但有關詳橏 方要作進一步磋商,但初步構思每年輪值於港息兩地舉行。首超長期實定八月。(發)

在發展規劃書中,康體發展局從十方面苑 耍地尚遠了投資於香港體育事業的重要性。 發展規劃拹共分爲六章,每章分別探討本 港體育運動發展方面的主要問題,並提出具體 的解決方案和工作步骤,該六分別是:

·香港體育事業的組織和管理現況 提高香港磴育運動水平

促進香港體育事業的發展 學界體育的發舰

周日足總盃鬥南華

麗新將排四鬼拍門

余國糅相估遼體局更加重視乒球在香港 龍壇的地位。

但必須指出的是,英炀養始終都佔有相 當重要的地位。

因爲本港球手出外 贏取证-同樣對 推廣乒球起着很好眞协作用。

乒球總會拖E敎練隊伍.- 已决定開始施 行敎咪分級制,這一制度將分成教版·

港隊乒乓年來爭得優越成積,上月英聯邦 及世界賽,蜚聲國際,况且亞洲人參與選項運 動忻贏得的出色成就,亦得到全世界的承認, 而且乒球是一項費用低廉場地佔幅不大, 以各種研究班的形式逐步提高他們的水準。

一年四季俱可點練及比賽。容易推廣的運動 '(王平】

法

官

勒

令

馬勒當拿

本月杪回意國受審

(路透社布宜諾斯艾利斯十五日電) 馬勒 當食的律師週三表示,假如法宮批準該名阿嶽 任珠滾離開,他们会返回意大利接受进品需 脚。馬勒當拿上月在滇所內被拘捕及被指控藏

鱷魚精銳盡出圖挫少林一雪前耻自巴西足球賽又起事端

秣馬勵兵磨礪以須埔頭及鋒而試

在可卡因,如罪名成立,他將面對一個ㄐ至 十五年的監禁。至於意大利的法官較早時勒令 馬勒常雄必須在五月卅一日出席尼波斯法庭- 咨辦服用及藏行毒品的控罪。(梁)

球迷暴動賽事腰斬 法林明高獲判勝利

本港體育發展的成敗在很大程度上取決於 體育設施是否足夠,尤其是確保卓地運動場不 會改作非臨育用途,康體發展局-

份肯定香港 體育學院在本禳體有發展的過程中,作爲一個 技術核心的重要性,但仍然相信同時需要與本

·港其他提供體育設施的機構攜手合作, 使香港 艟育學院的功能日能夠延停至本港的每一個 角落,而並非只是局限於沙田區內。 香港體育設施的運用及管理

融局相信政府應繼續往地爲本港體育發展 (特訊)足糖盃決賽將於本周日在政府場一皮帶有建樹。 . 由於近日天氣轉熱,周日決賽可能是對雙

·發展體育運動的經費

·提供主要經費的重任,並對於此次政府能楂通 毌行,由南華對新,鱷魚除本屆四大皆空, 此外、康證發臊局已獾有必要通過社區一貨膨脹率的曌動,將批予設局的撥款總值加以仍未能獲得一項錦標,故對本季最後一項錦標 球員在無能方面的殿屹耳綿,而施新陣中有 體育會爲大衆市民提供更多參與體育及社交活,調整而感到高興。然這樣還未足夠支付熟行足總盃特別感興趣,近日動加操緒,特別重視 動的機會。

這分整體發展規所需的經費。該局還會畫面與體能訓練。 該局亦認爲有需要通過擴大體育總會日前,其他瓤佔資金的途徑,並歡迎谲業機尉對包括 捧教練李炳雄表示,很像新外援歷臣日前 正傷,此名英國乙組布里斯托流浪的前兑因

們貼選玻璃樽,破壞鐵絲與衝入場中,寫方 的會員基礎,和提高體育行政人員的專業管理一項自予以支持和提供贊助。

用了一小時始能恢復秩字。 水平,以加强體育總會的功能,讓鳥更强網香 ·葱發展規劃訂定了一些具體的發展目標,爲在上場對花花時傳雞近兩孫未有过習、恆 好機會,在银牌賽中,該除未有紐頓加盟,而判決林明商在一場遭腰斬的球賽得勝,使法林

法庭接受球的說法,是地花商的球迷 港業餘體育協會暨奧林匹克委員會過抽作爲香 並會按現實情況的改變對規劃內容進行海内性 得势已無大礙,明將可摸復操練,如無·科盃決賽·雷達華被逐,十人應義,而直至明高對爭奪本屆巴西足球聯賽冠軍前進了一大

發起這次烁動,決定到了法林明高得粉、永沙 今次足傘盃-才可排出最强陣容,實行四惠拍一步。行的法林明高對同城宿敵保地花高的比賽 港在國際間的代言人的重要性,以及確認市政,的檢討,該局總幹事衛爾思先生補-

說:「我意外可在周日決賽領事。

足伙法林明高诈升至聯賽第四位:(梁) 在半場時宣佈取鈷 - 原因是球迷發生活亂,他

·麗新在準對花花時,一度二比三落門。 局與區域市政局作爲在體育及康樂方面向大衆們應該採取更爲珈業化,以及實事求是的工作 |市民提供設施,資助和組織活動的主要機構。 態度,每一位從事體育工作的人士都應隨時準;後-完場前才由李健和扳平,加時之下·花花 已樹作多伙的隊長張志徠,傷勢團

九龍盃聯賽揭幕,會長梁仲彭 公開足毽聯賽,傑志隊領獎 通過推行「重點發展」體育項自的概念,以及備對其工作表現負诎。我们 過這份況刺宙所 體力不出,兵敗如山倒,外援歷臣在中場作用 想 而且狀態已回後,可能復任正選。(發) 很大-可以分波,而且有力,突然榖上的助 敬助更多商業機構對這些重點項目提供資助,一帶來的每一項挑戰。」

主持開球禮,彭弓、羅鼎泉、黎一後,主席劉表暈、陳宗枕、鄧日 鳴等合照。

素、黎甜點、關業餘和球員合龕。

栢猋頓隊領緱郭盈盈望奪盃歸。

译:批工業學院牧師

高卓盈對課程的掌握

四名洋將,更加會受到天氣方面的影響,爲了 燕保洋將能克服在炎熱天氣下作賽,恩祈教米 表示會每課抽出個小時來加強體能訓揀。 李裤雄又表示,此仗是恩斯一雪前耻的大

男女分齡乒乓决賽

今晚荔枝角場展開 名譽會長陳培偉主持頒獎

香港乒乓總會與市政局及區域市政局融合 五十一歲及以上劉炯畫對陳志堅 |主辦之一九九一年度全港公開男女子乒乓球分,下午七時半十六范二十歲劉明聰對陳亮 單打錦標賽,定於今晚六時半在荔枝角室內 卄一至廿五歲甄德祥對梁偉偉 運動場舉行決賽,賽後由乒總名譽會長陳培偉 下午八時正廿八至三十歲陳文光對郭裕推 野生頒獎,不收門缐歡迎愛好乒乓人士蒞場參.卅一至四十歲王籍對鄺瑞中

兹將今晚參加決賽名單蠹下

女子租:下午六時半十二歲及以下莊文慧對胡

男子組:下午六時半十二歲以下司徒健敏對郎 十三至十五歲蘇明爆對李寶蓮: 铃基

一路透社里約熱內盧十五日電)裁害法庭

女乙個人亞軍李嘉欣。

全港華人泳賽,愉園女隊以一 百八十分稱后。

十三至十五歲馮子安對王岛

下午七時正四十一至五十歲蘇瀧財對王授康

下午七時正廿一至廿五歲黃詠珽對吳麗嬋 下午七時半二十六歲以上期對資壽紅 下午八時正十六至二十歲常潔其對案

對港教育公益貢獻瓦多

將有五節導作堂課,每一程的學員更需完成五項 港稅務及七月 | [必文自生考 行封寺,匀#巫安躞型布造些習作將由該( 香港公司嘉興」,試將於今年十

|十個由港督委在,其他

廿六屆畢業典禮同時舉行

總會學校習