1991-04-15 — Page 4

報日僑華

【開新港本日一初月三年未辛歷夏

| 蓝田興f

青醫 劫大角咀金行

生欲不痛容毀年青 炸爆氣煤漏樓田彩邨田興

治不下跳台天院醫

·一期星日五十月四( 一九九一年十八國民華中(4)

邨彩田牌| 個單位昨學 上發生懷疑 漏煤氣而致 爆炸事件•

·單位內厨房 瓷晔及窗口 瞍琪破碎 跌落樓下, 惊衫架亦肘 落飛應下街

匪奪金卅二萬

店東被襲頭破血流

特訊:三名分持刀槍賊人昨午闖入大角咀一行行 劫,喝會員將他交出,放人一起龍袋後逃去。事件中一名 金行股東展娘人用硬物擊頭部,張送院就治,而企旧 批許慎卅二节的金飾。

案發現場爲大角咀松樹街二十圈號地下多宮金行,昨午 時十五分,三名男子于占兩尼龍袋及妤些一支類似手槍物體: 兩把利訂國入上述聲稱打放,指嚇店內三名職生及一名股進, 能得令人打開飾櫃取出金飾,散去賊人帶來的尼龍袋內,期 問金行 東吳×南四:五歲,將金飾坂出時,其中一名成人能

·依股東手料:鄔乎取起一個放在创柩上的瘕煙拙,向性頭 補壁去,吳某被毀後,即時頭破血流。而名随素染求後,她 尼龍袋奪門逃去,張拜被劫後立即報案,醫方到場將傷者送 指醫院救治,經點後在行損失八十尚金飾的値 萬元。現場 即邀下比中一個畫帶來的白藍惻在尼袋

年前妻子因病逝世,有有四子一女,女兒於年

一

多前結婚遷出,與四子而住上址,兄弟死粹 排行 主

''{特}一名男子疑因受港早喪,生無 大醃與物企圖自 ;昨午在北角寓所陸服

·昨早七時左右,就幹起床去厨房佽本,逶 料由一開燈,便發出一襞巨震i事主當場被擊殺,至家人發覺及時,熊好将事主盂往醫院诜 跟著在工 炸氣很釉火舌灼傷,家人立即報警

IS-WHREE

工人相班

各位工友 未開

涼 +

爆炸現

生治

上段田櫻二 产生李冀六

欲隨亡妻去

無牌

痴心漢仰葯

幼案發生於前晚十一時左冶,五名成人 入來源道一號開王床大女-淫先在索更房斯 起兩名著更,然後再在大厦五樓一間工廠內將 另外名

澳門隨處可見

政府决定採

如絲一

·企圖自殺男千影X卅七崴,與家人同住,偷去一 .消防員到場時,炸引起的火已熄滅, 探調查 - 懊疑是厨房的媒氣喉管去過殘破於北角健威花EB.座TCX三記·咋日下午四千九百卷 烈,漏出石油氣而引致,遂通知石油氣公司工 ±十五分,家人回家時 - 發現事主神智不清,一筷树之遠 保人賣到場檢修。

|狀甚痛苦,而身旁有一個空藥悅,家人知事有-乘兩部 由於死者被爆炸火燄均傷,救護員將其送 不妙,立即報警,將他送往急症室侁界·經急屬於該工 .廠的客貨 到聯合醫院、經包紮後送二樓術房好養,而放後事主清醒,裾留院治療。 警方在現場單位內發現一封遺書,內容稱 車注定。 面部因被火燄嚴重灼傷,相信面客已被毁去,

事後 死者知悉这泛起顿生意念,乘曾獲片未寨森·想念已死去的愛妻,不想再做人,據悉彭某原 走上七樓天台自殺跳下,稍後院方發現搶救,有一位任護土的蛮子,但於較早前因患癌病云 各人挣脱 格所至二時二十人分不治。

世,有女子死後肜某終日閣臨不樂,且常與家傷,貼重案組人員已著手調查此案。 卣殺死氝李X第二十一歲,1年前中學里人提及死去妻子,言語聞訴願與妻子刮去,家 一警方呼籲市民,如果目擊有人在案發地點 用不個月的時間,在建上蓋 業後工作於某餐應 - 悉,死者生前性梣開人恐極度不安。終於上週修某在上所內企齒科 其他地方搬運一些可疑緒挺,或有人向其党 朗,體格嘅健,竟想不到此廣炸事件導致生失殺,幸家人及時發覺坎回一命,而昨日再度經

搬綢百 貨廠萬

生又幸獲叔

)

售來歷不明之絲綢、請即與對方聯絡或致電齊 察熱綫五二七七一七七(A)

經背山地

新機場談判

堅持自决的重要

大不相同。香港人看

་ - 保一趟兩制

·上前截查

三名狀似越

壇論士學大

香港浸會學院宗哲系首席講師兼系主任 余達心博士···情活力與成功,要适

「新機螅灬呈現了新的政治現實,我持續發展,加倍發展、不惜大量投資地發 們必須攝,我們要堅持計墮也要在什麼地,展,香港近年真正發展,乃在麥聖」高籍 方協調不同的價值與意向。

''''遠稷地发造太中建設之後,對香港人來 ∴對大多數香港人來說,他們要堅持一說,澄吝嗇地爲將米的發展投資,总决定· 的,是香港在九七後有高度的自治權,這一性的,而中國,在此次談判給香港代的印 高度自治權是港人信心所轄。因瑛在港人,使·母將著眼點放在「保留」與「守佔」 心6寸·一國兩制祇是抽象的概念,是否一多少資源。這顯然與香港人的看法很不 能真正落裡,不單取決於中央的誠意,也一同。正因如此,香港人更深的確認高慶自 发决於香港是否有高度自治。無論中央有 治的重要性。

多大的誠意去實現一錢兩制,假若中央不一,,假若在這次談判中所涉及的是香港是 相信證現一讕丽讯香港需要有高度自治,否能保持自尖 - 自治的原則,則香港政府 無論中其雙方阡關新機好談的結果 而認爲出中央釐定力案管治 確保之下,應盡一切努力 保之,縱然機場的計劃會 如何·香港已體驗著一桥新的政治現實 相信大多數香港人都不會相信一國兩制是一因此丽受阻延或甚至能性。 面對九此,餘下六年最艱鉅的工作不, 就是中國今後在香港任何重大决策上,有,可以實現的。香進人之所以租住一扇壓制: 着决定性的描威。原則上,管治權汭仍在可行、可信,乃因中國不斷強調地承諾,火都音建設·而是如何建立香港人對一 港英政府 - 但港英政府却已經歷處處受利,在九七年後,香港將保持高度自治,就如:颋兩制,高度自治有具穩定作用的信心。 的艱辛,「談判」本身已標誌着佻權威的‘現時香港雅爲英國屬土,在英國治下,但,祇要香港六有信心,其他問題都是次要的 力低。假若香港政府因不願中國之「案議!英國超少直接干預香港的決策與事務,就的。若香港人有信心,少留一些搞術,又一 惟「削弱其本身管治的威信而把機場計劃,是英國有較大的干預,香港人雖不大歡一有何妨。不待多時,儲備一定会因經濟增 耦置,雖說這樣的決定正好表明香港政府迎,也不會因此感到忠道,乃因英國的割一格心翁多,若香港人末到九七已信心兩 坚掘籽最終的決定權,惟其政治言话却借度與香港的制度基本上是大同小異的,而,潰,甜就算預留二千億的儲備,也無濟於 楚不過,就是,任何計劃,还不遏中國政‘香港人對內的制度或行事方式,委實有事。 要建立港人對將來高度自治有所擁 府,無論是如何重要與周詳,都不能行緒;相當的恐懼。因此,沒有高度自治,大多 實行。:反過來,假若瓢機塲計潮如期進,數香港人對香港是否能維持一貫的生活和,擞,中國便應實踐政治家必備的創 行,却需依中國開列的某些輝件,則中國 運作方式,都有很大的懷疑,這一點是中 PRUDENCE :),就是在自己持不同意見 的「審議」便極具指引性了。這樣一來到香港人完全體諒的,因此再三中明香一時,爲了達至战立港人的信心,也不要堅 港有尚度自治植。 香港的所謂高度自治里名「實虛了。

一片一芑之患。假若中國領導人不大重視香 政治基妥協的藝衡,也同時是堅持的 然而這次中焚就新機坞的談判,香港一港入對一國兩制和高度自治的信心,與香 藝術。堅持者乃是堅持信念、原則,堅科 人相當清楚,問題的焦點似乎不在應留多,港人便會經歷更嚴重的信心危機,.. -對前途的信心,不是香港人可以一廂 既定的方案,政策以及所訂的承諾、政治、少儲備,方能令中國放心,而在中國是否 的藝術乃在於如何把這一切實現於具體處有「審議權」。而就香港人對中國實況的,情願地建立的,而是必須與中國共同建立 境中。沒有堅持,便沒有政治可言:「瞭解,「審議」即是干預。''''

的。中國有責任努力建立港人對其承諾的 香港大部份人都明白:中國此次強硬 信任,而不應無視港人忠受,自己認爲對 政」道字乘傾正好喪遠方向、方針、方案 的堅持;然而,政治也是妥協的藝術。所 完全是爲了香港的利益,不過是從他們的點的,便不惜以一己之勢力壓下來。 謂「妥協」不一定代表「退縮」、「無奈,角度理解什麼才是對香港有待。香港人對政治是妥協的藝術,也是堅持的藝 的忍讓」,「放下原則,堅持」。妥協的於如何保障自己的利益,如何擁大利, 衛。就一些重要的方向、方針,唯有堅持 藝術凸在於如何協調不同的價值,不同的,可能有不同的看法。而香港人懼怕的就是一才可穩定人心。若因壓力而色於安協,終 意向、建議,從而將這些連結成爲相輔相!未到九七,中國已處處為香港的利益干預,會導至港人對香港現今政府和今後改府威 承的力酰而不是對立、破壞的力量,因此 香港對將來的構想與失策。九七年後的高信的信心靈失,香 為政者要有極高的智慧與耐力,方能成度自治,在诗人心中現正蒙上陰遹。同 港的散則指日 功,價值的判斷與梅母需要智慧,而價值時,就這件事,香港人更看出,中國春事 可待矣。, 的周朝與堅持則需要勇氣與毅力。

物和思想方式,跟香港人的看法與思想醛

預算耗資六億・九七年七月前完成

方在太庙 抽查一些店誦時 - 發現有四十多凱普亦能無 太和邨府 出售藥物。衛生可一名副司長認爲 近找到貼況對市民是有危險的 人用作

一些桴質用途的花費秅街上劉時都可買 走的其中 到,衛生可將會發著滑車上將來的店! 動,如沒收違例出售的範的東先處四至 劫案一一萬二千元不等的微生可的藥劑可也 中,有三浛經常抽查一些童房,檢查否出售或枝有進 名工人手 網蘅物 、 為大三巴牌坊第二階段的姓修工程經已完 成-月內面官有關相告。負背維錢的部門還會

HK香港管理專業協會

槍手下跌走逃人疑

地藍搜大

器武獲

檢

藍賴子醫員身穿 过,在一木屋內將十一名越阵 現手谅,追捕之好展

基本科目

南籍青年 - 竟拔足逃走

壇論

中英關於香港是否興建新性事做類,, 稍後上去理解中國居九七年時接收香港的國家- 香

在英外相盡遠訪華時再現高潮:呈透祧生金雞蛋的闰九七年時是否仍可生金雀是 骨九划爲止;英外相轉達德在香港的記者中方所關熊的,即香港在九七年後是否有足夠的儲 會,以及中國總理李鹏在北京的記者會也:備,是否需要負上沉重的經禇包歉,與及香港在九七 微是否仍穩定繁榮涉及中方將來的利益,中國方面當 同時承甜,中國不反對香港與新機地:

然斷,

但在攝術問題上未能達成協議,但雙方的分歧已接 出題交由中港的專家小組下作商談。

英方在談判上佔上峯

以問題仍未得到解決,亦疗議仍在進行中,世 本人有信心談背可望終於得到 有談題,其實表示維然方在原有介 歧,而且就不是一面倒的,不然亦不需要談判, .而單方可以一意孤行,談判雙方願意談判,已 发示雙方願意作出評價還诨,而得出大家也可 以接受的決定來。一日發現仍然後續,1! 日仍 在希兒達成協議。談判雙方可小餓團入沉的性 性,或新的局面促對方考慮,這當然可以各出

·奇謀誠迫利活。正如买件用衣示。他們所談的 不單是財政上的開炮。但他說不打算达路雙方 在會議桌上所提的建議,除了機塲財政上的問 中英管治香港的問題與及英機可以如何 在國際政治舞台上得到利

日在韓達德訪

繃帶於中方可以操些香港,善

决解能望談場機英中

健康報師講系學科會社院學南嶺

但其方則不同,英方已需要在九七時交型香港的 ‘主雁湖西只是將來能否盡在香港幸有經濟或其他 方面的列益,與及在這六年在港的種種政、襻的 處,英國已在香港長期就有利室,萬大小了現詩放棄 所有秘諦,這似平菇絕不可能的事)-英國世 說有多大損失,故此英國便有恃無恐地在談判 --貔怍檳酒的製極,而且-我鬥不寒忘記 - 商

·雙銅管的逛心、與及抱和要求豁免在港的訴饈 監管‧雖然說是离機構的商業決定,但老牌英 資裨構與港府關係 切:我們下難想儐北府河

. 透過英資是否有進一步行動打炮香港燃定数 而與中方離牌。不過市岸上海化了兩大美食 ,的聼消息對港造成的影響,無異說英方若與族 故抟的話,也未必能達到預劃的目的。 ';' 中英附於機場談判,我們不德巴其局限在 香港的事務上看,它亦涉及中买的關係,及中 國在世界的洞往的問題。中國在八九年六四事 件之後,英外相是第一位最高級的西力帷袖裤 難,中國在政治舞台上仍然未能與美國及西 微,以救日本方面相係正常化。面此點是中國 做導人希望突破的。中英雙方一向在國際舞台 上央合作,除下香港事務外,亦不存在整为北

·同和盐的問題。原本没有可能在城呖間拉上喜 上中國在愍源的利益上一起談。但問題却出在 英國與美國及西歐各國有密切的關係。美聯 「卡花皮斯出作戰,巴成現宮盟友,英國可助中 級,影響美國加快與中國關係正常化及實現優 北國軟,而且英國亦可助中國消除西歐各國 的六四情緒對中國的制叔,加上六四後,中國 我面對中國沉重的經濟問題。長期關係非正 常地不利中國經濟正常發展。這點我認爲是中 關於香港港問題的遠慮外一個長期的近 要。道為何中方急於解决。 有人認爲英國可助中方在波斯爾戰爭後分 在中央重建的利益,以此作為談判本錢, 我還驚此點的可能性不大。原因之一是中力 中東上已有一定的關係,且在減斯灣戰爭 主流的立場也討好開戰雙方,中方已成多 或少在不落英國的影響下在中東重建上得到若 干利念,而且波斯費戢岛美國一面倒勝出,英 美實業法学重建中集上佔淋利贷,中國想延 团得額外的利益的話,英方不會隨世路中方術獎, 而美國亦不會整體步,故中東問題不構成买方向中, 英方有何談判本錢迫中方当社價產僭建。不過中方在就列上亦問到利薩。 其一是他爭回在九七之前著干的發言權·雖然他默許 妥協?

在行政上準許译例作主。其二是他爭得特區齮備是他 可能我們會奇怪爲何出現一面倒的情况,而這情可以接受的,反可使香港將來有條件繼續穩定繁

·況在韓達德訪華前沒有明顯的出現,這可從中英在香,但中方也有了化,也不能太過硬而嚇怕來港的外來 港問西上的利益,彩忌與及中國在國際政治舞台上的一切資者,亦寧願觉到人才進一步大規模外流-希罕中 到解決,而且亦顧及港人的利益,

一說到該不。英方不惜放業整個 十點。而且韓氏在中國及香港再 談判衆區及複雜,他並沒有作出何時得 的時間表,只是說如果談判一冉待禮,可能不 能依照港府的時間表完成整個工程。他似乎不 慎意作出重大演步,而是期待對方低頭" 但相反,中方包括和世記正逻民:總理李 鹕及外長嶷其琛在韓氏在華時「再重事,希望 機塲僻題可呷緖解決,中國無意干涉香港日常 行政事務,沒有解決不了的問題與及相信中英 雙方很快會找到解決方法。從姿態上 - 中为在 談判時已處於弱勢,中方弟就可以繼續談判及 得到解決館擺出願意合作的姿態,此與其方强 硬的姿態有明顯的分別,亦與在憂媯問題鬧得 滿跋風雨時,中方强硬態度有明顯的分別。從 中方港澳游一司副司長陕佐洱表示,「中方包 作出一系列的妥協,但遒種安協不能沒有限 娈」飮哥知,中方實際已作出讓步,但英雄 處處追人,若從谈判姿態來说·英方處於 势,而中方却處於劣勢。

跌下一抟干 劉立即知會

刀煞夜闖鯉魚門酒家

店東弟負傷跳海逃命

MA遙距課程

聯合主辦

華僑日報

工業管理函授證書課程

管理及品質管理等,所有這些功能緊密聯 「避有花木生產管理、存貨管理、採購

繫,故此,各級工業管理者,無論 那方面,均絕對性個工業生燃體采有 一全面認識,此蒂專為上述需要而 設,以面模方式及通過華橋口张介紹 ̇能,如人事、財務、市場。喬計等外,

業管理各個度能的基本概念及技巧,

、工業管理包括多個製,除一般管理

课程形式

| 科目及内容鹅介

47个生產管理學原理

(1)企業管理學原理

(3)人事管理學原理

會計學原理, (2)

(四)水場管理學原理 (5)財管理學原理 (6)經濟學原理 專糖料目 ̇

*課程概述

面:由於重建 - 香港大會堂將於九二年暫停服務。(本報攝)

(3)探關管理

掣 [特訊)理魚門海傍道中一間酒家昨發發生斬 大案三名持刀男子闖入上址將運夢中東主的弟弟 拼血案與怨仇席。

傷者疠×强二三十歲、自前仍留院治·距 *後發巴時,傷者正惊窈在鱷魚門海傍道中三十x 一間海鮮酒家門,突然三名兇徒持刀閣入 - 傷者睡 夢中被所,仍能突圍而鬥,一直由酒家亦往附近海攬,做者克徒起至,在情况危急之下只有跳下海中,食易游子 五十多嫣到對面三家村碼頭登岸,截槳的士往亞合醫院求治血案重生後,附近街坊立即致批報警,同時報稱傷著著落 海中, 心怡傷者可能在海上圓滿,於是在來消鉆語協明搜睿,而另一方面讲到醫院後亦已報,消防員獲知傷者

課程共包括六個鷲本到日及六個專科

及器 ,參加者可

常作度:

190存貨管理

●第二學期小儿 1 (12) 工作研究: (1)品質管理

有人批開後寄回。參加者必須完成此中每年兩個學期,第一學期的八月 我,參加者完成習作寄回本會,由本會 學期、

兩次習作,成合格,方可獲准參加期

考試將在晚上或迪六下午,於本向借課,至一九九一年八月十七日行車。 末考試,考試合格方作圓滿轄里該科演「第一學期將於一九九一年以上口開

行。於考試前,按科將有一次港金課,,參加者我學和最少選族二段40 由該科專業人員識解該科重要概念,並,三年内完成整個患程, 解答學員的問題

本課科收費港幣三百九十元正。

報名及索取章程表格

「協會興華僑口船聯合頒發「業養出過

乱隹贴会部十二科者可被香港变

他人參與巽擧宣專

本人欲性哦紧管理函授證書課程

請填妥本表格或附上名片座寄香港管理

取工業管理商授證測諜機

TNB-57505-191

员工作研究 白斯移管理學院地 圖品質管理,

二雜濟學原理 查詢電話:574-9346(謙程報名處)而南堪使用學原用,成本會計學原理:

已採購管 請在選採科目之啟內加上「 」號 口企業管理學原理生產管理學院

口人安管理學原理 口存貨管理 「報名者請附上次票或瀾票,以「香港管,己會計學原理:

理專業協會」名義括頭,並影!!

請用英文正楷填寫下列回郵表格

HKID Card No.

Name !Mi/Ms).

Company Position

Company Address

WKYP2

香港中環紅棉路八號東昌大厦十四字樓

(特訊)土瓜灣馬頭圍邨合樓一單位,昨午發生火默,一名號人 疑点汳詩卷外弄止水破而引致火警,稍後消防接報到場於二十分顼帝 火詧中;張事主走避不及被火灼傷手機及龍已送院智齿,而其兄 予救火時亦增鲜被灼傷;此外鄰居一名老婦速生時扯再左腳,稍戍兩人 榖出院。

獲綫報深夜出動

搜打金工場

與兒子張X林四十二歲同生上址;昨午十二時四十八外,女声卡花实性

拘捕偷渡客

擧炊打翻火水爐

女戶主燒傷手額

六人涉嫌落網四警受傷

特訊}方昨晚錢報到油蔴逃碧时一 祈阏印一間打金工場博直非法入境者,被鬥後上多懷疑 源瞀七· 价禋客冯版走走,警員即場瑚叛六人,其中: 亲诎物 人泓姊致疲成的留偷渡客,行動中的警員受

女戶主因民應不及被天灼傷額頭及手,随即太叫救命走出應外-坐低

*此设昨晚十一時四十五分膪至早的下 卢兒子怩母产救後,下踱一切搖入府所拉大,但遭上被燒著表移,看 走勢蔓延、葉保性命,被连帶母逃出屋外安全地,並高呼「火燭」,鄰六號x|一樓一間打金半場投產,往門無應波 在抽小後報警,對其西樂場開嵯性於一時泰八分將火救熄,牡恇回門發覺在十多人逃走,帷一首評碑,獲六世

·火缺中,一名離花姊,十五线因為生時批玛糊,而女运借嫌敦嵕收幅非法人说,事後各大约 主兒干叔火特贷被灼傷,日後兩人鼎穎出院,女王傷勢較嚴重,現微 被骹署調嗪 - 弹性中門名额務人員受傷,事後 被送苷世利沙伯醫院治療,全

臺灣各大車 寻校陀 接受港澳學生

僑生大學先修班 秋季入學申請 大學本科一年級

(理工醫農文史法商教育等系科) 報 考

名:四月十五日至五月十八日 試:六月一日及二日

報考資格:中六預科畢業。(或中五畢業後,自修一年可以「相當程度」報考。】

大學先修班

〔一年制預科課程,結業後直升台灣各大專校院一年級。 報 名:四月十五日至六月五日。 考

試;六月十五日及十六日。

報考資格:中五畢業或持有本年度「中學會考准考證」。

注意:

(í)上述兩項申請之報名及考試均在珠海書院(九龍亞皆老街一一五號)辦理。

(二)簡章及報名表格除在珠海書院派發外,亦可向「自由中國評論」(香港干諾道中五 十五號】索取。

(三)赴台就讀者必須在港澳地區居住連續滿八年

【四)查詢電話:七一一四九八六、七一五二四一、七一五二四四

華僑日邡「康樂家庭版」

*增添專欄*多姿多采*

踏入羊年,華僑日報康樂家庭版,再展新猷,除了原有的專 欄外 更有新的作家加入助陣,使本版内容更趨多元化。 師奶 手記:筆法風趣,道盡師奶心聲 高山流水:文筆優雅,說出生活感受 心意篇:小品形式,刻劃社會情况

∴ ] 女人 女人:生動趣味,女作家說女人 彈琴ABC:作風新穎,漫談鋼琴·故事。

原有精彩專欄,繼續刊出,

「知情識趣」:暢談時事瑣語人際關係,內容風趣幽默。

「食療保健」:注意飲食,更能延年益壽。 健康小品」:關心身體健康的讀者必讀。 「健美專欄」:你想健美身材好快來讀。 「流行傳興」:介紹年青人的時尚打扮。 「美容點滴」:提供扮靚新知及最新美容情報。 「消 費 樂」:報導消費新事物做個聰明消費者 「時裝 廊」;展示名牌名家流行時裝。 「青少 年」:報導年青人活動,逢週三刊出。

「靑 華 地」:專爲中、小學生而設,歡迎投稿。

「婦女動態」:凡婦女界活動均作詳盡報導,是全港報章唯一婦女 版刊。

* 陣容鼎盛*切勿錯過*

成台約,蓝允许消費者有遇擇餘地。無

宀特訊〕在昨日舉行的醫療經費,

討會上,有講者是出了一種民款, 醫療經費研討會 市民接受醫管局或私家醫院的服棍,都 論者建議中央化

會獲得改说本潮的服務,

外英醫生及阿醫生亦提議,惡護有一

港龍}下月初舉行的市政局和區域水

『 全面中央化撥款制度一的苦鸠服務

[

改再创股不但與選民和候選人息息相鸺-