1991-04-15 — Page 11

報日僑華

一期星日五十月四(一九九一)年十八國民華中

日一初月三

悅。後等四島是扼守鄂霍次克海的門戶,而邪查:日益惡化的經濟頹勢已不容再拖延下去,戈巴切光 次克海是蘇聯太平洋藍隊的核子潛艇主要集結區。 必須儘快設法解決。他的經濟顧問表示,如果蘇聯 對酵聯丽,那蕃次克海的戰略地位極爲重要,是一不借助外力丽自力開發西伯利亞·至少需要兩百年 蘇聯的安全屏障。因此,短期內要蘇聯軍隊撤出國一時間,而要等待道麼長的時間,甚麽也都不必想 了。籍之,一切都待戈巴切夫訪日時即可見分曉。 政治方面 - 在實施改革之前-蘇聯領導人的生 (郭傳信聯四月十五日新聞週刊.)

提條件以解決慣土糾紛時,外務省一位高級官員搖 頻說:「這不是突破。」 蘇聯提及粉湖的島嶼範圍尙不及日本想要的一 半。媸聯先賺還的是四島中最小的色丹岛,以及叫 做齒舞的一堆光泰礁石,上面除了蘇聯邊防軍駐守,後及拉捉等小岛似乎極不可能。 之外,根本無人居住事實上,早在一九五六年,

國府經濟部決策官員透露 中共若然有善意回應 國府經貿政策亦調整

海基會致力促進兩岸文化交流

推行學術活動邀學者來台講學

{中央社台北十四日嘅】 經濟部決 件仍然是中共要對我方有善意回應,及 宋官員今天透寬,一旦中共對我方有善 延回應時,對大陸經貿與投資政策也將 會有重大調整。

..... 他告訴記莽,重大阿整的方向包括 開放醒接貿易,投食,甚至開放金融單 位對大陸地區融資貸款,不過,先決條

·:二中央社台北十四日喵 } 行政院指 勝,對國人申請入出境,行動員戡战時期 國家安全法所定不予許可的事由者,則不 予許可,並列入限制入出境電腦資料,政 府只有這項資料,並無 所謂的黑名單。';', '' 針對立法委到甜美 惠,有間黑名單問題的 質詢,行政院丧面答覆 中- 做以上示。

不影響我國國家安全與經濟整齮發展, ...這位要求不透露姓名的宮良表示, .政府並非無程於海峽兩岸貿發展熱 絡的事實,也採取了間接開放赴大陸投 資措施,但中共多位高人士的談話又 透露出破橫的訊息 - 因此放之間的食.

前,列入候制人出境電腦資料,以爲響板 參考,政府只有這項資料,並無所謂的黑 名單。

此外,有關外國籍與無國籍人士,行 政院表示,如有外國 護照簽証辦法第十四 、十五條等所定不得 湘在原因未被失前, 列入限制入境资料。 至於外國籍與

對政府與企業界均是一大考驗。

他說,經過政府各單位長期研丽· 歸納出對大陸經貿政策將採性、務 变、漸進原則,同時也化被動溈主

經濟橼已跨出第一步,初步堂握絕 大湖分赴大陸投資業者資訊·希望落台

舉正是主動出擊的行動。

然色 在美國

「榮案」各種冰言所長,長榮航空公司今天 表示宁長榮先期租用的兩架飛機將如期交要。 除已確定七月起將飛航的東南亞航棧外,並預 定九月一日起闲娴維也納航綫,每四一個班 次

北區議

杜伍照舊蒞臨主盤。

歲的小孩子心

·出任區 議員・本屆亦門出任鄉事會主席 · 但夏夜會屬下各委員會數目將不會動,在明日 府委任爲區議員。何氏亦於一九八八年起,審議上,只選舉區議會主席,至於各委員 開始經遇爲大埔區議會主席。

會主席,則留待本月三十日會議上選出。

·何氏是在上週五八十二日)潼悉自動(新) :當選:他對記者表示在新一屆任期會繼續

-西街坊值運會治理率变 位於西貢越普通道的天后宫 西貢城天后誕斜備委員會是由 明表示,為慶祝天后,由龍劍

西直場街坊値理曾埋李奕明、磁 至今已有二百餘年的歷史,他說天 笙、謝璨薢領銜的「雛鳳鳴劇團j 后娘娘很晝驗 - 記得戰前當時天后 拖理李清、劉玉等組成。 [ 演劇 - 光是戲金四十四萬元-搭 宫神功般由兩位大商家輪流負責 傑) ,十九萬元,全部經費八十餘萬元, 有一年,輪到某大商家畫兩战的

的一西哥兒畫 - 由於英親在 經濟部也正評估產諮會所 美國聖迭戈的車禍中喪生,跟隨祖父返回墨西 揭開放大陸半成品間接進口哥城,他們的祖父拒絕一個美國家庭之收養慧 案,並積極協助已赴大陸投資 願。(美聯肚] 業者組成聯誼會,希望能結合

首 股票市場

以色列將繼續

其它地區或國家大型企業集

周三開市

蘭華沙十四日寬 心週二,波蘭首| 郝戰後第一個股 票市場將會間市 萬個股東將知 湛他們的股票的 華沙股供交易所是東数第二個開市的交易 ,在此之前的去年,布達佩斯股票市場謝 市。華沙股票交易所開初只會交易五開私有企 業的股票。

秧經濟

·情勢不.

波杌在過去十年的共產黨統治期間,股票 交易是不可想像的事情,

點.這個新的市場將有一個中央股票貯存部 而交易是完全枢腦化的。

海部地位有危機

團 - 共同探勘大陸資源,以換 取原材料供應

不過 - 這位決策官員强 額,眼前應特別注意調和廠商 私利與國家整體利益,事前 溝通縮小政府與廠商認知上的 差距・官民如祧秉持一條心 運作也將更强而有力。

香港中國通訊社四月十 四日電}台北宵息:台灣海醜 交流基金會目前劔請郾分藝術 界人士,舉行「兩岸視覺藝術 交流出談會」,有關人士表 示,今後台灣文藝界與大陸慈 行交流活動,若遇任何問題或 困难,海基會將可協助加以解決, →基文化服務處處長周逸衡表 ,海基會今後促進兩岸文化交流的阿 面,將以舉術活動爲主,也可邀請大陸 學者赴台 行研討會;此外,海基會也 可出面土葬、推薦台灣的美衛代至大 陸的美術館展出。

天堂號油輪終沉沒

地中海災難性污染 船長及四船員爆炸時已殉職

一合衆行意大利熱那亞十四日 雖然當局出多誠火輛及 [区)港口宮氧說;發生爆炸燃燒的升機,但依然能阻止 [骞┤路斯油輪「天堂一,週日在此 茹,鷄耳光複發生多次 間對開海岸沉沒,它所偏出的原油,被、 可能造成地中海沿岸歷來最敵的 環境污染。

台灣入出境

憑資料審核

行政院說,政府對 海外团人返台,一向秉: 持俺民低低的原+ 母予以方便,但為維護 國家整體利益,對國人申請入出境,有動 等有關法規煮,行政院表示,得由主管機 員戡亂時期國家安全法所定不予許可的事 由者,則不予許可。

並無黑名單

·國籍人士,取得簽証 入境後,如有違反我 國所訂頒的外人管理

戰後五十任的意大利的

宣誓就職後,宣佈國家進 態,此理今次邀境污染危

關撤消其簽証及限令出境,或由主管機關: 運行通知限期出境,就得列入恨利入境資

· 當局目前非常關注油輪所運載 的一百萬桶原油 - 它可能對意大利 及法团沿海區造成污染。

環境 長拉夫塾警告,若 的原油全部漏出・它將會造成地带

分業者

行政院指出,在不予許可原因未消失

·國際著名演員英格

台灣汽車業

成本以爲參與國際 市場發聲,但至今 沒有任何一件合併 案成功。

虎母無犬女 醃颞愛的女兒,也是國一甘造蓄勢待發,準備參與下凡的世選,他已售 際知名影星的伊莎貝拉·羅塞里尼-十三日來很快便可發補其與印度朝民失去父程数法商人

·華,將爲她所的化装品公司香水-上市作| 傳。(中央社}

̇筑位前印度總理在業區許下諾要

安定和持久的政府。他承超|九

合併可求存

下憐泡

這樣|

保持現狀各自生產 未來前景着實淒涼

·香港中國通訊社西歷十四日電)台 《工商時繕》批鱔,本月八日之, 瑞改府的報備赴大陸投資的台商 二 威密奏家,但據了解,未遽實報備的 來和華登記數的三分之一,其中多以 政作業班族對大陸投資的業者爲暑,而没

拋豬出,政府三令五申要赴大陸投資 業者需向投審會報備,以期整合台商力

號

商台百數

陸大資投

額實報虛

常常

味

·日首相海部俊樹正在 四方八面崴悧外交活動· 極力塑造在國際的形象,著 但在國內的地位卻陷入一 個靳危機,原因是在自民 小澤 郎的辭

的黨性鷄次市長選舉中,開始就出 厄東京七持的是鈴木,後來才在總部 特別是幹事场小塊,郎的壓力下,

哦,此事對海部有 記帳中,至於或 我小,也許有不同的看法,

自民黨的幹事長一做-特已相當重 要,由於海關出任首相,更加有力。 邵的非來自自民黨大派系,其

*非其所的大派系支持;其版文要靠 日襻來超杭3.

·海向倚靠小澤—— 也可議是 詢,特別是外交方面。最顯著的一

·股艘塞浦路斯是在週四一海有史以來最嚴重的「環礎炎||府所謂 一次神秘爆炸着火焚燒,希臘籍船長:缾」 及四名船員在是次張炸中喪生,

僅是口

又怕政府查出而遭「熬到一,所以還是光 一到投審會「聽」,以求心安。 ・ 同時 - 部分業者又恐向政府誠實報備 後,自己在大陸投資情況全部曝光所以 在登記時,此為投資金額多教實際少- 來 点寫和所投資相關類似來應付 .下。一家業者簽,有許多業著在大陸投資 金額至少一千萬美元,但竟以「百萬美元

只開

者心 | 總統戈巴切夫即將來日作第一個蘇聯演 邊的訪問 - 事前即由小襻訪蘇作安排,在許 A3多日蘇間的主要問題,例如四島的處 都會親與戈巴切夫交換過意見- 至少應該 有好些頭緒,現在戈巴切夫來了,小澤 ・投用微散,海郡少了一個可信賴的鎖問。 小澤下台對日蘇半會有影响,这不内 是其中一張,但對海棠在黨內的地位却太 有關連,欠了小得在黨內的支持,海米能 0

不過,自民黨在其他地區的選攝中, 有所表現,爭供了更多議席,對第一 反對黨社會黨的優勢擴大,在一定程度 低銷了東京市長選舉的散結果。何况· 現在握對戰爭已成過去,執政黨不必再 海灣戰事而多傷腦筋,少了些被攻的 口,自民黨繼續執政,似不致有問題, 題在海部能否保持其地位,黨中老 少磨拳擦掌去爭回的了。

五千名:印

勝後,他執

間、會失 人民接式

一宮所的草地 上接受訪問

|大的失誤

示表夫吉拉

起再山東圖

民親不是敗失認承

長卻擠情正做國雜情,就有 形成密,確適大一起弄詐因上

象的固知的很黨提夫李

,經多和

台資湧入大馬

中文地位提升

謝文逃

【指出,教育

決苦官員表示 ,原來每家汽車滿

背後均有外資或是

技術合作,並以

馮生,在日商台

朱點婚以前,根本

{中央社台北十四日電}弳 不可能合併,因此經濟部的努力 廚部推動多年的汽水合肼案,全白費了。 一直無法有突破發腿-柊濟部深 現行汽車工業發展方案將於 入了解後發現,白商態度爲股主 今年到期,下一階段的汽車工業 要閼因素。

何去彎定,決策官員表示 - 政府 世界製波汽車國家中,很少一是該訂出一些新的汽車工業發展 像台灣一樣,市場規模不大但卻·政策·明訂出保護程度與期限- 有十家業者,因此廠商規模不,業者才能有長期投資計劃。 * - 整車一直無法打入國際市 不過,他也指出,業者共同 合作開發祈的零𨧀件或整車是必 镪濟那一直努力設法使業者,走的方向,保持現狀宿況下,未 合併 - 希望透過合併使生產規模‘來汽車廠垮掉絕不足新聞 "

|欠缺與人民 一接說,這是

「雙向的上

路透肚莫斯科十四日電】蘇聯俄羅斯 :烏克蘭兩個工業重鎮的工人亦矢本周後果,看來若不用我,想總統念不可能 議會生席葉利欸發出祈呼籲,希望統上巴內發動大罷工,要求政治改茧 南魯吉 執行。 切夫與其些見相左的政治反對勢力對話,聲 亞民族主義分子亦不用總統令,把自稱的管:, 寫方「消息報」周五報道,望工開始後 當不作對話將導致蘇聯解體。

·治權伸延到「分離主義的地區。

煤的生產了降百分之八十二,全國廿六個避 葉利欽周六在訪問已臨前夕接受訪問作 政局混亂與插濟壓力感誌對戈巴切夫貫 壚要費用。 出道番表示之此刻持批穴构的礦工罷工及其徹「反危機」經濟改革的同時,禁止罷工集···塔斯社說·烏拉爾山區城市的鋼鐵工人 他工朝已把蘇聯經濟推向崩脂邊錄 密的計劃受到最新一次的打擊

加入颗工行列,投票決定四月廿日前當局不 戈巴切夫亦將出國·"''

答恋他們要求,便舍探 訪問日本、爭取日本給

蘇工潮將摧毀經濟

予經濟援助。

·利汏對俄羅斯電 台稱 - 戈巴契夫應與所 有政治力极性行「圓桌 會議」,包括要求他下 【他指出:「出席

葉利欽籲緊急會談

煤產已下降入成廿六熔爐關閉

就會議您是返巴切

上周西伯利亞石油 工人要求政府今周與他 體談判分享利潤事·· 否則會採取工業行動 至周六也不知道他們有 白俄羅斯 萬工廠 工人上個帶頭作一日半 華利舘、其他共和國代表,共產黨及其他必 戈巴切工試配運用在蘇贴人民心目中 罷工後,烏克蘭首府莒補的工人及另一城市 派、政治運動的代表,包括絕玉礦工,有安·羅少的信心來執行自己的計劃,但在罷工工 礦工周六矢言下周舉行警告性罷工,並定下 辩解決此一問題,否則國家將崩分離拼。」人之間幾乎沒人再相佰他,工人能把要发 周二在基輔作一日罷工及集會,支持藥工及 (英聯社莫斯科十四日電)蘇聯俄羅斯·氏辭職到渦今次廣泛性工潮的主要要求。 他們的要求。 北部的罷工礦工蔑視總統戈巴切大的復工命 戈巴切夫周五頒令下今共和國和地方官 明斯克工人周六第二日與當地相袖討d. 令,周六拒絕應呼籲恢復裝運懍往缺燃料的:一周內廢除禁止把產品輸出共和國及地,加薪及改改要求,開工領袖對進展滿意。 區外的決定,總統令汝說若不恢復供應將有

馬國亞 年的經擠價位跟著大抛 指出,在過去三年中,大馬百分之

·際形象改建夫要的非華裔人士紛紛把:八十五的華裔家庭把子女送進華文 1:- 公有制和階級的糾紛,受到遏制等。但一下这些熱地華文小學就讀。 小學就讀,這些現象顯示,中文搔 九八九年北部天良無比憤怒,國大黨在印度致 「南梯商報」引進大馬全國米, 大馬的地位逐漸提高,一些受英文 特·旺·教育的華裔家長已改變觀念,發 民選區崩惧,純因欠缺交往,我們米成宜揚文科

學生紗,女學習母語。

HION

我們南窗和 : ( 合眾國際社亞拉巴馬州·蒙哥馬利: 許多別的國家鞏固了國際和平和穩定。」 上二百】布珠總統星期六讚持蘇聯總統 他又表示:「與此同時,我們將繼續支持 戈巴切夫在波斯戰爭中所起的作用,但··蘇聯國內自在獲內政治、經濟自由的改革 是指出他在蘇聯國內進行的改革則「遠 進程,我們相信這一媸程必類建立在和平 没有那發明朗,並說如果希望國際合作 對話及談判的基礎上。」 能持續下去的話 - 改革必須取得成功。.. .布珠在馬克斯維爾空軍基地所發表的 講話也針對蘇聯國內企图脫離莫斯科而獨

·布珠的訊息顯然嘅世遞給戈巴朗去本 人,也傳遞給他的挑戰者◎布珠明確表示 立师盟共和國,以及日益增多的以攡工 美國打算站在世诃夫背後- 指出由戈巴 抗議戈巴切夫經濟改革政策的人。布珠 切去發展起來的合作關係「在波斯兰戰爭 說:「蘇聯濔前的道路是困難的,有時甚 中十分俏楚地顯示出來」。但是布珠在同;;全是極其痛苦的。進度不会很快,其間这 時間隱約地提出警告:「蘇聯國內的囊革 ,會有挫折。但是,這一改革進程,這一內 進搨过遠沒有那嚓明朗。」他表示美國聯 郡的自我變革。必須離續發展,如果海外 續支持他的承諾取決於他的改革計劃和進 合作以及我們對闳正國際和平的進展要想 一步的開放。.

持漿下去的話"改革必須成功。」

·處於闲厦的 蘇聯的政策 、首先舂陵 努力建立合

希望國際持續合作

美支持蘇國內改革

布殊讚老戈在海灣戰立場明朗 「合作會使

香港中國通訊社四月十四日舘} 北沙息:台灣中央銀行指出,台灣日前對 大陸貿易皆採間接迂迴管道, 因此人民幣 貶值對台灣也只有研接影響,無須過度反 金融界則認爲,大陸人民幣貶值主要 是使官方悯格與民間照市價格縮小距離, 人民幣的價格趨於統一,就酢髗下貶而 酱+多 少是反

値貶幣民人

資投來外利

不影投間兩但

對

大響資接岸

外资 投入可以同筆的美元換取較多的人民幣, 進行投資行為 - 就此觀點而言 - 可視爲吸 引外資進入的有利饯件,但廠商未來要用 以免回美金或新台幣的人民幣也必須更 .多,此點可能使一些企業卻步,不過人民 幣長期到底會走向何樓價位兼趨於穩定, 五是決定投資應率損益的因素

加色森于遊加五元,長期照詐,不近不拍,上期收費,每日下午7時前截稿。

猶太移民計劃

重整中東和平有阻

以希望不會引起關注

一路透街以色列耶路撒冷 色顯然不散因此影响其移民 十四日市]以色列外及里粱趟 , 日表示:以色列任佔領區推行 與此同時,以色列慷章引 的猶太人移民計劃將會微擋- 純埋沙米爾談話,建議在以 但希望設計断不致引起世人 一色列西岸及掘陸地佔鐘區進

·行巴勒斯坦一內閣部長一計 以色列的移民計,早已 ... 。 引起年少业譴責,特別可能對美 ·煤該計劃,巴勒斯坦人, 國現階投企国藉戰後重整中東,將會獲得住自治里夫的行驶性 秩序造成团战。 : 力,但國病及外交上例外,仍

·里維對記者說:以色列將,然由以岔河政府控制。 會繼挟在佔區推行移民計

色列架構內·巴勒斯 置,這是我們的推力,但唯一正人將獲准設立營寨,文化、 例外,是不希望該計劃引起世教育、貿易、司法及衛生等部 里难是在內閣就美國務

腳抖克到防後首次會議重申以 對有關報導性評

色到移民立场。

四代老牌 相命最準

擅批命運掌相風水姓名招致爲勝

鍾應堂 嚤命家滋龍希還

儒家秘學:擅論終身事業、婚姻 財祿、兒女、年、禍福判斷獨 指點前程、接批中外命書料事 聖彌敦道川號五樓4字近新樂酒店佐敦站 冰镇柠馆, 中午至8時客

地產

與

樓房

香港仔大道223號 利群商業大廈

每天收費

三寸半位(一格高 每段五十元

加印社色每段六十七元半

「雄印紅色苒段 登百叁十五元 七寸位二格高;每段壹百元

·沙田火炭村黃竹洋街15-21號

商業專欄廣告

集中宣傳 費廉效大

二種義:再寸間兩格高!即上寸位)每天收費登百元,三天起碼,最大限到瑞位)

「室內設計基本法了簡介

伍進濃教授著

中出版:香港華僑道院

·嶺南中醫院主任、廣州名醫

楊達

陳林主治脫髮

會

.精裝本,皮過

2 定價:100元

.膠面,正度16開

室內設計長率法

185

BASIC INI LUK GESKIN

1頁,亞粉紙轉印

160

3插懂百餘懼

彩色16頁

室內設計基本法)各大醫局均有代售

ISBN 962-7462-01-2

將分別在五

長榮航空總經理許瑞源濕示,長榮向英國

MONARHY公司租用的兩架全斯波好上六七

良 飛腾

饼}。

許瑞源說

月二十一及

二十八世交战

行榭翻台北

战谷!每 班〕、台北

漢城宀每週二

班一、台北

;雅加達一週

閻台北 新妞

城一超過六班

起一九空航榮長

線航納也維闢開

, 長榮祖川的

在八月中旬至

機,由於地

利的外遠航

已確定在今年 *月 回首航

已經向交通

預笆可自儿

丹一曰些每週 由台北直飛姓也納一個班次。 許瑞爾同時表示,由於牌票雄印不及, 定四月一日起開始接受訂位將延後一個月、五 开一曰起·長榮航公司將開始正式接受包括新

加坡、曼谷、吉诺波、漢城、雅加達、以及再

江西瓷相館

永不脫色之高級彩瓷相

全部由江西名藝人 工筆手繪

保證品質傳真傳神.唯尙唯妙

永保豔麗留芳百世 傳家之寶

尺寸:4寸16寸,87吋10吋 (12寸,24寸,30寸长方或圓碟

收件處:旺角洗衣街68號得寶商場24 號電話:3956162

中環域多利皇后街15號裕成大厦403室

·多年經驗·辨證論治療效卓著 純正中藥:培元固本: 有益健康 治療無效 原银奉還 以表信譽 九龍佐敦道九至十一號高基大厦十五樱D 星期日休总-公眾假期照些

氣功

潛氣內行:氣流盪漾 去濁留酒 丹身温暖 百日功成青春常注 通善中心中環威靈頓街七十五號 本月二十日星期六下午三時開課 本月廿三日星期二下午六時開課 詢問電話五四四七口九一陳姑娘 食好機會幸勿交臂失之 學人應具灼見擇善而從

商業專欄

推廣生意

收效宏大

華聯工業中心

華懋集團 特大單位59793呎(承租約出售)車位平售

.特大貨台•車場寬敞 地舖 No.6 號 750呎 每呎808元

即食即用 獨立厕所‧樓底特高

(大小面積均備)每呎638元起, 樓上:846—10839呎(樓底高13呎)

正義公司

電話:5452522:

寫字樓400至5,000呎

商場400至2,100呎

·車位供應

·中央冷氣

527 1821

電話25 3001洽

電話:7398811

工廠大廈招租

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業大廈

2000餘呎起

官塘大業街34號楊耀松第五工業大廈

3000餘呎

黃竹坑業發街12號松栢工業大厦

̇3000餘呎

土瓜灣旭日街15號順煤工業大廈

2000餘呎

洽租請電:543.8960

中環寫字樓招租

5231637區先生洽

中央冷氣系統,管理完善

交通方便,租金相宜. 面積由500至1,100呎,

有意請電:

,地盤電話:6061687 假日照常

寶安縣廠地

招

租

年,年租每平方米十五圓人民 幣。工源-

足,專人引看。 有意電:1168266呌 328 晚八點電:6798950 合投資大陸廠商,租期五十

工廠大廈地下

招租

九龍灣宏開道20號地下 9000餘呎

洽租請電:5435244 官塘大業街34號地下4000餘呎 官塘道 340 號地下6000餘呎