1991-04-15 — Page 10

華中

日一初月三年未辛曆夏一期星

報日僑

日五十月四(一九九一年十八國民華中 (10)

地區

伯斯說

致命武

若手

侶」。

十五歲

「包支包結」抽佣偏高

美各地餐館紛拒絕

接受美運通信用卡

(中央社紐約專電)紐約時轀近報導說,全美各地越来越他的餐館不再接受美國運通 卡,因爲它們的租金收費堨高,同時,美國的消費者也已開始不饱這種係用卡出門""

·紐約時報指出,據洛杉磯信用卡開信』尼爾森報導」說,美國通卡公司所收取的佣金。 財持卡人在餐館內燒歎所外費用的百分之二點五到百分之五不等 - 而VISA和國際名人卡之類的 金融卡則只收取百分之一點二五到百分之三點五的費用約時報文說,另外,餐館所 付佣金的成敢进金額时而速減,換宮之,餐館越小,所付的佣金則越多。:

【美國運通卡VISA及國纈名人卡在收费上竟有如此大的差異,許多餐館者環太湖、滿。 他們對於這種收費偏尚的情形早就中有填嚣 - 但是到去年,因為幾市不雅威日益嚴車- 再加上 美國民衆普洱大幅減少上館子的外食花費,以致於他們的抱怨更甚。

餐館老閧於是開始重新評估他們的醃銷 - 希望能夠開源節流,降低成本。 結果·在美國運通卡拒絕餐館老卌希望降低黃金的要求以後,許多餐館就不再接受該卡, 以致於全美各地的消費者幾十年來第一次開始出門不再多帶信仰

減低生育率人工方法

AIR TICKET

厶泰-曼谷- 新曆四月十三日是泰國的傳 統的新年潑水節 - 外國遊客也以水梯和樽裝水 射潑熱闹一番。(美聯社)

夜間英野生動物園

新界版

放走一羣飛禽走獸

動物解放前綫組織聲稱是性

冖 美聯社倫敦于四|軌物很可觀面對各區 面野生胁物 日啦算方周日早上種危險,因爲他們不能爭。

說,殺人在深夜闖進野 動

|生動物國!放走 物,包括描照度、狐狸

一路透社英國倫敦十四日常 | .家報章今日報導,英國財政大臣里蒙

特將其房屋租給一個妓女-設妓女將

勞麽用作性虐待的歡樂場所。四十

九

选的財政大臣發表 項聲明塗,若世

界新聞的上述報導是紅實的話,他會

"他

保租客 離開說 身时

削減科學研究的撥款. 無異是自尋短見之眾,

一名動物解放前線 組織的男子在致電英國 當地的通訊社時對是 次行動負責,此組織是 被進動物行翼組織。

·該男子說其組織在 蘇格蘭因弗内斯附近的 |高地野生動物園內 · 剪 穿數個野獸,放走 貓頭鷹、孤狸、山 貓、雄和其他動物 總督察麥基說:

在皇家化學會大會 大公司應該是研究執照|利、法國及德國,發現 上,高理教授指出,這的主要來源。上議院去英國恩此等國家之中唯 個叡和团惴被打開 |是極悧糕的災難,不僅 年辔作湖南!比較英一在八一年至

年財但強調擔任何危險的動 是對現在而言,阿健昨 國、美國、日本、意大閧研究款項 一物走脫。

[教授高,英國政府

專家推廣母乳哺嬰

{路透社馬尼位土]在馬尼拉一次記者會|個國家中,母乳育嬰減 形啦下一代,英國王 四曰诓 ) 世界娃康惠案 上動導人們用母乳網 小生育率本均百分之三行「因底自殺 管制槍械法案影響 現正推廣母乳衅製作爲,並說這不僅對嬰孩中。」

他科-

,知諦的前 減低生育率的方法 - 燕|健康更好,而且是雜矸..他說,這是母視受铯對國家的未來是極 企圖以此扭轉亞太區發嬰兒的好方法。 後六個月內的最有效 展中國家的母親用奶粉 倫敦大學研究熱地幫助家庭計劃的。 喂婴的大趨勢" 兒童健康的艾巴廉教授一路透社倫敦十四

來福槍會兩年

重要,假如不再投資, 便等招致災難來臨,

·在六十年代,保守

損失會員卅萬

項戴聞界。山諾敦於座的自,他若干

予租業物下名

格黃設開女妓

謠闢明聲相財國英

租的坻里留,消此刊新世區定的倫位房已他會世无

女

醇

百二達戶農與參

功成獲菜西種擴·劃規場市採次首

試嘗並觀參手買排安局當出推米粟甜超批一 穩格價保確可衡平持維求供產生使劃計新 高較潤利獲民農倍兩一貴價市日

定

廿短縮植種

,出席世界衒生組織 引述世界生育率調直資 [日電)一九九零年諾貝歎府運常烕款項支 一次會議的專家們在上料說:「在亞洲的十二化學獎得芏哈佛大學持一些基本研究,

荷蘭警方尋回

英聯訨加州·奥克黼十四日 電)一位檢控官表示,一名患上愛滋 .病的男子被控在沒有表露病許下與一 名女子發生性關係,酒男子音的言 要在死前盡且把愛滋病傳染給許多

染窮

透壞兼毒惡腸心君此

言揚者患病滋愛染 症絕播傳年之生窮

愛生 ; 貝

克在一

出獄

當時的

罪名是

出染

病

方

的疑犯

表示 -

當時不知道他染上病的原因及時

警方夫示,呂克星期二在一家汽 車酒店被捕,他在幾天內與一名二 二歲女子發生四次性懾孫,

九一年零攝大賽正在進行,其中一名美 的參賽者周六在阿拉斯加的威爾士準備登上一 架蘇聯直升機跨越白令海峽,前注蘇聯的馬厄 鍾繼續賽事。(美聯社)

失竊梵高名畫

.該野生動物園的中 偉史來去稱此行動實

「完全不負責任」 說,那體內的動物和雀 岛一直由人飼養,對外 面世界毫無經驗。他又 「補流說,很多被放走的 動物·仍供迴和的附 路透社德州聖安東里奥十四日電)看來近,不久便技提供 [轉塔沉寂而劳力舘大的槍械說客,正急速地 他又說 以年人爲對進,希望能得到幫助來對抗器 反動物的福利 的持有槍控制。

前段大臣的房屋是罪惡洞窟。

新的聲明袞說:「無須多說,若世

̧界新聞所指稱是真實、我立意在我的 轳力範圍內採脫一切步骤,以確保租

·客撤出該房屋。」

一千六百五

千六美元

十美元:只 破瘼學校的 丸堂。

校長買學生怕

·在瑞典

-中部林雪平 倫斯迪斯卡

全邈来福好協會正力爭擁有槍械是基本的 让瑞典,林 憲法蘭利。槍械業行政人自𨧀固求在周年會 雪平十四日 |議中公開表示据盡,原因把美国人愈來愈忠到電!瑞典媒 全國來福槍協會的力冠正消沉,尤其是那些 六周日報導 (路透社荷蘭阿姆斯遠丹十四電ㄧ荷蘭辭 求競選的政客而宮····· 方說已蹄何週日櫌阿姆斯達丹博物館失竊梵高·前總統列最近推學一條關於買手槍要等學校長願意: 條件停止破壞食堂 繪畫全部二十幀。猃方發言人於失竊後數小七天的法案。這條法案的命名是用前方宮 給學生高達35 時 - 記者招待親已我回全部先进,估值數百 新聞秘書白地之名,白地在八一年列提四刺時 學校校長和舞會在周一首先給學生會一百六十五萬元,隨後每日會給 【萬元。該批油畫係從一賊車內找回。該賊車 中槍變成殘廢。但地法案止待國會通過, 三十三美元,被語堂仍無損壞,則會一直付至學期結束。 民意湖直顯示,在十個美國人當中,有九 ,二棄置於阿姆斯逵丹東郊火車站附近。警方說,

當地被塔宁在高緣斯的講話說:「假如所有人合作,學生舍會眼到 兩名竊賊約於祾恩四時偷進博物館-館內收藏人是支持白地法案,大衆基本上長期以來是傾 很多錢。」 梵高作品之多,堪推世界之冠,名駿人脅持 向於要笞射槍械。全國來福槍協會在過去兩年 有些教師對此並不熱衷,他們說學生應在不給與金錢的情况下, 館內兩名守衡,另一嘅人到投京油畫。四十五 尖損矢三十萬名會賞,而槍殺無辜者的恐怖事密愛重公物,其中一名教師對報說:「這就好像是說「給我三下三芺 分鐘後-兩賊人離去 。

件導致美國人支持槍械管制。

1元,我便不常摑你的臉」一樣。」

(中央社譯稿)蘇聯總統已切夫預定四月十蘇聯爲了向日本示好:印會答應計還色丹反曲舞,非常依世,他可以随心所欲的處理這些小麻·第 六日起訪問日本四天,當他抵達時,日本民眾必然一但後來因爲日本與美國簽訂安保 約而反悔:四島上季小的報紙也都會跟著宣揚全民支持他的作 星夾道歡迎,他們的熱情可能幫助戈巴切夫暫時忘中最大的國後與探捉兩島 - 才是糾紛所在,島上火法。但是天,戈巴切去必須仔細考风各方不同的 卻自己在國內的種種隱憂,畢竟,他已成為有史以”部分的日本原住民在蘇聯入發後已被趕走,現多爲馬雲在上月的一次公民複决投票中,超過三分之

·來第一位訪問東京的蘇聯領袖。如果順利的話-他,蘇聯人居住。郝麒麟軍方也在島上部署了最敏感的改 二的島民支持莫斯科對四島主權的聲明,只有百分 ‘透能夠完成本世纪太平洋地區的一筆最大交易。 備。如今,除非戈巴切六積極表態,表示也願意交 他預定的訪問行程,包括會晒日本明仁天皇、’葉較大的島,否則他可能空手回國,杂,-

其量 棒球界傳奇人物長島茂雄及日本首相海部俊樹,此也不過是帶回項四億五于萬美元造橋貸款,違著 外,他也希望花點時開看看昔日的俄羅斯入墳場以·戴主要用來安撫對截聯信用不痛的日本公司。 及長崎的原子彈紀念碑。但當一個人正在為自己的 政治生命奮戰時,他又能有多少心情去賞花玩景 呢?對戈巴切夫而言,這次訪日之行的唯一重要部 分是他與海部俊樹之間的個人發議——一個許多佔 聯人期盼最後終能挽救蘇聯經濟的會議。

經援代價各執一見

之二十二的人偏向日本。其他地方的大部分蘇聯人 民也都同意,過四十年來,四岛已是蘇聯顧土的 .一部分。此外,蘇聯因金絕大多數議員也都反對將 四島批售納母利,所以,如果戈巴切夫執意以自己 的觀點行事,面對快遭到國會及新聞界的嚴厲抗 議。就算進睚盼取待國內反對人士的合作,他也必 另一方面,日本究死會因蘇聯衆遠所有北方黃 須考慮他與日本的交易,是否對其他與蘇聯亦有差 一半而給予蘇聯多少經濟杈助呢?日本新聞界分估計 界爭執的離和地區造成衝擊、+國大陸、芬蘭 約在一直至三百億美元之間,平均收回每英畝土地 及著馬尼亞等。由於避無獄起這些陳年糾紛是考 的代價為二萬五千美元。但蘇聯認爲這代價太少。 慮因案之一,蘇聯也才下日本解决四島開

·蘇聯遠東研究所日本專家市包維斯基說,蘇聯先歸題 戈巴仍夫此次赴日談判的「交易」非是件易貼兩個小島時應從日本辜得二百億美元。 事,關鍵問題是蘇聯在第二次世界大駹接近尾聲時 至少以蘇碎立場而言,島嶼四周的天然資源即 估惧的四個日本北方小岛,蘇聯誌撬這些島嶼嶷蘇,爲談判的一項要素。只要控制了懟些爭議中的小 聯所有·日本耶堅持這 些岛與屬於日本覆土站. 有歷史可查,一直要求

·蘇聯選,但蘇聰不

允,由於四岛糾紛※護

日經援可濟燃眉急

開發資源

日四島交易成功未卜

·經濟方面- 雖然四 伯利亞廣大未經開發的 資源非常誘人,但開發 所浯要的各項基本建設 卻埌本不存在 - 若展開 興建,勢將先耗費新大

解決 - 日本與蘇聯迄未締結正式和約,日本也因而岛,誰就控制了小島四周的漁場,蘇聯表示,每年的金錢與時間。蘇聯經濟學家說,外商每在西伯利 不願承諾給予蘇聯亟需的金錢與科技機助。許多酥,取自這些在場的漁獲盘即價值十七億五千萬美元。亞投資十億美元,蘇聯必須先投資二十億美元建設 聯入相信 - 日本的助與投究可以改變戈巴切去改 日本堅持獲利並非他們的關切所在,外務省一位,絕費,但是蘇聯沒有還應多織。而且,在蘇聯遼東 衆政策所帶來的經濟崩潰趨勢。

官員說:「我們並非為了經濟利案,我們希望收到‘地區投資風險極大。除外匯問題之外,戈巴切的 :::被熟悉戈巴切夫訪日之行準備工作的蘇聯官員:這些小岛只是因為它們是屬於我們的。」

本來以及他的改革計劃也似乎較以往更爲不標。 表示,戈巴切夫有意向海滋我樹坭出一項部分解決 不管怎樣,收回四島的金錢價值仍只是雙方談· 但戈巴切夫已一再顯示他是一個不容低估的

·兩國領土糾紛的辦法,排蘇野願意先歸贈「部分」 到時必須克服的障礙之一而已,但戈巴切夫在國內:A。他能夠在共賞北韓的反對下與韓國建交,在總 小島,並就其他島嶼進行談判,以交換日本在西伯; 面對因四島主權問題而來的壓力都涵蓋了軍事、政 過三十年的敵對之後與北京修好,如果他對解決口 利亞投資大約兩百億美记。戈巴切夫的外交政策 治及經濟" 問林說,戈巴切夫準備在日蘇關係上做一項突: 破,以蘇聯標準而言,同意討論四小島問題即已經 是一項突破,但日本人表示,他們對任何妥協均不 感興趣 上週・當被問到東京是否願意接受蘇染所

·提條件以解決佾土糾紛時,外務省一位高級官科 頭說:「這不是突破,

四島戰略地位重要

·蘇之間的爭議活無把握,他不會自討沒趣的跑到東 京去。當然,要完全解决日本北方四岛的問題,似

·平還必須經過一連串的莫斯科與東京高峯- 就如 ‘军事方面,戈巴切夫的將領對失去東歐早已感 蘇聯主管遠東事務的副外長羅格契夫表示,此一問 到獎惱,現在蘇聯片面撤出遠東的構想更令他們不題過於微妙,不是一次訪問即能解決。可是,蘇聯 悅。爾後等四岛是扼守鄂霍次克海的門戶,而黎花:日益惡化的經濟頹勢已不容再拖延下去,戈巴 夫 次克海是蘇聯太平洋艦隊的核子潛艇主要集結區。必須儘快設法解决。他的海顧問表示,如果蘇聯 蘇聯提及賭溼的島順範圍尙不及日本想要的一 對蘇聯而言-鄂霍次克海的戰略地位極爲重要,是不借助外力而自力開發西伯利亞,至少需要兩百年 半,蘇聯先歸潑的小四岛中最小的色丹岛:以及叫 一 的安全屏障,因此,短期內要蘇聯軍隊撤出國一時間,而要等待這麽長的時間,甚麽也都不必想 做施舞的一堆光素礁石,上面除了蘇聯邊防軍駐守 後反捉等小馬似乎輕不可能。

了。總之,一切都待戈巴切大訪日時即可見分曉。 之外,根本無人居住。事實上,早在一九五六年, ·政治方面,在實施改革之前,蘇聯預導人的生(郭傳信褚譯四月十五日新聞週刊,

國府經濟部

決策官昌

鐵印村 原居民

港第一個從市 規模試驗視位 "劃的本地 民最近成功種植

並已開始推出 血出處於本 年1月,向本地 岛民亦格利用果 憕業菡生產邰

外國品種蔬菜的 方法,隨即進行 超甜粟米的試種 計劃 試種計劃於

本年三月底開始

•批民共撥出三 公頃濃田種植超 甜粟※:漁處 向參予農民提供 超甜栗米苗及有 關的通道技術" 蔬菜產銷合作社 則負責安排生產 米供應不會過 或不足。

·蔬菜航處| 昨日特别安排本

理三個火葬場和三個靈灰安置所。

[特訊】由於新界際迅速發展,新市闷、苦、鸿了確保在區域市政局轄區內供學的針 築營造商。 紛紛建立,本港入口分布在近年來起了前所:找適合食用,在一九八九至九年度-區域 區域市政局負置管理六個公墳場, 米有的轉變,數年前仍是鄉村郊野地方的新市政總署的衛生督察在區域市政局轄區內的 中四個分開位於和合石- 遷智園、長洲和大 界。今日已成爲二百多萬人的家園。為了向持牌私人屠場內共檢驗了一百二十一萬隻销 誤,另外一個則位於沙推。此外,亦負責管 當地居民提供基本的市政服務·政府立了一及五萬六千隻牛和八十七百隻羊的肉體。 第二個市政局——區域市政局,負責監察及 設立公股街市的目的,遥除了逆行社評 等服務,在八五年四月首先設立了臨時區域的需要和安置小版,以免因小説在街貽 該局,以便爲設立一共有財政自主擢的新界 而限醤行人及車輛交通。截至一九九七年 市政機關做好準備工作。過一年籌備,匾月止,區域市政局要負責管理四十三座 城市政局於八六年四月正式成立,並且擁有··街市,其中部分更設有熟食市場。全部街市 直接代的議。 收集垃圾、公共粛淨服務和 食物衛生及區城市政局提供的三 一種最主要的公共謝生服務,環境 衡出刀面包括範圍其實,去年區 域市政局在這方面所軌的费用,

服務新界增逾二百萬居民

區局負責市政龐大

促進公共潔淨環境食物衛生收集垃圾 管理大批街市會堂文康設施並保文物

區域市政局大部分的文娛活動都是在其 轄下的個文娛中心舉行,這些中心遂蒍 、沙田、元朗、北區、大埔以及屯門大會 堂,這些文娛中心史爲不同水準的演藝人士 先供理想的表演場地。他們包括出天才提滋 的本港年青人至國保人士4 鋼和透過悄下的沙田及书 鬥中央酷畫館 ·十九鹅分區園

·古館及二出流動圀古館,是世 公共&書館的設施及服務。

區域市政局對於像在區內 的文化消遣有很大貢獻,並選 博了一些古蹟改建爲博物館,

·首間由古风改建的博物館就是

西貢的上宮民俗文物前,第二

九八九年至九〇年变,诚域市政 局禘區內每名居民平均日約 櫪将點七公斤成,而每日收 到的垃摄及廢物平均爲一千六百四十公噸, 共有四千七百多個體。此外,還有一千些問爲香港鐵路博物館,至於荃灣的模压焊 區域市政局目前共設有一千三百九十七個清 百四十五個固定持牌檔位

物鎮-是击十八世纪中期的圍村改建而成, 潔工作地段、八百二十九選垃殷收集站,以 源局的防治蟲以人员經常進行有系統的 該局又負責管理一系列的活動及休憩設 及「千二百三十五個垃圾桶站。

调查来战出鼠患地。輕緻鼠患务使用捕風備,包括九區運動場,十四座室內體育館, 區域市政局其中一項重要的黏務是向食 盟對付,但如情況許可,或鼠懲戒重的話, 八座泳池、三十個海灘、二個度假,個 物行朶簽發牌照,並定期進行檢查以確保使用放置再開的分法滅鼠,該局的防治 水上活動中心、六十一個壁球場,一百八十 這些食物行業不會疲害市民的健。該局亦 蟲鼠隊其中一項特定任務,就是消滅可能滋 九櫻遊樂場,反芥類型不同球場,該局轄下 回制訂一套管理方針及政策,管制領有牌照生蚊子的地點,以防止瘧疾艟近。此外,該的康樂及蹬至場地總面積共五百一十公頃。 的場所,例如餐廳、食物製造廠、良局亦會採取行動醫生或檢控那些在由效花 [梅] 堂- 新鮮溫度佔,燒味及鹵味店,以及房 北控制物業下滋生的土地業權人,租戶及建

1因此大家樂快全與團買 現時超距要米並不木 」、「沈香」、及歐美等地,抛年來攝 于表示暫不敌考慮,因而在街市買到,市民只「散問」及多首著名樂.再不少獎項。 李在淑是韓國傑出 蘇振波地香港樂 的伽倻琴演奏家,經常

|爲大小,色澤與現在所可到部份超級市瑱脱发|曲,

·用的不一,他表示音第一飛到酒店才能吃到,無 秋天-新一批超甜粟米 此處表示將來會全而推市荒者、古第大師和等在世界各地舉行燭

港十二家快餐果

團、酒店供應商

,超級市場的買 于及記者嘗試 甜粟米及參嗣位 於元朗锦田種植

·超甜粟米的農田 超甜粟米分 三類品種,今次

·介紹的爲黄白色

品種 -約每支有五至六吋長,價錢比普通,棄的個半至兩元一支現 時本港所售普通糯米大部份爲美剧或破入广 本地農民種植只佔少。

八鄉菜產社首先 石崗吳家村亦參加

加計劃

現只可到部份超市

漁農處將全面推

多項

為,工道多遞像屯緊署摇到一

|道多進虎

展發朗元與門屯合配

程路項行地

份部絡辋處滙交新成將

又將該路的另一段道路風建,以便 接虎地迴旋處。 新交羝点省路乃元朗至屯門東 .走腓工程的一部分,現時正在興建

: 有關工程的公告已刊登於斯出版 的政府憲報。

·香港巾區統一碼通道三十八號海 港政府大樓地下中西區政務諮詢城 務中心:新界屯門屯喜路一號电性改 府合署屯門地政處及屯門政務處內, 均備有上述工程圖則及計斠供市民查

· ''任何人士如反對該項建議工程, 必須於本年六月十一日或融日前以 面向香港下亞風服道政府合署東座三 樓逊司提出。

虎地

(金黄色}推出後,再廣·但現階段只向食館 榮作曲家,在過去二十會,並曾隨巴洛克合奏 多汁來唔訓內少傑出的 赴日本和美國演出。 閻樂人材,他除了礬在 「港、打、韓華樂 本港多個藝術品獻藝 大師演奏會」門票分三 外,更經常應邀在日本十,四十三千元,現. 已在各表演場地及城市 宮下伸生於一個筆 電料網凝售。日榜 【特訊區域市政奏上將有韓國杜敁乎 樂世家,五歲起開始 學生和年滿六十歲的長

將資!

公路(

港日韓箏樂大師滙演 荃灣沙田兩會堂獻藝 及東引各地演出。

新城段

的一

段道路

伸展至

西貢城天后宮

「樹將於下」五)月初安蕙蘭和蘇振波筆畫 等,自東京國際音樂大雀可獲半價優待。訂兴 銷港、日韓三池的箏樂沖突。

學畢業後,他便開始演 電話:七三九八 大師携手擔綱演出兩場 節目包括事合麼誕生涯,足跡温及亞洲 九 消樂演奏者。

「十面埋伏」、翁獨奏 本港古箏大師蘇振「江河水」、「族矧 波將 來自日本的第曲」,「花燈號」,日 演奏家宮下伸和韓國的本券「龍下」 個倻琴乎李在淑,於五「京都之作」、「日本 月四及五分别在荃豐交響曲」、「伽倻ㄘ獨

|和沙田大會堂演出,選奏、杖鼓伴奏「無

石湖墟發展

展連串計劃

建道路渠

只推向食館 超甜粟米本身已有項計劃的合作社,現時衪定價格及確保有效率 甜味,不用加華液, 共有二百個邊參予此的批銷,從而使殿 且不需要煮熱已可以 項種植。犯出洪廷榮眼 能於出出時保持新鮮及 吃。昨闩很多買手及記爲超甜矗米市塲潛力惠最佳質 若即席在田間拔起超較好因爲证粟米沒有...今次的計劃是由漁

·甜粟米來享用。 |渣滓一讓質較小,容 開處及香港蔬菜產銷合 超甜粟米種植方法易消化,所以他所屬的作就會辦,民與買

發展約鞬石湖墟街市與連串計劃之部分工程。 性的心戶糍犢種之間的中間人到由蔬菜一間題,

「軚此粟米。他透露會於 有闢工程包括發展第三-- A 區的剪醢特房 冰悉現除八鄉合作 號處擔任,負責產 記者向昨日到爆的 本月時間,貨源 程區、 植期則可由大約十日社,還有石崗及吳家 品批銷及與有關的買手 铝手進行訪問,KK趙 定後,會做推廣工作。 其他工程包括典建 L 十地方幹路其中一 縮短至五小香村兩家合作社的農戶參格。未來的種植種子 被市場買手透露他們出包括就食等。另外四时 段和過口四號地方幹路的行人隧道;改經現 化合造 子種植超甜粟米。 谮育會由漁灣處交給各寳超甜粟米已有兩星素向買乎表現非常有門道路,興建巴士總站和綠色海線小巴總站,

·漁農處盡業主任 合作社商贵,由他們分期期間悺再供應許 壓,即席自抽矮包在進行關的道路和渠務工程,提供街通設施及停 此史提高農民對極其 {藝)可冠裕表示今 派予嚴民 现在唯一堖 涵粟米。他表示售供校間購買支超甜菜 車設施。工程預計於十年上月展開 - 約需時十 次是本港首次從規劃生心的,是怕到時有太多 普通粟米一、二軒-米,並表示音牌冀用於六朝丹完成。 擁有三百九十八個產的方式去平衡農作物 農民需要此種子,何冠 利潤較好,於三間分析 素食館內。由於今次一 战博日期是五月三日正午。 岛戶的八鄉蔬菜產銷合的供求,避免因供剋過 俗希望到時各合作社可 中半均每日共售出一批超甜粟米黃白色 作社・馬第一個參加此 多做成浪費! 而且亦可有一個恊綳 - 避免發生 攴超甜粟米,很多人喜

【特訊】大埔區議會主席選舉已截止 貫徹上届任期內未完成的事務,關注大埔 提名,由於政務處只收到上任主席何容生.區環境、衛生、醫療、交通的發展和改 j份提名嘅格,故此何氏獲自動連任:但問題,全心將大捕建立成一和諧社區,诞 仍要經明日二十六日)會議程序才正式生,進新盛居民溝通。 效

對於大埔區議員同寅讓他自動當選,

容生是 大埔區會主席何容生再自動當選

何氏表 示導謝

大埔打

.他們對

决心建立和諧社區

住。

大埔鄉

促進新舊居民溝通

容生謂

事主 席身份

續關注環境衛生醫療交通發展及改善 顧的大 出任區

埔區議 護員 - 本店亦再出任鄉事黏主席,但麥政窗屬下各委員會散目將不會變動,在昨日 府委任爲區議員。何氏亦於一九八八年起 會議上,只選舉區議會主席 - 至於各委員 開始獲選爲大埔區議會主席。 ... 會主席,排留待本月三十日會議上選出。 人新)

何氏是在上週五 【十二日} 獲悉自動 : 當選,他對記者表示在新一屆任期會繼續

動出般的行動。

西哥兒童,由於母親在 經濟部也正評估產諮會所 美國聖迭戈的車禍中喪生,跟隨祖父返回厦西

蘭華沙十四日

股票市場

·星開放大陸半成品開接送,哥城,他們的祖父拒絕一個國家庭之收整意 案,並成極協助已赴大陸投資 願。(美聯社)

業者組成聯誼會,希密結合

週二,波蘭首 戰後第一個 頭市場將會悄市

香港中國通讯社四月十四日電)台

·北消息·台灣中央銀行指出,台灣目前對 大陸貿易皆採陶接迂迴管道,因此人民幣 貶值對台灣也只有間接影響,無須過度反

西貢墟祝天后誕演雛鳳鳴

連搭棚需八十餘萬

演出名劇四日五夜正誕將有一番熱鬧

李奕明談舊事一商家不演戲嘴巴即歪

{特訊}西貢程爲座祝天后寶

1.聯絡展承現花港

程渠道拓橡

事,花費很多錢,包尾要由照商業

負責,常人不幾支。因此,有一晚 習慣會議時,那商家表示今年下思 做渺・不料慧口他的嘴已两.. 郭商家後梅講創話,大驚失色, 忙到入运宮向天后娘娘認錯,應

·做酸的,包括··朗、一的木

而極 李奕明總理說,五月日六日志 又有一年,西疫症流行,多 :盞:將於五月卜四起一連照日五 將恭務專員新建生、區議會 人東宮死亡- 於是村民拍天后娘娘

·夜,重金禮聘「雜風鳴劇團」演出 主席浞漢璋蒞臨、衛生監朱榮:神像遊行,並且不停地仗,經這 名麟-並於廿六日正誕,恭請西貢 偉、康樂事務經理林天,西貢.一役,抑症逐漸消失,人面皆 政務專員唐建生、西貢區議會主席 署署長孟利勤、西貢鄉事會主席劉 安,這些都是戰商李唔明祗理耳孻 做漢適蒞臨主禮,個特定有一番熱 運喜、李潤壽太平紳士,地政事迓 月依的事,那時他還是一個七、八 杜伍照粱蒞臨主禮。

歲的小孩子。 娆西城街坊俏理總理李奕 位於西瓦赫墟普通道的天后宮 西貢璩天后誕籌備委員會及山 .明表示,爲度祝天后誕,由秘劍至今已有二百餘年的歷史,他說太西貢唬街坊値理會總理李奕圳、钢 笙、謝導領辦的「雛鳳鳴劇團」 后娘娘很難後,記得戰並當時天咍 總理李清、劉玉狂等組成。 演劇,光是戲金四十四萬元,搭擺·宮神功戲由兩位大師家恼流设冀王傑)

十九萬元,全部經費八十餘萬元, 有一年,楠到某大西家王庄做的

以色列將繼續

酋大多.什

戋案]各種语言所擾,長榮航空公司今天 表示,民榮先期租用的兩架飛機將如期交 除已確定七月起將飛航的東南亞航護外,並

|定九月一日起開關也納航機,每週一個班 次。

Page 10Page 11

(11)訊電,日一初月三年未辛曆東