1991-04-09 — Page 2

日五廿月二年未辛夏

國民華中

報日僑華

二期星: 日九月四(一九九一年十八國民華中(

}

蘇聯工人與反共領袖聯繫

擴大工人罷工

要求老戈辭職

呼籲非共黨派支持反共運動 勢將加速蘇聯經濟陷於崩潰

路透社莫斯科髙日雀)此間酒今日宣稱,能工商蘇聯嘅王現正 些發加强同反共的政治運動組織碏盤‧並堅決要求蘇聯總結上學 克里姆林宮迎辭職,

蘇聯礦工的罷工至令已歷時五個多星期,看來此利能工趨勢仍會繼 域,雖然戈巴切夫已裡不斷低籲礦工停止捲工;而蘇恥總理已大切天亦 已試问通過對礦工的雄蟷要求步,要求模結束罷工,

·持我們的運動。」

斯克蘭頓巴斯璊緻學罷工咕麵位發言人說,

液位發言人又說:「我們堅決站自己的政治立場,要求總號及其 蘇聯中央政府辭職」..

·蘇聯官方塔斯社說西伯利亞庫巴斯地區的發出的一項消息說,該地 區的强大的反些民生阿盟黨正在利用檣工罷工的出形勢大耍大 力。

·穆苎巴斯羰工委过程一直發言人和蘇共機關報「真理報」都說,在 上周末·已有更多礦工人該反共茲酒,令到車兹巴斯廣場幾年已完

爲數約卅萬多統下和碳聯全國各地甚官工礦企業的工人正在準行能 工 ; 蘇聯政府官發們說,促工行的可能會令到就党不整的蘇聯

塔斯社說・市兹巴斯地區的報紙已季刊出山十一名人民代大紀俄羅 斯共和國國會所發出的抗議書,謂反共的民主同盟黨份子聲稱要伤能 坑和解散常地政府委員會

塔斯社指出,從該對抗議書可知,查兹巴斯的社會和 化,而且此種趨勢正在被一些缸衪利用※搞極端,該封抗議 中央政府栎联法律管動來對行反對派辘 3

的話,

蕙

告警亞吉魯格

出撤須必聯蘇 工罷國全則否

THLETE THEM : W_ALARMEPEW

上:美國國務卿貝克(左·) 星期日黃昏與土耳其總統厄扎爵(中)和绿理阿克布盧特(海灣地區戰爭英雄

右)開會:貫党促土耳其開放邊界收容逃難的庫爾德人。(美聯社) 下...土耳其士兵協助庫系橅難民越過海外。一美聯社)

霍英東發表書面談話

只要市民生活有着落 香港的繁榮就有保障 香港的繁榮離不開內地改革開放

六日唯一香港知名人上

【窑轳差不喟内地的安定 況, 團結·離不開內地的經長的 酒體設,更離不開內地個重需

刈淋在經過!年風雨

一時事應紐約八日

美軍司令舒氏不做官

退休寫自傳演講活動 檢帶一黃龍威的情

誌標的舉傳

香港華商旅遊協會 聯合廣告

·市) 妳美國(新跳脚 H}姫粘號{八日發 悔一報導,在波斯海灣 中央軍司令舒瓦爾莎軒

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面 投訴、聯絡電話: 七八九九〇八三 一卡,拒絕了布什總統所提示的陸軍善於謀心的灵拔,計劃今夏退伍之後湖事特傳的撰寫及 演講活動,

現任參謀總長在歐諾的退伍是在六月,因此,能在進行後任的人逃,紆庭飛述科夫的 名字當初並未列為候補,但是在「沙阂風◎作戰獲至重大戰果,而急促被推舉,可是他 選取了變战民程人之道。

·該刊說 - 關於自博的出版 - 預科將他麼先付款四百萬美元,被說費一次六萬美元,

此外,亦少的针与至業還在聘他幹部,所以與其

退伍,他的選擇也許是明智的

於鯷魚苗、文物和珍稀

和風輕拂百花初綻

談及槍術走私,阿 作時發生無論是對大陸 茲是對走私槍支擴散地

他透斯,目前大陸

北京城春意盎然

{中新社北京些誇行二三百米,是中共中精子孫」的横,隨處 走私出境的槍支来滴类八日電)和風輕拂·春团东北中南海,中南可見。北京;民像歡度, 楚正花初艇,北京城內春意 海的江橋外,一些亭亭 盛大節日似的,參加

盎然,悅冬裝的人們玉立的玉林樹開放著一年一度的義務帔樹活 -電子質,搭妮 陌師撒·穿红著錄的甘的花朵工芸香誘人"動。傑的曰一天,全市 越過 漁拨了在公園裡嬉笑浪邊人們以組、玉蘭躇就植樹二百多萬株,挖 背景,擺出各種姿勢, 樹坑近三百萬個。固際 將是社會主義改革 警方掌握的情況, 位於市中心的天安一攝影留念。 的寶貴經驗。雅走的道一些走岔槍支主要流散在西田橋早到晚·遊 春大是植樹造林的树活動 百中綠化击枪 將不會豈有锵難,但有香港、台灣和日本" 人格率不快。從廣場西一季節。一條化,造團一行五十七人,回前 「利的因素也很多,通過十四月八日,七屆全國人四次會議第五次大會在北京人民大會 在地恇公園城市民們 ,

起我兩百五十七陈松 這些變化,可以使人看堂舉行。這是江澤民、楊尙足和港澳地區代表馬萬积在主席台上交談。 到典距發違的前「 (新華社記者湯季高) 年代香香五業界人士計至技师」、香港和珠江

下;四月八日,七届全璆人大蹲次會議第五次大會在北京人民大会 悲觀地以逐香港的發展所謂的合作發展才能 堂舉行。這是代表們在按表决器,通過確定任命三位國務院領導人。 已經走到盡用,形容其有越原活水,生根粉(新華社記者王新慶撬. ) 企業得「夕陽企業」,幼,名符其實的「聚寶

據了解,目前中國

·道透程,日前這一東南沿海的走私犯罪十 他心在進一步調查分,去年,大陸沿

[財香港汽 在省、自治區驚方檄一

高被機車被走私到內完人民幣。

這位部長認爲,

美國增加對土援助强化戰略部署

黨的報紙上出現這樣的

來向中國铬方的消 安溪橋,走私入党的主要

1事是個嚴重的問題,但下正

在天到了,有問 但天的活動也多了起來。 时明固造址公園推出首 海踏青遊旅,門頭溝憕

CARRY ON TRAVEL

旅運(香港)有限公司

旅行社牌照:350238

台北酒店、特

旅運据公司

5254549-0

Fax: 8400204 注册牌照號碼:350348-

3.40 350

茶

7706155

(3線)

240470

771-1668 電腦直接定位,價錢公道,絕不取巧 專辦各地特快簽證,廉價機票、酒店旅行團 「歡迎各社團、公司、工廠獨立組團

311-3881

全港最平

天天

專售世界各地機票 1

「寶通旅運

3910377

396986 |

**** ##KISOBA : 350720

韓國豪華團 四天 $4320 天天出發: 台灣金線$180 裹註$140 美加廉價機票 代訂台北機票各大酒店$ 270 起天天出發 渊敦道六五五號胡社生行1412室

曼谷芭堤雅 五天$3690 逢週二六出發

台灣豪華團六天$3990 住宿台北富都大飯店 「逢星期一六出發,

佳麗安

食

專辦加拿大,澳紐投資移民考察團, 加拿大亞伯達省投資,企業及退休移 民,詳情可與本公司移民部接洽。

愛欣欣

追加、澳、歐洲 代理東南亞

各地旅行關

伊朗重開邊境

論社

於阿宮

「眞载」的自由巴斯的一項消息中說,做工領袖在上周卡所 行的合議中拒絕接納克里姆林宫所提出的加新意見。

讓伊拉克人進入

大推工,要求內政部

越近。這重要的時刻 范,僅香港人湖心,看來全 以萬計伊拉克難於提供的神爾德人,英國正空世界人民都含關心胜一 新及人身保護,投食物及其他物資給被 天,心道一重要的歷 可能因在伊北部的庫爾德·史變化。

二百萬人已逃出

美準備在伊拉克北部設難民區

機焢移到斯里蘭卡、盆」,基於這些認識

律賓、馬來西亞等我對香港和內地的未來

而伙子 有机黨部份搬國內。 選英東說「我們的

大代表,现在北京出席區綠, 花屆全國人大四次會 霍英東說,珠江三地台作是多方面的,為祖國興正發達,都希望 議。他日前作人大版集角洲地理位置優越, 這些企業就業的工人在香港能夠安定繁榮。希 古代表團會議上存子顯改革_放的狀苦,抹少於百萬人,整個營 望我們能夠向南雅,相

j爲《共創敬段美好的未 江三角洲和港澳逐渐髮業情況日有起色。寬容信任,共創國 【來的書面發言。 【成一個經濟體,上下·霍英東說,珠江三美好的去來 " 在英東說,香港灣

衆祖國的重要時刻越來 公安部 陶駟駒說

嚴密查緝走私案

一批被盜汽車將歸還香港

【中所北京四月不足逢,也没什麼了不」 由晒駟特別強調 在伊拉克北部設立,輝人。 尚區作爲難民的症頰,迄今已有二百萬人民是「當事人」,是要八日電】公安部民做起。中國共產黨從顯生中、港警方要加強協 恐惊逃出伊拉克北部,設身處地去考慮和面對胸令天對中新社記 前天起就不斷遭到攻擘作,以減少汽車被盜以 在不同電視節目至少五十四萬五千人湧各種各樣可能出現的祈說,餐巿自前應沒有藥股料,今後逼會有人及汽車走私案的發生 土,國防部長切尼與國|進伊朗,近廿五萬人述情況和霸問西,我以爲 與對三月三十本食日攻和證段,對及其他證實,中國公安機關 [路透社尼科西亞|話:一自昨晚起,游人 迪斯軍地說,國際 家安全顧問斯考克羅夫人耳其:土耳其總統在眾多問題之中,最重 轍!梅外版)刊登「反新導人的任何誹謗、攻 將採取有力措施,以遏 八日電)伊朗周一說,伊朗的難民正在加 拶助組織對伊的 袢均垕事 華府堅守- 與沙爾在关一似節目要莫如感褵民以些詩」事件的調直。二,然捕不會影響黨領導的制此類罪犯的囂張勢

·他說:「這是人民社會主義遊設事業的龍頭。

·伊朗已重開邊境,讓欲速」。在伊朗日緻,非常重要,以免在 軍事介入協助照萬中說,他預計多達一百爲天一,只要香港各行 |避開伊軍報復,尋求庇 國界,指不能再應付進 難民中產生哪染病。 軍的立場。

萬難民湧人土耳其他各类能橙續維持正常運 日報內部的問題,應進 葱的伊拉克難民進入。人的難民後,已有約七

切尼說,美國商與木說贴合國部较麻在伊作,大家都能各安所由報社的欧游查處 [路透社華盛頓八 尚黑蘭電台遠紅十萬難民從伊拉克進 日電)美國官員正考窰聯合國及土耳其合作,北部設立一難民區, 十字會主管迪斯澤地說入

如何民湧袿上耳其的數 保護一窩峰訴人土耳其

路透社二十五日自安卡拉 多架,與有機對地導彈,以及化學武,事援助 土耳其現有版圖- 橫跨歐亞兩洲,面 報導說,英國大使館表示,美器,他力唱大。 國將對把四十架F 甴E 型戰鬥一 土耳其首光湖閉伊拉克取道土耳其涵一精七十八萬平方公里,人口五千四百萬 檄交給土耳其,作爲灣戰事往地中海的兩條輸油管,接著,讓美國作·濟方面,以八五年來說,雖然運貨時 「棒的一部份額外軍事發財。 ... 戰飛機開到王耳其,以便從土耳其展開 張,値下跌,保氣被喀·惟因出口和水 一自聳人旅遊的收入,悟形良好,經當聽眾 一項聲明中說,首架F翮E 土耳其在歷史上,曾是一個能他們戰,轉成黑宁。 型戰鬥機,會於二十五日粱抵安卡拉西面悍出常的民族。中國世纪初 - 让服小亞:土耳其在军事方面,實行徵兵制度, 三百三十公里處的土耳其第一戰術空軍所一誣亞,建立阿斯曼帝國。十六世紀時,版,總兵力六十五萬大。其中,陸與五十二萬 在地——--—埃斯基谢希商基地。此項蚪圳與擬及歐亞非三洲。十六控紀卡期·開始八千五百人,配備想克平!!百千世 美國總統布殊於二十三日與土耳其總統厄衰落。十八世紀,被俄國奔去大片領土,裝甲運兵車二千輛,大孢二千一百、 札爾會談後作出的。美土兩國媽統此次會,網與俄無法與簽訂栢林綠影,又脱失做十七門·反坦克導彈二千六百個,輕飛機 談主要是討論海戰果及美國對土耳其的,洲及北非小二萬平方英哩土地。第一次世'一百六十七架,直升機三百三十三架。海

·界大戰期間·因為參榭同盟級作戰失敗'',軍五萬五千人,擁有怪未釋十五艘,雙送 土耳其今年除開獲得美國原定的五億在北非及西亞的屬國術被英法義等囹頂際十二殼,或監十一體,導彈快艇十六 美元軍事援助之外,美國國會二十二日靈 分,本上小淪爲半殖民地主官殿、小型篪製五十六題,作戰飛舞二十二 ,:架,武裝府办被九架。空軍六萬七千四百 逾至一九一年年,凱末爾奮起草,一

·通過了一項法律程序,給予土耳其11億美

人 - 擁有作戰飛機四百ㄘ上架,包括F五 元,藉以彌補土耳其在海灣戰爭中所录器,推昂王朝,建立共和國: 的經濟上的過失

第二次世界大戰後,土耳其參加北 型戰古機一百零四架,F四E型戰鬥機

·土耳其與伊拉克接壤,是北闖西洋公約,進當束與對付蘇聯的重要任務,美國一百八架-F一〇四E 戰鬥模一百四十 約組織的一個成員。在此次沙斯轉危機‘在土耳其設立軍事設施,給子土塔斯軍事架,地對空導彈一百五十11個、波斯灣戰 中,關於支持以美國爵中心的多國籍軍對‘煙濟緩助,以近年的情形來看,八七年軍 軍規用,要過部署於土耳其的愛國者型導 於伊拉克的作戰,僅比較其他許多北約一郤援助往達七億八千萬美花,其後,美國:彈,在戰爭同來後,給予土耳其,一 综合漵近各種借勢觀察 美國似乎想 成員積極 - 避冒著有被伊拉克報復的危,國會財政困難爲由,將對上演的 險:因爲如所週知,伊拉克被柄爲业界第·億七千萬美市。八八年三月,美國與土耳 把土耳北作爲其中東戰略的一粒 四軍事強權,陸軍近百萬,空軍飛機五百萬簽署防论協定-荒-四億九千萬美元軍

本

# **

&聞

·香港的繁榮就有保...“陶駟駒是在今天下 午接受本社記者專訪時車經來大量被至以及二的走私物品價值 作上述表示的。

在十一億人口的中國工作,近期内一批被、汽車以及托選 有個解人搞點小動作前車可噗區還

天等,而走私出境的主要

國務院加強領導工作

鄒家華朱鎔基錢其琛 分任副總理國務委員

周南任人大常委委員

{中甄让北京四月八百電「處理難題 美譽的國家計委主 任劉家和具有開拓精神的上市長朱熔基,今天下午被任命爲國務院 副總理,有豐富外交工作經驗的中國第七任外長錢其琛被任命岛國務委 質,祈華社香港分社社長周南被補選為全國人大常委會委員。

這四大的新職務都是在七屆全國人大四次會議今天下午舉行的全體 會議上作出的。

至此 — 中國的副總理由原來的姚俅林,已紀雲,吳學謙三位增至4 位,國務委員仍爲九位,

少年·新增加三位國務院組成人員是為了加强國務院緻導工作。任 俞屬、朱、錢三人新牌的建議,是李䴙應理根晝憲法的規定向全國人大 會議提出的。,"

望展界世

育中心推出春季風榨展

會,人才交五會 音樂 音、書畫展等等,更是 府市不窮。

升,白天覺得長 點多經天亮,做發運的

人一大早就來到公園 步,有的打拳-避有的 |跳迪斯科,有的在跳交 誼舞。手提親的老 字,一步一搖,晃動詞 癌髓,白得其樂。樹林 深處,護被河畔,不時 外出字正腔枫的唱段:

中共黨的開放與改革

論家用 中國共開了中英外交佃局:改谆雙方關係,這對中 大事值得重 成因然重要,對英國同樣重要,英镫得了解

·袂本身經恇困離,是不能放棄中國市場,更

第一,對事分予並不一不能自香港完全退出的。

追猛打,這是對「政治犯」的 這是大問題,這個問題解決之後,興建 寬容,但對罪犯博嚴厲處到,一顆機場或預留做勵金之重要性,不若一般人 道推行法治所必要

所想之大。

第二,內部任用高歷知識, 當然 - 這只係開始,中英港尚有許多問 分子與中年幹部,例如來路 題需要解決,即崝說,英烈扣可能避要二 基、梁家華任樾總理,錢其琛 次,三次訪開中國,甚至安排首相馬卓安防 任國務委員·湖南被委任人大 湖中國,繼續談判

常委,都足以說明中共肚火花 有了此次展好開始,以後的談判也就容 「中央人事組徙之决心。悭知是一場得多了。 幾位先生:在齒的歷史爾淺,要是在 在下課爲英外相不枉此行, 一年前,他們不容易登上「齒位]

“第三任用非中共黨大掌管政務,甚至 委以副省長之位,

第四,「黨八股」沒有下,馬列主義州 毛澤東思想也少了。

霍英東的老實話

北京,呈現出一派

我英東先生是祗澳商未 - 向來少政

第五、堅持政治、外交、極濟的開放與一治,目前他在北京出席人大廣東省代表團會 改革。

第六,其他。

議上作了書而「發言」,指出大家心香港 前途,九七中國界香港恢復主權,香港市民

凡此都是前所未見的新措施,如果是戲,是當事人,要設身處地去考慮和面對各種各 心真意推行是好事,難怪有人說:「小抟黨,樣可能出現的新情况和祈問題。花氏認爲在 人求治心與。」

衆多問題之中,最重要足禪濟、民以食调 天·只要香港各行各業能繼續維持正常運

英外相的收穫

̧英國外相韓這徳完成书出中國之後· 摁定繁榮。

·日離小返英吧

作,大家楣能各安所業,大家的生活都有着

落,香港的繁榮就有保世。

郑是老我站、大家安居樂業,社會自然

但如何令到香港市民人人安居樂業,要

: 有些尊敬的讀者詢問,其外槓北京之行, 做的事,要解决的問題!就很多了。 在下希望中港人 有何狀態?

根據幸膽總理的泥名和給全國人大的來文,邦家華任副總理後仍兼 任國家計委主任、北環任國務委員後仍兼任外長 按照全國人大會議議事規則有關况定、對椰、朱、錢的任命採用按 記名投票的 表火器的方式進行-補選周南為全國人大常委會委員 彭神持了今天的大帝

在下不知內情,很難作實在的回答。

在下個人認為收穫是有的,

[本報專訊]本港首個嬉水.. 這個地點可設置的設備,根據研 對時設有伸縮座椅,而不殼固定一費一億四千七百萬元。根據建築 酒場館於明年年底展開。三年後「究結果顯示:其規格應該有下列 看台。

署資料照示-九龍公園游泳池城 完成啟用,預計的建築費用爲一 建議

*「座主池場館;如有需‘館建築費,以一九八七年價格計 谜四千七百萬元,這個嬉水池是: *戶外設一個不規則幼童嬉耍,其中的主池可另設上蓋; 算,爲一億四千二百萬元 - 若以 經嬉水池事務工作小組前往外 水池。

座塲館的設施計有餐崽、各項附一現時價格計算,則爲二億一千九 *正門和個別嬉水設楣之間一屬設備如泛光燈,更衣室(分別百萬元。此外,根據最新落成的

五

康樂 544 1531

( Connaught Travel Ltd.

代烘各国策延

旅行團

酒店

酒店、旅行團、簽證。 面,代理世界各地廉價機票、

,馬來西亞機票+酒店

電腦蹰接教位快捷妥當

代打各田酒店

薄利多銷

洛杉服 滿地可景

酒 高郿代夫

代戗新威墨屬假紙、挑加大師假紙。我冰練及發

↔ 岐關旅游(香港)有限公司

遠洋旅游香港有限公司

牌照號碼:350482 中道德己立街17-19妹德和大厦4字全腊自渡物業。

九龍旺角彌敦道636晚银行中心2110室 「專辦台說... 世界各地機票 電腦進接訂位 快捷安當

180

「域威旅行社

特機票

一中西簌•内外俱全一

上海 杭州 北京

OCEANATOURS(HK)LTD 歡迎查詢冷 3120622,3120627

·特快簽證,專人接機(甘后越南出生人!) 地,機票+酒店兩晚+簽證 $5200

米京•

台北

本公司採用ABACUS 西匭电

電腦數位*快捷

$2750 43 953500209

三通市

***

730 4080

灼

$2750 EWS10E PARS3550

南

·西道、頭頓、和、 堤岸五天

$6200

馬來西亞

全港最平,最齊全, 目·馬來西亞酒店,它

$4800 米

專售

「世界各地機票

自己,歡迎各社團委托自組旅行團

歡洲、澳洲、紐西

九龍尖沙咀梳士巴利道三號1224座 7300788

723-0628

IATA

九肚泥局中部壁地道的變好的中心309 310室(自影物業)

【永安旅行社

【辰達集團全資附屬公司)

牌照號碼:350074

台灣南北(阿里五天鰲球團

$1,500

小

M: Sa

雙辣)台北:七犬豬派

$2.530

$2,690

漢城·溫馨、華克山新四/五天米蘭區

$350

$3.20

$.90

$1,080

$4.9

54.580

泰國

康、咖土、適五买

$5,3%

51,950

日本

布吉島·PEE PEE耀高

$6.390

關(興钰)、(本州]天

$1,5909