1991-04-09 — Page 1

庭家樂康 日四廿月

1)開新港本日五廿月二年未辛階要

9

日五廿月二年未辛·

:處分角旺 角伍元二張大八纸出 司公限有耕日德華印承及行發

·號架囊囊道活李凋港香:址地社戀, 一八——九四五:社總電 七三六一三二五:處分區中,

四六八一八三:新電:處理經銷內滑台 三九六〇四六五:處分角北 九頭

WAH KIU YAT PO

雜複且眞認旣行京北容形德達韓

商磋續繼題問場機

權定决握掌仍府港

報滙員議局政行向今港抵穗由晚昨

二期星日九月四(一九九一)年十八國民華中

[星期二

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物.

三百萬伊拉克人逃出國境

刊第

二頁

曲:外相莫遠徳自北京返港時發表姨話

)英國舛报

韓達德結束 中國六日訪 廣州远抵本 今次訪問記 地指出:中 行磋商。

英國外

.晚自廣州返

本港時表

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一號

華僑日報

根北京之行進展。下午則會召開記者招待會。

複雜。 時與中國堂 成全面協議

·他表示現 階段不會評

估,但他卻 承認在訪問 期間,

就改善中英 聯合聯絡小

强中英閟係 及新機場財 政安排等三

方面 - 向中 方提出建議

,而他今日

出席行政局 會議時,將

南向議員滙

且行冷,刻就和

中國堅持預留儲備

許賢發稱並非干預

反指斥港府對機場數據不太忠實 對中方盼港方量力而爲表示贊同

*•

加床」,又是一阵忙 亂,原本放張床的地 方 - 在路口加上兩張。 護士長解釋:「呢的叫 做摩登帆布床,我地醫 院已經算好喇,有咁嘅

差不多吃午飯的時候,婷剛好完成這份建議 齿,準備下午交給張經理

張經理從經理室走出來,對香婷說:「今日下午 我們宴請一班客,商談搞展覽會一事 - 你也一同來 罷。」他沒等待她的答覆,便回經理室去。

整個修訂 问可受惠者增多的四千六百人,其 中,有一千六百人可能性正符合申請的資格, 既資料頓示,九半年接受民事案件法律援助者料 五千六百人,刑事案則有二千七百多人。

王䓪鳴又示,修訂條例草案中亦有針對有人 用法辻拨的情况而給予法律援助處長酌情權,拒

·她解釋·如果法 車被明處長發能的

設備。」

忽然,一個姑娘

國政協委員徐

{特訊】全

宀特訊】當局將會你訂現時的法律援助嶸例,其 中最主要的是信訂有關申訴出律援助者的資格規? 四千六百人;有關修訂法例會 在五月初通過立法院。 研究法律授协訌條例草案的專責小組昨日開 會,會後 - 小組召集人譚王䓪师表示,小組經過三 開會,成員均支

徐四民說 工作

而朱基

·在上海工作很有 副總理的適當人 他說:家 驊與朱镕基華常 給人開明的形象 。另外,兩位都 是米來一九九三 年換制時的接班

·總理的適當人選 可看起來國內與|

「案,並希望在五 月初引進立法局 讓通過

石增加近五千

例单案最主要的

選人理總副當適

為認均鴻文陳與民四徐

基鎔朱及驊家鄒

·修改法律援助 的申請資格:她

資產五萬免費. 最高限十二萬

解釋,現時是以 可動用資產或收人評估申請者的資格,似乎有欠公 半,故祈修订的法例中,會以財政資源而評估其申請 資格 如財政資源不過十二萬,便有資格申請法律

·助,財政資源于五萬元以下是完全免費,在五萬至十 二萬之間的“則逐步避升,酌量收費,此外法律援助

·補助計劃的號碼亦由十二萬增至二十八萬,據政府估

江明申豬人未达 謀生能力,或茲 收入等資料,或離 港連續六個月以上 ,便有柩拒絕他們 的申請,但爲免的

其後酌量收費

·超額 超額不能申請 你被濫用,法律

·情杌時,亦要按指引進行,而有關指引在本月底會完

·威並提交議員研究。

此外,作訂例草案中又規定,申請者若不服法 梁援助處長的决定而進行上訴時- 露長必須列明不接 安中路的理由,以保障申請人。M)

中風、中寒、中第 : 叶、中二街卢西出原生面叫在海首. 慈善卒嚳隔,必用之品。近年 醇及藍酮等成份有抗氧化及时 來研究人員尚發現有不少的食,强腎上腺皮質功的作用+因 '療功效,如下所

此,生薑有保肝之功,是一味 (i)減輕關節炎的不.護肝的瓦莱。 邁:冲丹麥研究人风送话 - 三

苦主免睹物思人

將愛女用品棄置

被帶署八男女及小童全部獲釋 政府暫未擬加强宣傳高空擲物

[桲訊 } 對於訂前發生一宗高空慪物而導致一名女嬰死忠的事件, 當局日後會否加强還方面的宣傳·據政府新聞索宣傳祖發著人示,故 府每月都嘅檢討各類政府宣傳短片的效用 - 若發覺有需要的話,便會加 强宣傳,但現階段政府仍未有打算加強高空物的遺傳。

發醤人指出,政府於八〇年已開始宣傳者空席務,至今拍攝過多 不同的電視宜神短片,而最新一的短片是於去年一月恸製。

發言人謂-宣博短片的播放時間是由電視台决定,除非某宣傳片 足不適宜兒園市君,如愛旅炳的宣博片,便會安排在特定時間內播放, 但否攢各類宣傳短片將會在每日任何時間內播放直至深夜上時。

另方面,藉翠邨精學懷池下,前日一個八個月大的女雙被高志照, 的腾地擊中椰菜的硯事- 死著家人作口把其生前均過的隆床及一些嬰 兒用品棄置於該處,不想睹物思人。

死者林佩妃前日下午和父母與及二歲大的姐姐,在出街之時,受一 |塊磚頭從高處陋下穿過些兒手推車擊中頭部,其黨人說,警方尚作调 炎,但該輕輕常發生高空遒物事件,房屋處應有實任加對該輕作人的

國際上都能夠接受的 : 陳文鴻亦認爲 - 鄒家熟悉經濟,這令到 他有資格在將來接替李做國務院總理,他又 指出;加入二位副總理對未來中國經濟娄展不昧佳饒,地方小吃 以,港骶一九九一年人口首查已經於九一一訪住戶的外勤統計主任 - 均持有政府偷員身份保護,他認爲若果事件是出於小依的話,家長亦應負其責任。而晒物之 處,應該加建上蓋。 【會有重大改變,他解秘說:現時中國技術官僚 及俄、法式西能,代表一般三月廿四日完成。爲了評估普查的結果是否證,證上附有此姓名及照片,以資識別, 整體取向是改革,但這種改革不同於八十年俄們爭相品嚐天津三:完善準確,政府統計處將祂一個爲數約近 如果住戶對到訪的外勤統計主任的身份有 自由放任·本非二百年前資本主義形的羊「麻花、炸、狗不理和個性 的錢,交由統計處的常規外勤猷钆,懷疑,可撥普立熱線八二七一底三四查詢。張 故者。警方相信,殺人的個頭,是由該處跌 開放方法,因此,相信兩人在改革内面不合有包子」,均讚不絕口。進行複查,是項就

人口普查完成

將抽樣再複核

至於新學樓十樓,昨仍有一堆沙博觀

熱線將會在饺產期下。而前日被裁方帶走調查的八個人,由於股 間捉供服務。 有足夠證據,昨天已經全部釋放。 統計處發言人 新學樓互助委社會世原說,該報房屋網 補-

說:「一九九一理對他們說,該非擺放著的褲頭,是用作建設 一年人口普查後掛 電錶房,上月十九日已經擺放在新學懽十五 在渺一項自願性統祂。黃澤認錯,承建商對該堆的頭處理不 計劃窿,根據苦查當,應該作出清理,... 及統計倒「香港 至於在地下建上蓋之問題- 房屋處對他們

部份港澳區人大 趁休會參觀天津

; 鄭謡業說,幾年前計核查,果遗 我會來過天津,印象不際禮常寳核人口语 深。但這次給我的感覺資標 而設 是天津市-

滿朝氣,市計 民的精神風貌發生了很 獲選中作是

• 將會獲得政府 北设通知,悟上的 會戰有到訪住戶的

確保資料準確

外勤梳計花落,

法例第叁光六章他說,會於今年之內申請被永興建。 新翠邨發生一宗高空飛磚照女 案, 第進甲部的規定進 行,並經香港政府 警方就此案其後門走八名男女和小熊返署協 憲韓於一九九一年三月十八日刊登的公告內宣助調查,經錄取各人口供麼已於咋深夜全部釋 放,方表示此案尚待進一步調查,暫時未有 佈。

人落案起訴。...

陳滋英昨指出 港公務員不應 對將來有要度

(中新社北京四月和北、西北各省市的 八白)出席七屆全國貨物海上進出口任務。 人大四次噏额的部份池 天津港的四個集裝箱油 澳地區人大代義,趁前 位,年通過能力四十萬

獲選中的住戶將需要提供一些基本資料 天(星期)大會休 箱,肏商成說 - 我十多

•【特訊)務院港例如住戶單位内的住戶數目及成良火数。回到 之際,騙事用性,望 年前來過天津,今天舊 土地重遊,今非昔比。京 澳辦公室副主任陳游英 汽車飛,京津高 津高速公路與這樣一個炸日指出,香港公務員 速公路上。車窗外枝頭 大港相配套,顯示了天不應對將來什麽憂 泛綠,車內歡聲笑語。 津擺開了進一步開放的車,中國的政策是很神 楚的,會根據中英聯合 |遊》;李湘企跟著唱起 隨後,代表们證聲明和「一國兩制」的 客家山歌,平人拍手稱了號稱「津門十景」的政策去做,希望九七年 古文化街和南市食品|後香港保持繁榮穩定。一 世者們是車直奔天街。前導文化用 這不單有利於香港社 读港中國打和,天津港品,傳統工藝品;後者會,也符合中英兩國的 是中國日前最大的人工 經營全國各大菜系的美 共同利益。 铡白著北京 天津

確。另一方面,

外相記者會

兩電視及港台 今午現場直播

[淮訊)英國外相韓德揹束在北京與中 局議員們在很多國領導人會談並遨遊泰山之後,已於昨八) 方面亦表示不消日傍晚經琬州抵港,並定於今(九)午设中環 楚和不了解,大清堂舉行記者招待會,亞洲電視新聞部特別 被問及會至派出探訪隊,由下午四時五十八分開始,於亞 ; 覺得是次中方发根本港台及國際台直播「韓遠待記者會實 於新機場的低電壓

. 强硬是一種干預時,他認為只要是 人好多對遠德的北京之行,主要是談中、港財 , 又怎稱得上是干預呢!他補-

稱,假設方係,包括爭議極大的新機塲計劃,九七年香港 接表示禁止起機場,這種行動便是干預,但這財儲備等問題,但雜談的結果,新穆場計劃 在中方只是希望港府能動力而露,不想出現任食乎沒有具體的進展,規劃環境地政司連出 於一個公開海台對此亦表示失望,而實際的情

·何財政問題,故不算得上是干預。 最後 - 他表示會角遂立法局功能祖別的議況如何,英姊川辣雞值在今日的記者招待會, 席,但他呼籲社工界多些人出來參與角逐,否當會總結他此行的實際收務。 妳悉香港電台與無綫電視台也會真情, 許氏稱·中國政府以前一直的需論都是傷 一則會青黄不接。(

時市民可有多選擇 |香港人居多 - 但今次他覺得中方的論點非常正一

·另方面,英國外相韓達德在廣州接受電台訪問時表示,在北京就香 「港新機場問會談仍然曜積,而他與梨方小組及港督均保持密切聯繫。

·當被問及中方是否要求有三百五十億元的儲備時,韓索德回答,他不會 【特訊)立法局議員兼香港社會服務聯會 提數字,亦不會透露會談的確實無節,只謂有很多複雜的工作現正進行,總幹事啓賢發對於中國堅持新機場計劃的進行 中 - 他和港督都希望會談能夠成功,但日前仍未敢肯定,他重中,英雙必須保証有一定的儲備留給臼後的特區政府表 分最重要的,足保持良好合作關係,

示暂同。而中國政府是絕對有權提供意見,E 韓遂钻又否認與中方合作出寶香港,他指這種說法是謬的,目前 事實上這個敵大的基建工程假若真是出現任何 邻要的是與中國保持聯繫和諮詢,只要由現在到九七年; 決定權仍在澎蚶誤,特區政府確是會因此而背負一個沉重的 府身上 a

由於韓達德在廣州時間短,所以無特別的訪問活動,除了與吉會 海外上只參一中英合疫紗廠:

{特訊 消息透露,中方要求將預留特別行政 七年留下幾多財政儲備的問題,距離已經拉近,但 另外,港澳辦公室主任陳滋英則謂,雙方官員 一次的工作證號,雙方現正努力尋求取得合作協 區的儲備須先撥出來,港府在過渡期內不可動用這 仍要繼續磋商,相信短期內可解決新機場問題。他仍就新機場問題進行磋商,他抱著樂觀態度,希望 謝" 表示,中方一直表示支持港府興建新機場。 雙方能達成原則性的協議。陳氏又謂,財政儲備数 ,出席英國工作小組的外交路助理庆官布立治本 錢其琛在出席人大會議前對記者表示,英外相 字只表現一個問題,實際不是銀碼的問題,而是如表示,今次會談取得進展,但仍有很艱難的工作待 消息人士指出,中方除要求九七年港府要預留, 特區政府一笋塔備外,亦提出兩個要求。首先是預"韓達德訪華 - 增加相互了解,多項問顯取得一致 " 何可以繼續維持香港的繁榮穩定

·留備要事先撥款,成爲一獨立項目,自行累積 利息,直至九七年,期間港府不能動用。據了 解,中方提出過個要求,乃府應即使英方同意預 .留儲備,但同時恐不能兌現。”

其琛謂雙方

距離縮小

相信短期内可解决問題

解决。中英女方工作小組,仍在京就香港興建新機 場計劃進行會談,雙方仍以繼夜工作,前晚便 在釣魚台膈會至凌縠,昨午再繼棋會議。此外,

·中大政治及行玫系講師黃鉅接受中通社訪問時 捐出,英國外相軨達遠訪華是中英兩國尚重新改 善關保的突破點,及國際政治正常化的贵現,香 港祈學場計劃不會擱好。他表示,今次英國外相

·韓達德訪華,中英丽丽作了高層次的接觸,是南 .國重新改莲關係的突破點-證明兩國是不可拋開

傳中方要求將預留儲備先行撥出港府不能動用 互相接獨談話的需要,此是「六四事件」以來大 英方消息人士說要完全滿足要求存有實際困難

中方又提出,後過渡期港府的理財策略,應 用七十年代財政司雙师基的原則,預留多些儲- ‧向外贷款減少,以免爲特區政府造成負擔。 具體建議如:每年課款的利息,不能超過每年財 政締销所赚取的利息,這便可控制發行公阇的數

勢所趨的一種務實行爲,在國際政治陽面上亦是一 英方消息人士謂:要完全滿足上述要求,有

一種正常化表現。他認爲,今次中英兩國間的高 實際困難。另方面 - 城市理工財務系高級講師出

·拼接觸,主動性似乎是在英國一方,照現實情况

·汝漢則認爲,重新引用鼎基時代的理財原則,可在新機場問題上亦在進展,但仍要搬絨商談。至於陳兆英强睥無意干預香港內政,香港長期的繁看,盟方是要將「六四問題」逐步淡出-消除兩因 以限制政府世貸無止境的增胞,而預先撥留一笋儲 通過何種途徑牆被陸冊子則拒絕透露,但又對示,榮穩定,是中英兩國共同利益所在,任何做題均需·開的障礙,重所著眼於經貿的重要問題上。黃鉅鴻 備,則好壞參半,好處是特區肯定有一筆錢-惋處 相信短期內可解決問題,而雙方距離正在縮小。有,從這方面考慮

一棋侶,由於一些新機場的部份興建工程工作泥開始 是減少政府理財弹性。

:‘關中方表態的問題,錢氏識,中方一直表態支持斯· 有參與工作小組裔談的港區辦公室司副司長,動工,故相信中英雙方不會將新機場的興建計劃網 ,中國外交部長錢其琛指出,中英雙方就本儿 懋場的興建。

陳佐洱昨午出示席會議時點,不知道這次是否最後 慨的

學樓被一塊從高處墮下的磚頭幫中事件,房 委會發言人說,反璞署現正就該事件向律政 署徵詢法律意覺

·他表示 ·透屋署 認爲根據工程装 .定,承建商須合理地處理有關工程,包括测 送到工地的任何物料,承建商亦須就上 行期間對任何人士或物業造成傷害或班 全部索償,向房屋委員會作

他又謂金通知工程組人員,日後再進行 類似的大型工程時;需要做好預防工作及特

·别让慈承建個擺放工具的問題。

他强調新翠邨湖空琳物情况不算嚴, 面型帳艄事攴每隔一段時間便會貼出通告, 黑篮冢長約束子女- 勿隨使底物落街。

·房屋委員會委員侯瑞表示,房屋署 向對維修公司承辦商年,都要求他們的工人

房屋署就女嬰被飛磚擊斃向律政署徵詢

工程

·另一位房委會委員馮檢基抱任何工作的 ,進行,承辦商是有實任保障社寄的安全高 身稂香港律師會估下法律推廣委科 成員的資深社工麥而華表示,法庭勒令的 監護谳任通常用於教程散的世少年刑事罪 行,但青少年非蓄意性的高空墜物傷人事件 .亦值得關注。 不過 - 他指出現今青少年法治觀念薄 弱,五生慣消極不正 - 故 敦安父母加强惕監饺子 女行爲固然道要 - 非 即加强監管可予以糾 正,煜流社會、學校及其

3., ''房屋署現正和有關的保

合約規定

我承建商檢討工作程序,以 防止風似事件再次在工地內 發生。 另方面,新翠邨一位職 員推出, 昨晨已知會有關承

·建商盡快將擺放各府的沙 掀起,目前承建商正進行繳 遷工作。

承建商須負責賠償

他專業人士妇社工合力即 供輔導-才可有效解決州 題

現行法例規定,由於

屋邨辦事處已通知承建商搬走沙磚 幼童心智未成熟,故七魔 七歲以下兒童毋須對罪行負上刑責

以下兒童每須對本身所犯

的罪行負上開事做作。

他說,新梅因力供 應不足,故進行大型改裝工 程·於二至二十樓間,每

現行诎倒亦珽定,對 於第一次犯罪的青少年, 加連一個電錶房。而承建新通常的做法是於收工前將有關工程的物品收好,或用劍姬·若年齡在八至十七歲之間,而所犯罪行較輕 欄起,委亦曾發出要求署方對屋邨內,有歡者-警方通常不會落案檢,我也嘗謂作 每次運來一批沙瓣,同時分開來放在三至四. 野樱,然後逐層進行加战,

·關違供的高空惱物及放棄置廢物良俬等情:口凯穿誡,主要是給予年輕犯案一個奇新 經分次事件,望邬辦事處已通知有問承..就發出檢控,但要實行是頗困難。他本身則:的機會。 建商,今後只能將沙科放在正進行相建的認爲,屋邨的每圍畫中均有一個物历-3 些工程用的物品是可以放在備物房內。 僭,其餘地方不能隨便亂放

經已入伙 歡迎租售

寶美城遊業有限公司

OVÁLTAK AZ ARDHMEANWELL HET TONE * 525 9001 (F9)

A 1986:424 0987 (1)

某大地產公司誠徵香港九龍或新界適

徵購發展地段物業等

合發展地段,以供發展住宅、商業等 用途,或換地權證( LETTER B) 有意出讓者請撥電:

3682249 黃君接洽

廣州暨南大學

福建華僑大學

招生

18名理法:中次以上學生可報考本科各專業中五運蒸學生可游考 「新學原料:兩校以填署藜譒、港、澳、台地堡的窩被我門人材牌主

138832

1965-2025 569:319

A300-30ZER AS DË TË «¿» MË T

「話適與號3號中玲攝團大廈三樓 8533715

張片分絲:洗衣生活2號-72號 2895883

觀湧分社:廣189號地下 4991433

「報名行銷上照月八日開始洋五月卅一日截止

研究點:香港中國旅行社映社:

葵涌街街道業成街19至21%

近賽與地鐵站步行了分鐘可達

景成工業中心

租

每呎 380 元起

單位面積由 2,110呎至全曆8,538呎

3428243

● 地下面槠3892呎至9326呎 楼高18呎合各行重工業

華度地產代理有限公司

▶一樓停車場樓高14呎

某大,於大招生處;香港籍道中200號信德中心及0樓1307粒

A 527 1821 (+)

愛二至五樓樓高10呎约重150磅

ABITACLOBƒÂ£223–2211F THE 8792213

RE: ORA-1755367

9482-484% 71039

香港教育工作者聯會:

上圍:新翠邨没事

粟览文安現場礡嬔已推 走。下周:傷心事主將 女嬰生前物品棄於肇事 現場,以避免觸景傷 情。(本報記者攝

·5484773 8326184

詳情講到中旅社、教聯會查詢。