1991-04-06 — Page 2

六期星日六月四(一九九一)年十八國民華中(2.

報日僑華

電訊電日二廿月二年未辛

華中

全世界人仕譴責侯賽因

屠殺庫爾德人

要求聯國干預

北約警告侯賽因須停止鎮壓 布殊再三表示不捲入伊内亂

(台烘社聯合國五日電)正常聯合國正呠候伊立克正式答覆是否接一 受即合國安理會通過的波斯勒正式停火决議之,但全球的焦點集中 一注視伊拉克總統侯賽因以殘暴手段對待止反對者及導致的大批逃亡難民

臀合國安班會週四晚將會就坐拉克國內局勢限行容議,預料會議將 畲集中討論制止伊拉克軍阿屠殺重阳湖人的解決辦法。 "

法國提議安理會要求伊拉克立即停止對庫爾薩人塑形的決議案 但由於部份內容未爲中國及蘇聯所接納及可能涉及「預其他國家內政問 芦 - 因此法磴動議需押後進行進一步磋商。

{路透在莫斯科五B電、蘇路一 名作家今日宣眸,蘇聯總統戈巴切

·汇词着生命在險去掀起他的改革创 動。他道出発告,如集戈巴切去旅 边下野,那太,人主克里姆林宮的新 裢袖可能是更加派硬的似袖。

上:四月五日,中共中央總書記江澤民在北京中南海貧兒出席人大和政協會議的安子分析中國。此批媒系家認錢宮,中山外相將在北 同時,中山外极速會見一副主席後的想法時,葉 前左1ㄧ)、霍英東一右一等原香港基本法起 委員會香港委員。新華社記者出寶林攝 六,中山外相的站華哥克回中國外長錢其琛 中國總理李遇和新船理 他說:「我地道 鹅戰線上的點兵 - 對於 署中一儷系正在走向 中關係、海樾戰」吳學謙 下: 四月五日,日本國外務大臣中山太郎抵達北京、開始訪問中國。新社記者李仁 正常化。

爭後的國際形勢及蘇 中山件相慎宅于龙! 政協的工作並未有過裡

侯賽因屠殺庫爾德族人

各國竟袖手不管

化脚四晚記者會 上拒絕協議,埋藏已布维他

相信安理會十五國成員國將於週四晚企划转找出可行浙法,反映對 伊拉克斯壓車爾德難民的關注。

美國總統布疾週四在加尼福尼亞接見到訪日本首申梅 他出爾反爾一方面被贴世拉克人民症和侯賽因致障 - 但号方面却挺整 予該方面支持。

發炎的一篇文学中作出上述表示,他 把七世切天跟『蛇睬仁慈」的沙歐亞

·匯山云

胡夫的

西方國家報章痛責政府錯誤

是想重要的,至於獲選 覺到有汁或降的問

提塹論 老

批評客

他們手

西德人己至使网澇援手 會協助它處理已容收的 各國政府軍然其介人 嫒回應她的說話。

協助庫爾德人迷難,但難民,西方政府以金译 蘇聯總於微縮大和總 訪問中國

統戈 巴切火海應工代 :英國說已捐出一大部衍的鬱訴要求,

台羲之一

畢 - 殊

族減的天国社

·西方報章對巴格達 軍方攻擊平民表示 群,要求直接行動,但 它們的政府除掀於祜郊 出伊拉克的庫爾德人食 物及避難所內,未見有 其他行動。:

顧妁粉及卅碰壁。 國紅十字會提示華 元的食物及说,日本 答應提供援助。

布碓重申美國立坞不两立入伊拉克內科,但他救起伊拉克世院推 甜侯賽因

在聯合國,秘書長古袞拉正等候伊拉克的正式答覆是否接受安理會 通過的波斯爾停火決議案,若拉克同堂,該決議案將立即生效,而駐 守在伊拉克南部的美軍及多國部隊將盦隨着停火決議案生效而撤走但 暫時沒有明確的期限要求伊拉克作出難題。

! 路透社布魯塞爾五日電)大西洋公約組織周五指设伊拉克政府 「嚴重違反人權」,又說巴格達一定要停止攻繋庫爾術人

在庫群袍人處境日漸明朗,北約組織十六個國家舉行會議,雖然 沒有提過會在伊拉克境內動武,但接在會後發表聲明。

聯盟發言人說,北約成員「强烈譴責殘暴鎮壓······並指責伊拉克政 府要對道嚴重違反人權的事件負責」。北豹包括三個聯合國的主要成員 ——美國、法因和英國,以及正面對大眾庫爾德難元沿南部退股進入的土 耳其。

伊朗領袖呼籲伊拉克人民

起義打擊政府軍

霧求推倒侯賽

科

注賭作命生以戈老

革改濟經持堅

機危聯蘇救

演「英 孫的角 拉林生· 色」,把國家引導至一個開明的社 翁。卡拉林又指出:戈巴切夫在掌握 了無腴的權力時,他引導國家走自由, 「民主的遊路-但是,他已經下放了不 少模力 - 他不冒生命危險來走新的 道路,當他受到一些權力慾望强的 “人包圍和攻蛄時,他幾乎陷於完全孤

他還有很多東西要學習 中新社北京屯 〔新華社東京四月六十六歲的葉選不在全 日本一日本外相中正國政協上屆四次會議上 國工代表周三發出太郎今天下午離開東京 被增選為全國政協副主 、大部份經濟要求前往中國訪問,

·這是今年世日本 政協尘席李先念會 布施运到,但呼籲戈巴 再突下台卻不受理台。杜橋本龍太郎和通產相後,即在人民大會堂湖 但西方報竞抨翠 喩領袖四躇阁不會 中尾单一步後,日本|南應裡採訪了他, 第三位政府高粄宮員訪::當記者問他被補選 們的政府做得太少,於 下台。 事無補,法國報章說 德紛外良甘榭爾「造形骗人的空話,只 |航聯合國安理會召開特 極譴實,沒有人做一些 別會議,討論他形容的事出來。一博群逐 維族戴絕;西方國家、安理會通過的戏突变 一人權團體及援助組織促 決議沒縋青伊的金特 請土耳其開放邊界始數

[以十萬計的庫爾他難

二民,但安卡拉顯示對大

焼模離民潮應付不來。

: 土耳其總统奥沙爾 |克難民,

|所件中指出,由於伊拉表示,該國已收容至少 力促聯合國立即援救伊拉克難民 伊朗政府宣稱,爲克的經濟困難所致·再十萬庫爾德人,無力再 敢十一萬伊拉克糍民已加上伊拉克政府軍的燧應付多聚集土伊邊界的 卡曼尼說,伊拉克經過伊朗南部和北部|暴,追使干干萬萬的伊更近五十萬人已 (路透社锵黑藺五]克一些人民已經起義 日電)伊朗最高領袖卡了,而伊拉克全體人民 陌必須要服從伊拉克的邊境地區,預料在今拉克人民離鄉別井·定 曼尼今日呼吁伊拉克人 應該繼續進行鬥爭,直人民的意思。他又說,後幾日內還會有另外五到鄰國去避難

·曼尼認爲,聯合動制止思殺 - 但土耳其 民齿竽起義,打伊到侯賽因落垮台時爲 只楣伊拉克北泓庫爾德|-在伊拉克難民訴人份 國安理會必須要採取行 不會參加,“ 旅游點除和南方什葉派 朗境內。

伊朗說已收容萬 卡兹尼指出,伊拉動,拯救伊拉克人民於 卡曼尼得知庫番祹 回敦游擊险在戰鬥中有

|庫爾德人;另有面對發 族和什笙派回敦游骛院所醫饼 就會令到伊拉克人民為了洗避伊拉克 水深火熱之中。 在本國較早時,伊 荒及武装直升機攻擊的 卡曼尼在今日的一回伊拉克政府軍交戰時, 克政府軍本加厲,進政府軍,而不怕艱苦 翻山越嶺,到伊朗殓境 朗總統拉山扎尼日誣指一百五十萬人正湧向伊 次祈裤大會上提到伊拉遭遇怪收。他亦呼吁伊行大屠殺。三

.. 二號美國及其參戰盟國對朗,官方通訊社說會收 卡曼尼難說,伊朗找了避谁所。 克北京跟爾坐族入和南拉克軍隊加入人民的戰

卡曼尼在致給聯合伊拉克人民的疾苦漠不容全部難民 那什葉派回教徒的起義鬥隊伍,掉轉槍口,對已經動員一切資源來應 對退入境內的大批伊拉一秘偉長古爾拉的一對開心。 行動時說,現在,伊拉準侯賽因

克政府軍,直到伊拉克止。 總統侯賽因被推翻時 止。

論社

蘇戰略核子武器仍爲美警惕焦點

人工礦煤 ®

工罷續繼

北京市民清明節掃墓

天安門廣場遊人甚衆

(中新社北京四月五日電).今天是清明節,到毛主席紀念堂附仰遺 容的人帐接近三萬,另有十萬多市民到八寶山基地掃墓。

正在 诚信仰毛澤東的遺容。

天安門廣場從早到晚收入如祗。廣場南侧,中外遊客排著長陽等待

地處北京西郊的八寶山墓地,今天接待了十萬零八千名祭奠者。徜 大學、北京大學等首都高校的五百五十名大學生用許花和花圈表達學 座與他們對烈士的敬意,中國紅軍的橋造者之一、前人大常委會委員長朱德 克里姆林宮8號的協的禮備康克清也前來加入了掃燊行列,來自內藝古的人大代表、政協委 他建議波斯灣戰爭 議,周五繼續焉工,上一頁姝門來這裡悼念已故前國家副主席烏蘭夫。 聯盟國家考礁以軍事行

聯合的難民事務高

觀冷靜地分析,並作出 應有的讓步呢, ∵,關於區域料粉間 一題,美國國防報告正如 美國在渊岸戰爭所顯示

望展界世独

批判 【香港 港教育得失

葉選平獲選政協副主席

仍留任廣東省長

◎典沚紕地去做好!!」 熊選早在问答記者 威西在廣東省的工作與 但表示,他的碑東省省 省的工作仍是他工作的 【特訊) 北京五恩為全國政協副王席後有短短十分鐘內,亦令記重點,因穩,省严的工 作恺未防烟。他將向中 消息:獲選為政協副主傅打算時,優選不用著離。 密的藍選下表示:政協地說:「我是這個戰線 今天顯得精神格外 央表示堂一卷向,俟工 的領導已經表示瞭解上的新兵!

抖澈,螽的葉選平對 作移交後,才會將工作 ,他希望繼賓留在廣東.,這位出身於葉刻英記者說,他對中共多年重心轉到政協方面來。 當記者欲與他繼續 任省長的工作。所以在元帥之家的技術官員 - 來奉爲法寶的統戰工作 政協方面;暫時是不會一向被人幫露率醒,求一般有所知,但他說,對交談時,就射選的全國 予過量的工作給他 慣的領導人,在廣東省於精戰政策和新興設協委員、毛澤東的量 但菜選平也承認,從政十餘年來,他的伤論,他了解得不夠深感,毛学管之寒都華招 過往也有由於工作上的野精神總足被人們聿 入。他表示,他額從頭呼他說:「葉大哥,唯 上照张相吧!」記者八 需要,還米至九三的換樂道。他爲人挑實術學起。 至於當選全國政協 好退避了。 翟時中念便換了省長默。在記者拜之交談的.

務求完成建設廣東各項工作 人在任,目前,就來

否會有徹底的改變

?變的途徑如何走 ?及要花上多少日 三月:「世界网'子?我們教育的標怎樣釐訂?光向經濟 望一刊登、變硬祖家先生來一看?還是有一個多方面結合的比重?如果 論「對熱師著澎湖「言」, 批香港的經濟價值衡量丶教育是有給經濟服務 到香港教育代半切中時照,的責任,如果敎育是對國家民族負責,則長 深具積極意義,引起本報廣大,遠的目標,應有較大的比例。... 縱者及各界人士關注,連牙教育是移風易俗,百年樹人的工作供 電話及來信討論者頗多,兹害,愛被執政者利用作工具,則過延後對

·又要花費許多功天了! 擇立論中肯,晉之有物的激振, 成先生來信刊出,以視各界者,林振成敬上一埃丸月 20 土對香港教育問題之看法典

布殊應負責任

李文先生:

伊拉克的殘暴獨裁者侯賽因,下令其衛 英國本月初發表一份防報 聯如果犧牲它的經濟,增强核子戰力。就將 的那樣,打算採取明確的就應方法。其中特

看了三月廿一日對教師 國軍屠殺磁爾德族人- 以趕盡殺絕的殘忍手 性別、主張平時就準備强化前方展能力, 【告。美國在此次報告中,對於蘇‘得不到西方的提助,

心蓓進」

段,務求消滅庫爾德族人,這是歷史的慘 ;心哦對香港今日及未來的妝 |聯戰略核子戰力的現代化,表示 另一方面,美國國防報告說,由於作爲:以便一旦遇到發生地區性糾紛,就能立即對

i也想表示一點意見。 躭心。同時 - 磡要保持一種 東方軍事同盟的華沙條約組柩的解禮,西方位: -

,已經有人說香港的教育是失败的,也有 慘质是何人造成的,當然是國寶因。但 對於遭受蘇聯侵略的憂慮,也适合減少。 ' ... 美國正在灌行一項削減防力幫五年計。 論阻地區性糾紛的強大軍力。

人說香港的教育走錯了路,我在香港當小學:侯賽因經過「海灣之嘅]後,何以為掌握强 美國去年發表國防報告時,出 不過,國防報告說,美蘇關係,由於平 劃。惟大前提鯃,倘若蘇聯繼續擴-

軍備,

教師接連三十年,夜校當電子學教師也有十 大武力?何以公然殘殺庫爾他族人?原因很 適值結束冷戰,走向摸索取後新一備管理的不確實性增加,正在處於流動化的,美國對於此項計劃就不實行。憫於這一點,

五年,對香港教育的評價始終是打不上四十多,主要是美國總統布殊措施,一方面 【秩序的過渡時期,對於蘇聯,抱期待及賽 狀態,歐洲裁減通常戰力條約因爲蘇聯具有‘只要注意美國在國防報告中,向蘇聯进續擴

分,即百分之六十以上是失敗了。不過所謂. 否决美軍總司令,「打到底一戰略,反對解除 戒兩種心理。至於今年,因爲蘇聯保守儇向違反行爲,遭受指擒-美葳裁減戰略武器的,軍的軍部所發的警告訊號,大概即可明瞭。 ::綜合各方消息來看- 蘇聯如果繼續-

。 失敗,又必須看是從什麼角度出發,如果·侯賽因武力,有意到侯賽因的侵略軍自科

· 強 - 美國指出,蘇聯仍然繼續致力於戰略交涉·亦未能談妥。

英國殖民統治者的角度而言,卻可以說百分·威特「完整撤退」,一方面一而再,再而三 「核戰力的現代化,遂把重點阎於警方 美蘇兩國的關係,假如冷化的話,則建一軍備,美团就修改上述战減國防力廞五年計

之八十是成功的。今日香港年青的一號,完歴明不干預伊拉克内政,也不希望其他因家 : 立冷戰後的國際新秩序的作業,亦將無法進一捌-此至完全予以停止,也說不定。,

全沒有國家觀念,甚至是親英的:這是最成. 干預伊拉克內戰,又一方面同意聯合國停止 美國防報告雖然判斷:「妹邬經濟正·進。

功的例子。另外一方面,香港的青年對中國 制裁伊拉克......凡此沾施無疑救勛侯賽因规 文化一竅不通,以穠點英文便是有學問的觀一盡殺絕庫爾德族人。 難怪有些論著說布殊與侯賽因所作所為 點,也是另一個殖民地教育成功的例子。至 於道德水平,對世界的價值觀等,大致是向'有不少地方是相同的 也有些評論家指出,造成庫爾福族人之 西方的負面垂宵,好的、積極的方面,則語 爲是只應白種人才特有的,我們水遠是次等:悲慘逍逝,布殊也有實化。 而話一句,布殊己一手毀滅了自己的形 的,不可能遠至的,例如公義、平等、民 主、教育等。我們是天生給外國人服務,供象。

· 布殊的非英雄。 搬走的。這種奴性的教育,在港英政府而 露,又是百分之九十以上是成功的。

·布殊將爲伊拉 九九七香港回歸中國,我們的教育是

蘇聯對於美國國防報告所提警告,究將

·在崩潰」,但亦指出,蘇聯國內發生的事 一,關於軍備管理方面的遭受挫折,美國今 採耍什麽態度呢?一般國家希望蘇聯不要回

·修,具有「極大的不確實性」。報告接著 年的國防報告認爲,是由「蘇聯國內局勢的:到冷戰時代。但是,美蘇之間,由於戰略核 【說·赫本僅保持「重要的」戰略核子武器 動搖,及事部角色再度上升的影響。因,子武器情形𨧀綜複雜,關係萬分重大,堪稱 「能力,且在各領域實行現代化。預料到九口,此,美國這次國防報告,明白地向蘇聯軍部,足以左右兩個大陸二億幾千萬人的命運。無 淦是莫斯科或無盛頓・均阿遒阡考慮 - 萬勿 年代中期之前,蘇聯戰略核子能力將會「全:發出鞋告訊號,是很顯而易見的。

衝動,以免烤成大錯。這才是最重要的"

·美國今年國防報告要求日本南韓增加軍 本開支,吳化軍事勢力,由於東亞,太平洋

·地區仍有不安定因素,且因美國財政赤字 大,须要逐步削減它派駐日韓的駐軍+自非

力,是重要的。

「面地」現代化。就此意義而言,英國爲了對 華盛頓方面似乎·認爲,蘇聯對於美國國 | 抗起豆 - 維持强力的戰略攻盤的及防衛的能.防報告發出的上賓訊號,應當認眞注意、漢 萬不可開倒車。同時殷切期待,蘇聯能與美 國防報告指出,蘇聯倘若認識當前危险 依達成烖成戰略核子武器的協議 " ... 的經濟情勢 - 就應停止那些定以犧牲人民生···然而,關於拙或戰略核子武器問題,獸 活的戰略核子戰力的現代化。不僅如此 - 蘇聯方面露何爭執不决,英國方面是否業已客, 期待日韓擴軍不可。

本8 港8

:

聞

一特訊)多名前任基本法起草委·象的方式的基本法,他還強調,力

民唾棄·

·切身利盡;僻此,有必要廣泛 員會委員昨日在北京出席中國法學會一為全國人大制定的法律,不僅適用於 另方面 - 新華让香泡分社社長固 地、深入地和持植地宣傳基本法的內 香港法律研究會組織的「紀念香港特 香港特別行政區,內地部門、各地區.南表示:除了宣傳推廣基本法,還有一家,李版逐步做到家啊哦,從而爲 [州行政遥基本法頒佈一周年座談會,和各界人士也必須遵守,因此,在内:實任墩被同其他愛國愛港人士一道,「一國兩制」的函利實施奠定廣泛的 上表示:必須加强宣傅基本法之重 地廣大人民鼐、尤其是各級領導中,盡力促使香港在過懷期的各項發展能,社會基礎, 忖NT 达车去念说一,在司亲具有迫·南在跳了一九九七年的時候完全部站. 閻南對香港各方面人士爲推廣括

俄羅斯六月選舉總統 人代授予葉利欽大權

墨出莫斯科四月五日带】在舉行的蘇障俄羅斯聯邦第三非 第 天通過一項次議,定干4年六月十二日选单俄櫙斯聯邦共和

·跟五月二一,將召開俄羅斯聯邦下一次例行的 代表大作,以通過與修改俄羅斯憲法和設硫職位的有關法律。 另外 這次非常人代會今天邀通過決議,慢干俄聯邦榮高蘇維埃主 席梁利欽在佛花斯聯邦法律衪回頭花,必須執行的命令的權力,

先夫 梁公簡能府君

一九九一年四月蠢日上午十一時十分壽終 於大口塑馮堯敬療養院積閔享千八十有七 歲遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪謹擇一九 九一年四月八日(星期壺)上午九時大殮 十時辭靈隨即出殯安葬將軍澳華人永遠墳 塲哀此藥

治喪索:世界殯儀舘.

未老 梁何曼儀

鎮中媳陳月娥

時中 陳偉賢泣告

*采芝婿李永襍

朱芑 劉若

孫男 益謙

女文言 文瑜

文粲 文摘

- 孫男 李金源

親屬繁衍 恕未錄

地址:紅磡憬行道十號{連接火車 總站紅磡碼頭海底隧道口) 電話:+三六二四三些一(十牍 }.

先妻 黄翠芳女士 痛於一九

九一年三月廿八日下午七時十九分 壽終九龍廣華醫院享年八十有三歲 定本月九日下午四時奉移世界殯儀 舘地下景行堂治喪謹定於四月十日 ( 星期三)上午十時在該堂辭靈隨

·即出殯泰柩富山火葬場舉行火化禮 哀此計

大馮鳳珍

女雪芬 蔣炳基

孫男 民

先陳母呂重徳太夫人痛

聞

鼎惠懇辭 如蒙賜賻 撥-

善舉

於1年1月8日星期五上午辰時壽終瑪 嘉烈醫院溯生於己酉年九月廿一日酉時 積閏享壽八十有六歲 不孝男 國超隨侍在 側遵禮成服遺體奉移世界殯儀舘治喪謹 擇於52年1月12日星期二上午八時卅分 大殮十時卅分在該舘大禮堂辭靈隨即出 殯安葬大鵬灣永遠墳塲哀此訃

孝男國超

孫男承邦

承志

璋幹威銓鈞祥鍵鋒慶利俊抗堅 承承

坤 國國國國國國國國國國國國國

國幹

國璋

媳媳

MARGARET

MAY MENDI ORA

鄧嬈廖美容

ELI ZABETH CHIU

媳金美華

外姪呂煥堂媳李美玉 呂煥庭螅黃妙貞 呂煥偵媳李雪梅 呂煥中螅葉麗華 呂法禮螅楊聖蓮 呂法森螅黃錦嫦 呂法勉媳

誼女林雅姿

甘月娥

張妙屏

郭黃月芳

泣告

丰子 沾 燒李嘉欣泣告

親屬繁衍 恕未盡錄

錦芬 糈鍾觀華

新界荃灣三叠潭圓玄學院

孫女藝芝

通訊處·

電話:四九三六五八九

外孫男 蔣志華

香港中環永樂街26 號二樓永昌置業有限公司

鍾志明

電話;五四四八〇二三

鍾哥頓

治喪處世界殯儀舘地下景行 紅磡暢行道十號 電話宁三六二四三三十棲)

治喪處:世界殯儀舘

地址紅磡点行道十號一連接火車 總站紅磡碼頭海底隧道口

每有擺在同人大宫土段;港旅遊協會質疑近業二大險上股票的會員, 見著揮,但乜宇仍京园,仍卡米上車:百花接近 ,如何使「兩制」之尚在政治上登 相拿重,和睦共處;在經濟上如何允 的會員。 分發揮各自的優勢,互惠互利,共同 發展。周南說,這都是值羿我們深入

·研究的。他顏有更多的人通過各種他 國 們認爲適宜的形式,爲解決」

電話:三六二四三点一:十线

*旅遊界冖 a

賞{}香港旅游 業議會所版有權在向

*鄉事議局成好,

雷區方面·石排'軍的市民要排至廣樹 抵塲是屬於市區中最大一道府合署門外,

但遠清明掃墓

的一個墳場-由於接近,

在佐敦胜·亦至小一部分市民提早掃品行

市區,大清早便有市民已行走在合在,每彤甜,而昨日各铒胜地

D