1991-04-04 — Page 3

報日僑華

參中

租

凱源工厦{営‡

豐盛工業中心 肇工廈(火

鳴發工廠(屯

豐利工業中心

、電話!

豐樂工貿中心

工廠

扌

九龍灣宏開發

「官塘大業街:

官塘道340号

洽租

旺

尖沙咀區旺地 【快餐、銀行、王

中環

面積由 50

面中

有意 5231

,交通方

中央冷氣

學助童

囊善解

四期星 日四月四(一九九一)年十八國民葉中

批一官高府港

程啟日七月本・領率榮廣曹

日十京北問訪

作運解瞭門部府政個多觀參

繫聯地兩進促流交員官港中

不能在港註册海外護士

一期內與有關部門 對。

·此外,他指出。 [生科將與院才

不會考慮輸入

及發

以免影響護理質素下降

工作的話,周治 再開

房助县

港 $

中國統戰部副部長表示

·希望閶免

公屋單位售予現有住客 軍及羅

公共屋宇售給現有住戶,李氏小組最近提出的建議已獲得房屋 海星人 委員通過,預期首批公屋三至四千個牌位,將在七月底前開始發

|非此理,但有時候大多

鐵人支持 聯合國人權

的。所謂千夫所指,不 疾而死,一些明顯是不 對的事情;便應放 棄。他又說外國有句話 一堵牆有二面。不是 1外前便是內面,但自己 則不會做騎牆派。

九七年後香港人權

聯國關注

足討論香港問題;主要港·在適當時期這過中二用該些法律,而港府與 環繞九七年前後如何保 英聯合聯絡小組就香港 全面檢討,避免現行法 做香港人之枨本權利及國際人權公約作出適常 中有抵觸入推法之 自由;香港之憲法以及諮詢及安排。

向宣威預計今日 代議政制之發展。

另入權相勦指香港 香悲...他將要移交於一九六七年期間 焦點將會轉向英國, 千非國際人權契約國成间定之法律如閉門審訊及北愛爾蘭在炸白凝 員之中國- 情况改為特以及郵件檢查,可能會中英國已受到評擊,抬 姝。各圀最關心的是人 廷至九年香港助理 英國敁恨黑人;另愛爾 懽公約在九上後如仍然一律改專員戴啟思龇袢擇 閡楽意“亦受到砵典

英方代表解釋基本法有列明 藏用於香港的話,會生說,香港已多年沒有引代表應許,

一起什麽問題::

港人不明六四眞相

這可能會

多做工作改變看法

公屋單位售給現有住客,主要關鍵是如何驚訂售價。根據所屋 委會通過的決議-出售公屋單位的售價應爲同區新建居屋單位的六 挑起委員

成。由於目前居屋售價爲私人樓宇售價的六成半至七成-出售公屋 之間對大 ,

單位售價約相當於私人樓宇價的四成。 四事件的

他表示希望立局議 質能真正代表到市民利 盆-反映民意,要做到 遺點:便需要擴大直 (特訊)正在紐約 具之一港府首席助理|國之中國- 各國代 選,但他又表示, 自己 行的聯合國人權委战制事務司何宜威說-香]關注香港在九七年後之邊代表指出,在聯合聲 明及基本法內有打 繼續擔任立法岛議員的 會聽證會在前日及昨日港受到各國關注,係入雅難以保障。 大部份時間都在討臨香 於本港九七年後會移交 機會不高{蠆'}

·也英古代已到各

今日各版專桁:「彩色生活] 「中學會考試贴預習:商業科、附加數、

中歷史」。

·何宣成就上露天會 確認人權公約在九七年 港問題,英國代表團成非國際入楼公约契約期間內估九成時間部 後繼擴有效適用於香

援助。惟英國與沙地阿拉伯半庋相距萬魄,奶、碑瓦、家禽產品加工等中小型工廠。推 遂亟欲在阿拉伯半島或其附近瘓軍事基 俳開台給

受到處分。

工作,改變他們對中國的看法。 新8聞

[特訊)中國統戰部副部長蔣民寬明白香 港人對六四事件有不同意見,而統戰部會多做 蔣民寬是 新增補的政協,仍然提名爲常委,他會當」 | 六年四川省省長 - 去年十月才網任統戰部。他

(特訊:政協决定不予徐四民於大會中講 論六四事件。徐西民則表示會提前回港以示抗 。

訊電日子:

本、美國以及其他許多國家仰賴廷恩·推塔土、瑞典等国合資鸨營、阿越作申湖射隔辫

·地阿拉伯等國防衛力薄弱,一旦油路,影響·修理廠公司,資本三億美元,由十個阿拉 間,巴林是波斯灣國當中,最强烈支持美 西方經濟極大。逐即著手建立j攴千萬人的他石油出口國組成。此外,巴林尚有塑膠製、介入的。或許可能接受美國建議,准 快速除,以便波斯灣緊急之際,即可她往品,小五金、飲料、空調設備、麵粉廠製立一個基地。

「單位參觀,而一個收壁的安排,便是到浦東參

此外,房屋委會通過,說定了售予現有住客的公屋轉售的

玫協大會昨晚通知徐四民,不能於政協大 {特猷:} 自從六四事件 說港人不明六四事件的其相,才有不同的酒 盧中發言,而發言稿亦不予印發,因爲作中, 發生後,本港首位司級官員法至於 中國國務院之邀請,幸領一支與會及 港府高臊官員前往北京訪問 有關負責 十日。

人九七 政務司儈廣榮是繼前任一年後是否 政務司廖本懷和現任工竊司 仍可以留 陳祖澤北訪後-他是本港司「於香港 級官員訪問北京的等三位,一就要視乎 政府發言人昨日宣布,他們的 玫務可塑廣榮將於四月七日現,他說 至十七日應中華人民共和國 思想不 國務院港辦公室應點訪問 同是可以 ̇北京及上海,陪同選廣榮訪的,但是不能違反法律。而統戰部將會多做工政協大會的做法十分失望,他會盡快返回香 問的有六位香港政府官員。作,改變他們對中國的看法。對於台灣方面: 港。而王軍腾的妻了曾經給人大代表一封公開 :這六人分别是副憲制事 希望能盡快實現「三通」,由於台灣仍以大陸 倍,要求他們關注於八九年六四事件中被拉留 務司黎麼來,網區城市政署 爲敵,所以就算於五月份中桔求動員戡亂時二的人士,信件於上星邟五以掛號信寄予人大堂 署長林煥光。首席助理 期條款,統一問題仍然有障礙。而最近被免職局,要求轉交出席之代表。不過代表則說沒有 司劉吳惠蘭,首席助理政務的問說,主要是有病而不能工作,但是未有收到此信,有些代表更不願談論這個問題。 對鄧陸山,九龍城政務專員 栢志高及助理憲制事務司某 文娟.. 政府發言人補-

港府高 府官員會參觀國務院港澳辦 公室,外交部港澳辦公室, 人事部,財務、對外經濟 貿易部,國家計出委員會中 全國人大常委會時下法制 局 · 國家經濟股制委員會放一 北京市計利委員會

思想可以不同.不能違反法律四制,大致與居雄計計相同,即在放初五年,單位只能以發售時鎮衛

民表示對

他回房屋委會。五年至十年後單位可以當時出售的公屋單位價格售, 回房屋委會- 十年後單位可在公開市場發售,但業主須向房举委會 補回一筆原來折扣的時值数顒a

縮短轉售期限有利市場

公共屋宇售給現有住客,售價爲居屋單位售價的六成,又相當 於私人樓宇售價的四成,也價低廉成爲巨大吸引力,深含在七月推 出三至四千個單位必然大受歡迎而成搶手貨。

我們希望房屋委會在推出第一批公屋單位後,盡快進出更多公 登出售,加速房屋委資金回籠,有利於再投資發展更多公屋及居 屋。此外,在出舍營星的轉售限制方面規定與居證相同,在生滿土 年後可在公開市時,風的在於防止轉售圍利。但我們認為出 售公屋,大可把十全帆風缩短,理由之一是圈住客已居住多 - 理由之流!公屋住 車,貼申請居屋況有鈾,如有銜限動優待

贫困生接証演。客經濟環境迅速改善,易有能使更擦住環境,他們把單位轉 明護議在書海世,對於有需要的其他人士,無疑對市場供應變是一種資獻。

浩然評港府用)

議員缺乏制衡權4

政法王晉理委員術及醫務發|立法品衛生界之民選議上,該過委員會的架構 到淮人ě兩個委員會。 在上海期間會推原上海 待[ ] 香港濩 名代表昨日與副衛生福準。故此,越这反對政方面,護協亦展諮詢委員會的透明 委任他,衛生福利科會員 市的發展計鹕和到有關工 作

專論格勒邊即訂定一個不足,希望曰 艮協會會長何啟嘉表·利百余黎背苏開會,表府現時完全未有長遠 示,衛生福利科官段已明會對輸入外地護士|護土流失及招聘問題 改州程系之一計 發言人又群,中港官交流以來-曹斯是第三位可殺宵機率團北號,而有關費用方面 ,

的計劃之前,而資然以,軀體 同意不考慮擁入不能在的立場,護協會長何敏

作:爲臨時 現時護士學生之訓練制 港注册的證出,以免影 在會後張明,若輸入 輸入外地 拜會負擔來回的機票,內地的食宿和交通費會由中國政府支付。

日本港股理服務費案下不合格護士以代替現時措施,除非政府提出有 埃及政策,立即與香港 較早前一批政務宮北訪是由英國註北京大使館安排!所有費用全市

借韓 管理局商討辔随 註冊護士的空缺,是絕力証 投次北巿的爲低。發言人表示,這類交流榭常有用,可以更清

香港護理員協合數無可能不影响服務朮 有必要輸處士。董學生之學習時間: 雄接的唐如護理學位學額、 寺最大的計 生命,護協致 (三)立即檢討已落伍(緜訊)立出局議反而日益嚴重,新機場 任嵗了。再看立法。 違檐下 的顯理人手比例,不負蒔浩然咋日出席沙田尙未動工,但顧問費已內,許多議聲 能在港註册的頷士 遇- 何敏嘉表示+"於扶輪社午餐會時批評政 支出不菲,得益的不是同之前 低縻,面 已獲酬衛生福利司签 護理協所訂定的一個解府用錢不當,而身爲立「香港人,而是那些外國人局,便不再苏颂。 。 角,令該會獲到放心,决護士流失之一年計劃 法岛議丹卻未有能力阻,顧問專家。他說,並非

數十基層團體發起運動

環保的頭

反加稅反加風 本週日大遊行

諮詢委員會 及監督。另

保護法列設

漏成條環執

洞為例保行

足不極手人署保環

痛頭是更放排水污

擴大直選更能表達民意

他假設,如

要港府就每件事都向全 體議員齊反對 他又網,在意外內連串建議,衛生福利部管。若要令到立法局有 地護“之前,政府沒有|丹未向有確切的答覆• 實質制逆權力,便需些港市民諮詢-市民要求能阻止到今次加率和 理由小嵩考慮本地資 砥習,將與有關部門及將直選擴大,以及將公 很低,只需要政府負責 雖然大多數人之下。 源度斯利博人士祐时,該會希望衛民意識提。

,已接納護協的花生福利科於一個月內有

及將軍典附 近的三個罪 填區,將落 監好丶務

求污水污染

化。對於現 行的環保條

|府發安巨額費用用於營 許現職護士以娩願方式j進一步答覆。 参干超時工作,並與經 護協亦批評香港護務工作上,但治安問題

保署的成立

·查的工作,

亦同時雅和一

八位

萬市民簽名同時遞

银八名

·前基本法

{特訊!山數十個合,遊行至港府遞交 雖然今年共有九位立法 基層團體肺合組成的反超過十萬名市民的簽局議員投票反對話預 豆案,是歷年來最多的 那挩保民生路委窗昨日名。 舉行記者會,宜佈於本 .發言人在解釋舉行一次,証明財政預算案 | 過日發起全港市民反加大遊行的原因時指出,極不得人心。可惜,幾 |風反加稅大游行。當日、聯委會對大多數立法局位有份嚴厲批評預算案 下午三時在維園涼亭集 議員的表現覺得失望。的議員最後仍投贊成 一票!磋得縱容宮守議員 「你講你的一套,我做 我的一套」,立法局酋 未能起任何制海作用。 香港草委一正如李鵬飛議員所說二 昨晨牌捏一十三年來都是非官守議 赴北京、 凡此評,可守議員照 參加「基 |做。做成還結果,投偉 一成票的議員都要負我, 一周年记 李直席就更要負責因 念活動」 他十三年來都是投贊成一

•通順道 亞。聯委會覺得議兩

·苍山等

不能起反映民怨的作 地一遊。 用,只有發動市民上街 他們此次一游行 - 張達強烈的意 北上·主 頭:緻續要求否决整個 要是參加 財政預算案、要求致府 修改預算案內的收 略,要求府对L

3.聞新港本日十二月二年未辛黶夏

法本基廣推論討談座

動加京委任位 活參赴草前八 年週一布頒法本基

赴京

參加

活動

法推廣的問題。

我中國法

立多時!唯

.不足,在執

E 環境

問題諮詢

委贇主席王 許武昨出席. 發表工作報 告時表示,

重,而去年投保署在招聘人手上已出現不足現象,因此,在執行環 保法例上,不免有漏洞。他又希望除了多個團體及部門

,民大眾的支持依然佔很多的重要性。..

,如禽 廢。 物處理-所 | 以工作携子

·對於庫瑷財政紧缩,工博士表示,仍依照白皮書對於環境保護" 問題。 的撥款 - 所以不太擔心。

中華小組十次會議

月九日澳門舉行

文地位及身份證問題

冖 特翮) 華钍追,消息:中葡聯合聯絡小舘第十次會議,將於四 月九日至十二日在澳門離行,據悉,這次會議的主要要議題包括中文的. 官方地位問 換發率的官民身份證問題以及澳門加入有關國際組織等

中間聯合聯絡通称安康效民大使和菊方首席代表卡塔里 能中市和简方代表團出席第十次會議

和解決過渡期後半

·國政府在香港實施「一國兩 佑一周年之際,香港一些前基前据本法草香祈保放:制」。''''''' .前基本法諮委檢菡· 本法草委及諸香透過閟媒,恆示:基本法的落默需要港大認 求乖一步宣傳基本法,讓港人 此多做實際工作。基本法和香 爲,在香港回歸祖國的後過渡一些特效率在香港發展的人 丁祥基本法 - 維護基本法,肘:港人的命運是聯繫在一起的!一期,香港入應該自己坐立落實齒及對自己的前途,多少難要 弾落「一國兩制」的信心,香港人只有在了解基本法的基.「一國兩制」的個心,他相信自己去承擔·越接近九年,承 中國政府肯定會誠意地致力落撬感就越太,他認爲,留在香 爲香港的繁榮和穩定作出努∶礎上,才能維護基本达。 力。.

.

生态基本法起草 基本法正式頒布一週年

骨佰副主任委莨安子行

說,基本法己飛佈「問, 學會香港「风,對日待上升的嚴 法律研究

進一步推廣基本法

穩定香港極有幫助

.年、如今尚令人引以爲 的,這樣一部影響香港未 聯委會重申五項要

·來的大法、一部與香港人, 求:一要求增加個人免 稅額至五萬七千元。(二) “在九七年後有切身關係的 一反對大幅增加問接晚, 「大法,在香港的學校中术 (三)反對大橋燁加差餉。 別應有重視與盡,亦未 見到入公民教存的內容。 四要求增加利得晚,面

去年四月四日第七屆全國 反對開徵銷售稅。

人民代表大會第三次會議

·通過《中華人民共和國香 港特別行政區基本法》後,香 ·前基本法諮詢委員會副主實「一國兩制」。如果整方都

會舉辦的

基本法頒 布一周年 座談會,

此次活動,國內前草委及已先行赴京 的前悲方草秀亦將出度。其後各人會參觀 北京高科技單位、逗留三日後,梁分舉委 轉生山東-濟南一帶蔗遊四書。 成員之一的譚宗昨屐表示,香港民 問團體應經常研究及討論基本法、並將基 本法列入學校課程。 昨出發的前方革委,包括黄 松、黄保欣、鄔維庸、譚耀宗、森濟民、 譚惠珠、正訓及鄭偉榮等。而身在日本 的李锦萨將直接由日飛赴北京。

̧聯委會呼籲至港反 對財政預算案加柷建議 的市民 - 爲爭取以上五 項要求 - 請出席遊行

·顯示力风。聯委會相信 在四月十七日正式通過 財政預算案前,强大的 市民力量是可以足以令 政府改變初衷

安子介稱應列入公民教育內

多做落實工作促進港人了解一

港的人,應該明白到香港, 前途和中國前速息息相 關的,因此應多做些事情 去了解中國的國情和所實 行的路線 - 這樣才能在 讀工凉的基礎上進行「3.

·國兩制」。他强睥 - 未來 的香港特別行政區是中央 政府授權下背坐「港人治

·港」的特區,並非是一個 獨立國家,所以港人在考 敬問題時,除了要照顧到 自己的利益外-還要考慮 主權國人民的意願。 前基本法諮委會副主任李

港基本法諮委齊爾在悲九各佔一任、港九勞工社團唱會秘谢玲一惴心十足地去推行 - 成功的把. 啟明指出,英國若希望能從香 免費派發了一百多瘫册〈基本·李啓明說;有些人對未來仍然 "就更大?.......' ', 澄光榮撤退,就應該創造 前基本法諮委、香港工業 件,讓治港人不滿現。否則到 法) - 其餘本希望港人能廣泛,存有麼處,與他們未能-

分認 研讀,省悟其重要性,吞來,一識基本法顯。因此,進一步,總會主席張鑑泉說,「一兩,政權交接時,把一個混亂的, 這項產義深遠的推廣工作 仍宣雅基本法、不對穩定」能否成功實施,在一定程 青黃不接的爛攤子交給中國政 有镇各方乡後持之不懈,鼎力,香港有幫助,也有助於保證中二度上要視乎進入能否從實亞出 秆,對英國是絕不光彩的事。

NG KONG PUE

香港語言及翻譯學會教學中心

Hong Kong Institute of Language and Translation Teaching Centre

通告

'SUN HING AUDIO EQUIPMENT MANUFACTORY LIMITED

新選

看购用品有限公司)乃香港註冊之有限公司,註冊地址為香港、九龍尖沙咀廣東

由一九八九年八月廿四日起于英國註冊:

「音樂箱」」 英國注册斷案號碼:2000603 · ̇道三十號、新港中心第一座808室。該公司在英國龥得下列之注册圖案。

PLAN VIEW

. FHONT VIEW

UNDERNEATH VIEW

WITH PART IN AN ALTERNATA

FRONT PERSPECIATIVE POSITION

* "HEAR VIEW

由九八九年十月四日起于英國註冊

英國註册圎案號碼:2001468-

聘請

II.下列各科學位教師(F.5-F.7):

應徵者須持有大學學位及教育文憑; 並且有五年或以上中學行政經驗。

I.助理校長(中學部)

7.1019

「唱片架」

PLAN VIEW

SIDE VIEW

FRONT VIEW

PHONT VIEW FROM ABOVE

UNDERNEATH VIEW

1.英文

2. 中文

8. 經濟

3. 數學

9. 商業

4. 中史

10. 打字

5. 西安

:11. 會計學

. 6. 中國文學

12.社會科學

FRONT VIEW FROM ABOVE

REAR VIEW FROM BELOW

ALL VIEWS SHOWN IN OPEN POSITION

註來源碼:英國注册

REAR VIEW FHOM BELOW

HEAR VIEW

ALL VIEWS SHOWN IN CLOSED POSITION

: 2006438

10

薪酬(起薪點視乎學歷及經驗而定)

助理校長: $ 18,500-$28,500

學位教師:$13,500-$26;500

福利

SIDE VIEW

UNDERNEATH VIEW

FRONT VIEW

REAH PERSPECTIVE VIEW

PLAN VIEW

包括公積金、28天年假、年終雙薪、花紅及

住院門診醫療保險等。

SUN HING AUDIO EQUIPMENT MANUFACTORY LIMITED (MR

實物用品有限公司)將採取一切適當行動阻止任何人犯上述之註冊個案的要求 禁制令途人住赔償損失及營業

一九九一年四月四日

五限公司主之代表律師

HING AUDIO EQUIPMENT

ANUFACTORY LIMITED

【新興奮岣用品有限室 薛馮鄭冷律師行

香港中道遮打道十一 太古大厦一四二八部

請附履歷、相片寄九龍太子道西352號校長