1991-02-27 — Page 4

報日僑華

聞新港本日三十月正年未辛暦夏

國民華中

三期星 日七廿月二(一九九一年十八國民華中(4)

半成四率案破宗八萬八案罪年去

劫行械持港來渡偷

私走上水車倫擊打决堅長處務警

捕被兵旗名一千二

#

宗·增加百分之三十四點是

警隊無意與匪幫作 軍備競賽

TH

護督述職賦歸

罪案率仍可以接受

强姦案由一百二十宗

·下降至一百一十二宗宁波 幅爲百分之七點五。 非禮案從一千零九 宗增加至一千客七十八

姬鵬飛今訪澳

銀行劫案倍增・命案百卅七宗

日 ,

夏昨日回一九九○年工作六十六枝證實在罪 時指出,去年持械行动 中使用,讓似乎竹物提案 案、偷車案和水上走私活動|件有三百五十六宗,但

·最受市民就注-但有關案件 警方則不會加强員配怕 的數字實與八九年相差下火力,而以加强槍法訓練

【澳門通訊〕·袂門護桜花磽保昨結束返 ' '[來對付有謝罪案。此外

· 李君夏表示,在一九九醫務署近年亦不出改善避

人及嚴重毆打下,他在碼頭接受記者訪問時表示,由茹政 〇年,罪案總數爲八萬八千,近期便購入九百件

降百分之四點二,從七千府成立澳門機塲專家小組將於下星期前往北京 三百宗,平均犯罪率與在八 新型避憚,日後亦會很

除了幾個類別之外,一九九, 及勒索(增加百分之十點三百五十七宗谳至六千六百九十和中國機塲專家,研究解決澳門悽媒所出現的 十年代初期最低数字比較大 禮添置,以違一步保障醫務人員

0年各種特殊罪案均有上升。罪 六)其中行劫案則由六千四百·五宗。在減低交通意外的整努技術問題,而小組成員包括葡國及澳門的成 致相同,破案率鴻百分之四的安全。.. 十五。去年,涉及非法入境 ·饕務署長李君夏昨日指出,閣總數由八萬二千八百零三宗,五十二宗增加至八千零二十九 力來說,一九九零年可算是成功員,而稍後-砘殴將會派出一個技術代表團來 ̇及從中國偷渡來港從事持雖然九0年涉及槍械案件上升·一增加至八萬八千三百奈·上升百宗,增加百分之二十四。的一年,與一九八九年比較,導痰,討論將澳門公務貝納人茹國編制的問題, 械行劫的個案,很受市民關,但髒力並不會因此而增加樽狱火“分之七點九。罪案無破案率斯輕:行劫案則由五十八宗泔至一百= 致做亡的交通意外數字下降百分 而有關工作會在下月完成。另外,葡國國會的 注+共有灬千一百二十起名方,因爲這並不是沉船縱賽,但·微下降至百分之四十五點去 十一宗,上升百分之一百二十五之五點八,成當算理想、全部 麥小組 - 亦已召開會議 - 討論澳門的司法組 上述人士被捕,佔總被捕入暮方會却强短距離射擊訓練以對 年被捕入士總爲四萬四千一百:點。全舖及珠寶店劫案有一百. 三種類別的交通意外,都有下降塬法,在通過後-儘快在澳門實施。 至於下任澳醤人選,范證保透露,新人選 數的百分之四點八。

,器人- 比對上一年增加三百.宗,比一九八九年的七十二宗坩. 趨勢,其中導致死亡的意外,下 *过去年的罪案總數及暴力,十九人。平均每日罪案数字則爲·加百分之三十八點八。''降百分之三點一,引致嚴重受傷 最快到要至四月才會抵触任,而瀹統特使將 .舒方與中國治安當局的一

偷車案財论!九八人年的四的意外下降百分之十點九,而引 於下月十一日來裾, 向澳門各界諮詢新人選的 關係非常良好,在過去数 罪案均有謝長,推持成行勘及受:百四一點九宗。 年 - 兩地已建立了專業的脱 到廣泛報導的偷車案,卻把本港 ...該等特殊罪案中增幅最顯著,千四百七十六宗增至去年的六千‘致輕微受傷的意外,則減少百分意" 澳門基本法起草委員會主任姬湯飛 - 國務 繫,定期舉行商議,開進門的罪案率及破案率在過去十年均者包括行劫(增加百分之二十,四百三十四宗,上升百分之四十之四點一,间期內總交通傷亡天 地溝通。

維持在可以接受的水平的事實抱:阿,謀殺及饮澱(增加百分之三點七郎一千九百五十八架禨 數下降百分之五點七,其中死亡院港澳櫞主任魯平,將於今日上午十時抵债 ...... 人数下跌百分之五點六,做入門,作爲期五天的訪問,隨行的尚有澳門司 在一些重要的問題上,茲了,本港去年罪案總段與八十 三十四點三) 推肋私人財物,動交通工具。 而地治安當局已達成協議,年代中期最高军罪案獻半比教, 一增加百分之三千六點九)

而謀殺及誤殺由前年的一百,數下降百分之十二點腐,而輕傷 司長炱瑞琼及澳門處處長駱做健。

·姫飛等一行在诶期間,除與澳門各界 建立可行的工作程梯,以至情況並無鮮碗,

車一增加百分之四十三點七)以本二宗增至去年的一百三十七 人數而減少百分之三點六。

通,交换對视門基本法起草的意見之外。尚 換油及械、市品、走私及著堂

會與魯灣政府官瓦見面,商討澳門的大型建设 偷車案的資料。

項目及澳門業聚的發展計劃等,下月三段,轉 歲,而且在事後 懷孕小產,是類 罪行,如果審 定罪 - 在入獄丸

临車案件在去年亦引起市民大衆的廣泛注意,

·有組識的犯罪集團,利用本港的國際貿易中心地 位,以及與鄰近地區的帧爲自由的递安排,非法 偷取車輛,運離本悲 20

他强調,醫務署會堅決對忖這個問緻,並成 立一個專責小組,同時已舉行過多次會議,及到 私罪犯經常使用的路線實地視察 · 以尋求解決問題 的最佳方法。 政府已草擬好進出口緱圆的修訂,並於稍後提交立法崮辯論,以在陸上加強堵截,務求在 走私貨品被救上快艇前,拘捕有關人士及起回蹴物。 而警方執行打染黑社會及罪犯的「犁庭攝穴」行動,非常成功。在行動當中,方突季搜 控數以千計的罪案照點,以及截大量可疑人物,結果成功拘捕很多通緝犯和涉及其他罪案的 人士。這些行動的目的是要隨時地向罪犯胙加壓力 - 在防止罪案及阻嚇罪犯方面有極大作用。 | 總行蚴將會珌續進行。

去年營隊繼業積極對國際版問題,並與多個國家簽訂雙邊協定,加强雙方面在調查工 作及-

公毒販財產工作上的合作,

(追討得益】條自一九八九年九月生效至一九九八年發期間,共有現金及資產籍值 [港幣二億六干一百萬元被凍結,而被法庭-

公的現金及資產約爲港幣五十萬元,

此外,一項揉合先進電腦技術及指模鑑証科學的「電腦輔助模對話系統」,將於本年秋 季啟用,讓新系統將大大減少在調光郭案方面搜索及核外指模所需的時間。

另一個將被測試的新系統爲一警署通用資訊系統」,目的是減少警署費時事的例行行政

·職務,讓更多警務人周可參與前線工作,

而在訓練,設備和宿舍方面,計劃安裝短距離射擘訓洩系統,使當值要配枢的醫務人員 可定期接受退稅訓純,

電單車信差輾斃

|警務署透過顧

|問研究,以尋

一特祖)

個五千缺空員警

略策募招究研正

不低落。一本報攝)

解決方法

圖:醫務處長李君夏強調警務人員士氣 金融投機蝕清二百萬加幣

用假文件轉賬客戶存款

銀行副總裁判入獄四年

【新亞社訊】一名銀行酗樓找馬偉光,四十三歲,昨在最高法院4 該名十歲女风 認多項行使假文件及用假文件些金錢轉賬罪名,被法官判入眾四小座,該無良

父親去年三月 法官在判案時指出,被告承認控罪與警方合作,但被告之行為會打中南高院判 杜本港銀行之恨系,而考慮到被告所盜取二百萬元加幣是無能力低路,八年,其後以 玳期過長而上 故未有下含俠告償證,由銀行白行追时。...

據案情线,被击在犯案時是大通银行一部門副將裁,被告在八九訴,上訴庭令 年十一月四扯行他假文件,用一客戶二百萬加幣定期存款,用來進早批准, 行投機活動,在將全款做光後,又從幾名朋友戶口中路二百萬加改四七年。

·上訴庭指 幣,企圖與衡迂當客戶存款。由於在轉驗時,被銀行發現是未經客 准,还停止該筆、百貨加幣之轉眼,報警將被告拘捕。被告承認所犯之 出·女雙传 罪行,及裤已將騙來之金錢用來賭博!炒外狸 買賣黄金及供利息花 犯時,年僅十

司機於三年來 1多次親生女 愿亂倫·引致

司

年 不過由於

上訴

人認罪,省卻 「受新人作供的尷 祗步面 ̇可以得 到兩年減免,故 案中上訴人 任職司機,與妻 子,唐女一子同

七年

與上訴人路交 七六年十一張世

改判

六月上訴人首次侵犯女兒,當時受害人口 ——十二歲,八六年七月至八九年一月期間,上訴

1的空缺,但大部份晚有一名男子超前- 不由分 源- 兇徒經常在設地盤,多次和受害人發生亂倫,八九年六月覺很 空缺均可堠融。過,說,向余某揮刀狂斬, 出入,精神焼有問題, 家中小產,但沒有將事件告訴母親,八九年 對只餘場警務人自招募 余某冷不猝防、被汙斬而傷者與兇徒並不顾月受害人向朋友透露此事,再轉在见學校 所以不覺有士氣低落問 成績不僅難關建。預 傷頭部、頸部及背部、識,相信兇徒突精神病 工,揭發事浒始未。上訴人受質詢時, 他表示,布 題。 招其策略上,他 們除了採用延用計於木財政年度 招中仍開放時]有一些督察級警務人員

計員佐柩絡務,鼻的空余某見勢不妙 - 立即負發 - 挝刀斬人。彼稀克·離港返回內地,但在蘿湖開卡被補,遭警方蒸 妳方面,雖然預缺於本財政年度完樁降傷而逃,氐落山脚遇見 徒會在版木屋居住,案起訴,案在去年三月於最高法院提審,上 桔仍會有一千五百四十個,工友,告知技所,玉人未知是否日睹家園辦折 人認罪,按察司當時認爲事件啥重,這 立即將余某扶往就近管 而受刺激新人。子)判此阻嚇刑脯,改判被告人獄八年。 箕灣診所急救,然後轉 送柴灣急症室。

具灣愛秩序村

間外,現正透過

[問探討改善招

船廠快艇有可疑

配術有五個营方

打「大肚」快艇

其的方法,預計 有關報告於一個 月後完成。

神經漢亂揮刀

警方接獲報案,超 住現場調查,有人目擊 兇徒斬A後,登上 朝

昨午被發現在筲

警備案無採行動

一船廠內,警方 恻疑快艇涉嫌走私

至於警員上

氣方面,他說問

-以分岛兩方面分

斬傷地盤工人

析、其一若士氣

票 東方

總統

皇都

凱悅

特價

毛里裘斯、斯里蘭卡、尼泊爾、汶萊、 特别提供機票及酒店個別行程,前往東南亞 各旅遊勝地,曼谷、東京、台北、星加坡、馬尼拉国 1、漢城,天天出發直接訂房出單,方便快捷

代理世界各地特廉機票·電腦直達航空公司訂位

美加、歐洲、澳菘、中東、印度、巴基斯坦

即訂即知出單價

澳門酒店渡假

歡迎信用信★省國旅行團:旅行社基保障

浩程旅行團

香港中環德輔進中22號永安人壽大圍602A號 電钠:341 25KINGS HX 九裸尖沙附啡廠節-4號金時菇集大厦三段306-8室 傳出:7217369 MIA: 366 0266-7 369 8141-4 521 5266-0

金利旅業 台

公司

有限

牌照:350793

CINTA TOURS

7天星馬超級豪華團

星馬專線•歡迎包團 代訂酒店機票,提供優良服務

特價:$5590

熱線電話:8540466

詳情請向港澳各大旅行社查詢

星馬精達遊踪

牌網號碼:350522

冬季最新行程

泰國、新加坡四天、七天豪華團

普吉島曼谷六七八天豪華團 (加遊PP島) 「暹羅灣渡假村八天豪華團

壇 士學大

求解決人手流 尖及招募策略 | 問題 預計報 告於一個月後 完成" : [務署署 {特凯]新界葵涌及元朗昨日先後發生車禍,一名鐵騎士被與 機車硓跌,再遭一輛車輾過,當場斃命,另外一名七歲男溘橫過馬路時長李君夏昨日 在遇年粮食上 遭貨車撞倒捲入車底,送院不治。 首宗車禍怡劇發生於昨日上午十一時四十五分,一名世四歲任何導指出,警務署 繖騎士黃X發駕駛一部電單車一八腴至葵涌迴旋處,先逍一輛貨棧 人乎流失, 車車身撞跌,某所於地上 - 慘被另一部尾隨貨車駛至 - 蔬菜怡被輾 直是否方關注 死者未婚 - 與家人同住越閧邨的問題,而 |過,當場優 + 送抵密院証實不治。 十五座地下,單位,家人開設店,黃某小學畢業後踎足社會工作,方亦不斷進行 曾任皮草學徒,惟與喜愛電將乖,轉任電單車往差工作,豈料慘死求 探討-以求

男童過路輪下喪

「雙拼巴士向柴灣方向

去 "警方在柴灣道設立、前往觀查,船廠內竟有人阻止,由於未發現有足夠証據,故警方未能 路障搜查,在截查三輛作進一步直 事發於昨日下午二時,警方在筲箕灣避風地近親院一般 [特訊】昝底灣在萬,經常在地變出 雙巴士,未有發現- 低落源於政治因愛秩序付拆屋地盘,一現,警方一度搜查地會負著在血案地盤搜片魂,發現有一艘配備有五個摩打之俁屣 - 恻疑與前晚在筲箕灣避風塘 世,亦未有發現。 走私車輛案有關,前往調查,該艘可疑快艇當時空收,整身可容納一部 素或經沼因素,名工人昨午工作期間無盤,但未發現兇徒。 事發之現場爲筲實情入之兇徒年約十 私家車,靬員前在船廠調查,但船廠內有人諸多阻撓,並有人阻止記者 四,並非舒務署所能解決,但他已向政府作反 斬,頭、頸、背分別中過堂秩序村待拆木屋,除了十歲,身高五呎 到塲採訪。似不欲事件張揚,警方終對查後,盡能打該快艇涉及走 漢宗交通意外憺朗發生於昨日下午四時,一輛中型貨車路四;* !!! 硬。'';

刀受俗,兇徒析人後逃 熱地準備興建公屋冷 ·拉髮滿面鬋私,並備案後燐去。 由廿八歲司機劉* 雄駕駛,沿元朗大業路駛出市區·驶至大樹下村附‘而警員因身在前积及薪酬福利而引起士氣去,傷者送院救治後,居屋。咋日下午一時 近,撞倒一名過路七歲男被胡*礬、男童慘被車輪輾過,衬民目睹車)低落的講法,他並不同效率及破案数字觀之,日前裤只普通。 站·因爲北警隊的工作仍然維持在良好本查, 5,一度拼司機,男童送抵醫院後証質不治。

九○年中國經濟發展情况初窺

此外,警方於昨午二時接匯報稱在等他科公岩海邊發現有草輛 1.名四十歲工人余x 、持一個黃,爭內運落木船,就進行走私。 据悉‧兇徒似是和正訴垦工作期間,突有袋,相信內縣

人民幣 憂慮。拿國民生產總值和工業生產一批轉此一局面。中央财攻非世。 。由一總值的增長率百分之五利百分之七 有八十丸億元的赤字,反而可無得 於 經 六・文或全國民收人坐位可長率·近百億盈餘。可見國營企業的經濟 香港大學文學院院長、地理及地質學系講座敎授兼系主任 梁志强博士、“效一的百分之四點八和過去幾年比較, ̇效待,應該是中國領導人議事日程 貉··都可以看出這些增长率正大幅地.. 中的首項任務,延誤不得。其他問 已走出低谷,恢復遂 •全國國營企業的虧損面擴大,翡.穩定地回落,即使和去年的生產總◎ 如待業人口三百六十萬,甘雖 一年,逐季回升的態勢。一企業總數的三分之一,去年共虧損值的百分之十八堵長,交成工業祀,然龐大,但實際不過相當於百分之 至於戱業悧產總值的數。 二百八十億元,政府不得不給予大 產碴的百分之二十以上和國民收入:三不到的失業率,以中國偌大的一 字雖然没有公布,但淡坻補貼·去年政府全年的財政補貼的百分之十六的增莨・都有非常可一個國家,就算不了什麽。又如市場 說全國染業生產出已突一支出,包括物價補貼在內,佔財政,刺的减少。正確地說,這些增長率 疲弱,商品零售額下降百分之二點 致了前幾年汫組不前的 收入的三分之一,遠一千多億元。一年內的跌幅都分別達到三分之二,四等問蛮,只要生產力有所改善, 局面・其中糧食、油、 從粗略的數字看來- 中國去年以上,可兩爲驚人。至於外貿和、出口持續增長,國民收入有所增

·糖產形都創新的生產紀的經濟發展和成就算是不饿的。特:國家外在做佛的改善,究費有多少:加、交通迎檢暢順,供應得到保 綠。食總產批增二千一别在全世界语潑着一片不景氣和堂,程度是來自中東戰爭初期石油價格:証,自然就會活躍起來。如果工業 ‘七百四十五噸,達四億二時冖入月役)中東和戰不定、油似暴升的結果,還是未知之數。如果生產果然正走出低谷,那麽中國整 三千五百萬蟾,比上一飆緣的不明與情況下,國民生產總此一因素所起作用較大,則戰爭後:枸經濟的

根據中國國家統計局日前的公 年增加百分之六點三。 國民收入總 値,工業生產的以至國民收入總值 期油價回落,以及將來中東戰事緒,逐步改善 取得明顯成果,國民生產總倞達到·西千三百億元。 ...們和亞太地區穩定發展的經濟如香 其次,宮家航計局的公報也指出:“預期 中國的經濟還存在着生產成品狱壓 一萬七千四百億元人民幣,比上一... 中國的對外貿易去年也有所改泄、新加坡、台、韓國等地,

【啓事,昨日刊登的「香港的 年增加百分之五;而國民收入地報 䒷總貿易額達到一千一百五十九,可說也願爲出色。如果把六四事件增多 ̇濟效益下降、財政困難加

·達一萬四千三百億元,比上一年 億五千萬美元。其中出口總額六百以後即一九九年上半年的不穩定 戟、潛在的通佤膨脹等問題,不容 賓汚與廉政二之二」,作者爲香港 班長百分之四點八,中國國家統計 二億六千萬美元,而進口總額五百,兩次考慮進去,這個成甜就更覺來,易解决。其中,全國國營企萊的袋 理工學院商業學系首席構師兼副主 濟效益繼續惡化、虧損擴大·引致 任劉佩,誤植爲香港執南學院就 局的數字同時取示,去年工業總產,三十三億五千萬美元,扭轉了白),之不易。 俄達到二萬三千八百五十一億元,一九八四年以來連年入招的狀況。不 不過,從中國近年的經濟發展 消耗國家補貼幾近三百億元的問題 會科學院院玲、亞洲太平洋中心主 比上一年增長百分之七點六。據說. 湖中央的財政赤字達八十九億元天佑來,這些数字就不能不令人有所:似乎最嚴重,也最迫切。如果能夠一任黎瓜慕博士,特此更正)

布。中國去年国民區春柏社會特展,雖也增加百分之隉點入,達到一處的特長半都是相當高的。即使在它,陳渭來的前景,就拿人難口變同,是可以 梁志及

放蛇

警方到場果然發現一艘大陸术

有三部私家車,但船員向好

集|賣破放警

易交返帶才靠可面會紹介過通

證查傳外機員傳經證份身客嫖

賣淫

集團

過一段時間的調查,昨晚採取行 ,以「放蛇」方式玻再一個賣淫 集團,拘捕一名男與及兩名女 子,另外帶走兩名相個爲嫖客的男 子,協助調查。

·消息稱,這個变淫集團非常毡 慎,首先要通過六紹,相約在外留 一面,認爲可靠然後才帶返交易場

·地・並且與嫖客出示發份證,透過 傳真機將其身份證外傳,相個要確 實知道嫖客的身份是否可靠,才召 來妓女進行交易,不過究竟將身份 證資料傳住何處,目前尚待調查。

· 接案情透露 - 長沙灣特選除第 四除深度,經過一段時間的調查 · 掌握了美孚新邨一個涉嫌賣淫集蝎 的資料:於昨晚九時許採取行動, | 由探員假扮劍客,透過傳呼世與一 名男子接觸,雙方約定在英孚新邨

·影都戲院門外見面,然後放蛇的探 一員出示一張唱片,張男子認爲可靠後才將探員帶返美孚新邨第三期 一個單位內,再要求衆貝拿出身份證,透過換真機將資料怏出兩 次•薅定無可疑过召來妓女進行真理交易。一

稍後,顛放蛇探員認爲時機成熟,於是採取行動,在實應外合 下,拘捕一名男子,兩名分別爲廿八歲及卅八歲的女子,與及帶走 兩名疑爲嫖客的男子,協助阿查。

威馬旅行

$ 6599

$ 7999

$11999

· KOREAN AIR

夏威夷逍遙遊(酒店機票)

六天夏威夷茂兒島豪華遊

·九天美國夏威夷西岸豪華遊

五天夏威夷精選遊

$ 5299

詳情請與各大旅行社聯絡 熱線電話:8458328

美加精選假期

本公司主辦之各錢旅行團 牌照號冁 均耕僱藍十字大吉旅遊保險 350033

[港)自由民主

·法局議員;惠珠、帶福利聯委會」

本 »» 港 88

一特訊】港九砍務署長装袂赝昨日下午(廿六日) 主持東區政務 人散,他解釋稱,他希望投票人數不會減少,而氣無方面是由於參選」 好象塲面很熱備,但事實上現在一切上了軌道,有一套完整的硯選第 實行三降架構的改制,而區議會仍是這個架構的重要部份。 他認爲,雖然政務署受到財政減縮的影響,但他們决意將這些㳦:略,知道應鹋怎樣去處理各項事情,例如做宣傳等。所以磨擦和爭執 縮捲施對市民及區議會造成的影響似至最低。就以東區爲例,政務處 方面相對減少。故此:今次反應是否冷淡,要看結果才知。 【特訊)立法属嚚风蒔浩然昨日接受訪問時,因要進新址而得以進行的資源調整,以及政務處的重組,能確保盡 ·他又表示已透過不同方式,特别是透過傳播界鼓勵市民投系。 示:立法局秘杳 昨日有緊急的通知謂行政局在昨 直避免造成不良影響。此外,他更保証將會有足夠的公渺人員出席區,但他拒絕估計是次投票率

三議員先實地視察

一家私辦籠屋面臨清拆受關注 遊歷;實地了煤居住,要求改善七萬

“王国源及鍾沛林昀一名代表昨舟前社 晚到大角咀參觀兩間兩局議員辦事處。

在雅屋內的人士之生多名捕助學校及

詳情請向香港各大旅行社查詢

清邁、清萊(金三角),泰竊邊境

$3890起

四海旅行社

布吉岛,PP岛四/五天

$4190起

熱線電話:723 2292

國

清酒、布吉、曼谷、芭堤雅全泰國入天$5190 曼谷、芭堤雅、七蓉、華欣五/七天

$3610起 T

美加精華遊 特約

代理

$6490起

精華游

̇$9,990起

·加德滿都、納嘉閣山五天

$ 5390

9/11/13天美加西東岸精華遊

12/14天美加東西岸精華遊 8/10天美加東岸精華遊

$ 12. 190 起

$13.990

半價

·加德滿都、樸卡拉,由雲仙拳六天 加德滿都、哲雲野生動物園 樸卡拉、由雲仙峯八天

$ 5990

$16,990起

起起起起起

$6990

尖東冠華中心地舖 (香格里拉酒店對面) 熱線電話:723 3311

歐洲精華遊 特約

本公司於去年暑假期彽創先半價優待小量,

反應非常熱烈,現於三月開始,

再度酬賓:定必踴躍·

自助假期⌈機票+酒店」

$ 3990元

方便顧客營業時間

浮羅交怡、檳城,吉隆坡六天

$4990

安染大厦1樓

吉隆坡、古、哥打京那峇魯七天

$ 5990

馬、星(略島)七天

$ 5590

鐵大厦A座櫃

722 6112

780 2237

學聯旅雞

1

*

725 3898-1999

797 91236

810 7252 31

730 3269 HE

03 0660 JÓ

390 0121

0 473 1300

KI3 9909

30YSVEG

EXON DE CR

411 2668

延長至晚上八時半

星期日及公眾假期上午照常營業

523 2065

868 2823

招天東西歐、西班牙精華遊

16/17天東西歐超值精華遊

$17.390 $

特約

澳紐精華遊 代理

7天精選黃金海岸精華遊

10/12天澳和南北島精華遊

7天澳洲逍遙精華遊

7天逍遙澳洲精華遊

$ 9,490起

$8.990 2

$10,790 起

$15,990起

$15,390

歡迎垂詢。簡章備索

熱綫電話:

售程旅行社有限公司 香港中城德师道中人或小女集大厦1006

一查詢電話258105633-8-

9/11天超値歐洲精華遊

11/12天歐洲精華遊~

15天逍遥歐洲精華遊

代理

$10,990 €

$13,290 @

$15,990起

$15,390 起

10天特選澳紅北島精華遊

8105633

聯構機助資

附善改求要

葛員務公與短縮

公務員及資助機| (港訊)香港房屋委員會轄下

構員工福利事宜多招商場,將於三月份舉辦多項 小組主席黃国源 目 - 與居民共设紫賽及復活節。

三月十日在黄大仙竹園(南)海岛

邀公演多個家傳戶曉的

林偉强、許賢 「雙星拱照賀新歲」,由香港 及智將於三月一日在沙田瀝源商場 發及司徒華等出粉屋委良會主辦,於二月至三月析,母裨元宵花燈夜·活動項目包括花 春期間舉行,節目以越形式进 欣賞、祖詿遊戲、魁憚、雜技及 散喝光演。

·跟聯委會由行,有歌蝉、城衛及雜技等項目, 六十多個教育,三月份的

...

Jet-Way Travel & Tour's Service

捷威旅行社

太平協和集團成跹

選:彌綖道636號銀行中心1213室

牌照號碼:350638

電話:332-0011 銅鑼灣:軒尼詩避58-46B號金號商業中心1305室 電話:$34-$288

泰國

曼谷/芭堤雅五天

$1.845

成人$3.690

曼谷/芭堤雅/蟹船七天 成人$4,290

小$2,145

★宿湫湫之BAIYOC溫店,保证住宿州积食码

特別安排遊腿,享受於色推釣魚之樂。 *入住最新落成之嚴NOVOTEL大酒店。

·李冶乳鸨及欣賞講轸表灞於樂斯法她接

婗於癲準絕,一溜冰澜藻之絕技

**復拜四面佛,新浪城。

布吉和P竭/仁廊海录/ *退還讓絡影,行程及製滅。

轴耀裕貨體安譽、上午去,下午返

成入$5100

七岩/曼谷八天

小$2,550

會到來已務,於仁瓣單發溫類。

該演離我说,上午下午返。

清邁/清萊/曼谷!

商機八

泽淡出疑

#查理曼陀造渡假中心、

A$4,850

+$2,425

小童