1991-02-05 — Page 2

十八國民華中

訊電 日一廿月二十年午庚夏

郭日僑華

北二期日五月二(一九九一)年十八國民蕺中( 2 )

【論社

美國防部高級官員宣稱

可能十日之後

開始地面作戰

到時伊拉克戰鬥力一半被毀 沙特美軍新武器攻擊伊飛彈

美國防部高級官員宣稱可能十日之後開始地面作戰,到時伊拉克戰 ·法國電視台播放伊拉克萊府巴格達以南一

·鬥力一半被毀,美軍新武器攻擊伊飛彈

一百八十五公里的城鎮,讓聯軍空藝後,一片殘 家周被

·一時事社華盛頓四日電)《紐約時報》三日引述英國國防部高官的桓散发的情景。( 美聯社 ) 睹,報道說,關於多國部隊開始地面作戰的時期,美軍現已作出結論, 在伊拉克的瞻鬥車輛和裝盤,由於空費,一半遭受破壞時,可以開始 战高官並說,快的話,今後十天左右可以將伊拉克軍裝備-破壞一半。 :高官又說,多國部隊已經對科威特及伊拉克南部的伊拉克·開 始有祖辘的空中轟炸,過去五天,對伊拉克軍部隊及地面武器-予以 「戲劇性的損害」,如果天氣良好,空中轟炸按照預定進行。則在十天 或二十天之後伊拉克軍對多國部隊的地面攻章-將無力反擊。',' ...(時事社紐約四日健)四日發售的美國人新聞周刊》最新號引述美 國國防部有關人士的話,報導爲了攻擊伊拉克配備的飛毛腿導彈的移動| 式發射台,美軍已在沙特阿拉伯邊境地帶配備了新型武器

舘刊說,新型武器被稱爲是陸軍戲導彈系統( ATACMS ),該 系統的導弹五十發已經酎梅完了。此系統是如果伊拉克軍發射飛毛腿 彈時,美軍的雷達偵察機分析發射導彈的位置,將其連絡陸軍戰術導彈 系統,幾分錘之內針對發射台發射導彈。

有一段防部有關人士對越刊表示「陸軍戰術算彈系統的精度非常驚

聯軍機持續轟炸

伊海軍已被毀滅

破壞伊拉克九十多架戰機

軍墼落的美軍飛飛行|萬一千架次。多國部隊 長七人,最近由伊拉克 在空中落或地上破壞 |逃生敘利亞,已經由維的伊拉克軍機+最少有 |利亞政府交給大馬士革 九十九架,另有八十九 的美國大使館。 碧透在伊朗。 : 時事社開四日 發言人又說:三百 利雅得消息!美早良伊拉克向以色列發 軍發宮人三日透露,二射的兩發「飛毛腿」導

..

分佈在沙漠 地帶,有戰 麻防禦是可 以在空襲的 情況下生瀦 。英軍宮員 和 衛除受 糾程度如何 他俏得

[路透社利雅德四日電) 伊拉克總統侯賽 因的共和國衛軍並沒有崩灒跡像,美軍指揮官 古荷繼續轟炸直至共和國衛除瓦解爲止。 名美專家周一指出+:「我們要做到 和國衛隊不能傷害我們。」

·共和國衛除在伊拉克和科威特邊界處莊

|守,兩星期以來,成爲多國聯軍空藝的主要目 標,包括美軍B五十二型轟炸機的大批彈

炸轟狂瘋機軍聯

軍衛國和共解瓦

傷輕軍美士巴特沙襲手槍

丹丹共和國衛

“除士兵與历

共和國衛除是 香呈現崩潰。 其中一名再演 答稱沒有。 利雅 四電 一多名槍手週 日晚在沙沙特 阿拉伯港市西 逵痍一穿 梭巴士內的美 國軍兵 美國 軍官們說, 此 事可能是海灣 及有沒有成.

「戰爭爆發以來 這個王國內第一宗游擊活動,那些軍官週一對 記者說-槍手開槍射中巴士的玻璃窗,兩名美 國以及一名沙特保安人良被飛散的玻璃碎片弄况下要預测 傷。現場附近找到多枚九毫米子弹。

那些軍官說,所有美國人都是穿着便服 爭以黏炸來滿 的。

聯軍發射激光制導器炸弹炸毁伊拉克军事自棵連環鏡頭。美聯

難以循此一途徑黨行修整,游過他悴 商。他又說,伊朗同美,我仍一分布

伊朗最高精神做被卡曼平就念美國 選在十分尼和德黑蘭最高國家安淡。 電)在甘乃迪、詹森兩現,對海灣戰爭的現太 」。還預科

白宮發言人菲 進攻全養會批准。 美國政權之下擔任國防有所抑制」,但是進

拉山扎尼說-孢日說,美國強調要 伊拉克境內進行地面 部長, 在越戰了重要說,此種抑攔能維持有

昨致遊侯賽因,只是提拉克抛科威特, 的可能性有108。 職養的麥克納馬,於何時有所懷疑。

麥克納馬拉出自己的想法,並無柅 是海灣和平的唯 美國《時代周刊最新 麥克納馬拉對於超表示收們可以預料畫出特別的和平計劃 + 假啊... 菲兹華術又說: 號(二月十日發售)的 戰擴大而失去抑制的理不多國部緣將取得,如送賽因接納他的想 探訪記中,表示:「軍由,說明「是因爲錯誤勝利,但是對於戰爭期出,那末,就可以擬具「我們的目的是要伊拉 總統、參謀長聯席會的情報、錯誤的認識而間,性規模、後|海灣和平計劃。至於他·克傑出科威特,而我們 議主席巴威爾、國防部對國做活誤的判中東地區的政治構圖則 想法如何,未具證軍事參與,也是爲了此 良切尼均有良好的表斷」,指

無娑預測」 機的狀

伊朗總統願會見

作最後斡旋和談

亦願意與美國恢復正常關係

【美聯社塞岛尼科·伊杜克爾數近百篇戰|

: [時事社開羅四日 | 國部隊三日也對科威特|艇,戴至三日爲止,已月二十九日在科威特进弹中,一發可能落在約

張通訊社引逃拉山 傑]在沙特阿拉伯,料 境內的伊拉克軍,繼續使伊拉克海軍李實際 堄附近沙特阿拉伯南鎮 三境內。但約當惡人 西亞四日電) 伊朗總統 飛入兩難,但是,扎尼的聽話說:「為了 威特邊境,伊拉克軍與進行空中轟炸。 上處於毀滅狀態。 卡夫站,多國部隊與伊士已予以否定。 拉山扎尼今日表示願意 伊朗錦珠拉克 這個地區的和平與安 多盤部隊地面作戰處於 一方面,部罗在 「艾,伊拉克索方華拉克軍發生的地面戰(法新社法國巴黎會見伊拉克總統侯賽 英國對抗

「全,爲了這個地區的人 小康狀態的情況下,多斯灣岸的多國楹 台三日廣播,被伊拉克·斗,美國海軍陸戰除員 四日電) 法國三軍總司因,討論結束海灣戰爭 ·伊朗官分通社民之安全,我準備親自 死亡十一人中,七人是 令毛恩斯將軍今日在此的問題。他並稱·亦願說,拉山扎尼在德黑向侯賽因見面。 【被美軍飛與誤炸而死 對記者透露:在聯軍的意向美超恢復正式的搓的記者招待會上提出,拉山扎尼現正領導 .:.: 轟作及貓禽之下,伊拉,以求達到此一日 要同美國猊直接接 伊朗的務實派,試圖重 據發言人說,美 克目前仍有軍機四百五的..

此乃是伊朗祝第築道向西方的橋榨,而 飛對突破國境的伊 十至五亩架。

自從伊朗在一九七一次公開談陪伊如同美伊朗公開提出要同美國

·拉克軍,進行偵察中的 毛理斯將軍又透 九年發回教革命,惟因會談的可能性。. 恢復關係 - 顯示德黑蘭 裝甲車,以導彈攻。路,美國軍事人員估親西方的巴拉維國王

鷄是德禽助聯軍作戰 聯軍放鷄防範伊化武

人死亡。

(路透社沙地拉伯一美軍基地四日電)駐守在波斯灣戰爭前線的职 致使上的陸戰隊員七 計,自開戰以來,聯軍以來,伊朗一直都美 果侯賽因接納地所提出 ·拉山扎尼透露 - 瑕 軍,倚輯一種有羽毛物體擔任防範化武攻擊的第二道防線。

已毀滅伊軍的坦克四百國敵對。

的建議,那满,伊朗就士已經括任中間人,使 在所有可能受到伊拉克董事瓡攻坚的地區四圍,都可見到一隻隻額 另一方面,多段舘至五百柿,大砲西百 在一九八零年至八會掀起海酥和平運動,伊朗回衆盛頓接觸,而 走來走去。

除三日也對伊拉克垫門,不遙上述只是伊拉八年,伊朗向伊拉克交 促成海灣戰事結束。 「在海灣問題上,同樣可| 就像十九世紀時,一些礦工在礦場內養金絲雀及其他小鳥一樣,點-世禎進行轟炸、過光軍的重裝界的十分之一戰歷時八年,最後談判 戰場的鷄隻可-

作防範牳無的一種預早警報系統,因爲在舂氣增至可殺去二十四小時,出聽的一而已 - 所以伊軍仍和平,終於和好,但 人的程度前 湛種家禽已先被再死。

飛機,達二千五百架 米崩潰,聯軍仍須努是,伊朗仍然招安侯賽 聯軍有例如化學監測器的高科技裝無去探測神經每氣及芥子 次,海灣戰爭爆發力!」

因侵吞科威特= 來,出擊的飛機共計四, (時事𩵚紐約四日 雖然伊朗培近允許

空軍士氣低落伊長期戰大受影響

關於戰鬥者,計有:一、蘇製的米格二 十九型機三十架。二、米格二十五二十五 架。三、米格二型機一百五十四 皙的幻像下一型搿三十架。五、 中型的了七 型攒四十架。以上五種共計二百七十五架。 正當波斯對戰爭日趣浓烈之. 聯軍指揮苯茨科普夫將軍在檢討開於黏炸及打擊者,計有:一,奈製的 際·伊拉克大批飛機飛伊戰以來的空軍行動時說,聯軍飛機業已出動:二二段八架。二、和一六型脚四架。 明降落的消息,分由各方傳出。 芼二萬四千架次,聯發少已有二十六次 三H六D型機四架,以上三種共計十 其中,首先引起舉世矚目的是,空[廝殺」。其中,最近的一次,是於二十架,

湘 德黑蘭電台二十六日的廣播說,七日白天在巴格達東南部發生,美國兩架下 :關於指揮、交通、控制及偵察者 . 計:

·七架伊拉克飛避過多國軍的 十五型戰鬥機擊落了伊拉克西架米格二十三有:一、蘇製的L七六型捏兩架。二、米格 雷達,降落伊朗。伊朗國家最高•型煨。

二二十一型缐五架。、米格三五型機七架。 安全會議持後說:「這些飛機將被设收,直 伊拉克空軍似乎訂下了如下一項原則天以上三種共計十四架。 物 至戰爭片束之時爲止,

大部份飛機藏匿於地下飛機庫,凡遇方出自從開戰以來,根據聯軍發表的統計, 第二天-華盛頓官 在過去日動大批飛機佔有優勢時,伊拉克不妨設法避·伊拉克損失了四十九架作戰飛機,加上最近 中,最少有二十四架伊拉克戰鬥爆及其他飛,遇。但是二十七日之役,或許時值白,並 飛往伊朗的八十架飛機當中-大部份爲戰鬥 “且散方飛來者僅有兩架飛機,伊拉克邁出動畫轟炸機。兩項合計,約一百一十架,佔 機,降落伊朗。 較早時,巴格逹電台引述一個軍事發言:四架米格二十三型戰鬥機,企阕以一倍的軍 伊拉克原有全部作戰飛機七衍架的百分之十 人的話說,伊拉克飛櫪「被迫降落伊朗」,“力,予以壓制。因爲米格二十三乃米格型的五。

·伊拉克正與伊朗接觸,取回此等飛機。 第三代飛機,威力不小。讵料F十五乃美國 一;不僅如此,由於飛往伊朗的飛機既對八

·美國國防部官員二十六日說,自從戰爭,最精銳的戰鬥機,大概只有蘇聯的米格二千 十架之多,不單是損失作戰飛機問題,一 發以來,最少已有二十四架伊拉克飛機, ·九型機,始能與其抗离。

·含有士氣低落、心動搖的嚴重礎化。查伊 包括噴射雙鬥機、常用運極機及民航·伊拉克擁有的作戰飛機包括下列幾種: 拉克航空人員的待遇,在憑國公務人員中,

·到伊朗降落。

關於多用途及地面攻擊者,計有: 堪稱最好的。惟此等人會受相當教育,較有一 頭腦,不像一般軍公人員那,聽 我因

美國派駐沙地阿拉伯首都利雅得的官风 棣製造的米格二十三型機九十架。二、 二十八日說,超過八十以上的伊拉克飛 二五型機六十梁。三、汕二四型機十六架。總統的擺佈。.. 機,已分別由駕駛員開住伊朗。這個飲員: 四、鲀二Q型機十七架。五、或七三十 ·這些航空人母的盤機外迷,如在伊拉克 約爲國飛的十分之一。又說,八十架飛 梁。六、法國製造的幻像的 五型機六十四二國內造成災娘,則胡賽因號召的長期抗戰 機當中,約有六十架是最先進的法爾成蘇聯·梁。七、中國製造的J六型揆二十架。以上”難免大受影妻。 製造的戰書機或著炸機。

:七種共計三百六十架。

望展界世

日

打地面戰

: 目的,此項立與是不會 拉山扎尼還說,他改變的。」 仍未獲很侯賽因的回

.美國軍方一架「產」直升機,周日飛越 沙特一個加油站的上空時,一架「CH|四十 七一遽機正在加油站補給做科。(美聯社)

十月一曰開始的一九九二年新財 政年度預算案,適逢美國經濟陷 入衰退期,加上目前一代人首 次遇到戰。 衆院預算委員會主席、加州民主黨軸內 一十日後聯軍打地面戟。雖持时特早已指出:「我懷疑這與預算案,能否大 軍將向科祢、伊沙灣港 部份站得住脚。問踴是,預算案正好撞上 主力攻势,深入科威姆及伊拉,石與難關,岩石就是目前的中说花果映宇 克境,將伊拉克軍從科威特栓;扰關乃經濟不采氣以及去年推算發協議所出 走,同時難波伊拉克軍主力,現的執行慢制内部,

雖然言出英國莎季高級宮 ···梅對戰爭中音未有定案,美國防部將 錢之口,但仍麻推測之酮::求一九九二年防務費用二千九百五十億美

·窜至今尚未擬打打地面戰時間 元,現財政年度任四十億,美國盟邦承諾 資助的三百多億英元不包括在内的中東戰爭

: 理由何在? (一)聯軍希望不打地面於日後進行討論。這項軍費法案今年預計出 戰。這是孫子兵谈重離所在,一現的三千億美元算赤字,有增無減,不

·傘費·將由額外開支法案處理,美國國會

「不戰而屈敵之兵」。這是合乎戰術之簿證 ·美國政府至今未有透露,一旦車費超出 法的,克勞賽維支的「戰爭藝術」也驗及,盟國贊助類,美國是否需要削減經費加稅 在戰術言是減低本身亡而瓦解敵人生力。對忖as 在海灣戰爭言亦符合「人道主義」, 許,當然,要能收到「不戰而屈耐之兵 必須具備先決絛件。今日首之,是粉碎伊拉

克的作戰能力,顛覆巴格意攻祖,州伊,不使用核武器

由是世之,布的新財政預算案缺乏

問題是海爾疑爭之軍費無從估計也。

美國防部長切尼說,以美獠爲首的聯 畢,不考慮使用核武器

美國雕機,這是基於「人若主

如果侯賽因使用化學武器又如何?

·可見在戰爭中發撖「人道主義」精神 是雙方面的道德與實任,不應該是單方面

先夫顧公國和府君 痛於曆院一年

請如鼎

-

折蒙惠

聞

隐

-

善舉

5月2日上午九時二十七分在養和醫院蒙 寵召在世寄居六十二載遺體奉移香港殯儀舘治 喪謹定於曆月日(星期四)上午十一時在該 舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯擇日奉柩美國 三藩市安葬哀此訃

妻顧水文梅

孝女佩瑛

胞兄顧國敏嫂季行健

顧國華嫂張肇瀾

胞姊顧麗眞董浩雲

顧榮珍史朱世慶

珍史張蝦

善珍

史張翊棟

侄男 建舟 侄婦

建泰 萬家慶

僅娩 張存

姝 劉海倫

HEI BRENT SMITH

佩旎侄婿 JON RANDALL 甥 董建華甥螅 趙洪娉 主建成甥螅 溫子華 朱建舜

張寶椿甥媳 安嘉寧 甥女董建平 甥婿 金樂琦 董小平 甥婿 董亦平 甥婿 朱蓓芳 甥婿 朱蓓麗 甥婿 朱蓓卿 甥婿 張培華 甥婿 張墡蒂 甥婿 張培莉甥婿 費明杰 侄孫男之灝侄孫女靜宜 志翔

誼張培薇

*明文奕輝炳祖廣蔭樂嘉

芝靜靜靜杰穎凱

武祥表斌剛琦寧

顧愛蓮讃 劉晚健 親屬繁衍 恕未盡錄

英皇道六七九號

泣告

治喪處:香港殯儀舘 電話:ㄘㄘ五弐弐六——八

.

通訊處:泰昌祥輪船(香港)有限公司

電話:五式式五一七一

克經濟力。三者收效,十日後,打地面戰亦 非「一場硬仗」。想望聯軍旌旗所指,伊拉

·克軍肯定無心能的

件

問題是聯軍是否掌握了上述三大先決條: 美財政預算案

美國炖統布殊星期一向國會握交數遠 ̇萬四千億美元的預算案,將與國會民主黨人 優先照顧醫療衛生、環境保護、教育及太 進行新論戰

本日港

新

【特訊】劫匪持眞盤及類似手槍打 劫的案件有云升趨勢,在去年全年約有 四百宗持槍打劫,較前年多出近一倍 而警方破案率僅只有六倍-警方對於

宀特訊】銼 可屈珩呼籲 不要採取破壞性的行動,應利用現有的各種

·途徑,向公務薪俸及服務條件常務委員 表達對非首長級公務暨薪俸結構檢討的意 見。他說:「員工若能夠與部門管理階屦商 計不滿的地方,會較有成效。

· 屈珩指出,向公衆提供有效率的服務是 公務員聯

說:「公務員的薪俸結構若經常改變。對保 ,持公務員的穩定性並無幫助。 屈珩击党政府下一步會集中研究如何改 公務員的管理及效率。而

機場計創各項工程的相 老人家抵港後,表返家 互連系,並作全面考現得高興,其中一名與 的發展步伐,應付種種 (特訊)九龍清圓壺致長辛古表示,該寺不穩定的因素。至于被 薪常窗的報告亦有對這方面作出意見及 提出建議:報告番指出:「公務員在分享輕 |不希望把宗教及政治混為一談,故對於今日立間及政府若縮減新機場 |麻將討論是否撥款支持英國在海灣戰爭的軍計劃的規模,亦有人建 濟繁榮的成果時亦要改善其效率及表現,以

講習時放樂起第 對公衆

新界老家 打算四週 亦有 及親友共渡春份打算送大陸,他們 老人家離開椒場 逗留本港約一個月。

中旅承包直通火車

方便旅客回鄉探親

五十分壽終於香港養和醫院積閏享壽 十六歲遺體奉移香港殯儀舘治

Ambamb

政治宗教難混爲一談 清真寺長老不評軍費,這才能雄教出这堂八十多歲的老伯表示,

先夫呉公承先府君 痛於

公曆一九九一年一月二十九日下

公八時