1991-02-05 — Page 1

二期星:日五月二(一九九一年十八國民中

庭家樂康

)訊電日一廿月二十年午庚夏

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

·香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

G

成分角 每日一廿月二十年午農

號四三九二二第 角伍元二傕零·强大八紙出 .司公限有豆冓華印湯及行發 營鬹費臺率药港響;址地社總 一八——九四五社梅

四二八八一八主:括電處理表胡内滩台 七三六一三二五:處分區中 三九六〇四六五:處分:

九四七〇四八

$27.5

旗二號九四一路林桂市北台

派發八百份白米及紅封包子慍內 故苦老弱,是日

孩提時的黄金境界,近年雖然如水逝去,但 我們可因着這個藝術的修養,從而面對這幸. 祁、仁愛、純來無瑕的和平世界。

【英國第四裝甲旅司令官預料

當聯軍進入科威特 伊即發動化武襲擊

物去爭,再放入開水中泡一小時,便可烹調炖服。情代「餓到本草」對燕窩的食用說。 以柔配,以配清」。

國者導彈攔截擊毀。

因此,燕窩以作甜食爲多,冰糖燕窝於普遍的一種,再如「寳行扽燕窩」

1月28日:伊拉克總統達蚪對美國記者 說,他對打喜戰爭抱有信心。伊拉克飛毛腿導 源共有携帶核彈頭、化學劑產和生物盤頭的能

有7 架包拉克戰鬥轟炸機在伊朗紫急降美 (新華社北京二月四日飛國際资料片,除應作婚人體盾牌。 灬京時間 日 時 - 美留對伊 日:當天妞

·伊拉克莱毛超導弹首次襲擊沙特阿拉伯首·落。伊朗最高國家安全委員會決定,它將推留 科威特 內的戰略目搡和軍事設施發動 ·都利雅得和東部城市宰赫構。這些導彈都被愛 交戰雙方中任何一方在伊朗境內降落的飛機。 了空襞,英國 沙特阿拉伯和科威特的空軍參 +加了空間,海灣戰爭塲獎。法國、嗅大利亞、 荷蘭和意大利分別對伊拉克宣戰。伊拉克拖耪 [蔟遠姆發表低禔供话,謝實英國的罪惡性略, 表示伊拉克將戰鬥到,决不投降 3 聯合醫秘書長譙奎利亞裔發表聲明,對海 爆發戰爭表示「悲哀」。中國外交發言人 說,中國政府對海實戰爭爆發深衷,

4月3日:多國部隊對伊拉克的空翼進人 第二階段。重點好伊拉克的精銳部隊共和國 衛隊。法國戰鬥機首次空真伊拉克境内目標。 多國部隊牙回被伊軍佔領的科威特的古拉 赫島。''' :

日本政府向多國部隊增撥90億美元。

科镇周日稱。他預科伊拉克里斯,製成這權可令及其表在十四小時,座陳和不安,希望交戰雙方採版 一月十七日至卅一日

(路透社沙地阿拉伯東北部們正在爲士兵們注射,以預防一 “其軍駐地三馑)英國一位高厝·植新的生物武器。捕稱伊拉克已 在聯軍越境進入科威特時立利發 內死亡的肺鼠疫病菌。哈默佩克 敦促士兵們「互相致敬」,互相 劭一項化學武器襲擊。 英离第四裝甲旅司令哈默佩,傾訴心中的害怕,以消除緊張。 克是在向他的軍隊發表演講時作.‘而坐下來聆聽他演講的主宾 出上流最眞預測的。''..................們,他們屁股下塾着的是一套 他亦宣稱:「侯赛因出血的:防止化武衣服。哈獻佩克裤 他 蹲守,將是歷史上從未見到,不能排除「伊拉克對我們採 一 三頁

的。」沙池英軍耶数周日稱:他項進攻。 上田:美軍示範捕營坦克消減埋在地下地點。下田;坦克車尅星之「亞伯奇」直昇檄。

省港旗兵活躍眞槍實彈劫案激增

·WAH KIU YAT PO

號里蘇密艦力主國美

地陣克拉伊轟炮次首

赭德說,我一直認爲道種可能性是收大 超過了百分之五十,因爲他侯賽因是在略 【上玩捽他手中各種各樣牌的人。

已經使用飛毛腿導弹襲擊以色列和利雅

大限度的克制。,

土耳其議會投政府允許外 除部署在土耳其,

1月29日;伊拉克一支裝甲部隊約4000人 攻佔了科威特邊界20公里處的沙特濱海小坡 梅大吉。

英聲外良發表脱合聲明敦促伊 拉克撤軍。

法國國防部長會犁内芒因在海 战戰爭問題上同政府存在分歧而

海灣戰爭大

記

1 月0 日:美國駐海灣部隊司

帝說,兩周來伊拉克向以色列和

侮亡。在美國的勸說下,以色列內

出會讓决定暫不對伊拉克進行報復。約風會

1月18日·伊拉克首次向以色 到發射檄枚飛毛腿導彈,造成人員

特阿拉伯共發射 飛總導彈, 1月25日;美國白宮發言人把實伊拉克利. 其中33枚被愛國者導彈攔截。 1月1日:沙特宜布沙特車除在美國海軍 通過決議呼吁打擊以美國爲首的多國部隊的成..用科威特石油碼頭向海灣水域傾瀉大凤原油, 國的利益。美國總統布什發布行政命令 - 把 以此阻礙多國部隊海軍活動。美軍方28日宣布戰险和卡塔爾坦克配合下收说了前夫吉-瀠 在爲海灣戰爭服務的美軍事後婚役人員的服役:轟炸了通往頭碼頭的油臂,基本網止石油傾,波始停离全部伊。 瀉。沙特說伊共向海里渡1100萬桶,為歷史 期由原来的夫延長到兩年。 1月21日:伊拉克讓多種部隊7名戰俘在:上最大的石油污染事件。伊拉克朗說原油污染 他規対面,並宣布將把35 多名多國部父戰俘送 是美軍轟炸兩艘伊拉克油輪所致。 往伊拉克的戰略目榻處開押。

1月6日:沙特决定啦枚13 億美元幫助支

·月1日:美國指查伊拉克决定把多团队“忖美國在海灣妮爭中的費用。

|特·示出聯軍已完全

̇次架萬四逾動出已今迄

炸轟

式毡地軍聯

痍瘡目滿達格巴

國戰機立即報視炸伊

外交大臣接受訪問時稱 侯賽因無可選擇 將使用化學武器

美國參謀長聯席審議作戰主任說,美國社 海灣地區的軍隊人數已達5萬。多因部隊人數 已超過萬。伊拉克在科威特和沙特阿拉伯交 界處的沃夫拉集結了6萬人的部隊·準備向沙

.特境內發動新的進攻。

|點二五噸。

〔綜合報導):伊拉

赫铬三日在接受英國廣播公司記者採訪時說 伊拉克把祖侯賽因可能商在海灣戰爭中使用化 學武器,因為維所有其他的軍事選擇正

聯軍加强海空攻勢

攝軍事分析家指

克周日向以色列及沙地阿

出,美檻發炮炮科

地面部隊準備掃雷

他說,侯賽因已經進行了恐怖主義襲擊

「經製造了一次原油泄嬴,已經對沙特阿拉伯 美軍指揮部今天上午麥沙·影聯軍的空中攻

用化學武器的誘惑力必定是在增加。

|控科特附近的水 係另一方面,法國的 [射一種激光導向飛! 綜合報導)沙慭沙漠突然出現大風二十四小時加強難戒。摧毀伊拉克在科威特境 此外,美國海軍開内的碉堡,您地面毬隊 |始斯科威特南部的伊拉舖路。二 [行乐有限地面進攻,如果他有生產化學武器的一示,過去十二小時並無

軍方發言指出,由 黃能,而事實上他仍有緻種可能,那麽使他黻,伊拉克飛彈攻擊行動, 美軍指揮部表示, 克軍事目概進行換, 不過,美軍仍然械對儘管過去十二小時沒有空軍方面也徹夜對伊拉於伊拉克軍在科威特境 伊拉克的軍事目標進行 伊拉克飛神來,但美克及科威特的車事據點內建立多個整的调 是被攻就的 海上及空中的攻擊。雖反飛神系航仍然一天進行空中轟炸,主要目堡,抵泰聯軍 - 故此法 標包括伊拉克共和指利用一種叫站三十的 恐怖主義及 不同

憂慮伊軍發射法激光導彈對 美洲虎戰發亦出動,發

|透社尼科

西亞三日

[電) 伊拉 克周日

行爲」

全球的美. |國及西方

【通訊社 目-報 新華社 伊朗 報道後聯軍空

不再只局限 於美國士兵 美盟友的

大炮射程四十公里

軍除、與及

巴格達電台報導盭夜有七十七款 空時,花譯九架敵機已遭聲落。

犯 人士今 遠電台報

·英在阿拉伯 的勾结者

日日 巴格達宣稱 將辦 擊毀九戰機 並未提及傷亡

美參撷院武裝部隊委員會主席謂

克的軍事目標。

密蘇里號自韓戰以來首次軍事任務

軍認郎

伊朗外一奥伊拉克

交部消平民。

民平襲空軍聯復報為

擊攻將言揚伊

標目美歐球全

「吃飽分頭游去。

小魚,想想圳日漁人 姆来提·不如及早进 心——也不告知詞伴們,

永遠不能再融

21.

切用在接受「美國廣播公司

訪問時稱:若侯售因在波斯洲戰爭 結束後仍然緊拙·盟國可能要繼溆 實施制故,以防止他重建市力。

始能符合全球長遠利益

切尼指出:雖然伊拉克审[莚 [美聯社華盛頓三日電)美國 對什},但侯赛因所構成的威脅 防部長切尼今日售:「全球務必 巴波低,因爲他的大部份核予、化

使 伊拉克總統一保養因永遠不,學及生物武器能力已被摧毁。

環球工業中心

EXKURSE

單位面積由1219呎起至36072呎

可投下兩千磅炸彈

冖 美聯社沙特宰荷蘭四日電)聯軍宮員 說,由於伊拉克在科威特境內加强其防工 |事、美國主力艦「密蘇里號」肯次加入多聯 |行動,選一開始向科威特境內伊拉克陣地發 炮轟擊。焿利雅得英軍官員憑一說,這是「密 蘇里號自韓戰以來首次使用艦上十六时口徑 一大炮執行軍事任務。 美軍官員同時透露二名美軍人員在沙特吉 達港受到恐怖分子襲擊受了輕傷。

.

日 伊斯 共和國

迄今伊一國在全& 朗沒有得到任何有關多 的利益亦. 國際侵犯伊朗空的 電台較早前聲稱,伊拉克夤夜發射新導弹 境內伊拉克軍據點,補給戌及坦克郡除。 一報告。 '''''' 沙地阿拉伯與以色列,是要爲湧血在伊拉克及

·伊朗外交藝人士是巴勒斯坦土地上的阿拉伯人報仇,與及報復聯 英國軍方發言人斯文說 - 伊拉克軍群續在 科威特境內果結,但到目前爲止他們仍然維持一針對伊拉克第二十六號軍的空襲。 '''..

·電台近,英國與其盟友要爲俊略伊拉克 戰報關於多 徐俊犯 防禦持施。 他說,聯軍的地面攻擊不會在二月底前業 伊朗空以捷察供拉克|人民,出沉重慘痛的代價。 “它引述伊拉克一發言人稱:「我們英雄的 動,直至聯軍的空襲進一步削弱伊拉克軍實目標而發求土進講話 導彈力童在周日凌縻,對冑班者及異教徒的城 力。美軍官員說,在聯軍的空襲行動下,聯軍的。 總共在地面摧毁九十九架伊拉克戲機,並且在這位人士還說,鑒市利雅得以摧毀性一點。」 空中落廿七架伊拉克戰攝,伊拉克爲避免其於伊朗的中立立場,衡 伊拉克周日亦敦促參與聯軍的阿拉伯士兵 戰機進一步受損,超過一百架戰機經已飛往伊突任何一方侵犯伊朗風倒戈相向,加入伊拉克部除。 朗。 他們說,到目前爲止,聯軍戰機經已出動的。 四萬架次,遠遠超過盟軍在二次大戰末期轟炸 :日本的空襲行動。

該宮員說,龔翠發生於週日晚,襲擊者使 用自動武器攻戱位於紅海港口一輛巴士-導致 二名美軍人員受傷,群擊行動顯然是伊拉克 台最新一輪呼籲恐怖份于襄孽美國人的驅使。 另方面,受到油方威脅的沙特最大海水化 淡廠的朱拜隔,由於天氣改變油污威脅已大大 . ·在二次大戰接納日本投降的美國主力艦 減少,風向及潮水流向使大片油污遠離海水化 「由蘇里號」,首次在波斯灣戰爭中發射其十 虢带二十七公里。

六吋口徑大炮炮科威特境內伊拉克接點對 空龔方面,聯軍F|155戰機及英國旋 程四十公里的大炮,可向射程範圍內投下二千 風式戰機週一進一步攻擊伊拉克南部及科威特 磅炸弹,足以摧毀敵人堅固防壞工事。

: (美脚让沙特阿拉伯北郡四·克開火,但沒有傷亡報告。在: 多宗意外,造成聯軍戰士在非戰

攻擊中,英軍沒有進入科威特, 日落}第一分除海軍宮員說:

·爭中死亡,顯示多國部隊在協調 英國海軍已在周一早上攻擊科威 亦無報告顯示科威特軍渡過沙特,及運作上仍然有問題。 特境內的標,並與伊拉克軍隊 阿拉伯,

英軍昨日証巽一架眼镜鉈 在個別的邊境地區交戰。美軍並 大規模軍豫通常指擁有約入,升機在沙特境內失事,機上四名 , 十除 - 而每隊應包括不同種類機員死亡:發言人表示:直升機 無傷亡報告。

人表示;架:52 形轟炸機,在伊拉 拉克南部執行古作任務後,飛回 南印度洋的迪波加西亞島的基地 時,墜毀在印度洋。而機上六名 機員三名;另外三名則失 踪,初步相倍,失事原因多攝

·械故障的原故。

這是過去數星期,美國

1

聯軍與伊拉克眾最近一次的 飛機及大炮猛轟掩護下

·交戰。聯軍繼續迫近邊界,

美軍向科威特推進

與駐邊境伊軍

聯軍雖佔優勢 協調却有問題

預期不久即發蚋地面戰

·爭,在最大型的一次交戰· 中一大批接近邊折的軍隊, 用一百五十五毫米口輕的大 泡在接近科威特西北油田的 邊境區攻擊伊拉克的地面會 维和步兵营,攻擊在零憂四 時舉行,伊拉克向沙特境內 自探發射火能。官員表示,伊拉 的軍隊和器械,包括大炮、步 克發射火箭的地方遭美國海軍F. 兵,裝甲車和其他特殊的武器系 /A18 戰鬥機投下兩枚飛彈,而 統。 環破壞。但並無估計雷達和兵營 (綜合報導)海灣航爭已進 損害的数日。較早前,海軍輕型入第十九日,多國聯軍目前雖然 装甲部隊分與科威特境内的伊拉·佔有絕對的優勝,不過卻發生了

另外海軍發言人前日也表 示,上星期在科威特邊境哈夫

·杰戰事中,兩朵中彈的海軍陸 破段裝甲車,其中一架已証實 是被美軍自己的導彈擊中,引 致車上七名美軍死亡,除了飛 做失事和被自己炮彈擊中外 在沙特的美國陸軍也受到挫 “折。據悉;主力的裝甲運兵 全系統可以隨時出現問

:當時不是執行戰鬥任務。而前日一題,使車不能高速行駛,很容易 已經有一架同類形的眼親蛇直升.被方炮彈擊中,工程人員估 懋在沙特境內失事,轉成兩名機:計,可能有四份一的裝甲車,全 動系統是有問題,但就到目前 身死亡的意外。

·而美年仍然在櫪棉绸直着一比,只是有四輛裝甲車出現問 轟炸機失事的发因:據發曾

空的行動是不可能發生在阿爾及利亞外長戈齊里内日在巴黎表示, 國聯軍對伊拉克發動空襲以來,據報已達成 一般以千計平民喪生。

上面:轟炸伊境之一枚失量聯 杀神。下圖·伊拉克民房被炸毁

1. 美聯社巴格達四日電)韓軍戰 擞週日晚及週一爲廣泛遒炸鼢裕達, 居民不能安枕,並要進躲避處。 從約首都阿曼來的旅行者說, 聯軍飛機避攻擊一些沿公路迷城食服 述伊拉克的卡車,一個司機喪生, 多人受傷。

格達 巴格達

很多 中心 其中一些是自從海鬥戰爭一月十七日

·展開以來第二次第三次受 的。

五小時的空腸造成多少傷亡或損 在空中,受影為地區附近的住 宅區樓宇,大多数窗戶部陪。 居民逃往屋內的避炸處或逃到公 衆防空洞,以保安全

拉伯發射多 彈後, 克一座導彈發射台。 周日下午一枚導彈 坐落巴格達市中心,響起 一陣白煙,襜誌這個被圍 攻的伊拉克首都經過寧靜 的半日後又再受到研审 龔。美軍花利雅得的指揮

到一枚「飛毛腿」其後

數分鐘,美國轟炸機中

伊兩座導惲發射台,其中 一座可能已被摧毀。伊拉 克道台周白敦後時間發表

押部、故事樂精點等。激光導彈,對付額些 評論說,總茨因已艘行諾會在國家受獎後 而在伊拉克方面亦,其準確性非常高。攻擊以色列,並會貴資向以發射導彈。

·巴格達電台周日說,白周六晚迄今,伊拉 發表了戰報,指出在過不過,法國軍方亦地心 去1!-十小時內,受到聯伊拉克會利用同一種導|克受到廿八次空襲,犯瘡的戰機從土耳其、沙 軍七十七次的空襲 - 伊對仲聯軍,因爲法 地及伊朗出擊,但伊朗外交部一消息人士透 【拉克琳|落了九架戰一在波斯灣戰爭前 - 出路,沒收到有戰機侵犯其領空的報。 巴格達固闩上空無出現生常做炷密穿梭 ...出一批店三十微光導彈 美軍發言人表予伊拉克。 ·二的景象,聯軍自上月十七日開戰後,似乎已报 示,在波斯對的美國主 此外,聯軍的掃 敦巴格達全部貨倉-數座橋樑亦炸毀。伊拉 力脆麥游里甓首次發射 那隊已作好準備,當啲克東部亦受到西作,引起了巨大爆炸。

]十六吋口铿大炮- 炮亶軍地面视以一旦出動,

從南部巴士拉港透出的人們說,該處每日 在科威特境内的伊拉克 他們將負起清除伊軍佈都有轟炸-沒一間谳盘是完好的,軍方設施亦 碉堡。該檻的十六时口下的地霄伸。 离地彈、每一發重達一

聯軍雖獲制空權 地面戰仍難對付

|被轟炸,周日在未經証實報導科,伊穿部一遴 祗用的重要系将被炸中。自戰爭爆發以來,多

「過那隊的飛已再宮萬一千架次, 空襲伊拉 損失更多的飛機,並證 實七名海軍陸戰隊員是

||貼軍:泡火陷。

參議院武裝部隊委

日會主席阿斯平警告不

〔路透[華盛頓三烈森作,伊拉克領導人 要施加政治壓力,他設 日電)美國官員星期日 候因仍然是一個可怕那可能迫使聯軍發起過 號 - 儘管受到

的碌的敵人。同時軍方報告|早的地面攻擊。

秋蟬毛衫

利工民

金鹿線衫

冬季大減價九折

港九代理同時嚮應

門市部

九龍:深水埗南昌街200號。旺角上海街505號 香港:上環永樂街77號·灣仔莊士敦道224號

東南亞規模最大之幼稚園集團

太陽島英文幼稚園

A=BARBERNA

18:4255083

;士土酱花官沙沙界石至

#21: 3387845

士版湖一投:九龍土瓜湿桕位街157號上位

花板钩按:九雄荔枝屈而国花吊花圖 電話:7814900 FANS ARE 21:2745218

沙田- 投:涉纽庭鳶山花国第二期。 土注街二按;公背出花園第三期

元朗 - 校:元朗雕地膙题游野矮利大厦

16:4572383

電話:4773277 18:4790118

電話:4542312

電話:6478995

若蹯位浦石您約末過557號錢貨大電話:4201068 至緑区:坚渹奎德範圍!灣安整封面電話:4150949 新界湖石蚁石英雀衮涌大厦

18:6463800

16:427309

店

北約投:寰北約延到谢10、38號

電話:578589 電話:5459157 號華冠大廈

1

1:5548763

1:785903:

球工業中心

單位面積

1219923607232

1219呎至36072版

121982842868

護身高 每天承腻

102 101 1501

租售

適合各類輕工業

單位四正、設備完善

名廠客貨電梯12部 每單位獨立洗手間 单位-

足

4153

15903005

| 1553 gut |

300

就湿适騶可泊入编内起部

大厦管理完善

「2080至17372至48778呎 25呎7时500级

火炭地王廠度

即招1991年2月份及8月份入學新生

一開課日期:1991年2月4日(1990-

(二)福:上、下午班、全日班。(全日班上期四1年8月9日時

(三)學餐:上午度由$333元起:下午班由$297元起;全日班由$980元起。

(

(A)本校最近撥款500多萬元分别在各分校進行全新大裝修、蕸新建現模宏大之”自然角”

超级市场“

""

全部完成

上述装修工程計劃在1991年3月份

心由於藝與分校接近全路滿額,故本校已在藝興光輝圍3號交景大厦開設藝興二校,裝 典二校佔地將詮一萬尺,裝修榮灣,設備完善,計劃在1991年3月份開課,我已開始 接受人學申請。

C本较附設之“國際班”及”兒金托管輔導中心”招生

寶美城置業有限公司

ME: 524 30011-40)