1991-01-21 — Page 2

十八國民華中

「訊電:日六初月二十年午庚愍黨

報日僑華

一期星日一廿月一{一九九一)年十八國民華中 (2)

英首相馬卓安說

海灣戰爭

伊朗激進官員要求改變立場 舉國動員支持伊拉克打聖戰

雪:美國空軍主要之一 F-16C 戰檄在波斯

美军首次在科成特維岸鑽油台停

圖:在沙特阿拉伯東部地區 克砲弹炸成的一個大洞,現在战

章草官正在案被伊拉 滿了水。(美聯社)

一路透社偷敦廿日電)國首相馬卓安今日宣稱,預科 冽戰爭容一

常負重要的一作行動,它所携幣的(伊爾大使恩森蓋亞與伊西商疑這個「樱射以何種方式對伊拉克|尙未加入戰鬥。不過, 持續幾個星期。

強美軍駐海鲜都隊司令 数馬卓安首相到英格蘭南郡赤斋斯娜村官邸附近一個教堂時,記者西炸弹對伊拉克軍構成致命傷,圖爲它再一度 拉克大使安巴里會晤,曾是召阴中東和華會 實施縠進,將白以色列 討論一些安理會成員國議。美國反對伊拉克的内閣决定。但是,以色 們問他海灣戰爭究竟要打多人,他答道:「這是很難說的,我想這場戰 出情况。 爭將會持棗幾個星期

主張的和平方案。 撤軍與任何其他問題相 列總理的高級類問但達 國海軍陸戰隊的兩棲

·馬卓安首相說,以色列面對伊拉克的飛彈聘撃而能自制,不採收報

在一月十五日撤軍 提並論。 二則表示,嶽色的利 松北在海海灣靠近,

·伊拉克大使收到的益同美國,以色列 復行動,使他感到很高興。他認為以色列此與樹其政治風度... 馬卓安首相又說當戰爭進入更血腥的階段,國際聯軍戰機轟炸科

戈巴喬夫社:蘇聯政府另一項和至方案是建議 不打算卷入危。 [到支持伊拉克總統候賽 國際聯車停火四十八至 威特內外的伊拉克地面部隊時,若要决断這場戰爭枞打多久,實在是很

因討論,切中東問題的七十二小時。 一難說,但是,要削弱伊拉克的戰鬥力量,這是絕對必要的。 在提到國際聯軍朏機昨晚對巴格遠進行的空襲時,黑卓安首相說,

筷求 - 假如伊拉克宣佈, 阿爾及利亞星期四 首先提出這個問思 雖然受到天氣影响,但國際軍戰機空股得仍然很成功。

美國國務院已宣布 印度大使星期五向安理 對此建議有保留,美國會主席提出這點

路透社伊朗德黑蘭廿日電)伊朗激進政客今日加强共對政府的壓 力,要求放棄其在波斯裡戰爭的中立立場,加入伊拉克的伊斯蘭聖戰 對抗美國及其頒導的多國部隊。激進派促情中行反戰集會,並提出醫 說,當美國道的多國部隊把伊拉克運出科威特•他們將會試础征服 伊朗。國會激進派領袖前內政部長穆塔森美今日告國齊稱・若伊朗選擇 [袖手旁觀:演伊拉克單獨作戰,這將是一種耻骨,他說:「該地區的向 | 教國家-特別是伊朗,具有宗教的義務,起來進行習,對抗美國率領 一的多璦部隊。」週六,伊朗最高決策委員會,重中伊朗在波斯灣戰爭的 中立立場。國家安全委會的此項宣佈 · 由於最高領袖卡曼尼亦有出席安 全委會會議,因而獲得更大機力。

叙利亞譴責侯賽因

望展界世

圖挑撥以阿衝突

擴大海灣區戰爭

戈巴切夫仍然苦勸伊拉克撤軍

·披法國軍方人士透

海灣區軍力對比

宇伊拉克问于個導彈 發射架橋

多國聯軍部隊接近七十萬人

·多國島線的連接正

̈ 汆斯消息透

巴孟兩國家中國人民

希望恢復海灣區和平

海灣戰爭一且達到恢復科威特主權的日的後應都立停止。 他說,孟加憧國的態度很明確,絕不支持一個大國占 俳一個弱小的鄰。

Y新華社北京蹈)海出戰爭的爆發和做牽動著做的 中國人的心,他們普遍希望交戰各方能夠克制,盡早恢復

{新华让北京一月二十日電】掳本社駐伊斯蘭就和達卡記者報 越,巴基斯坦總統伊沙克·沙利總理納茲,謝里夫、孟加拉過外 居,一路一百衪的現象到皮都能見到。

連日来,北京市聂報和晚報的銷售最大幅度。在街頭巷

交秘特里阿茲·拉赫兹呼吁伊拉克從科威特鹳軍,以恢復國和 今犬下生,西惓商業區的一位轻眼務完晚银後對記界 號,海洲地區雖然散我們很遠,但香到那里有亙血,小死人,我感

她說,這使她不是好事,應該設快治東戰爭,

中国伊斯蘭教協會會長沈恩熙天室了国通货普通中南婦女一校

巴基斯坦伊沙克·百二十日在巴塞斯坦瑚家電力控制中心的心 落成儀式上發天講話時說,巴悲憫世界海河戰爭的摄氐·伊拉克 必須撤出科威特,諾威特的維土和主權必鎖得到恢復,巴基斯坦一 貫主張和平解決海灣族權,受持值何在阿超實就越大的建議。...的附體,他希望海機戰事能盡快停下來。他說,伊拉克些畫上出 巴基斯坦總理納瓦茲·謝里夫近日常危弁聯合國秘書長和一些科威特,海瀕危機應用杻方式解决, 國家的領導人,要求他們運用各自的影响力,制止海灣戰爭。 該會的工作人共馬永醒是北京伊斯蘭經學院的秒業生,他 報導說-謝里夫逵寫信賴伊拉克總統薩達姆,呼野他後科威特 說'一切有能力的協家和人上不要停止和芋努力,比避免戰爭

孟加拉國外交秘社里阿

电五千六百門。炮四

空軍·五萬一高 空竈 萬),直升飛機 五百架,作戰飛機上百 四十架

靚,孟加拉國希望,

中國國務院總理李鵬强调

中國有計劃發展商品

進一步加强金融工作

|位,以發資金的股大 積一的工作-宮務院北 效备。當然,還要組織逆酒古代小組 控制,特別是對那些武今年要建立一艘制度, 劃外項闊、党陀 堅決背笫一拖欠有理 你說-對空營大一步宗海生性本土制 中型企業,方面是應度·另一方面要把清欠 三千百六十架,包海軍約

掘它們的酒力,另一個工作呾企業字厢潜力和 括作戰飛機二千多 镐成四個將分隊、

方而國家要給它們一些看起來 架}。其中美國二千八個炮和老導彈性,

投入·支持它們的发射 在談到展行業務的 百架,(包括 F117A |一個陸戰。裝備有各 隱形轟炸機五十六架,型襪巢六十余艘。

(新華社北京氓)民經濟宏觀調控中的產、齧業生產,使工 改造?另外,還要多渠現代化本來時,李剛脂 |英國共有五十九,其 化學武器--恻有芥 國務院總理李潇在同全作用,促進國民襟撈持業,鹊業都按照「八道裤果一部分技改資伯,國務院尼支持銀行 轟炸機四十架著。另易氏無等化學武器,有分公司總機理座談時作 展

:|一個適當的發展速度,要發放一些凉制小額貸牌化的,這項工作的近 了诓要講話,強調 李國說,十年改革其次,爲下牌幼市場,一款,幫助企業進行產品在可以加快一點,開展 外,英國還部署了四十 效儲備近有噸。 聯軍在海軍空軍獲壓倒優勢 海灣戰爭進入第四天

·國三十六架, 「飛毛腿」導彈:七、隨行中國有計劃商開放以來,以及在近兩簋决市場部分軚間改造。還要積極支持體靈項工作時要驼取得最 在實際效裝出發,先搞 (新華社北京一月及四萬五千,英國liti蔉|輛,叙利亞二百七十海橫六國三百三十架,八百枚。新華社記盪姜品經濟的發展,要進一年的治理中,佔中要適當地增加凶定 副產品收購。 尚未發動地面戰 阿大值察到的散射氣,

李鹏要求下大力進一經濟發達地區、重點城 正在對它進行攻擊。二十日電)國際資料:五千,叙利亞萬九輛。

|步加强和搞好金融工業發生了很大的變化,设產投資規模。中國人 加拿大十八架、荷蘭— 岩、橡飛宀完】 裝甲車:約五千六八架,意大利千架5.

作,更好地發排金融作 對改革開放做出了很大 民银行和建設銀行、交一步清理「三角債;市,逐步擴大到內地、 美海軍陸戰隊正向海灣靠近

海灣地區最新軍力對比千,法國3萬,減碳六 阿灣時,法國空軍轟

機器,包括航空母,闺:伊朗議袖卡米內[中 }在總統拉辛配的貢獻,對治理整頓也通银行及與基本建設有他說,清欠的根本出路 鄉鎮。完成一張,啓動 一新華社北京電)立即進行報復,

截至一月二十日, 班克,近六千輛,首輛,阿拉伯國家二千媵:副帶在海灣地區以尼(右)前精神領袖高美尼之子西葉(左)的做出了很大貢糊,主要的其他银行,應該使就是壓進行結構調整,一拉,使用一 綜合報道·伊拉克在誨|使海局勢造一 进生說,這是伊軍在 海灣地區作戰雙方軍方 其

漢甲戌苔的多國部隊九張橋下,因六在槐無間爭行最高國家安全會是從資金上支持了國家·固定資產貸款和財政的開拓市場。今年,要進 杭煜驗: 中美國四千二百輛,四百輛,四歐國家約四 行或持境内最大的軍火 部署如下: 灣戰爭爆發的第三天向化。 A

(包括 MIAL 坦克數百肖。

有戰稔二百四十七艘。嗟。是次會議的確地警告以色列不要趁機利用建設,支持了一些改革固定資產投資按時到一步強化清理『三角 抵龍的出台,而且金融 軍用飛躞:麻署在其中美國約有一百五十 面前的波斯州危港向其他伊斯蘭家戰。 輛),英國一百六十三 以色列發動了第二次導」,以色列總理發言人

圓、美墨空中巴士航杻的機師及地勤人員一般,週六日桨术車赴沙 界本身也進行了改革。地阿拉伯某空軍基地,加入海章陸緑野馬檄空運繕服務。 英國國防部今母在,人數:六十九萬輛 法國四十輛,海灣海灣地區以美國為首的多艘,英國十六艘,法 彈襲擊,但論越來越括今天說,以色列必

|我們改革的方向是實行 心以色列是否會對伊拉此作出反應,至於何時 華盛頓布,多國部隊,其中美國四十五京 - 埃六國八百輛,埃及四百 多國忠共有軍用飛機因十四艘,海灣六國三 六艘大利六艘,比 日政府經援多國聯軍

利時三艘。”

伊拉克軍超過一百二十萬人、三架水毀 )和 B52 子氣、塔洲、沙林、路國銀行分行行長、保限械、穩定、酴調地發了」計劃和十年貼藥有金,我入,並再項,超實現現代化,電子計算

伯國家墮入套。報章人說,在星期六致送西 ∴围:美國最先進的 117-A 隱型戰機,由於所面迄今已損失了八架 稱,若伊拉克總統決定 班牙首相爾薩爾斯的函 它可避過敵人雷達探偵,因此在美國波斯 榨融飛機,還有十四名 繼續戰鬥,那末,他的件中,戈巴切大強調「沙風暴」作戰行動中起着一定作用,廚爲飛時失蹤,其中,美 賭注明確地譎掉 「國際間需要加强努 它起飛前的雄姿。

橫四架被擊落—七名飛 「路透社馬德里二力,使伊拉克離開科威

撒

路透社叙利亞大因展開的傳媒戰升級,將失敗。與營叙利亞報 切夫正促銷世界各國 侯賽因企圀將其; 章對伊拉克飛彈得以力說服伊拉克和平地 馬士革卄日電)參與多 |翎部說對抗伊拉克 阿拉伯國家拖下水與色列,形容葉荒的戲出科戴特。 利亞,今日將

列發生衝突,他剪劇性行動,旨在使阿拉

女發言人說:E 六狐外相及國防大臣磋 |商波斯港發彩三角的 西班牙政府女發言 阿薩雷斯認爲 - 管鎭

突發生了,但不應放棄 爭取和平的外交努力。

地面戰第一回合

西班牙內政部取消

令保安部隊處於最高戒 備狀態,防護伊拉克特 務或其同情者可能發動 恐怖黎

西方記者報導,英國空軍發現了一個過 去向未偵察到的發射架,並正在對它進行攻 一點,與此同時,法國空軍轟炸了科威特境內, 決定勝敗者是「攻城略一的一個伊拉克軍火庫,法國軍方人士說,道 地」,只有地面戰能夠完成造,使伊罩在科威特境內最大的軍火庫。

·這是法國空軍第六次出聲,法國空軍戰 個任務, 現在以美爲首的降軍地面:士老袜而勇敢,創出了斑大戰果之 我開始了。“ '''''''艾埭路透社巴枝十九日消息:「周六, 第三:按外國記者報導,美軍駐 英國及盟軍飛機在伊拉克西都無人煙的沙 游灣市除可令施瓦茨科普夫透,漠,搜索指向以色列的飛毛腿道茆發射器。 露,美國海軍陸戰隊的兩祧;英國司令官說,從巴林起飛的飛機追蹤 稼正在向海黹靠近。美國軍方到先前未偵察到的伊拉克飛毛腿發射器,並 宣佈俘擄十二名伊拉克士兵。以襲擊,摧毀這些發射場已成爲聯軍首要 在這之前- 美耶曾與伊拉克軍 任務,因爲伊拉克已兩次向以色列城市發動 發生戰鬥,伊軍自北部海洲的 要素。 |鑽油台向聯軍戰機猛烈 火,佩工中校稱:「導彈護衛艦5泡克拉 斯、軍用直升飛憫和科威特造避一起、向 北部阿拉伯灣九座科威特鑽油台上的伊拉克 |軍發動進攻將敵軍制服。」這是美國軍方 首次宣佈停向伊拉克士兵。

英國空軍上校亨德森在巴林空軍基地 '' 說:我們發現更多飛毛腿發射器,一找到 與擊它。英國在巴林的基地派遣旋風式 型轟炸機及美洲虎地面攻撃飛出擊。

在倫敦,英國國防大臣湯姆··金表示 英國旋風式偵察機已找到一個新的伊拉克機 動飛毛腿導性發射器,它與其他僞裝自礤同

這是第一回合

第一回合美軍全勝,第二回合何時間、一 、':''其法空軍有此卓著去現,對美國及出兵 始?在下诏爲此乃早晚之事,不會拖死得太 國家人民有很大影響,消為疑慮,深信聯準 之戰意,保證足以「作戰到底」 伊拉克

英镫決不會給予侯賽因取得時間優勢, 部署兵力迎戰的。

第三回合美的戰略不會限於爭取點 而是爭取商,那就是全線攻擊。 :

進攻科威特應該是正常的打法,出動空 降部隊側面攻佔伊拉克龍線基點,切斷伊 拉克木上與科威特聯繫,亦不大爲「出奇剂 勝」的打法。

...伊拉克每天發表戰報:據說四日來已 .怅聯軍戰機一百七十多架。如果是事實,戰 來去得黨人

聯軍承認損失戰機十架,一百七十架與 十架比較,相差很大。在下一時也不知如何 判斷 - 是歷個數字屬實,那個數字敲裤

如果配合土耳其,埃及大進攻伊拉克 「心臟地帶」,佔領巴格遠 - 聯軍控制全 鸟,庶幾近矣。

英法軍的表現

戰爭之成敗是以人及作戰工具俶來決 定的,如果在四日之內,聯軍輯的慣毀一百 上十架戰機,證明聯軍尚未取得制空權;大 轟炸未能摧毀伊拉克空軍的防空實力。 各國都希望速戰速決,減少戰爭的惡劣 :影響-- 要是聯車損毀重 一直以來,西方評論家蔓法軍「抽手!大,戰爭勢必斯大 遠 悄戳」,因而削弱聯軍的主力,但現在事實 的可能性,也就

證明,法軍英勇作戰,已獲得聯軍指揮惑大大降低了。李文一

本港8 新 88聞

足方

[特訊]港督衛奕信爵士昨日 黃示,他訪問中國的目的是要處理

·香港面對的一切問題。 游奕信爵士在主持公益金百萬

游合二 十日電)聯合國安理會 主席星期六把感聯提出 的和下計劃和印度提出 的停火些遞交伊拉克 大使

兩個計劃没有一個 得到整個安理會的克 持,而且都有嚴重的那

格達逛台登天

多國

增致八十億美元

|演習,越國一艘十日

|向地中海,其中美國六 [本報綜合各通訊三〇〇連輪機至中東,要觀星期,美國和盟軍殺·一薩拉托加虢、肯 「落了七架而東京及紐約二十日專協助運送難民,日本防的地面团隊才能對抗在尼迪、中途島號、羅 電)東京行銷權衛撻定的這項計劃,科威特的伊拉克軍隊。斯精號、突擊者號、美 據美國國防部長切 威性報章一朝日新聞」將以開維爲這些運

送業集梭號、福 急空運 今日報導 - 日本政府有 往來開罪和安或開羅 率領三萬強大的車隊駐 的印象,美軍將往用十意將日本援助中東蛙和大馬士革問的基地。 守沙特阿拉伯。他宍 號-英國- 艘二皇家 與用飛機以使向谁的費用,由设定的五十,這項運輸離民計劃

·地面車隊不會採於方舟號)。’

直至盟軍認為達 ·伊拉克軍陵,人 人員和試器握美元·增加至八十億總計將調遣四十五名战

數:一百二十萬。開 的還項命令美元,日本政府及設募段一每架飛機九名|至目的 他對快 收多低用一百 這些費用,將增加稅員和兩百名地勤人

和决斯段,在供南部和科威特 【收,以鸟村。

的地面攻撃對抗伊拉克曾器-—五十四萬五千; 一架民用飛機。」

另一方面,美盘官 日本首相海部俊樹 表示懷疑說,這類腦綫,在土耳其邊界部 美國炷黎恐嫩使館員在華府透露,由於林 上週在國會發表演說問目前的轟炸取得成功署了十二萬。........ 外交人兵今天開始全軍的在中東戰爭的開透滯,日本政府基於人後,美國 一班可欽 浩大,美國政府將韩來,道立場,計劃派过五架還未達成協

一百一十五

編成個軍團,含

柯克五千六百悔

對他們進行的恐怖估參加戰爭的各國及「非白術探運輪機中東。他又比較盟进空中一個軍團共和國衛 派」都增加對物,但多數主要反對攻擊的力,並暗示他學),七十多個餓。. 軍費的拍戲,使聯軍能黨,包括日本社畜業 此在過的多國在「足」的情形 公明黨和日共,反對 部隊提供五十◎業作 以分擋共軍事

·輛。裝甲車六千輛。火

海央社東京二十一時。

中間報 盡管海灣戰事已進 導言本政府計劃派遺 拉二十 大第三天,但地面

位原來在伊拉克工作的埃及勞工離開伊拉克进入約且後,高興地從公共汽 自己的行李。(新華社記者傳照片

圖:在孟加拉的達卡,抗議者邊六焚燒美總統布殊的模擬像

本月出任主席的扎

由英國領導的多國部隊矗裴伊拉克,表示憤怒。美聯社

巴勒斯坦領袖阿拉法·

急函致中國當局

涉及海灣區問題

(法新社突尼斯二十日電)巴勒斯坦通訊社報道,巴勒斯坦解放半 帶主席阿拉法特星期六向中國領導人傳達緊色的訊恩。”

巴博交北京駐突尼斯大使

藻社莫斯科十九日電)蘇聯總統艾爾巴喬夫星期六下令撤 內全部蘇聯國民,同時蘇聯外交部打出,當局二十四小時不 接觸,盡力協助結束這場海灣戰爭。

在蘇聯電視上說,戈巴切表已括示有部門盡一切 克境內的所有蘇聯發民。

在電視節目「人物」上說,八月一日伊拉克入侵科威特 八千八百名蘇聯人在當地,目前仍然留在伊拉克的約有]百 他們全部是鑽油台及其他工程工人。至於派駐這個妹吽昔日盟國的 百名莫斯科讯事顯問,已分别在過去幾個月去?

中新社哈爾该一月二十日電)儘管受篩弪府勢動 外貿政策調 國市場未襬脫低谷筇因生影響,去年中對蘇聯邊境貿易和地方 下降,哈爾濱對蘇聯貿易额的一如前兩年,仍保持直帧上升的 勢頭。

宀特訊 「雙週論壇」昨日在世界伴,輕戴業,但薛氏指出訴機場影響深遠,不出撥款,但常握資料也不多,自從薛浩然

·易中心橙續如常舉行,主題講者是港大薛 可同日而語,而且可能消耗香港多年備,議員吳出質詢後,議員才獲更多資料。 鳳璇博士,談的是中港目前爭論焦點, 金,所餘無幾。一

''............府在很多方面表現隱晦,惹人綫實。他甚 香港新機場興建問題。薛凡旋先後就機場

至懷疑當局是否有甚麽不可告人的地方。 他說香港西方民主國家中,雄其, 技術-實際需求、時間、選點及安全性作 美·德·瓦等、富有重大公共建設時,例:從顧問報告的行文看來,似乎也隱約 看了分析,他說現在港府急急決定興建

見到有受壓力地方,例如說到馬大橋及 要公共諮詢,又如在亞洲中,新加坡一向 場,處理手法透明度很低,

地卣接驳效益,僅說是勉强可

大型基建對前途重要

結合,既區別于資本主

義的市場經濟模式,又 露別以前「純的

「支的經濟模式。

李鹏指出,今后銀

一行在發展有計劃的商品

「巡置中的作用會越來越

大福金融會成爲宏觀調 控的重要手段。實行計 【期經濟和市場調的柏精 合,國家經濟型調控 會越來越多地使靠科

|辩开、存款、規 膜-貨幣發行批評來進

在談到今年金1 作任務時,李灣指出, 銀行要器持執行「控制 針,貫徹落實上中全會 觀調控中的作用 金融 界若對感攴持工業生

先庶慈傅母高佩英太夫人之喪 於昨(二十 )日在香港殯儀舘出殯

辱承

詛親臨執 惠賜厚賻 高誼隆情歿存

均感哀此鳴

謝

宗鯽友世戚姻料官:

誼

孝男 楹 螅葉美蓮

孝女翠鈿婿麥啟湛

惠梅

潤梅婿陳國森

錦萍

玉萍婿李穎常

麗萍

惠萍婿虞仲孚

泣叩

鉅市政府委聘。

愛萍

暨衆親屬

的校圍而定,任何建議İ費用七十五萬元,但無癈款佔蕸顧問服務自下剩餘的款項將足以 消息指出:基於委 反跟進工作,多會在這只包括爲期一年的公關之用,但會在適當的機支付這筆費用, 駒根問公司的討論及有畢後才處理。 服務- 直接宣傳費並不 關的行政安排,可能需 消息又說,目前银包括在內。至於斯建議: 令往各版專欄 「星期一專題:

時六至八個月,故此局難評估問費用- | 計費用預算爲四十萬稅月無情」、「中東戰火貴刊」「音 方大約會在今年四、五可以參考實爲文化中心咒,分六個月繳付每月巢」、「糞港史天地」、「臣宇天地」 月間才收到噩間公司的 進行推廣計謂的公司所)的專業服務費爲六萬五 「讀123

報告,但必須視乎研究 收取的再業服務費。这千元 - 市政局在今年度