1991-01-04 — Page 11

郭日僑華

五期星日四月一(一九九一年十八國民華中

訊電日九十月一十钅

日電)爲了回應中葉。 (中央社譯美聯社特码一歌: 庫視史坦利公司說,去年美:票市場受到嚴進的鴻貨陸服影 點二。另外,通透股市英缔了百· 閻勢變化,外交部將

燐,股市交易也隨油概的涨跌走 分之二十點九 - 法國百分之二十 洲各地動盪不安,中東大戰有一段投資人士在美國及加拿大以外

五點二 + 義大利百分之二十九。 於五日再度召集我 即發之祺以及全球經濟 海外股票市場進出的美记金, 勢亦走东塔。 駐中東地區各位。

|全球金融底港會欺重到何 表現出的是香港股市 - 在去年 生,在在使得各地股市在一九九額,減少了百分之三十四點門, 舉行「中東小組危機 年一蹶不振,而築士們說,二而一九八九年期增加了百分之九,種程度?欧洲和日本發展的步調出現了百分之四點六的成長。 緊急應變會議」。外 望新的一年,股市榮枯仍將定全,點一。

一一一邊潑、其國和美國的景氣衰退、 去年八月伊位克入传科威科 經濟專家侯艾指出,「基本以及各國利率,尤其被抛利率 後,日本股市的日經指數一如 放眼國際重要股市-日本去上,去年這一年,利率居高不下“的動靜,在在被認定是影響一九一九八九年底八九一五點八七 的最高記錄重幅下挫,跌兩萬 年因爲其股「物超所值)以及的種種影響及後果全部現。镇九一年股市表現的重要關鍵。

點,幸好後來止跌回 利率偏高而致股市重... 【性,兩國則因爲東西

萬美元)。

·四個地區已宣布成爲洪區,

·羅克漢普頓市亦爲災區之一,

基斯坦卡拉奇,於巴斯斯坦種事的 週三遊行示威反對伊拉克邊路。一共

{中央社台北

台外交部再度召集

中東危機應變會議

千隻被困的牲口,由直升 機運送草科。直至星期二·海岸 火車有八车被版以免 困在洪水龔擊的地區。

協調七日前撤回非必要人員及家屬 女園也已協調中東地駐於這些時勢發展的方向。

ONG LIN KUWAIT

ABBIRA

展望九一年全球股市

繫於波斯灣情勢發展

區駐館於七日前撤回啓份非必要人員及眷屬。。

·外交釕亞西部長葉家括今天表示,我國駐沙特阿拉伯、約旦、巴林等地願意撤回國內的員 將於七日前搭機起因。 葉家枱號,我國駐中東各外航已決定即使中東戰事發,各館館長及 員都將堅守駐館。.. 後天召開的中東小組會議還將討論後積的肚鉈人回去留問題,以及相關的危機應變措施,

·祗統一·安乍現, 以致股市也表現不佳, .唯有英國的股市内

所傳的資料部是透過公用電話的線路傳送的,別有用心的人,只要股一個電話竊聽器,就可以 輕而易舉得到無此內容。

爲此,日本的理光公司曾在一九七三年,推出一種可避免資料被人偷看到的保密傳資, 但是它的譯碼及解碼系號又貴又不容易操作,因此使用的人不多。只

但現在有種價格便宜、又能保密的傳自啟問世了——日本電報電話公司(新推出一 「密碼情眞機」,幫售價格不過一千美元而已。它是利用一個密碼數字,自動將所傳的資料 齧攪亂掉 - 使有心群或筷外說接到這個資料的傳眞機,印出來的不過是一堆毫無意義的數目 字而已,只有正確傳送對象的保密协奥機- 按下一枚貯存了有廿位數字的「口令」的按鈕後, 才會將資料解讀出來。

這個戲種如果在日本賣得好的話, 可能會將它拓銷到美國市場去。

北部豪雨南岸高温

洪水酷熱蹂躪澳洲

昆州四區列爲災區

山火已燒毀三千五百公頃土地

【美聯澳洲·啓尼三日童洲東北部星

·期四悬横受洪水困擾,南岸則天氣酷熱,他引 超山北

由於高恨的洪水淹蓋道路,北部及中部陀 士蘭州幾個沿岸地區與外間隔絕。

接受瞭望周刊訪問

海部縱談國際形勢

內的菲茨瑗伊河

到數十年來最高的

2. 南澳洲艾爾半島的消防員祈 望如預測一样,星期四的天氣會 敕凉快:以热助他們教熄自星期 j燃燒的科芬醤國家公園山火。 至星期四早上,山火已燒毀 公園內的三千五百公頃一八千

·阿德莱德星期三鉄得近八年 恩伊過後帶來的豪雨,使該區自聖誕 來的最高為:攝氏四十二點九度(華氏一百 節以前便出現洪本很濫,星期四情况沒有改 九度一。氣象局表示,西澳州坐界地區附 得攝氏四十七度冖華氏一百十七度),另外 塞杜精市及凱恩卡塔市錫得四十度(一百零四 三人遭洪水淹死、割理昆士蘭總理伯恩斯 估計,造成的損失已超過一億澳元(七千七百度〕

冷戰結束正以對話協調建立秩序 海灣危機蘇聯局勢左右國際形勢

-( 新華社北京3日|年爲實現關係正常化而安。實現和解決這場危 寬)將於1月7日出版 盛行的會談等。但是這一機的唯一途徑是伊 的瞭望周刊1991年||地區的形勢線裡從科威特全部 第一期刊登了 難,依然存在著不穩定,薛聯形勢的發展· 記者在東京赛。 首 因案。」

高說,他非常

四實現現代化的努力

1年却有恨會一定請問

∵:海部首相在談到11

談到對1991 對整個國際形勢都将 的國際及亞太地區形大的影響。 势的看法時,半路恩塔亞太地區的

有四黏媽勢非常重要 定作出的努力

海灣危機的解 中國能繼铗。

决。海灣危機能否和平作用,蘇聯總統戈爾巴 解决,這對 展

改善及整個亞太地區的與穩定都具有重要意 革開放政策取得更加盟 穩定都是重要的機會。義,日中兩國所能發撻碩的成果而作出更大的 四,烏拉圭回會的貿易 的作用是很大的。我希努力。我國今後也將爲 談判的結果

「望今後日中兩國都懷著一中國在改革、開放政策 采對建立10.年代的世爲世界和平與繁榮作出的基礎上實現現代化的 界經濟秩序非常重要 貢獻的信念而協力合 努力取得成功而提供盡 可的合作。

·爲美元彼此而受益。

二千萬美金援助約巨、埃及、土耳其三個中東國家一事,陳家說-我困助 榉由行彗王做哈山親玉親自接受,物資部份仍在探貨,但由於約旦希望我國 目前沒有餘她可供憲 - 因此雙方仍繼續磋商由其它各項物資代替。

在經援埃及、土耳其方面,我國希望檢、土兩國芘由適當蔥次的官員出面代表接受,自前 由我國駐中東地區外館與這兩國接禕中

大限前外交活動

南韓漢城三日 花蘇一名 高級外交人员 週四說:美國 應加速 共黨政府改善

撤軍限 興伊拉

他接著說,與此相

分镜

重要的鄰。禰關,中國實行改革鹬放

不給。然

獲和發展日中組政策,對對大地區的 抗議政府苛例降低銷售價

西傳統前

一從事這些活動的高

出東西使

不僅對日中兩國而不與繁榮十分重要,因 對亞太及世界的和平此,我期待中國能改

別,一致的目標是和平解決,避過以現代

化武器進行大規模殺戮的巨动。

西德藥商停供東部

還些展開或擬進行的外交活動包括 法糺統親信沃爾滋突訪巴格達;]約旦

院接受捐 完成

醫院急救藥物則會繼續供應

摘除器官

及、利比亞、敘利亞外長會談,三角首腦 *議;四南斯拉夫、羅馬尼亞、馬

的藥物頸售價格要教它們在西德的格的

·主席普斯(盧森堡外租)捱訪巴格達 美國務勳貝克再訪中東和歐洲;位伊拉克一 特使訪印度。

取的拆閶百分之五十五。 德國東部的數以百计藥店, 絕在新一年的頭一個工作日營業 以對這次杯葛作出反應。 表示,會做種供應重要的契物到性, 邁項乗物拆債塲例,在去年十:院例如心臟病藥物。

三班

物交化的通知

除了上述的活動,最重要的還是做共 體外長今天(星期五)在俄包舉行的會 應龍一議。致共股楸道主席普斯說:「我們必須 很迅速的行動,因為只剩數天時間,讓政 治或外交動議產生作用。

台將投入二千多億元推動

費白有沒導輔週三 犯刑死兩北台

官器身全出捐

(美聯社柏林日電)西德的無項條例是E 物公司周三切断對前東施的藥物低,隨到自中市 應,抗議政府規定它們在這個地區,

990年的國際形勢的 發展壁化時說,當今的 國際社會正處於歷史的 變革時期,冷戰時代 經結束:正以對話和協 因爲基巧 冯建立新的 國際秩序而移民地進行

·着探索。與此同時,但 是,現在的國際社度也 包含著建立國際新秩序 過渡時期所特有的不穩 定挫。仍然存在著由民

·族問題、風土問題及民 族主義等因素而引起的 地區爭端,而且,產生 新的爭端的可能性絲亳 也未減少。 海彩首相說:伊拉 克對科威特的入是同 世界人民的願望完全背 道而馳的,企好把伊拉 亞對科威特的佔當作 .嘅成事,是絕對不能

·容許的。我完全支持以 聯合國爲中心的國際社 食的努力,强烈希望器 早實現海榭地區的单正 和平:

他說:「在亞太地

·區,已經出現了括和紧 張局勢的積極動向例

·如,和平解決束成糜問

題,朝鮮南北方航烁 行了舍談,我國同北朝

哥倫比亞

警車遇襲

死十二人

·【美膈让哥:

比亞·波哥大三日: 電】方表示,左: 冀游擊隊星期三; 加勒比海遊客港口:

聖瑪斯塔一公路上:

,襲擊一輛卡車·

造成十二名桥再

穿死亡。

特方一位女發:

宮人表示,哥倫比

·亞革命武装部除的

扳軍,向警車投

炸聲,顯然是聖母

攻行動之一。

商業專欄廣告

費廉效大

每段:兩上闊兩格高(即五寸位)屣天收費七十心三天起碼,最大限拾中救 加色每上另如三心,長期照,不折不相,上期收費,每題下午時前截稿。

台集中宣傳

心而甜前:在半沉沒狀態,幸而染

祺南中醫院主任、廣州名醫

官

·的精神。 口工庚醫 一直在進行成立「器官捐附中心」, 以服務需要器官报爾的病患。 這兩位受刑是於三週前開始接受 他的輔導,其中一位受刑的家人只願

·裾捐出眼角膜,經過他的說服,最後 兩位愛別人都願捐出全部器官,而經

·過程獄看守人觀察,兩立受刑人在面 對死亡前的這些日子,較其他犯犯 平靜許多,可能有餓罪的機會,因此 心情平靜。

兩位二十多魄的受刑人凌晨五時 槍決後,分送台大及長庚醫院進行器 官摘除工作,上午十一時開始,直到 下午三時摘除完成,開始進行移植。 台大醫院攝取了心臟、肝宵、 眼角膜:長庚醫院揭了心臟、肝、 眼角膜、骨腱、心瓣膜、兩枚心臟因, 找不到合適的移植者酶作潑,而肝臟 部分也因血型與大小不會,未能 給要的病患,殊爲可惜:

葉開蒡呼籲社會大衆都能摒除全 屍的觀念,因爲寶貴的器官可以使許 多垂死病人獲得而生。

六年國建科技發展

... 法國外交衆表示,明天會最上可能決 定支持的任何外交動議,將與華盛頓的動

·作協調,而非和它們「競爭」。但由於法 總統一親信突然防巴格達,進行一次出入 意料之外的一探索性任務」,看在海灣和

【本方面仍能作出什廳抉獾,那麼,法國明正常保

·郭婉容對六年國建成功深具信心|天在會議上可能有比模新的倡議,其中也

·經濟部科技研室業技術專門法規。 電)經濟部今天指出,主任施發祥示,經濟 (中央社台北日 國家建設六年計劃期部將在六年級學生計劃中 電一行政院了濟建設委 一問,政府各單位將投入,投入一千四種外校教員會主任委員郭婉容今 | 新台幣二千四百多億元展經費,連同其它地位天對國家建設六年計畫 推動各項科技建設工經費,總重超過二千四的成功達成任務深具信 作 - 將在國內設置六處 百世元。 綜合研究發展中心 他說 【劃一處研發專區,並將發展重 拼發工作的主角由政府一動大型合作出 | 轉移至民間。

經濟部政務次長江法、設立生產事 丙坤表示 - 研究發展爲基金:輔導版商組織 我國進入工業化國家的 業聯合研究中心 命脈所在,而且要全民綜合研發中心,規 均全心投入及長期性持發專區、建立產業科技 接不斷的努力,才會有資訊及網路、協助國防 成果

科技客傳府商及制訂連

陳林主治脫髮 老白遜廷

多年經驗,鹚證論治療效卓著 純正中藥一培元固本 有益健康 治療無效 晾銀奉 信 九龍佐敦道九至十一號偊基大厦十五D座 (電梯按诣字〕

八正對佐敦地鐡站往伊利沙伯醫院出口) 電話;七八二五五十五·三六五年一

·珍症時間:上午十時至下午五時,

(星期休息)

羊年書已出版

書局報攤有售

撼批命運榨相風水姓名招牌能反敗為勝 名

的精批命運,

鍾應堂 5 命家 姓名風水

儒家秘學、擅論終身事業 婚姻、 財祿、兒女、壽年,禍福判斷獨到 指黙前程 接批中外實料事如神 其殇浦敦道峦號五樓创学近新樂酒店佐敦站 情系的散7305528 中午1至8時會害

* 生骨刺腰脊痛症

坐骨神經痛症

*五十餘年經驗今古療法特效快 治理痛症瓦材實學絕非誇大 香港筲箕灣道150號8樓按8字 行右腾 海站對面廣東

兒必

許含有伊拉克的一些意見。不過,縱有什 麽倡議似亦不離推動美伊對話。 · · ·

請促員交外級高蘇®

係關善改韓北與應美

定穩趨更區地

亞北

東

裢古專家候艾推

·招,日本大幅調高利

*也是造成常地市

投資人士裹足不前的 主因·利率對

根據學史坦利· 國際資本公司以全球

——脚政治的火藥桶會否引 的股市也影圖至深。 二十個主要市場爲準所椒列的指 和日本利率偏高的影響更懇及

另一方面,分析家指出,對 爆?東做是否會成爲西方的經 破期示,以各國幣值來佔算,宮全球。」 近年來與南韓 十月二十八日一九九〇年最後,股市詆士說,促成一九九一負擔?經濟專家認爲,獲得近利,東歐新的民主國家的投資,並未 關係有長促發 一個交易過的遇末爲止 - 逗一年一年股市究跌的種極時勢發展將融,的可能性微乎其微,相反地,股一如歐洲 商所願般 爲他們帶來 重大利町・他們說,東歐情改 內 全球股市共挫跌了百分之二 遺存在,且成為一九九一年的的,而可能因构务丕變而大受挫抑。 根據摩根史坦利的招數'} 售攤可能有助於歐洲股市的發 他補-

說十三、美國、加拿大和英國的股 主要議題。這些問題包括:".... 直在經濟版市在十11月三十一日仍開,不 ┻美國戱館與伊拉克開戰 九九零年日本股市挫跌下百分之 展,但蘇政治的動盪不安卻可 興政治支持南 過大部分的股市交易郁在十二月·嗎?油赍節上升的結果-使斯三十九點九,爲全球表演的 能引發全球的金融危機。 韓的日本政府二十八日封。

德哥爾摩以至於新加坡等各地股地方,僅次於芬蘭的百分之四十 ,目前正進行 與平壤政府改 善的係。 出

科西嘉島炸彈浪潮

,作爲改善關係先决

法總統召開緊

關穩

北韓被占一九八三 國是 年版甸仰光大爆炸事件 有關,該次爆炸造成南 力改善與北帷 韓十七名高級政府官 們歡迎美國與 客機在印度洋上空榻炸

當議被放,一九八七年南段

係定 北韓之間關係 台劇蘭成全景一百廿六

發。恩四的一連串炸弹獒擊事件,使該島的形 更爲緊張。

【美聯社科西岛·巴斯提亞三百黹 ) 锌 說,警方星期三晚救出了在进個度假勝地被幪面 武装突撃分子狭持機小時的十多名人資。前有楽

· 煤分子則逃脫。警方說,仍然有一名人實失踪。 據警方說,在黨救的人性中,包括了該開花

數十間渡假屋被毀 警方搜捕行動救出廿多名人質世。此外,還包括了兩名過過婦女和三名北非工

·去區地中海的科西岛案岸假中心的正副主

·正常化。 及北京海 他說,他并與美國關係正常化將有改善上幹有關。 北韓雖然同意加入 科西嘉民族主講者四處放置炸彈,炸毀數十間渡假屋的牌, 一九八五年禁止桜子業架的二十二名人質。 美國、蘇間"中國及日本游國家對朝鮮半

警方說,週三晚及週四酒羲分别發生了七宗炸弹龔擊 島有一定影響力,分析家相信它們互相交换承一枚條約,但拒絕接受网 超北韓及南陵政府降有助决該區的緊張局勢。際整察其核子,美事件,引致多間房屋被毀,但並沒有傷亡報告。 科西嘉國民解放陣聲稱對七宗炸彈案的六宗負青 自二次大毡分隔的南北政府近年來不斷鼻的懷疑北韓經已成功發 ',肘核子武器。

獅方說這本顯示,兩年前宣佈的休戰協定已接近尾聲。 求國際間外交上支持。

·法國迭杌米特蘭在巴黎召開緊急內閣會議,討為這個 勞加切大爱調蘇雅在去年九月卅日作出外勞加切大同時重申 蘇聯總統戈巴切夫一九 ,交上突破與南韓建立外交關係,中國在設方面

- 炸弹狂孽浪潮攥 人頭痛的地中海半岛的危機前數小時 也不遺餘力,準備於淋 - 英國雖然在過去二八八年在海參威發丧的 來星期與南韓互相說 年在北京與北韓進行多 亞洲及太手洋地區宜 立貿易辦

次接觸,但據報雙方面,买求召開一次包括 美國、加拿大及澳洲的

人與生事件,據報也與 【合眾社科西雅高阿雅治舆三日電】週四進行緊急内·人。他鬥挾持人質兩小時,在警察到來時逃走。相信他們 開會議,計劃时拍馥岛的数力事件激增的問前幫小時了,多選三十人。但是,警方没有违喀詳情。

藍

- 華盛頓堅持要北韓地區會議,商討穩定福 主義及地區的和平揹施。。

三举行三天大罷工能市行動,很多两

店關門,礦物产唯有在街上的灘棺購物。一善聯社] 與法國共同促成歐共祖囪战的 對 美伊對話似有相當信心,據逮外女枳舍表 示:他認爲,美國國務脚可能會唔伊拉克 韻導層,作最後避免戰爭的最後努力。

歐共體今天的會議有什麽建議,現尙 心,她並強調,六年國一難預測,但與海灣是和足戰有很大問繋。 建絕非經濟吾險 不

|因行政院院會今天

¥容指出,六年 因建的主要精神是强调 一方面升

她認爲,另外三元

六年國建商有挫六年後我國經濟成長的 力

五千多虑元的新計蛮是 她說,上週經建會 否要做,未來二個月 逮 通斯仍有商榷的好地 戲會議通過六

如果經濟要成長、品質 的公共建設金額達新台 要快速提升;就争 八兆五千多億

「有五兆元战

已核定的延價性計畫

婦科·兒科、內科·

診所香港銅鑼灣怡和街一號 經驗多,痊癒快·

會榮昌

香港大厦4字電5771560 <星期六下午星期日休息

爲迎新春,本公司新到大 量漳州宜春水仙花頭· 精選裝20頭及30頭85

價優,歡迎批發及零售。

水仙花頭

信裕有限公司 香港文戌西街48-48A,電話:5410681,5442週51

雇主聘名、工作瑙留 文件副次驗經過

觀際有限公司 香港海富中心

銳良移具的))第一座504室(全现站,

加拿大 澳洲 紐西蘭 美國

:投資移民 全城移民,特立球用親服移民

*本公司由專業移民問,前任移民官,麸的律師、會計師誠無替閣下辦理各類移民

銳食移民 容 5293616 成功保證

勞工移民,還保證自

名中醫伍卓琪博士授徒

中醫師

呂律

全港首創婦女補藥

售價198元正: 【純中藥製造 膠囊裝 每盒150粒

紫河車丸

(歡迎郵購,每盒另加郵費10元)

老,美容養顏,乳房健美,久不受孕。。

【神經衰弱,更年期病,內分泌失調,性 「冷熊症,暗瘡雀斑,心跳頭暈,預防衰

中醫師呂律監

建

科專廉法

全權分十六類 1990

內容包羅萬有

胸中正掌相R

研究已入化境・並不徒恃宣傳 名望得人推重,可稱口碑載道 會合各方相型,適應人類推算,按頭 但聽聲音,决生死·群人包斷,立决父母兄弟 妻子十足-看哔枚氣色,使成敗興亡,事。

·業得失,命運難倒,時運未遇,有志神,

·婚夫或有難言之事,當面解答,由美國 、日本、台灣、泰國、印尼、風鳥、島回 港:掌放氣運百元。剪報七折。(冷風開放》 十時至七時半。星期日假期照常 上海街三四七党閣樓(近油地戲院斜對面)

華僑日報出版

有多達七十名警衆逐間獨立平房去搜索手机入質。 此度假中心是由法國天體協會所經營的。

警方說 - 該些突擊分子在當地時間晚上七時間進度 : .假中心 + 在多個不同地方快待人做。警方居五名電話後開 進,且展開包圖

介紹移民簽證

寫方說,他們欲炸毀望些獨立平房,重演一九九八年 一手的破事件,當年共有六十閟平房遭破壞, 警方說,正深入調查此宗案件。

每册港幣捌拾伍元

香港荷李活道一〇六至一支九號 電話五四九一一八一 中盛事必砵甸乍街香港华人銀行楼下電話五三六七 北角率离陲道五二 七 版 蕾绣五六四〇六九三 旺角辦事處旺所上海街四九七號 電話三八四七四九 .油壓地幹事腾佐敦道四十四號左办地下·透岵 六八七六八二

風水班、面相班

AMANO

̇安勉勞自動打咭機

牌子最老 紅罚最好

亞視下午茶 「風水掌相」

節目特約主持

看更鏡 DX-3000型

玄機五術學院院長親 自敎授,一月開課

總代理:誠通有限公司

報名查詢 8152667

電話: 5411708-5線

刊登各國移民旅遊手構,刊登領事館及專員公署

地址、電話,方便讀者瞭解各地、旅遊、移民手

*各大醫局均有代售

糖和條件,為前途作出妥善安排。

無論任何嚴重痔瘺 只需一次徹底根治 五 代相傳草液噴射 立止疴血速脫頑痔 無痛免你愈不勝數

幕道305地下

大七七五三

商業專欄

推廣生意

收效宏大

在新腰指皮陷肥而