1991-01-04 — Page 10

郭日僑華

國民華

電訊電 ̇日九十月一十年午庚夏

居極

五期星“日四月一(一九九一)年十八國民華中(10)

僑華地各界世居旅 資投國中往前極積

上以成五額資投總華在商外佔

華投

僑資

送世界各地的華售,羅人近國大陸投賞辦 女兵受訓 長賽前中國實與軍, 家無隔夜糧 又添口三張

·從中國大陸實改革開放政策來

廠的概極性越來越高。據不完全統計,從近訓練飛行員時,中國婦女每日禱作車輪 一 九七九年到現在的十一年間,華康、華習,卅七名年前击十七歲至计茂的中國女郎 入在大陸的投資蕸預約九十柩美元,佔外在該軍校接受飛行訓練。(美联社)

·商在華投資總額的百分之五十五。

海外華僑,華投資「唐山一的溼 史 - 始於十九世紀六十年代初,至一九 六年「文革」期間被迫中断,到了一九七 九年大陸對外開放後,世界各地强人才

·復投資活動。據大陸宮力的統計資料,十 二,一年來世界各地華僑、華人在華的投資領 相當於瑭去一百年投資總盤的四十倍投 資地區橋鄫庥東、福建和上海省市區 大至西藏以外的二十九個省、直轄市和自 治區。投資行業已從近代的历地產業、西 業轉向以玉槃生產項目為主,包括農牧 業、交通運輸業、金融業、商務質業 服務業及房地產等各種行業。投資來源非 常廣泛 - 包括來自世界五大洲的近百個家 和地區的葉商,其中毗鄰大陸的港演廠商 的投資額佔八成以上

各地華人的巨額投資,在大陸經济建 設中發揮了重大的作用,這包括加快各地

·老企業技枏改造,促進傳統發業桔攝的第 變,改善交通、雄源、通信等基礎設施、 促進旅遊業蓬勃發展,临大就業機會,提 高企業的技術和管理水平等。如香港等地 華商投資興建的世界一流酒店廣州白天鵝 賓館,年發電緻將達到一百億度的大亞 核電站、珠海二十萬畝園海工程等重大項目,對廣東省的經濟發展起了 *重大的作用。

近年來各地華僑、華人踴躍投發大陸主要原因有三:一是自七十年 代以来世界華人經將迅猛發展,經碑實力越來越推區,而八十年代世界 摇濟格局大型動,促使他們轉移資本,到大陸投資辦廠,開拓新 路二是中國大陸實行開放政策後,改局相對穩定,不斷改善投資環 境,並施行一些優惠政策,保障投資者的合法權益。這正好迎合了各地 華僑、華人的投資需要,因此投資者越來越多,投資額也越来越大。三日電)澳地利部一向 是由於血緣和文化換統上的天然聯繫。各地華僑、華人素有安鄉的優良 被惡犬欺負,閒管被扯 傳統,他們在華投資不但比較容易適應社會環境,有利可圖,而且可以豉,雙腿被咬傷,現在 促進故國桑梓的經濟發展,受到拖貘的歡迎和尊敬。

中國「門神」的由來

川

美一失業「絕育漢

妻子元旦產三胞胎

美聯社州 奥克,於是一九八六月一日才受像;因 倫治三日電)一名失業一年決定接受輸精管切餓此,當婚媽在新年前夕 漢,兩年前「五個夠甬 不術。但是,天矱仍然作動時,緊張的爸爸對 倎掂頓硭会西南院的 喊一後,決定做一得梅· 樹」,但現在他改 [美聯社休斯頓二戰員說:「我不

「八個至夠嘅」。 ...23谌一霍爾特的出生 花午夜前出生 .孩子終在新年開始 一:三十一歲的米蘭達了數天,他在新一年才 [在元且日歡迎他那個已來到這個世界,但對於後的十一分能來到這個 人白爆炸的家庭,再逐他父母來說,卻最有利 世界。 ...爸爸說「我們以

棋王衛冕成功鈷聯祺王奇斯波羅夫高與價值一百萬美元

的戰利品,避三、法國中部的巴市街斯波羅夫南冕成功,保留皇图

Korloff

米蘭遠二十九歲的霍爾特的醫療保下一分錘打底保險 植樹造林加强城市綠化工作

妻子天娜星期二產下,說明這名嬰兒的醫屐。」

「子女後,決定「五個夠

「晒數」。由於他時有工 作業時業,生活入不

報復行動

奧地利郵差拒絕

往養有惡犬人家

院費用要到一九九一年

【美聯社華盛頓三日電】狄克遜

·星期三寘街就任美國首那市長之職 並且保證「屐坦率一地展開對該市 大量社會和金融罪恶的鬥爭。...

英國虐待寵物個案不斷增加

·在就職儀式上 - 狄克遜菩訚 「我們的城市遷離毒品和罪案,種族

·兩極分化和大希金融問題的困境。 有很多全國 但最著名的黑 人政治家出 席了這套式

·狄克遜 將辦 法處理市內 不斷增加的. 無家可歸

一路透社維也納三也愛莫能助。

他們已决定報復。

審會視察風占姆士說, (路透社英國倫敦事實很明顯,許多人 ) 愛護動物團體 減少開支,許多人就 三日僊 - 英國人稱爲是沒有餘錢去照顧寵 四稱 動物愛護者:盤一九九物,如果遇上質機給孩 維也納中央郵政八年內,他們虐待物 子甜或給大隻的問題 一位職員週四說,那些的個案,不斷增加·数 首先考慮的往往是孩 半人名管理其狗隻的以千計的猫狗被痛打、子。」虐密會說最近 |地方,與務人員將不再 餓死。

... 畜数字多出一九八九年 去送信,以后他們要在 皇家防止唐畜和於百分之二十以上。英 一九九〇年內調查過十 因有千多萬戶人家筑有 附近的郵局收信。 【特訊】中國「門與弟朵二神居其門,主慈禧生的慈寧宮是潇山該位職員說,一九 萬宗百事件,井料本寵物,包括狗六百卅萬 神」,可謂威揚四海。開瓶諸鬼,其恐街之海篇「門神」一對,寧 八九年,郵務人貞曾北年內數字模會增加。鹿頭:猫六百一十萬頭。 至今,分佈在全球各地鬼,執以晝索,铜虎,壽宮掛的是殷萬代葉 報稱有超過二百三十頭 的華人開設的酒店、茶 故於十二月歲免,查子「門神」一對,后狗發玆他們,而一九、 透社倫敦 樓等,均存在大門上繪 茶、對並懸索於門住的坤寧宮則是童于八年的報稱數目亦根 日常) 對五色斑謂的「門口,以禦恩也。」至嗇「門神」一對,妄帶住 近。一九九一年惡犬痍,週四一個 神」,以示警戒和護衡朝,時人寫的【荆楚成的驚心段是福在眼前 鲜務人負的案例仍在 大型的太 之意。在有些規模湖大時記》中已記本「正「門神」一對,其它名統計中,不過預料會更 空調查報 |出版後 的四星、五星級飯店二月一日,二神貼戶左 宮殿亦各掛寓吉祥含義多。

使到很 他說,科學家們 其「門神」之商大战武右,左神荼,若是,的「門神」年棗,從正

·加王著色富麗,已成爲俗謂之門种。」可見過月初一起掛到二月初爲他們已知道爲何狗隻|多太 裝犁部務員 - 不過他們 飽稿中國傳統文化特色 年貼「門神」之風已從三,才收藏入庫。 的藝術品了。

|始。

“中國「門神」來 明清兩朝,民間貼 札晃冬季奧運

由,有二說。說是唐 用的「門神」,均用木 朝皇帝李世民因被河河 刻版印製出來的彩色版 龍王鬼魂所纏,日夜不畫,但在阿堂、廟宇、 得安寧,乃請要將秦瓊寺觀箤 • 用油漆彩繪

側當,果然夜夜平輝煌,頗有爬低之勢。

造成環境破壞

和尉遲恭二人在宫門兩在大門上,因過於金碧 日本人擔心影響深遠

家學科大拿加及國英

線外紅星衛用利

圖宙宇細詳製繪

國及加拿 大的太空 研究員組 超過二十 個銀河系

離地球四 極五千萬

接近地

在科

兒死亡 華盛頓

嬰兒夭折 比毛里

、烏拉圭和 其他一些第 三世界國家

遜克狄人黑女國美

長市頓盛華任蔡宜

官丢品毒有藏因里巴長市任前

任三居的市搡,現因威有海洛英面 默六個月的刑期。巴里在去年八月

·被判有罪後 + 十一月喪失了在市議會 席位。

狄克遜四十六歲,是當選爲美國 市長的黑人

用現代科技·發思古幽情 台灣今

送端午節

將有電腦設計龍舟

靜。唐点因虚及兩將辛 【伢代光绪年間修 (中央社東京三日專電】日本國內人士越 苦,便叫師該寫雨將撰的《大清會典》中的來越憂慮一九七二年札呂冬季真運會與一九七 形象,貼於宮門上以規定,宮殿門上不能查 五年琉球海洋博党會等活動,對於生態環境所 結果顯示,目前沒有任何祖成银河系的模式能 夠犀竊大银河系谱的存在及它們相互干預的本 代。後來,秦瓊與尉遲 「門神」,只能飛掛 造成的長期性影響。 恭使成爲民間傳說中的「門神」,而神像不足:: 北海道恵庭山目前仍然可見札晃冬季奧運 空。... 「門神」了。另一說則於垄童和尉遲恭二將。對環境造成的危害,峯頂附近地區樹木很少,該宇宙觀是根據紅外線太空衛星發射回地 科技廠間窰希望透過通俗的手法,向國人深植食觀念。 見於東漢蔡邕所著的 如乾清門掛的是金瓜武山坡上只能看見紅褐色的岩石和運動會結束後面的資而製成的。該衛星於一九八〇年代中 人獨貼〉一文:「神菜「門神」一對,西太后 種植的兩排矮樹,許多在關闢滑寳場時被伐的 集•測量了超過十五萬個物體,其中包括」在科技研發工作上,但民眾大都不曉得政府 樹木,現在都已不復生長,

他承認-要灌輸民衆科技觀念不是容易的事過於通 萬五于镁银河。 北京薄餅店 北京又新開一家「紐約 ‘鋶球海洋博覺會會場的情況亦復如此,仍肖然雜誌让助理編輯連尼說,紅外線太空又耽心被行家提鸯不務正業。 薄餅餐室」攡爲東主紐約人李察、右中一向員 未消除的設施,對海洋生態環度的污染越來越衛星測量計劃足利史以來最詳盡及從未有過的 工示範將薄餅米客的正確方法(美聯社 }

深太空撕扯。

電

公司

傳眞

操縱簡單容易‧資料絕對保密

〔特訊】電話濞丸(八)已經成爲商場上極莆遍的一種通訊方式,它的優點固然很多,但 也有缺點,容易洩密就是其中之一。 3. '''

.例如,不小心撥細電話號碼,就可能將一份機密的業務報告,傳給陌生人了。另外: 由於| |所傳的資料部是透過公用電話的線路佛活的,別有用心的人,只要裝一個電話嬴聽器,就可以 輕而易舉得到他料內容一

爲此,日本的理光公司曾在一九七三年,推出一種可避免資料被人偷看到的保密傳真機, 但上它的譯碼及解碼系統艾貴又不容易操作,因此使用的人不多。

但現在有種價格便宜、又能保密的傳具椒問世了!—白本電報電話公司(丁)新推出一種 「密碼傳戲機」,零售價格不過一千美元而已。它是利用一個密落數字,自動將所博的資料全 盤攪亂掉,使有心竊取成意外諛接到這個資料的博眞機,印出来的不過是一堆毫無意義的數日 字而已,只有正確傳送對象的保密傳具機,按下一枚貯存了有廿位数学的「口令」的按鈕後, |才將資料脬讀出來。 进個機種如果在日本死得好的話,可能將它拓銷到英國市場去。

(中央钆巴拉圭亞松森特區) 因爲地處南美 表是明代来各一天成,以世定並行版祗 陸中央,出入獎便利,多年來,巴拉上已成為本-15韭·促進戒,增進宣博,協調各成的反毒、 海·戏潑的教育及湖產工,開啦與其他摊家輕磐步 问茂设等工作。

地區毒品轉運站。但是巴拉圭大民吸毒的比率卻不 到百分之三,是全南美最低的國家,民風涼快,第 倒天主,固然是主要原因,但朝野共同努力反再也

,抛玻利維亞南下的古柯鹼,經此地運到西和 歐美各國:阁伊廷的安非他命也陘這裡轉運到巴 西;而且巴拉圭也是火联的出產地 - 在東北部丘陵 種植的大廠,占爲土質肥沃,氣候適宜,麻倅减 特离工品質世界第一,成爲吸食界搶購的打標。

·同時,巴拉圭的反苺法認梏吸 说并非犯罪行爲, 而是一種病。 因此只有在直出產品超過其天 ,用量時,才齊被判 至四年的徒

·湘宁所謂自用數選上指大版二公 克·古柯鹼、海洛嫣或其他市品 公克

法既不嚴,取得形品也容易

中國大陸翠碧千里

【青年當然易受引誘而堕落

台灣認爲可資借鏡

【特訊)台灣人忠縣達到平原綠化標準。廣州,只見寬闊的街道 央日報》曾刊登一篇題一九七年開始建設兩旁,淨是高大繁茂的

·木棉樹、榕 于国)的署名文章,該雅系,推至太極應北,料,白千磨以及玉蘭等 文談及「可資借錢的大華北、西北地區的五福樹木、 南京是大陸城市, 「陸城市綠化工作」丁然五十一個縣,被場綠化並好的一個,從中 而結論卻認爲對台灣來「世界生態工程之山橫能、南京宛若 說:「實在是我們望塵最」,且前正進行第二片除色平。杭州西湖 其及」的。確實,這些期工程,十二年共迪林畔,更适蘇是六座 年來,大陸由於各级政九百三十四萬公頃。二橋 府重視,全民投入浩大 九八九年在長江中上游一姚 “在上海的大街小 工程,造林綠化成果|地區三十九個縣開始的 強林工程建設,現在也是 據瞭解,大陸爲積已全面展開。 極保護和發展森林資 中國大陸的城市綠網 源、改荽自然生態環 化工作亦進展迅 境、綠化美化生活 境 - 現在每年造林植樹 達到五、六百萬公頃。

臺北京林業疆的一位馆:今年

良說,中國在過去四十 年中組織了大規模的感 樹造林活動,全國人工 「造林面積達三千八百三

齊,树冠相連的穴道進

今年五百誕辰

旅遊局將搞紀念活動

(美聯社轴榖三日電)英國今年慶祝亨利

十萬公頃,佔世界人工八世國王五百歲誕辰—他由於有六位要子 造林面積總數的三分之一和將其中兩位歎頭而聞名。:

一,居世界首位。現在英國旅遊局市場部氣囊人狄查說:「我們 |大陸森林面積由四十年一熟悉那六位妻子的故事,我們不會掩飾過去 前的八千二百八十萬公所發生的事情,而事實上,在他統治時有許多 增加到一億二千四首令人感到刺激的故事,是值得栂味的。」 六十萬公頃,森林覆蓋·亨利八世的畫像已經在他所喜歡的王線 半由百分之八點六提高「威頓宮」展覽。''''''''''

|到百分之十二點九入。 旅遊局會舉辦其他展兒,化裝宴會

據介绍 大連過去槍術比賽,水上巡遊-王室日街頭藝人表 |無林少林的平原地區,演,和參觀多個與亨利八世國王有關的地方。 現在已有二百九十六個

科技镇間室主任蕭祥天表示,經濟解每年花費新台幣數十元

施顏祥會計劃運用最新的光電技術,在亦會悴向民眾介超光

.但他鍥而不捨,委託兩位船舶設計與家重新設計傳統單 今年端午節大顯身手。

施顏祥說-運用電腦設計及採用新的材料,才使傳統龍舟改頭換 同時也可演民眾了解現代科技與傳統結合的新面貌。

在巴基斯坦卡拉奇,於巴

,四個氓區已宣布成登區

北部豪雨南岸高温

游行示威反對伊拉克

·雕克漢婓頓市亦爲災區之一

內的菲茨羅伊河在下過初可能遠 到數十年來最高的水位◎

共∠浩熟柔藺奧州

數千隻被困的性口,由直升 冼運途草料。直至星期二·海岸 火案有八诋步取消,以免遊客被

名模班妮絲 穿著卡馬廬設計的一九九一年的 在百鈴愒的倫敦帆船大型展覽會中演 英鎊。(美聯社)

,個問題,但當時沒人理會,經過七、八年,全國慢 非人收己從幾百大增加到一萬五千人 - 才有家長覺 醒和他顶祖信变音 - 彼此交換樫織,會再對吸毒惜 雜的解決辦法,而且他們也因身受其害,自己及 就政府成立後,在美國的合作,對版品樣 大,希喀其他家長不曾遭遇這種術・逡琱始璩喟 联更踫城態選,也地加麻酢品管制局的人性和 一 般再助華宣的-上年之間・在全國各地阱?一干多 槽、加強海小比結果是,去年直逼了二百三十四公 次的座談演講會,說明產品之害和防治的方法。回 斤的古柯轆,八干公厅的大麻,今华艾葳媽媽 時他們盟在亞桜森購買了兩公頃的北地,建造 十五公斤的古柯鹼,九千公斤的大麻?去年郁证時 ,可容納一百人的戒正阳·最近就行落成啟用,估計 且前巴豆吸入數約爲十萬,佔全哥人山百之 有兩名警察生

今年九月巴拉圭政府通過全國防起畫·山·片,比中以古少年多 披麻醉品管制局的後

巴拉圭全力掃毒

計・巴拉圭吸食强力將相 附著各

·估百分之三十,吸大麻哲佔百分之 可吸食安非他命棒不到百分之''' 比古柯鹼附少。信霍會則認為·徐 力膠外,已拉圭吸食天风淋最多,佔 “百分之八十五,食神都剂*低 百分之中,食用其他如安打他命A興 傅司产只有百分之五,

倍變會長魏遠說,反毒破唐要的 工作在於預防,父母要注巷子女高生活,一旦染上 番椒,就難被絕。家長能組成團體·交換經驗和資 韩 - 對子女的貼出、戒再都有幫"

魏達也指出-一九五客串時,美國出品開始在

根據財位非政府和聯合國機構在三年前對八十 改、教育、司柏衛生四佔部共同執行。這個計湛 名中小學生共向進行的調查結果,有五分之一從十. 的最初步上行養並祺練人員,擬定全國家家卢口 防進計畫,印在博資料,進行電視播宣傳等。 一歲到十七歲的被訪者會照嘗試過毒品,這項數

英國特別撥出四十萬美元支持巴拉圭防計

·字,促使巴拉圭政府提高警覺,在兩年前移改了反 毒法-成立麻醉品管制屁,從事防制、反再和指出,一畫·美段會舷怡出一家設在美缕佛吉尼亞理,對:杌約布魯克林流行,當時有一位教师提出呼籲,设 海有相當經驗的公司提供財務和技術支援,他们反 的工作 - 對藥品也嚴加管理並加重對販微的刑。

張宣傅。 非法進出口裤品者得處十年至二十五年徒刑,非法 持有毒品者五至十五年徒刑,種植製造出品者十至 二十年徒刑,贩田十至二十年徒刑,其銷售對象 爲未成年者,得加重本刑三分之一。

四十年後,對美國造成不可計數的傷害,水所 週知。

另外,在民間也有十多個反海組識,他們紗由

二十年前,已检半也開始從鄰國流入海品,此 吸毒者的家長和熱心入士自動組成,其中歷史最

府不相注意,目前吸光占已達十萬人 久、成員最多而有相當成效的是「何雯家長會」。

因此防谁之道 - 在於及時發現,及時阻止, 這個組織的會長葉遠說,因爲他的兒子救出,

·反毒法也規定,設立全國防瀕委員會,由內

所以在一九七喀年的時候,他就离聲呼籲要上慈道、 萬不可猶疑 政、教育、司法、衛生各部和亞松森大學、民間代

名士:

女性慢理議求追域。

在津潤商最應有效

古代帝王已椪川速

>

向源公司超级在瑪特價品

假日精品

地產

樓房

中環國際大厦

寫字樓 723呎至1363呎

裝修中央冷氣齊

即用租每呎26元

每天收費

《三寸半位(-斯)海段四十元

大業租務部5445171洽

中環寫字樓招租

面積由500至1,100呎, 中央冷氣系統,管理完善

,交通方便,租金相宜。

5231637區先生洽

有意請電:

工廠大廈招租

黃竹坑業發街12號松栢工業大厦

每3000餘呎

柴灣豐業街2號楊耀松第七工業大廈

2000餘呎起

官塘大業街34號楊耀松第五工業大厦

3000餘呎

土瓜灣旭日街15號順煒工業大厦

2000餘呎

洽租請電:5438960

旺舖廉租

華僑日報

年近歲晚,醫方呼籲市民注往冬防,新界區爆竊案更突然

一月六日(星期日)

微增,此中有六成發生在住宅樓宇內,防止罪案科專家向 市民提供防盜要訣,讓市民協助釐方撲滅罪惡。

青年的良伴:時代問題詳析 家庭的盆友:資料趣味濃厚

隨報附送「彩虹新頁」,並刊登下列特刊

今時今事

彩虹新頁

張子江提倡哥简教學。

美的世界:

「賀搬宜不足下。 飲食好介紹: 廣州香肉火煱。

家居新時尙:

電腦世界:

迎合时代步伐,電腦傢俬應運而生。

大汗世界

工作壓力使心肌咩生變化,易引起心臟病。

日本人歲错軍終熱装运。

海南港浪域桃邐下甜交。

與

加印红色每段五十七元半

七寸位(二格高)每段八十元

加印紅色有段一百一十五元

台外交部再度召集

[中央社台北

(中央社譯美聯社特稿)歐

·華軒尼詩道145號 安康商業大厦

7701室954呎 每呎租25元

●灣仔道185號 康樂商業大厦

22/F 2675R MORE 2057

雖高樂以暴君自許,殺到不製造法做上,

泗最淺的天不能當盧森堡市長。

流行经验上大设忘

日本人推到在铜隊

市場都受到嚴重的通貨膨脹影 點 二。另外,墨國股市传输了百

中東危機應變會議 協調七日前撤回非必要人員及家屬 交部也已協商中東地無於這些時勢發展的方向。

日電)為了回應中

摩根史坦利公司說,去年美 擺勢變化,外交部將

國投資人士在美國及加拿大以外 洲各地動盪不安,中東大戰有

;股市交易也隨油價的漲跌; 分之二十點九,法國百分之二十一 五點二 - 義大利百分之二十九。 於五日再度召集我國 觸即發之處以及全球經濟弊叢的海外股票市場進出的美元金 外亦是亦趨。 -全球融危機會嚴重到何 表現最佳的是香港股市,在去年 駐中東地區各單位。

額,減少了百分之二十四點 出,在在使得各地股市在一九九 三司舉行「中東小組危慢 芬年一蹶不振,而上們說,阀一而一九八九年則增加了百分之九‘幀程度?歐洲和日本發展的步調,出現了百分之四點六的成長。 当年八月伊拉克人传科威科 過緩,英國和美國的景氣衰退、 緊急應變會議」。外 望新的一年,股市榮枯仍將完全,點一。 經濟專家艾指出 -「基本以及各國和宰,尤其是德國利率 後,日本股市的日運指數一度百 把一女节这一套,刘钰考刘下下·穆勒A,在在被望可是影響一九一九八九年八九一五點八

正

香港灣仔道舖位,約2800呎, 其中閣樓 1300呎,適合各行業, 電5235967劉洽。

Page 10Page 11

(11)訊常日九十月一十年午庚魔夏