1989-08-09 — Page 47

報日僑

( 47 )刊特育際國日七初月七年巳己腦

刊特

三期星 日九月八(九八九一)年八十七國民華中

單績成哪交應校學請申

「石金試」學升外海

口胶

知須試考外校類

各

IGN

大部份海外學留學生都會考 T EST 匯視乎你申請那所的要求+不過 往罗邈交各種考試的成績,交那衰 當元季中講到海外升學時,往

OF·ENGLISH AS A FORCIGN LANGUAGE

試時,有足夠的準備。

和MAT等公開考試,對於上述的名 則要求在外學生考 S A T 和A TE至 C TOE F E ),而有些學院和大學 特别在此甜筒學介绍,在申請這些

於大學研究生,大部份都會考 RE 試,大家可能都覺得阿生,故此筆者

OTHE

NGLISH

LANGUAGECTOE ASA_FORE TEST OF E

主要內杏有; LISTE HING FL.) 這考試分三項,共歷小時,

NGUAGE STRUCTURE

THU

程的學校比比皆是。現今位於奧地利 椎也終,有一間由政府資助的高級 莊及商辔管理學院!T.M. (

在歐洲各地區,提供酒店管理瞑

L.LEGE AND MANAGE INTERNATIONAL CO OF TOURISM M.E N.T

編入不同功

計更能-

實自己。其餘之課程如基本 之實習。

之酒店及旅遊業管理、厨房及飲宴部 做派往當地之酒店作爲期三至四個月

作君第二語文,餓文是飲食行業4. 之理出及實習,在暑期中;季生更

某其中一種很有用的落難。道可使學

文思」可藉此计 年之交惡課程後,而復骸發之一家·現今香港非常蓬勃的行業中能盡展所 ),其所提供之文憑課程除被奧地利 言,其辦學的宗旨是要訓練及提供一 教育部所承認爲專上課程外,更被英 專門知識給予未来的行政人員, 他們畢業後,就在旅遊和酒店遺兩粨; ,學員是要學習專門之營銷、市場學 、美大學所承認,學員於完成其用

十公里及在多瑙河D AN U BE 晔。 一個現代化之購物商髙及住宅區。 它除了是一處旅遊溯地外,其主要稜 習之用,務求達到理論與實習並蛋。 月,學員除可學習英文外,更可選 色是附近有葡訚及果園,鄰近正有 F. I M. 是以英文殷授課語

K RE MS 是位於蝕也納西南八

、飲食管理、行政管理以及組與人

術交流,如UNT 更與其它大學有學

店咎理學上讓程。 L. T. M.

第二年爲期八個月之高級程

·事管理等。

奥地利酒店管理學院

在各種的凯教

和管理,加上優良

文憑課程獲政府認可

·的師資,這使學員

AL FLORIDA/ORLAN

COMPREHENSION LA

ARY: AND READING PRESSION VOCABUL AND LIROTTEN EX

VERSITY OF

DO

VERSITY AND MIAMI UN !

育中心,其校舍分別位於S E MME .I T. M, 是一所國際性之教

RING AND KREMS甌。

學校都考 收四百五十至五百五 計算山二百到八百分不等。多數美國 COMPREHENSION & 入學前須修讀英語深造班,稱爲CO|院之癌供更是一所五星級酒店HO T 以上分數的學生,但有些學校亦會收 納以南九十公里及在海拔一千公尺以 四百五十分以下的學生,可是學生在 上的高原。這是一處旅遊勝地,而學

·S EMMER A N G 是位於維 EL PANHANSI±Ð

在畢業後,能勝任

於不同之的店、飲

厚門學校。 : 兩年制之文課程: T, M, 確是一所不可經視的一所 可靠而學特宜的酒店學院供1 藉以-之設備,因此如有志於酒 店或旅遊業上一展所長,又欲在一間

SISEURAAWEI CE- 之餐廳、酒吧及廚房等。· 材及其它先進儀器,以配合最新設計 組討論。學院更添置最新式之視器教 專業資格,更採用活動教學法,及小

第一年爲基礎學習礎年爲期八

CE N T R 臣,肩負艙任。因此爲了達成以上的 食、旅遊計劃、渡假村等担任管理之

NOITIONAL ADMISS

ON TESTCGMBPSYCHOLOGION SERVICE ATHICAL CORP., 80X2000 - WEW SEC

BOX6152- PRIN EREK E |TOE F L每年舉辦多次考試,其地址如下:TO E F L,P.... ION TO E F L考試的日期與申請表格,都可在香業考試局取得二——

CETON WEW

SUBJECT

J E R S E Y 08641—的考試時間 : 史等,需要大概一小時 T F S TS:分以下各工商管理學的同學而觊

6151-U-S-A

可致電三——友二

身體檢驗報告一份使可中 如對~. T: M..

中學會考英文科E級或以 入學資格:凡年滿十用,

心查 業大東「學畫,動向管理 麻地彌敦狯四九四至四九大號衡 臨紱學院本港辦事處,地址、九

聯絡-公司會安排梅|JON PENN'S Y 遇見上述考試名稱時,由百為難, 一到不知所措。至於各科。

SYCHOLOGIC

S

和社會學等。這部分考 RADMISSIONER-TORRE-TREET NEW 試毎年舉行四次"查詢

如果每希望更改考 學、電腦、經濟 、自市學等。考就著咀质AL C9 A P -,304 可直榮寫信,機械工程、雅史教、 測試唔育能力及數學熊E Ä S T 45T H 二十至三十五分鐘。秒A.。 、物理、政治、心理學部份,每部份考試時約| E F 10017.5. 科目,包括:生類,他,如會計、商業創圓和小好說,地址如下:PLAN 189497,U, 亦借《畫內容,不動感應請假到各為此廟被

SPOKEN ATESTOF

EN

S TESTING i

GLISH PROG

LAW SCH

U.A.

台灣僑生大學設先修班

台灣國立橋生大學地位,養生相當於 科的輔導諜協助程度較 協助海外學生升讀大學 一年制課程爲升大學作好準備 医大對海外留學生

TIONAL TES 192 IES叫先修班,商科優大,再台灣面的課程,使易 垂的學生。

RAM(TSE)如果

PROGRAM OF KRYE

| 诓爲時二十分泌的會話

畢生活落入讀研究院, 並統職作助數,則須考

THE COLLE卧交的。歐洲戰DUCA OOL ADMISS.

學科知旁。舟一科的考 可自山選掉合選自已的

「考試,考試費糧、F ON BOARD ST

元美金。

至於詳細資料,见可坐 ,每年約有五次考試, 試時間爲二小時上百分

THE SCH

TING SERVL SAT)理是換個能压

CEP.O. BOX 东椒大港村和打歌

從海外僑生升讀大學而於機大學教育之效。

611-P R1 NCm的考試,考試分ㄆ六部 設,在汝業一年,以

近年到台灣升學 升讀大學所拼供的帮助

08541-6200U.S.ENERAL RECRSEY 08241-6101 € 3694 | 2E (FZ KEHEK - PER UDEKÉCHEZE NEW、J E A S E Y 接寫信此測,30 T O N,NEW JE 份每部份湞時三十五分, 我讀優劣穿梭,並由學衆,校內學生達千人,,是透過你别制定的是

GE

E EXAMINAT ENTRANC

P.O.BOX 6200-!

PRINCETON -

OLASTIC AP

·TITUDE_TES

A

T(SAT) AND

RECORD XAMINATION CETON、NEW @GRADUAT ATINN P.O. ORD EXAMINU.S.A.. E|BOX6000 - PAIN ANALOGIES

OMILLER

THE ACHICV

EMENT TESTE

分鐘的寫作剂驗。考試及科系

論緗評讓等能力,每年ㄇ,已踏入畫十大年、丙、丁福常運至業程度的熟悉 計及生活財覺與台灣] 、估計、紡絲分析,至一九八四年邊往現址快,們等張生,一年及對大學張境了解上, 內容側重的考生的班服 僑大自於蘆州創校國,中南島謁國及香 在三活習慣,語言溝通 ,未於海外各地教育,「史」,「農醫生,途大學後,對新環 主,包括馬來西亞、韓,一年轉接期的訓育, 韓屬「工,故此,優大畢業的學

İA LOGLESE HOOL ADMIS ITEST(MAT)起至茲國米。他到風使

主要測試學生對單字的指標,可分二部份: | 小時的多墳選擇題考試 大亭用作衡量研究生之6000, 919.A. SAT-WS (GRE) SEN JERSEY 08541-VERBAL AN LAW SC

F

GRE GENENT

暴了在祖分配上,也出一本地生》並無樣

ADMIS ST,學生如希望勒考,可 MANAJ EME 心理學及教育的ILAW DC HO 太大差距,因此籓大塊, 是由同學自行决定,

沼器及了解其数理技巧

ACHIEVEM需時三十分遠。主要集 ,從而判斷他的入學資 R A L T E S T;共 有七個項目。每個項目

芥子園即將出版益智叢書

【以别科_形式考試 及分析能力 "

ENT. TE S T S惻試學生之語

「亞洲文化協會

S(AS)

"者

亞洲文化

TURAL

AN CUL

,專門負責與紐約總部聯系工作 3.一 多 機會參加其上群活動。亞協有一位駐海代表 事處,佔的讓中國和香港的藝術工作者能有更 亞洲文化協會於一九八六生在香港崴立新

金及國際藝術交流計劃獎助金。 湘 讓各界人士申請的獎學金,分别是個人獎助 港 的藝術工作者與海外國家交流及讓他們在按 會進修及研究,僅設立多項獎助學金 近公

北 協會·查詢電話五——八九五〇四〇七。

學、藝術史和博物舘學等。於一九八七年財一 生:香港郵政局一〇一六號郵箱,亞洲文 計劃書曩運於一月六日做交-申請者可客 ◎ 九位學者提供了超過一百萬元的獎助學金。 影、版畫、手工藝、文物保護、考古學、染 、插式、舞蹈、戲劇、電影、雕塑、設計、攝 卌 的國際藝術交流活動。賣財範葦包括:音樂 亜協通適其香港財事處資助個人和文教機

設多項獎學金 COUNT

ION

奧卡比百科情報雜誌

一幅?作者是誰了

你知不知蝶和狗爲甚麽 彩珍设片,透過風生乳 偏人是完全相间的?爲何雷 瓴銳?世界上最貨的畫是塔 R」?那一種动物的德州最 的的英文名同吗?L A S E 十五億人口中篙甚麽沒有一 不可以結合產子?全世界四

解答生活上有趣問題 為食積,遺傳基因等相閶

VOL ADM-3m一粒同的,在於以輔導者 此阃完薹起我們人體內 沒有一個人是完全相同的? 麽向和揽不能請合亲子,全 世界四十五億人口中爲甚密 有一份家族式的相似?璽甚

有趣問題的答案?一朮基新 你想不想知道上列活 而即將出版的百熱情卻祺龍

等。每期以可脱方式以問:扫鼐?爲被兄弟姊妹問 物、藝術、地理、歷史······ 傳」,甚麼我們會與父母 容包羅萬有,包括科學、生 此的將證是「不可思議的逍

我們及時代息息相關的, 山之謎」、「文字的來源」

秘密」、「太空之旅」、 世界最大博物館|--羅溼宮

可恶義的酒博」、「雷射的 將計劃出版的專題包括「不 ,定能替富你的生活知識。

「撒哈拉沙獏搜奇」、「一次

每期所選的專題內容都是與 他文字,含冰詳盡介紹。宿 」、「團襟設下的世界」, 』......等等...內容精彩絕倫

*「谷與粨怒世界」、「 第一期O K A PU加

澄舞扱稿」、「嘶物也移民

--- O KA P -奧無比,能

性與趣味性兼輯的雜誌,內 AP-美加比,是一部資科 即將在十月出版的O K

二九一七五五小姐沿。 正。夜跑活惱,請戢五!!!... 一年九期特價 港幣41十二元

体系的原理 使讀者關後,對以上常存在 組合及變化等,詳細介紹, 染色舱及體裨基因的數, 禰國,深入淺出地把人類退 期中,以勤翠生動的文字及 解! 我們惱海中的問題,豁然了

。在「不可思議的遺傳」一 包括細胞、

昝补,一年共九期,由 版社出版,零售太元即 有十多年出版著名兒童雜誌 售。此外,歡迎佔 , 將在各地鐵站電視服務站資 「紅鞀果」經驗的芥子園市

D K A PT 加比百科

便望而却步。 到巴黎的著名時裝設計學院學習設計,但比於不難法文,很多學 更設有電腦輔助時裝F A S Bion CamPUTER 有時裝設計之都稱號的巴黎,過往有很多香港的同學都希·能 揮其專長,把該導師在該部分的專業知識,-

份教授給學些,學院

G R A P H I C(以供同學選讀,校方更會協助有中要之學員

·ZSOPAEPA-MODE SUP-DE-

將裝設計學院 F. A S H 隔膜,而可親自到法國 士,便可免除語言上的 有志從事時我設計的人 悟授,因此對於本港 大部份之科否都是以英 當溝通违誒是没有骂題。除圈們科已有特英語翻譯外,其餘 現在位於法國巴黎中心的頂尖時設計學院 °F A $ 1ION F O RUM已在港招生。此恩院的導師火多欄得英語故此行學在語 S T Y LE 兩份,由每年十月至明年六月份完成。

PRE PA--MODE 之課程內容如:時裝繪闢、分邑、寵物 之揹造等。

FORUMS

巴黎頂尖時裝設計學院

在港招生培訓專業人才

英語授課爲主·學習溝通方便游 著

SUPIDE-STY

及市裝市財及服裝系列

LE之课程内容如: 學員在完成上列

蹴案及配件之設計,以 織及針織之設計,面

號更是時越界人士十分渴望擁有的。 界各地包括美、加及香港的專業人士所認可,而在巴黎獲得的奇·文,如成績優良的學員,接重會替莫找尋工作。 棘的專才更爲有限,通常由歐洲各設計學院發出的語言,遥站被世 憑普遍被專業人士所承認。過往大約有八成至九成坐的學生獲頒此 現時本書的時裝設計專業人士人才短缺,其中以在歐洲接受鹉 個課程後便要接受成穎考核,合格者可獲學校發給專業艾融,此文 此課程本佢度之大學—期每十月二日,凡有志從事時裝設計的

實際工作經驗。學院是利用英國式的方法,使每一導師都能發 十二字樓,動產管理教育中心查 FASHION FOUR.UM的導師,全部有其專業習拳,及尅,過3萬能油麻地谰敦道丸

·的學生,同時也設有各八四年改成啓用。 些僑居地四年中學畢業離興建校舍,業於一九 更設二年制,及配合一邊學林打業地-重新規 一九八三年度起,被校 逢雨季來臨,常有水患 ,故學校選擇於台北縣

在大淵址董州,每

47

Vancouver School Board

加拿大溫哥華公立中学

現招收海外留學生

温哥华教育封是政府公立機構,現正在溫市多間中學均域的優異之都生提供一呱尚永準之小學課程、 此項有限齕程可協助海外學生完成中學學業。

海外学生在中學畢業後,其學戀足使他們能擠升學,大多數北美洲之大學,均承認加拿大中學畢業 資格、接受他們申鏽入學。

在加拿大求學期間,海外學生接受全英語舞林宝使他們與加拿大學生獲得同等接受學科訓練之機會。

̇有關覘觸資料及領取入學申請書事宜,請按球典教銅接本局地址器!

VSB VANCOUVER PUBLIC SCHOOLS,

NO BETTER PLACE TO LEARN!

CAREER AND COMMUNITY EDUCATION SERVICES

VANCOUVER SCHOOL BOARD

1595 WEST 10TH AVENUE

VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA

CANADA.

V6 128

TELEPHONE: (604)731-7797 FAX: (604) 736-8551

刚一吃

ARE YOU CONSIDERING A BOARDING SCHOOL FOR YOUR DAUGHTER IN THE U.K. ?

If you are looking for one which:

offers stimulating lessons from well-qualified delicated staff * Caters for girls only

* has a boarding house with a family a

re show

* has a good academic record, sizeable sixth form, up-to-date resource and attractive surroundings, then find out more about

SELWYN SCHOOL for Girls aged 4-18 (Boarders from 9 years)

Contact the School Secretary at Matson House,

Gloucester GL.4 9DY England.

Interviews will be held for prospective students at the

PARK LANE HOTEL, HONG KONG.

on Saturday 21st October and Sunday 22nd October

BOSTON COLLEGE

|U.K.

Boston College

serving the commonumaty

IT IS NOT TOO LATE TO APPLY FOR SEPTEMBER '89

THE COLLEGE OFFERS GCSE, 'A' LEVEL, NATIONAL DIPLOMA COURSES IN A VERY WIDE RANGE OF SUBJECTS

ACCOMMODATION ARRANGED. TRANSPORT PROVIDED FROM AIRPORT.

EXCELLENT TUITION IN PLEASANT SURROUNDINGS. WRITE, PHONE OR FAX

THE DIRECTOR OF STUDIES, BOSTON COLLEGE, ROWLEY ROAD, BOSTON. LINCOLNSHIRE, PE21 6JF, U.K

PHONE: 205 65701

FAX: 205-310847

STUDY IN SWITZERLAND Intensive english courses (Cambridge (& RSA) • Intensive french courses (Alliance | française) ● Diploma: commercial,secretary

Ecole Lémania and executive secretary Lausanne

Baccalauréat français ◆ Computer science

●Word processor ● Boarding accomodation

●Summer courses June-September

Ecole Lemania - 3. ch. de Préville - CH 1001 Lausanne. Tel 021/ 20 15:01 - Fax 021/312-6700 - Talex 450 600

THE UNIVERSITY OF WARWICK IN ENGLAND

ADMISSION TO DEGREE COURSES

A team of senior staff from the University of Warwick will be visiting Hong Kong to interview

candidates who are interested in gaining admission to undergraduate and postgraduate courses. Parents and students are invited to meet members of the team who will be happy to give general advice in addition to considering applications to Warwick

The University is situated three miles from Coventry on an attractively landscaped 500 acre site. It has developed major strengths in science, computer science, mathematics, engineering, economics and business studies, and across a wide range of subjects in the facullies of arts and social studies. Since its foundation in 1964, the high level of research o output in all faculties and the qualityof its students have contributed to the development of Warwick as one of the leading universities in the United Kingdom. In an exercise conducted by the University Grants Committee for the planning period up to 1989/90 a very large proportion of the academic departments in the University received a high rating for their research. Teaching is conducted in small groups, pastoral care.provision is.v

is very strong and all Hong Kong'students are guaranted a residential place on campus, High quailty accommodation is also available on campus for visiting parents.

Succestul applications for admission to the University are eligible to apply for a number of Scholarships which are intended for students from Hong Kong and which are awarded on a competitive basis.

For further details please complete the attached ferm.

Please return to Ann Houghton, Universitivot Warwick, International Office, 2/F Management House, 26 Canal Road West, Hong Kona

I should like to meet re

at representatives from the University of Warwick and shall be available at the following Himes (please indicate when not available)

25th August

Ffdy, 27th August

10, 11 a.m 12.ndon. 2, 3, 4, 5, 6p.m 10, 11 a.m, 12. noon,2,3,4,5,6p.m Sunday, 27th August 10, 11.a.m. 12 noon, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 p.m Tuesday, 29th August 10.11 a.m, 12noon, 23.4.5.6.7.8p.m. Wednesday, 30th August 10, 11 a.m, 12noon, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 p.m Thursday, 31st August 10. 11 a.m, 12 moon, 2, 3, 4, 5, 6, 78p.m Friday, 1st September 10, 11 a.m, 12 noon, 2, 3, 4, 5, 6.7.8p.m. Saturday, 2nd September 10, 11. a.m 12 noon, 2, 3,4,5,6,7,8pm

NAME

ADDRESS..

Tel:Home No

I am interested in: undergraduate courses/ postgraduate courses

{delete as appropriate).

Please indicate area of interest

Confirmation of time and venue will be posted to you.

ST PAUL'S SCHOOL BRISBANE, AUSTRALIA

AN ANGLICAN DAY SCHOOL FOR BOYS YEARS 5-12 (Ages 9 and above).

Well established School with a fine academic record in the education of overseas students.

Full academic and cultural curriculum (including Mandarin and Indonesian languages) providing for the study of all the subjects necessary for students to gain entry to Universities and Colleges of Advanced and Further Education.

A disciplined, Christian education with a highly: qualified and caring staff. Easily accessible from all northern Brisbane suburbs,

For further information contact:

The Headmaster

(Mr G.A. Case B.A., MEdAdmin, MACE, MACEA)

St Paul's School, 34 Strathpine Road, Bald Hills Queensland, 4036 Australia.

Telephone: +61 7 261 1388 Fax: +6172614521.

NEW WESTMINISTER SCHOOL DISTRICT #40

* Part of B. C: Government Public Education System. * Located in Metro Vancouver, a small City of 40,000

people only 20 minutes by rapid transit from downtown Vancouver.

Accepting a limited number of serious International students in our regular elementary, secondary and adult classes.

* Offering:

-B.C. Gov't Secondary School Diplomas recognized..

by all universities and colleges - Grades 11 & 12 - two semesters per year (starts Sept. and Feb) ** accepting students for the coming Feb., 1990. -Secondary School Completion for adults over 18 years of age (no deadline for admission). Diploma recognised by universities and colleges. -Grades 1-10 starting in September -English Language Training Courses as part of all school programs during the year.

* For more information::

-write International Education Program

·School District #40

835-8th street, New Westminister, B.C. V3M 359 CANADA

- phone 604-526-7711

辦公究科技文憑課程,內在集中於企業行政

及業腦應用的知識,學科包括商業傳播、企業

亦被多個專業的機構或團譞承認。 學生畢業後可投身的行業很多,其獲得的學歷

邦國家所承認。

Murdoch University 後,可進入商管學院之商管學士學位鉉訓,由

- ENUKI

fax 604-522-6653

FREM

你