1989-08-09 — Page 48

國民華中

刊特育敏際國 日七初月七年已包東

報日僑華

三期星 日九月八(九八九一)年八十七國民華中 (4日)

中

師

!育科老

İ範學院

業為台

箱460

中

員,會

師及 好

現

主

東小姐

$

ich

e

小姐

K on

ntment.

聘

'英文

8223

生學學升洲澳赴請申

多最省斯爾威南

新

以

八年的申請更多,在上 一人,而以往来自台灣 半年已達一千七百八十 i$ - T Y、理工學院, 八大增加川遥位半,八間澳洲私立大學·BO 一九八六年的六百八十迫。其的梭有第一 有一千八百八十人,較設於附近,頗受學生歡 七年中油澳洲學生簽證 優美的黃金海岸,校園 ¥佻省內有風景

杭計數字磁示,一九八 根據洲博事他的定的比例。

ND UNIVER

QUEENSLAN-

TE OF TECHA

INO LOGY.

年一月至六月,在台灣

「申請有三百」!A 澳門的形制作四十九袭

八八年上半年台灣的 [少,但近亦有所增加 如果被省分期分,八八

及澳門的中請校脊業 D - NSTITU--- 的學生,共六百 一,中誠到達威懾斯 「香港及江門的屮語中

國位

供中學畢業同學申請

四

金學

PALWORTH COL

LEGE(全安股),

STAFFORD

ABBEY COLLEGE

TRY) · 伯明翰(

與高雲地利(COVEN

HOUSED BY LA

BIRMING HAM)

一冊(OXFORD)III

,傅珏,計,商管 物理,生物化學,電腦 六修課程,讣有化學, 購瓔王學院合辦之學位

年內可獲學位資格

韋學院或國際學校攻許自己選定之學位先修課稅學費由 湖埜,法律及商業法律等,學生第一,先在上再上教 理,酒店設飲業管理

今年一月崴至六月期間 ▲香港、台灣、澳門

在安慰分類,在 m.) 哲駛少兩科合格,加上中學會考成縜「放育文 ,其次是英語程, 人 周英國學或香港考武計舉辦超敏再度(Ar LEV 最多,此六百七十!, 十一人,其次易莎刊_四百七十二人,大學梨 普通甜度 ]三秆亡級或局上,方可事講政萬國大型或理 地申請就譜中學的人數除在英國中進攻讀东国,或任吞港完成預料聶程,並 工學院之學位誅程,近年来,英國多國際學校與

一直以來,香港五畢業學生,贵到英國計讀大學,

RELAZE-CHENLEY COLLEGES AN

格·對有意到英廾台港學生,有一定吸引力。 軍課程,三年後,可BA - HSC-BENG YLL B學士資 二元起,我流感,保證引讀三莲之工學院學

口犷公時間,星期一至六,上市九做到下午五菘。

TY

人,昆士蘭省共一盤蝦节圳,整個家庭境

招,四华的可取得由理丁學習面熱門英國CNAANN

十九人。

大學學資格。

澳洲的移足歐日本少,

求、紫救返的中五畢業卡,也有可能無過

澳洲第二大城市 飲行往在被阉附近。

該區的交通方徙, 【生可乘火車或艺士上學

|拳 新南威爾斯大學等 學院,包括澳洲國立大

| 外學生選擇該區升學的

不斷上升的趨勢。 然後再入大學的情況有

原因,兄拉,該省有 上學上洋了出品適人 超過二十間大學及上想洲的大學,在完成中 爾斯省·相信是吸引海業,因而造成留悄的由 科業生到澳洲升透預科 學位不足,故木示中學

或中七的把攻讀第十二 +一直,有些完拔市六 ‘花後,製作攻融第

專門協助辦理本港及

一九八九九门年度,英巉HENLEY COLLEGE 久-有二十多华学院·G LIS H 4 威公司海外留 HA RV EN

SCH ET

EN-G10-12線JITJZ COLLEGE

SX MON

香港專業進修學校

陶、璐上等名國科 之說鹊,信中學

東南亞之學生往英

田公主遊+四號香港業專修學校裡說,或軍一一九二

男女版:W - N C 到該 ; 可侑處,香港 如有任何諮謢,將

澳洲的英語課程通

被省的大學包括墨爾 本大學,MO NAS H. UNIV E R SIL !常在一年内便可完成, ,亦吸引很多海外學生 | 翔太則位於維多利亞省

華人錦數不少,有埋友 留學的香港學生也佔 的人口是外國人,其中在該市居生百申先前往 留學生英語速成課程] 的洛杉磯躉不多,氣供温和,在市內有佔三成。這樣揳烈搦爲外 至於西澳洲,省内的柏斯方,天氣與美國 適當地語言的八成

ELICOS) E

個簽道。

至八九年度,澳洲 公署將會發出三千五百

等,而據估計,在几 理、工程、臀科及湛士

•古汴學生喜歡選讀的 在亲多大學課程中

澳洲的大學攻讀學位 【少學生是逆出途徑進入; 語入學資格,而本港不 讀大學專上學院的英 如公門武,逄而取得入 三科惔的黑程铋,可容

生的年齡通常战過一八

學會考試多樣化 認可資格不難得

心中學留外海司公美英

NXK OAKWE

(GRADE STO12 TIOND

000 scing LE IN TEANA 台粛程正在招生,有意者可在下午四時至晚上九時連九龍何文

AGSM ECO 書有碼貨的問乘專業選修學校赦長遢祭英女上,知悉其蛻

OF LONDON INST

澳天上班許泛出乏介 華成試優雅可提供獎學電話:來多石全球英國倫敦城市工聯學會試(C&G)獲得非常優異成 、大學、專科學段、 SOR SCHOCL FOU十七二九五七年,爲一起牟利学裟,十年前 - 開始辦英國倫敦我南工聯聞 5694530CCITY AND GUILDS 八 加拿大推到 美公司 學中心ATU T EV黼試課程,十年來的默默耕耘,香港專業學校的同學,多

·在的翻中,知香港專業進修學校的前身形角上人夜校,成立於

術專業等等,深受港 HG10-G12-

32.

海理

考試,包括: 學校審查入學亞及 著名一學之缸港代表 開英、美、加、瑞的 英美公司亦爲多

中升

學國

留各

赴

賣

川口

寄宿中學及私立學校 (一)國著名 FORE

ST

CHOOL) (PUBLIC S S COLLEGE G WILLIAM CHOOL) KIN ( PUBLIC's SCHOOL

LEFIELD

ཕ

宏駿:DO R S |

訴中,若水稻而我也 离林 僻在五年英國倫敦城市運聯合的公開考

發展興趣

把握靑春

第一次學習機會,積裡的服務社會。 到倫敦城市工聯學會的完整證書,得到港府及上業界的認可,在實質上 "相當於理工學院的文憑或高級證讲,學員透過這些試課程而得 ,一些同學更条全球首獎。認可'倫敦城市工聯學會的完整證杏在都跟

【注册工程師學會香港分會,申請註冊為英國工程注册局爵工程技術員( 第一及第二部分考卷合格,又具有適當的經驗,可透過英國電機及電子 分试卷第二年油考第二部分試卷,第三年備考其第三部分試卷。學員在

EC & GX TL)。這性課程爲三年的晚間課程:第一年自考其第一 香港專業進霧學校提供倫敦城市工聯學會試技術員備試課程;

ENGINEERING TECHNICIAN HOO£|

畢業 國電機電干注册工程師香港分會,申請註冊為英國工程註冊帶的註 爲港府認可在銓親上相當於理工學院文憑或高級證書,並可透過上述英 第三部分考卷及格及具有適當經驗者,則可半C&G的完整工藝產唆而

但新工艺(IN-CORPORATED

ENGINEER)

兩次帮考:类學院 凡脚方奕豪喆道—— 生。他是怎樣在王科考試中脫胎换骨的吃,

十分頂易。

改考過兩次脅,兩號都成績平平,若硬

,讀者可用回郵信封寄九鼂何文田县主道十四號 暑期在調時間爲腿上時至九時,直說電話:18 或以上程度人士修讀的工商、科課程,該花爲非牟利成人教育。 泼;香港环糁進修學校,除漫供了科訣程外-還有各棉適合中五连

0

CHO O LIP U B 予謝息,但均告落選。結果

L)PADWORT

AXELTC

COLLEGE

A」「O」,或C&G的完整工藝 相當程度,而成績優良的學生更可 直按淮入會計師公會參與第二部份的考

來得。

CO L LEGm段,算是有點遠就人生! 网氨的心態來溫習的,每當有假期,我便利用 試的結果不敢期望太高。不過,我是抱著發展 已没息有關行業,經驗比自己好,所以我對考 的工作,與電子全無關係,眼見大多數的同學 課回家後,實在受腾不能瓶習,加上當時日間 慣,上課恃睡意居所學校長遠,下 角這一科。起初由於初讀夜校文所以非常不習 此類澳程的學校的資料,於貼羅說,由藷发卷

-但退的戲-花了兩年時光仍存遠在一個階 大約在第二次中學會放榜後,在報章讀

;的成絨。 誠努力,必定可以開過另一新階段,得到一定 相信,只要巓意去找尋,露白己的興趣付出熱 開之後,褓會有點不知何雜訊的感覺;但我 如中五畢業或科畢業,甚至於社會一般 己常然附心,但亦增加了上火芩誠的動力 我相信,不少人到了一個階段的終結

∴

| 其考試。 人應才的大約有三十多種。

頒發機構,英國以外也有八十多個國家 G,是英國最大的工藝考試及認可普照

辦的公開考試,來考取認可的資格和學 的中學畢業生,利用各個專業學會所舉 -歷,實在是一出好方法。下面爲人宋介 些博琳的承認。例如二五五機械技術員 的專業考試項目多達數百擒」而香港作 工程科目提供了一般全钢性及園整出可 可以報名;它開設的有關技工,技術員 四十五個英國的工程科專業學會,它爲 普通程度及高級程度兩極。 梁一些有關工、商、文科的專業學會及,二七一電訊技術戲,八〇三维機技術 考試三次,分一、二、三、學生可選 ,完成後亦可獲發相應的證書。 英國工程師學會〔EC】其轄下有

C&G考試的資歷受到港府以及] C&G的考試形式有多種,一種暴的考試,共爾部份,程控相當於大學學, 每年考試兩次,分初、中級。學生:級的認可資格和學歷。鼷儵途徑既無時 英國倫敦城市工聯學會:簡稱C& 資格相當於理工學院的高級證書 文憑 發獨立的證書。另一方面,學生亦可選 大批無法進入預科或認可專上院校 特工蕯群書,其全期有二部份或一部份 ORATE ME M D E R S H -P,

• 攥報考經合課程邀街。 的標準及資格,此外,EC小設有自己一個英國的會計人員專業組織,其專業試 文科發展,均可循此達图,逐步考取各

請爲特补工程師。 風等試的整「蒽證書,港府均承認其 若于獨立科百應考,科合格皆可頂 偷敦大學教育文憑[GCE},

申請註丹露按術媯工程師,而 CO A P

$凵18SE,PEC脯會之一,其資 英國特許屋宇設備工程師學會,商式, 倫敦商會宀[CCI) - 該會爭年 會計技術員協會(AAT)“基一進酇途徑,不論你有志於工科、商科恋

TE EX AM合格,加上三年經驗可 一籌。此專業考試,分三份。 E X AM合格-加上四年主管經驗可中 E R S H 3 P 的考試,A $ 80C-A 的學生其資歷較大學一級榮譽畢業更勝 TERCORPORATE MEMB 烏國際會計行業的最高標準,試此課程 格齒EC認可,它没有 A S S DCIA ,是英國第二大的會計師公會組織,亦 爲躪提供了一條由中學至專業人士的 以上介的幾個學會考試,基本上

·英國公認會計師公會六CACA )

者,學歷來當於榮譽學位,獲香港、

每年考試兩次,分一、二級。每級考試 年舉行兩次,共分五級,考獲獲最高一 為银行學會會員。 合格後皆可要學會頒發證書,學歷與行 界認可,學員可再應考更高級考試,成 英國及其怕英聯邦國家承認。

英國語言學會(→L)其專業毎

香港銀行爭音 (IOB)其專業試

#

SOUTH AUSTRALIAN GOVERNMENT

Education

Seminar

23 - 24 AUGUST 1989。730 PM

Room 2807 Harbour Centre, 25 Harbour Rd., Wanchai Hong Kong

Hear what it is like to live and study in ADELAIDE

Reservation of seats appreciated——ing Miss Jenny Mokj58336362)--personal interview times also available.

The Government of South Australia invites you to enter a wide range

of internationally recognised courses at a variety of levels:

• Undergraduate and post

dale studies at

graduale

-The University of Adelaide

-- The Finders University of ..

South Australia

South Australian Institute of Technology

-South Australian College of

Advanced Education -Roseworthy Agricultural

College

⚫Technical and Vocational

education.courses in technical,

·para-professional, business. management and other studies al

-Technical and Further

Education (TAFE) Colleges

ADELAIDE

1 School Courses for Years 11

and 12 secondary students al ...-Technical and Further

Education (TAFE) Colleges. Education Department high schools

•English Language Courses (ELICOS) at —Adelaide TAFE College

South Australian institute

●of Technology.

It has

ADELAIDE captal city of South Austratiaris

⚫beautiful, well planned and

close to the sea.

⚫friendly and cosmopolitan

⚫ small and sale with just over 1

milion people

⚫a high standard of living al

relatively cheap prices

a moderate climate (10-15°C

Winter, 25-35°C summer)

• AN EXCELLENT STANDARD OF EDUCATION

For further information write:

International Education Bureau C/- Office of Tertiary Education

·GPO Box 2564.

SOUTH AUST Adelaide

· SOUTH AUSTRALIA

Exhibition held by Austrade hem 15-21 August

日本語文化館

NIHONGO CULTURAL CENTRE

--一年制日語實用文憑課程 歡迎應屆畢業生及各界人士為 最佳自我人材投資,美國夏威夷及加拿大等 ,日語已成為第一熱門外國語科目課程,至 爲實用。

學制:為期一年(天天上課 ) 時間早、午、晚任擇。 課程:包括發音、句型、文法、

及蕭業會等。

*豐富教學經驗,中國師

*教學設備完美,

區)

教師

輔導分銀助餐

輔耀分租数

分敏工作及其.

$3.565

九龍一張數業5241

香港一些飩進467號一4

●並設有往日留種

校址及報名處:915日開課

GZMARY APANDA

英國升學

·89年9月入學·

●GCSE ('O LEVEL)、A LEVEL及重讀課程

●學位先恢課程(會計、商業管理、經濟、法 律、電腦、酒店及飲食管理、建榮及測量、 工科及理科等)

●PITMAN 秘書及商業管理文憑課程 *酒店及歛業管理文憑課程 *學前英語課程(包括期英語及學術英語: 二八、九月入學)

●學位及高級文憑課程

美团流海外融資部代理尜間英國 中小學校,國際學校,理工學院 ・必文學院,接受入學申請。教 育期間何兆倫先生將提供免費消 如服務,個別接見學生及家長。 講電5-8340200 預約或帶備有素

英迅媾海外教育藝

{涙外信託銀行全資附屬公司)

香港告士打道166號海外信託銀行大廈14樓

GOLD COAST COLLEGE

OF BUSINESS, SURFERS

PARADISE

A Newly established English Language Intensive

Course for Overseas Students (ELICOS

institution providing the best facilities and teaching English for academic purposes.

Start an ELICOS course this October, enter an

Australian university next March.

Or stay on at the College for a 12 month Diploma program in Travel and Tourism, Resort

Recreation Leadership Studies or International Business Communication.

Live with a host family or share a high rise

apartment while enjoying the Surfers Paradise

beaches and the coast's intemational lifestyle.

Write directly to:

GOLD COAST COLLLEGE OF BUSINESS

· PO BOX 7045

GOLD COAST MAIL CENTRE

QLD AUSTRALIA 4217

Sutton

College

Birmingham

City Colleges

Sullon College is delightfully situated in the heart of England and offers extensive facilities and courses lor full-time students aged 16 and upwards.

Courses include::

GCSE and GCE Advanced level in a comprehensive range of subjects including Arts; Business, Languages and Sciences BTEC First and National Diploma courses covering Art, Busi En- ness, Caring,Catering, Computing Design Techriology. E gineering, Media, Private, Legal and Medical Secretarial Courses and extensive English tuition.

Most of the courses listed lead to qualifications giving direct

access to Higher Education or empolyment.

prese of the College will be visiting Hong Kong

| 14-19 August and will be pleased to see anyone interested in studying in the UK.

For further information please contact Mr Ray Mountield or Mrs Margaret Roberts on 3-694111 or call in at the New World Hotel, Kowloon. Prior to the 14 August information can be obtained from Birmingham and West Midlands Liaison office in Hong Kong (Tel.: 3-7393121 or 3-699330)

實用商科課程

尙有國際

教育特刊

FU37, 38, 47, 48, 49.

37, 38, 39, 40, 41,

明愛實用夜中學

·香港堅道二號481室

電話:6~242071內線242

招收1989-1990年度新生

*中心:中文、英文、數學、社會教育、綜合科學 *中二:中文、英文、數學、社會教育、會計原理、商業

“中三:中文、英文、數學、打字、商業、會計原理 中四:中文、英文、數學、打字、商業、會計原理 中五;中文、英文、數學、打字、商業、會計原理

*政府資助課程)

報名請攜同身份証及近照三張前往本校校務處 辦理入學試及面試手續

求學爭取進步 知識豐富人生

Coquitlam College

'Your Galeway

to Opparturity'

Prepare for your future at COQUITLAM COLLEGE, a private institution skuated in Coquillam, in the northeast sector of metropolitan Vancouver, CANADA

Committed to the fostering of international educational exchange, COQUITLAM COLLEGE provides students of diverse backgrounds with academic excelence and personal development. :

We leature diverse programs of sturly to quality students for admission to technical institutions, colleges, and universities in Canada and the U.S.A.

fist year University Transter Program;

two-year Diploma Programs in Micro computer System Computer-Based Accounting;

*Secondary School Program (10 - 12);

· English Language Studies Prograr.

For information, call or write:

COQUITLAM COLLEGE _1100 C Winslow Avenue

. Coaultam B.CO CANADA VSJ2G3

Ph: (604) 939-6633: Fax: (604) 999-0336

and