1989-05-31 — Page 10

報日僑華

十七國民華中

開新港本日七廿月四年已己灣夏

會機牌炒士的低減。

三期星日一卅月五(九八九一年八十七國民華中 ( 10 )

金按與期手轉增倍

本季

行施標投期下擬局政行議建

通交响影未稱祖燿蘇駛慢行遊

名額方面,男子名

香港電台:

示,得減低的士牌况,新 禁止轉手期將由三個月延長至六 '歉祖昨日出席交通安全隊 獎學金頒發儀式後指出 - 还響 在過去幾個月 - 研究系新的 上啤的發牌程序,以減低的七課

·炒安情况,該雜鷁已經獲得交許 會通過,現正有待行政局筈議程 字,希望在-期新的士速投標時

他續稱,建議的方法是將新 的士牌校牒的費用由二萬五千元 增加至五元,而禁止進手进出 三個月延至六個月,即六個月後 .」可排手,他希望透過這種方法 ,可減低新的一牌炒青梅况。

點:香港電台與九龍東區找· 本報攝

此形成吗體永韡言絕莰 之處,貿然實施,不但 轉讓及提高投標金的同意是次學運只是全國 | 受風災農民逾千人登記

於公開投牌的市場,被不能遏止園的上牌,措滚。他們將會聯同一人民對於國前當政者及 迴向車行智牌,從而更反而更帶則投機炒 些司機代表花兩岸 習,其决策不滿的其中一個 有利班行抄高的士牌悯 牌照,使分賨風氣更爲 辦事處,促當局撤消 映而112.

首批援助金

最愛。

寮國雄說·其實兩 有見及此,他建議措施。

先發廿三萬

|酒店管理旅遊業投資專家分析指稱 北京政局影响旅遊事業

怡當解决或利長線發展中的第五天後的她常情形。

断的通讯封鎖, 造成諸多不便,不但令 新聞界不滿,更惹起了 旅遊業和商界人士的反 感,如果這種情這不少 漁農處提醒申請今截止 恩的話,世界各國爭取 人權和自由組織會發起 *港訊 演費處昨 髙昨日參割輕便鐵路, 粹葛中國的行動也卡可 日再次提醒受颱風布倫以丁澥該滿路系統及其 國旅遊業和貿易投資 (特瓿丷政局不雅 投資者會否因政局動税 權和人民意謝的話,對受的損失,勢將無法佔 對旅遊業的壊影响,而特酒店專人材從中三旅遊及投資事業,必 次於恐怖主義活動·然 頭搬走,三是外國投資 有莫大裨益。」 百,越是需要依靠旅遊集團對投資國內旅遊業

·要赚取外肜的國家,政涼亭。 高不甜的可能性就越大

行入由北墓務

東單打各六十四名,女 子各單打各三十二名 广及男,女子各組雙打 吝三十二對。 參加古必須在大瑜 戚居住,業成就讀人 十凡在一九六八十八 十年度及一九八七——— 八八年度曾參加香港女 球總會所舉辦的個人。 「公開賽事,並獲得前八 名名次的藝人或團體賽 事,或高級組前三名名一 |次的球質,不見 ,均不得參加。

NELL KERR

民,必須等一星 期三)日下午五時前们这汉马許智威及政務主 該處愒交申請。 任(發展)黄珍姮陪同 不過,歐女士服 該處發言人鎭請那•薈先前往語輕器車 在鹏 富達香港區 個人對於中國當局的

·該店廠是輕便鐡路 一些仍未辦理登記手續的 辦事處内向恶在發表談 認識,對未來的形勢

系統的岸務,行政及維 【选民,應盡快於被正前 到下列流牌處辦事處旦 修中心。 服錒富達〔PA N 話的時候,撕陽女士也 是抱有灤戲?法的。

報有關損失的資料: CORSESE 大橋街市元朗政府合署

比赛採取單淘汰制

•每組均設冠、亞及雙.

欲參加比賽的乒乓

譚惠珠與蔡國雄不約而同認爲

對於中國大陸來 尤儒鱨·

在輕溝車務控制中 心,行車經理媁民向

球爱好者可达下列地點

| 業辦事處 - (一)元朗他們表示,中心人民利索取表格:大埔汀角道

希望從事運服務行業,而並 非用作期貨賣價或炒賣之間,所 以,弳希著希望建議中的新法 可截少炒育惝况。

遏止的士炒牌措施

反助財團壟斷市場

論

有研究,較 立辦事處,

件零皮罊機產港展拓

會易交業工港香

錧展港香置設將

展戍爲進一步拓展站在党 械及索件日益增加的出口 ,將於今年「香港工業交

市政民署大埔辦事處, | 元朗綦業辦事處,三 精食上設置香港魨館。

大埔汀角路大政府 譚鐵山香港交易集團

大埔安祥路大體育會

·他們發觀壯修車廠 利與義務戰擊者的香 合署大埔傳索辦事處,後,乘坐輕洗專車,往李林體育館,富善 老交易發,將辦十六四)粉嶺窩埔菜旃 康苑站,獲悉先置在有館。李背電71 * to unde╱事感;(五)西貢蜂涌 每,車站的各項設施,大五七七一嶽「阿Q} 展覽中心舉行,易聲,西質發業辦事處,八六 包括自動售票機的操作 大三,或〇——六东大 八六六一。. 古宮銀湖灣棒窩農業 情形。 發局參與是項顾客,她

阿電腦監点整個鐵路系

一號政府合署五花区域

配合該局所致力的擴太术 港貿易残党所花的行業銃

另外,蘇粗亦演,最近連 本作游行示威對道路使用並無 响,貓在醫去指揮交通下,市民

歌

F o s t m n ) 香港

·

波 事處的歐湖請許女 業內人士所言,在內地 酒店和旅遊英火速發展 到見解。微揚營 取足夠的經驗和實踐,大陸投資 對於外來的專業人士仍 分析中國日前李 [[涔訊〕交通諂詢的支持,財力王己遜於讓亦會令個體的士業在 表現相當合作,在含前情況之下,主要員會主席譚惠珠表示 孤些的士集團,現今义 財務「上會一方面出現 ※的形勢,可以從三 ,要求以某形式表達意見·而不,若用提訂的土投標提高投標按金,更令關 困難,不能取得實歎,方面:一是政治新 影响交通使用著的原則下,是可 的保誇金,以靜制的一一體經營者難於像投,再 因為財務多不願臂少年 會否間接導致全國實 以接受,至於以小巴或的士慢駛遊行,由於大部份在午夜進行,所以,傳「炒風」的話,相信 古代年內禁止新牌的轉·內不能轉讓的風險,山下佔率下降,二是 祗可預備部分的人没 另一方面,蘇瑾刻即卜表示,交通安全隊致力於其任務技創下的好官的投機者,對訂關係 塞車主因歸究路面設計與工程

並無做成交通阻塞。

蒡性可以敎楚地磝示在其拋衪的紀錄中,因爲於過去廿六年來,在他們 啊不, 譚蟲床昨午出席一 的指導下,完全沒有小童在過路時受傷。 蘇霾艇在儀式-上指出,政府致力於宣傳道路安全及預防老外之夜页公布有關隱業司機對 ,但影响交通意外最重

全港大交通擠塞黑點

爱的因素是该洛侦尼者 協助宣傳道路安全

本站交通問題意見調查 報告界之语言會指出, -若將的士投標之保證

職業司機選攤

海

的行爲。

·陳燈裙表示,可

青三之

及酒店業人士稱供靈 務 到優視女十指出:現

他說截至昨發,漁大埔乒球賽 氣共一千一百四十

慕名特主體理申翎緊急分七組角逐 援助更登記手續。

从九十三名定六七截止

嚼,以拓展更多具出口晋 中國博势之不提定,

力的工業 投資事業產生

·貿易發展局除 本地 就學的風影響,交通 廠商提供特惠的參民赞用外,並透過其海外二 食物運機和旅客一十八個辦事處及顧問,鼓壓更多 诿家參觀該等

〔蓉訊)大埔區公 均嚴重受阻,此外• 參展攤位,治過香港公司的號爭力與其他政府

八十一名則爲填要有開乒乓球比賽」將於下 引致旅客改道或裹足,贊助的展館作平等競爭。

月二十五日及七月二日 投資者暫時關證投資計 到目前爲止,貿易助設計及製造系統、逆 發言人體:「首批(星期四),上午九诗 發展局已接獲近二十家印樹),接機,包一中染者的審核工作經已至下午六時,在大花窗 到現代,话會通版人 被沙對人港交通同, 交通安全隊貢獻大

雖然考些公司已將 公司參加季悲館的申請裝用橙器,對接、招完成,而首批共二十吧 &郁富簖體育位舉行, 他說,政府不断菻 若官傳和教育提倡蕸路

愿的意見 - 調查結果| 港電台和九龍東區桉枪 满十大潛、員工由太陸龜走,然而,屆時將在會上展出嚴 音波清潔系統、發電機、萬三千元的暖[金亦將 截止報名日期爲六月七 安全 - 但他指出主要的

很讚揚公共團證,會對財團造成大影响,示,板業司機團體管道 社台辦的一路路源計劃 阿洛洛和,歐陽女士認為,只要 這系列的機械產品,包及多類工業用品及服務 於日內發放予著。 另方面·本港小忠| 認為,造成路面交通捧」之一部份,透過問卷 海米

事件處理得當,短期造 括塑料模機、電腦轉 努力是蜜來自市民大,以目睹交通安全隊的工例如香港道路安全會、 作得到認可,感到欣慰 學校當島、皇家香港役 的丄事務聯席會版塊 塞的主贾原因與道路設調查,旨在了解職業司食雄偉業街,大道 成的破以是可以彌補的 ,如交通安全隊等於區 組織,協助向道路使用,而很多安全隊隊員因 蔡線及其他團體及個列 蔡國雄認為,當梅握計和工程發展有關,而機團體對交通擠塞,交引,葵涌昌榮路妮處:一是次學運或可將中军博士(右)昨在遠東書院雞養研究所專題,於書正在處理中的能 者橫此確行盘,是類 共服務及學業成績之卓人士,給予交通安全緣 的兩項遏止的算鈔證两 解决擠塞的首要辦法,諂劑,扣分制和抗議行,公主道,機中運送,香國的貿易投資引入仕旗,院長黎嘉痛,左)致詞介紹。 的大力支持和鼓。 「越璁願學金。

措施未必能有效遏止的在於改善路面設計和滅動等意見。問卷調查於港仔險溢和東區走廊。、祗华和旅遊業均视取 他深信當局可以和上神妙文風氣,反而會 主:想輸署何蘇燦藍(山),與交通安全

少路面工程。

今年,四凡間舉行,段業司機體對交會 長將觀望態度,以期未 除抖合攝。一本報攝

陳得到該會的支持和鼓不利於被體經營者投袢

调查艾顯示,職業 主辦當躍發問卷給四工作表現評, 一般來的發彧可抵消短料遭 廠,以協助佔道路華,有利財團墅断性地 司機團體預向於採取溫十九個職業團體,結果,不課,聽受的損失。」 旅遊業在世界各地 至及減低因交通意外, 套括的一牌,及探取留和行動來表達意見和抗 總共收回有效筒卷二十萬軍業營業團體代表 致的計會支出和苦難。脚,字安將消作高山,至於一些較激烈行八份,四收率達百分之過人交的像,對於現行皆爲取外匯的最佳途 售,究其原因是個體的動方式,如罷駛,散坐五十七,而被訪團體則連顶光,業司機徑,可借中國大陸對此 絕食等,則不大獲得 古代長超過二萬名酥 團體並有,面緻的意洇工業 ̈來沒視。根

常有用之工作。

英美最新金融行情

()

百五萬頭獎三注中 七注二獎派廿萬餘

挽出號碼爲:、、四、八、九、‘二十七、三十三,特別號碼是 與獎品出泰:一百五十二萬八十二四九十八,有三生中 ,蜓每注泵:二十萬一千六百六十注,就出在中 三每注派:上午器八十三元,有四百二十八法印 四宮注額:一千元,何六当 十一半的

五獎郃注派:一百元,有一萬七千二百一十四中 箕金超過四—顶元之獲獎彩,他將自六一幅午二時至 石持在跑馬地賽馬會行政大臣十四楼无發,樊金四十萬元以下之形 獎釤瘲・具獎金將於五月三十一日起,在任何亞外投注站或賽馬日

兩個碼學派發。

上午訂盤下午訂盤

.5.28 5.23 5.255

股

倫敦本港股票收市價

票

5月30日

跌

9.20

9.40

+0.45

熸

13.25

13.50

+0.60

7.45

7.65

+ 0.25

禽

9.25

9.45

+0.50

地

9.30

9:50

+0.45

𣾀

5.95

6.10

+.0.25

19.05

10.30-

+0.55

20.20

20.50

+0.40

AZ A

18.35

蠶60

0

粉鴻基

11.55

1.80

-0.50

惜

5.15

5.35

+0.15

倫敦金聯時報指數 黃金白銀

國

9.20

9.40

+0.45

1765, 3

13.5)

(截至凌晨二時半)

「黃金現貨 36.8

「紐約市場 開市 最高

363.7

最低 最後成交跌

361.6

363.1

- 0.6

8月期金|366.7

368.6

366.5

368

0.7

7月期飯

5.27

-0.05

黃金現貨 倫敦市場

收市

升跌

362.1.0

362.10

362.75

(1美元兌外

紐約外滙市傷

!截至凌晨二時半!

1 KRAM

港元 蹒

西德馬克「瑞士法郎

和治

府参謀総長郝柏村指出

海峽兩岸未來局勢

開市 最高 最低 最後成交 上日收市

7.7750/70 || .5645/55 2.0005/15 1.7485/95 143.05/15

MAÔNE 9.6875 9.759.6875 9.75 9.25

約杜断工業指数

2482 1177 )

東京平均股票價格

34076.89

83.94)

新鸿基資料研究有

限公司提供

見傾向,既泰支費,也歐陽女土的分析,這 |全歸咎於中國向來進行 根據交邵間卷的分有反對。 拆,司機帕特大多恶露 「盜通問卷調查 的封閉政策和留給自足

| - 改踮交通管陲,貝是」結果,連同「路路通的態度。·

「但是,世界各 【法,而減少汽車救息並一併結納在份灣「在是中國學生運動平 不一定最佳的辦法,路路通報文件 以後,或會對中國的 「該項調查選得出以内。主辦的商䳭鐵昨 悯形加倍留意·如果中 下的结諳,大部份職業 將該份名

能趁此良 , 【全球顯示中國是尊重人一

【解决交通 华以輔助方艺計劃的其價資料,現

̈特凯焄東書院經系研究所,爲加强學術研瞥。 究,昨邀請羔國印第安無明州立他爾大學經濟學教授兼

·亞洲研究委員食士常都竹園博士專題演出底演講會 者有該所副所長羅蘋如,教授張尼等及碩士班研

名合符資格的数民

:國印第安那州立博爾大學授鄭竹

是項比賽由區域市 他說:「其餘的政局和大埔體育會合辦

·大埔區會楚財,皆 獲批准的農友將過快應極推廣區內人士對乒乓 得通知前領取捨

一球運動的興趣。

守一九八二年英國與大陸達成協議,想定九七年將 香港交剋大陸後,香湖人才大學外流,資金不断撒 月。公私被構均作期打算,不作長期投資,如果香港 交由兩岸共燈,人心必誨歷定,景面立即改可,一些

鄭發於在演講中告訴遠台灣在過去一年間經濟 榮南安定的香港,對兩岸均有裨益 3 發展,不但獲得全世界的T定,也引

,近年中共導與協,已不详百要吸言 展 熱真建中國大。他繼將台灣經濟成功的因素

:一、合理的經濟制度。二、適當的發展嗆 定的政治恐覺。四、具有高度的工作效率 教育機會等。

都敎櫌拍出:

第一,是鸛合開發海南島:香港理病人鸡,發展已 近饱和,發適當出路,是由港、台、大陸聯合器获海南 岛,海角烏面状路小於台灣,內藏豐富,但四十年 來過期為,現有的蒸礎設施薄弱,很難吸引外資。 代過爭形容金問題,會向日木提出承包洋浦港開發計 吳忠內外輿論的指讶,如由港,台資金承包

海浃职学模椹發展 美華裔經濟敎授鄭竹圍新構想

近幾年來有顯著

HO

兩岸合作發展經濟

进化,經過近四十 华的持續成長,台 灣經濟已進入一轉 型期,大陸十** 狩輕濟改革,前五 年有相當成穎,近

共管香港惠及三方

於大陸各省,對整 個中國現代化,將 發生極深佢影影 第三:是成立 大中華共同市場:

五年]衍些無新

提倡華人建立大中華共同市場·依照西歐共市模式

杏指出,除緊急, 助金外,有閑鞋的 如需要聽一步經濟松 以便復業者,亦可向機 官駄基金及蔬菜統營處 貸袄基金撥出的低

Ü特訊】北區繈 超不限)。

區局發言人稱,比 要分七個足别,計君, 男子高級單打二十 號或以上), 體中繳單打六十三至 +kk) - CH 羅波單打(十二歲或以 四女子高級 打八十五歲成以上) 「屿五)女子初級單打 六十四歲或以下)、《 男子公開雙打及一

老女子公開雙打一年

乘風滑湏在長洲

區局爲你巧安排

一. (锴_城市政總署離島區辦事處將於 下月開辦兩個浪的訓班,爲熱愛風的運 動的人士出學習滑浪風帆基本技術的機會。 是項活動紫迎牛齡十六歲以上,能和衣游 洙立大學和路水一分的健兒參加。兩項訓練 班分别於六月十日和廿四日,上午十時至下午 在長祖滑浪中心衆行,每班名額十人, 他費用爲一百元,即日起接受報名,先到先 停 滿即止。

·有悯趣參加的人士可到中環統一碼頭道卅 八號海 政府大樓六二二室露成市政總暑岛 辦事處,或逢星期三上午十時至下午三時,往 區署長洲山頂運動辦理報名手辆。在詢請電 五——八五二拳石。

特訊 端陽節即將來臨!荃灣再 歴舉你柩舟號滾:使事隔十數戴的「待棄 -佻舟競複]再度重現。

過去,荃灣大

得淨!

野藥筆

邊的特藥 盒鮮粉能

行有售

2:5-480485

地產

與

樓房

高級廠房招租

官塘興業街4號長江電子大厦

10字樓即時交吉)

(塑膠,染廠、紡織,及紙品廠免問) 適合電子,鐘錶,製衣及高級輕工業

請電 5-8581188 許先生/蔡先生洽 管理處3-450403

9字樓(十月交吉) 每層面積:7500呎

【租金$64,000(包差餉)

·管理費$3700

每天收費

加印紅色的段五十七元半

加印紅色每段一百一十五元 七寸位格高;每股 八十元

三寸半位:一格高)段四十元

林先生/姚先生引着·

北河街旺舖招租 七百餘呎北河街191號地下近

有意請電: 3-7856066 鍾先生 大埔道接近地鐵站合各行業

屯門廠房

屯門工業中心,F.3F.4相連單邊

請電三-六九五二九一 袁小姐洽。 共四千九百六十四呎。不佳。

惠陽淡水廠地出租

<惠陽淡水工業城附近廠地500 商

已獲當地政府批准建廠,並由港 ?人經營及寅責代辦進出口通關手 讀,批租年期30年廠地距深圳45 *分鐘,距澳頭深水港35分鐘,水

( 優惠免粗兩年)欲知詳情來函 承陸交通便,歡迎各界投資設廠,

香港郵政總局信箱10490治R

屯門興發 寫字樓租售

500呎,適合化驗所,中 西醫務所,金融事務所 備有十多萬寫字樓裝修

·售七十二萬,租七千八元 旺對正屯門新街市

,電0-4570220

賽龍奪錦端午遊

乘特遊艇暢遊維多利亞港 瀏覽佛堂門大廟參神保安康 鯉魚門海鮮酒家享豐富午宴 舉辦趣味遊戲共渡歡樂佳節 觀賞龍舟競渡場面熱鬧刺激 船上進食特色應節巧手甜點 送贈七海旅遊之寶人人有份

日期:一九八九年六月八日 時間:上午九時十五分 費用:每位$168

報名處

七海旅遊國際有限公司

·德輔道中88-98號華僑商業大厦廿一段 電話:5-413081牌照號碼:350793

商業專欄廣告

養廉效大

每段;兩寸關兩槛高(即方寸位)每天收費七十左元一天起瞞,最大限刪拾守位)

集中宣傳

加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截稿。

暗瘡靈

·獨步驗方 百發百中

如果纏綿不癒,

潮州大藥房 官塘物華街77號 西仁大藥行 荃灣眾安街45號 經銷處:莘南大藥房,既角靈智老街42 発〔先嫲公司對面)

寶業業藥廠出品 3-7756845 3-7714311 (79824).

暗瘡、粉刺 帶到你!保

1.證一至兩天即謝,不留疤痕,中藥提煉

,絕無不良副作用,每00元。

建興大藥行

診所:香港灣仔菲林明道1號地下

電話:五——八九 }大][

本號代售紫河車補丸 「診症時間:

上午八時至下午九時 星期日休息

呂祖道壇 贈醫贈藥

玉清别舘: 智精舍 九蘊别院 聯合主辦

玄精舍 苦精舍(溫哥華)

名中醫伍卓琪博士授徒.

中醫師

每年夏季贈醫贈藥,禮聘名中醫主診,診金藥費全免

地址:香港灣仔駱克道395 號二樓座智玄精舍內診,

香港贈醫處:由潘文韜中醫師主診

電話:5736079由六月一日起每日上午九時至十二時(星期日休息)

·九龍麗醫處:1)由胡佩文中醫師主診

地址:旺角西洋菜街北161號A二樓

電話:3-813568楼玄精舍內應診,經已開診(每口下午二時時)星期日休息1

2由温作新中醫師主路

地址:深水防北河街11號至13號四樓道殺九醜別院內應診,經已開發 電話:3-7288448

漢2. 有大幅更換閣僚 來突战喜局的「苦肉之 計!;繪聲繪影已逹呼 之欲出的程度。

蘇潜艇沉沒 在挪威海底

气乒乓帝让腾威奥斯

;將大陸、台灣、 問題,迫使中共不 能不倒退,台灣目前的主要問題是遊資過多,無止當H 香港及若加坡等四個華人地區,組成一個共同市場,將 路,而大陸正面臨資全缺乏,能源不足,財政赤字,通 經濟與政治分開,成員爭等互惠,不相統屬。共市的目 貨膨賑,失英嚴重的困境,從中華民族整體利益游民,一的,在減少留易限制,提供優融資狀,培業互相信賴, 兩岸應在共存共榮的前提下,尋求合作,爲國家未來的最後再協商國家統一。

祧一與立基礎,他提出三個構想,希望撬兩岸合作打 大門。

鄭教授認爲,這三項建議,不是空中樓閣,而使 兩岸共富强的有效途徑、關健在大陸領導人能高瘩遠 曉,放寬胸懷,以和平共存心起,水兩岸共存共榮,待 水到渠成再談統一,如能朝這大方向北面努力,中國之 統一與復興,必将有光前景

第一、是非同管理香港:香港與兩岸有密切短裤關 孫。香港去年對大陸貿易佔大陸貿易總額三分之一,每 年不僅岸大陸提供百分之四十的外匯,且成爲技術轉移 的嘴扭。香港與台灣貿易額也達七十五億美元,是台灣 第三大貿易夥件,兩岸去年的二十七億美元間接貿易,

演講時一句艾二十分結束,最後各研究生提出 都經由香港轉運 + 按饽理來說,九七年後香港蹉兩岸共 有關經濟問題,經鄭教授分別解答。

胡鳳書 有壯舉 國籍夫婿卓斯特坐上,泰中

華民國國旗留影。

我國第一位乘帆船避 世界的女性風書•在地德 (FK)

本香港 8

***

復康服務宣傳運動

k

年十逾停响影

荃灣定事發風,更有城海

本工程進行,追灾年 年荃世覿因而停 辦十數年,現獲得 日 薟灣政務處及海酒 花潤發展商協助下 ,才可再次舉辦賽 事,慶賀劍陽。 今屆荃灣龍舟 現嫇反應扮之热烈

-有四十四個工商

·社團及政府機構參與,比賽共分四組, 分別嶷公開組、嗲請組、女子組及漁民組 ,因涼將於本港日在海濱花國旁舉行。 (2)

輪邦次、海港酒店全 癍遊社、東莞同鄉會, 瓦工、恒生银行、晶 香島航運集團、保良局 |酒店、廣州中國大福店 至社同人、美麗華酒店 ,海景福店、港澳玳選董事局同人,九龍西區 船同人、協興與築集團 扶輪社、香港會議展覽 ・尖沙咀街坊會、九龍中心同人、信德中心尚 婦女福利會、中國國際人等。(南)

圖:彩虹邨官民團體辦敬老聯歡大會

國貨介紹專欄

惠川廣吉透過

Page 10Page 11

11 }開港 訊電

8七廿月四年巳己潛室

報日僑