1989-05-31 — Page 11

̇日一卅月五(九八九一年八十七國民華中 三期星

聞新港本日七廿

英美最

股

倫敦本港股票收市價

異

9.20

憾

燈

浦

7.45 13.25

9.25

9.30

5.95

10.05

九

地

遥

口

20.20

18.35

5.15

11.55

9.20

A基基泰

圓滙和怡太新恒

國 府參謀總長郝柏村指出

368

5.27. 5 上午訂盤

倫敦金融時報指數 黃金白銀

紐約市場開市最

黃金現買361.B

363

8 ABA

366.7

7月期銀

倫敦市場

.黃金現貨

362.10

1.

紐約外派市場

海峽兩岸未來局勢

可能展開和平競爭

一中一台兩個中國都不切實際

國府憑影响力掌握全中國命運

八中央社記者劉秀瓊台北三十日讯)中華民國國行三軍參謀長郝柏村牌今天指 山,海峽兩岸前途與關係密不可分,未來兩岸將是和平號爭的局面,但是中國的途 將出台灣决定 郝柏村晚上悳美國哈佛大學在台校友會的邀請,以「國建設與中國人的霸福」 爲題 ̇發表演說。

他指出,海兩岸未來將在有限時間之內,軍力平衡狀况之下,和事。 談到了力的平衡,郝柏村說:「我們絕對有足夠的力量嚇阻大陸的武力攻擊」。 他說,和平鏡爭對我有科,而且消岸間只能和平號爭,不能和平共存,和平共存只有 造成「一中一台」、「兩昭中國」,钷何和平共存的幻想都是不切實際的,但又說, 政府可以坚持”不改秉」,拒絕中共「一國兩制一企圖分化我們的陰謝,当都是因 爲我們在國街上有强大的守站 ]。

未來濘映兩岸是否可以和平號里深受關切,但拍村強調,以我們遠要運用絕 大的影響力掌握全中國的命卍一。

(中央社台北三十日)米所佤心的兩岸間通信,通話搭施,仍將朝此定方 向推展,以配合兩岸民閻日叅州默的交流活劭。

交通部會於二月間向行政院大陸工作會報,提報改善兩岸間接通信和開放兩間 接通話等方案,但事隔三個月,尚未會件中提出討論,如今大陸情勢動盪,許多民 衆担心爾岸間接通龍婆度,是否會因此改變,交通部决官員告訴記者,兩岸尙接 通信及通話的進一步施-嗯在兩岸人民關係暫行渐例完成立法程序後,才會提出 爵。他指出,基本上,改善通信和開放閲接通話的方向,惡不致於改 日本政界一般的看法

宇野即使能登相位

仍屬過渡傀儡政權

中曾根及竹下可能在幕後操縱 並促勿忽視與論及民情之反應

(路透訨日本G 「時事秕東京州長要求断然實施「政治改

界人士表示宇野宗祐,遇的遴選工作,三十日作出嚴格的「交待」,

只不過一個衿守的健一 幸兩前首相行會談,根康弘的親信,因此可

題

港元英鎊 7.7750/70 1:5645/55 2

聯邦基金利率9.682519 紐約杜瓊斯工業指數

口

東京平均膑橐價格

資膨蜜,失業嚴重的困境,從中華民族整體利海泉、一的,在減少資易限制,蛋供優惠實欸,培業互相信賴, 兩卓版在共存共榮的前提下,奠求合作,標國家未來的最後再協商國家統一, 統一奠立基礎。他促出三個斯膦想,希望爲兩岸合作打 開大門。

蝌歎役認爲 - 诓三消強識,不是空中樓閣,而是使 兩岸共臻富强的有效途徑,關健在大陸須導人能高 第一種是共同理香港:香港與兩岸有密經濟協

颐,就寬胸懷,以和平共存心態,求兩岸共存共榮,特 係。香港去年對大陸貿易佔大陸貿易總額三分之一,每 年

水到集成再談統一,如能朝浪大方向共同努力,中國之 不懂再大殛提供百分之四十的外匯,凡成爲技術轉移 「統一與復興,必將有光明前疑。 的樞紐,香港與台灣貿易額也達七十五億美元,是台灣· 第三大贸黟件,兩岸去年的二十七媲美元間貿易

演講歷時一句鐘又二十分結束,最後各研究生提出 .都經由香港轉運,按棧理來說,九七年後香港應兩岸共 有關經濟問題,均經教授分肌解答。

泰z 和有大幅更換閣

來突破窘的「苦对之 扯」;繪聲垍影已達呼 之欲出的程度,

我國第一位無帆船環遊 世界的女性齒象,在她離 (中央社)

本港·新 第

蘇潛艇沉沒 在挪威海底

(美聯让州威奥斯 逵廿九月傅一搁威浙商 司令部門一辆,四月七 你沉下挪威海的蘇聯 予潛艇,已垂直向下沉 入水补一下大百五十公 尺一直于百英尺)。 該司全部的聲 稱,在調查這失事的遙 遠控制的小酒艇之工作

|個名的蘇聯軍 宮告業威海岸防衛隊稱 ,該游艇已落在撼揽北 部海泉的公海之海洋底

該項的引此 無聯寅宮之話搏,該 ,但仍是完整的。

胡鳳書 有壯舉 威籍夫婿中斯特船上,薴中

華民國國旗留影·

復康服務宣傳運動

下月推行至本年底

包括兩項比賽展覽會為

[港訊 「康迂號」的大型復康服務民運動將於、月展開,並將

|持模至本年十二月,

該社勋的心動包括兩個全港性公開比賽,爲期三天的復康服務

【展覽會,以及為期兩周的一連串地區活動。

「運動評情,昨由「復康透視」統籌委員檢的聯合主席,最會再利

署長郭家織及万心离在融書會上公布。...

郭家焰泰,兩度比赛分別爲最性在利及人上建築物設計比賽, 以及與發棄服我會開的青年參與計劃此 於下月襄霈,結果校學年骨转

「戰的遠括保健服務,學前撥務,特殊教育

有關魚水彩的阀片及資料簡介亦售在展覽中展出,在展實塲熱 設有一姝碗道此一度料波,讓參觀者在穿過程及坐著輪椅爬上斜坡, 癒身體酸弱的人士的感受。

在地區酒而方面,各區的一連串活動亦於十二月二日至十七日期間 舉行,有關活動包括運動會、家庭營、流動屣實會、開放日、遊戲日、 與比賽,研討會及設計比賽等。

另外,心淑在談及「復康」的目標紵推出,該活點能促進市 芹接納及了解弱能人士是社会的一分子,同時煜市民對能人士番龍 的認識及帮助能人士認識本身的缺憾及口

年十逾停

OLET

競渡

花園發展商協助下 小可再次舉辦賽 事,慶賀端陽。 今屆荃灣龍舟. 就說反應操之熱烈

,有些少于四個工商

·酰围及政府機構參與。比賽共分四組! 分别、公開財、邀請組、女子組及漁民組 。甜度將於本週日在海濱花園旁舉行。

(#)

·楠邦次、海港酒店全體旅遊社、東莞同鄉會 員工、桓生銀行录 香爲抗理集團、保良局 酒店、廣州中國大酒店 全糠同人、美麗華酒店

•海景酒店、港澳飛翼 董事局同人,九龍西區 船同人、盛典建築來團 扶輪社,香港髙叢肘關

·尖沙咀街坊會、九龍 中心同人、低德中心同 婦女福利宙,中國國際 人等。(有

:彩虹邨官民團體合辦敬老聯歡大會 大會主席團向書英积酒,〔本報攝)

阿根廷緊縮計劃爆發大搶掠

洛市宣佈戒嚴

候任總統提早接

虹邨官民團體

組應急政府接替

搶掠事件造成一

聯合主辦敬老會

脚:旅運業知名人士姚明恩舉殯,十位社 其他商店的會知名人士親扶懿柩出氆堂。六站]

。 昨致选花阁祭帳及 一親臨吊唁的友好計有

示,「就目前來說,對 改閑的時機與幅 根 不作任何考。」 李丹正拍出,今天 上午盧泰愚將執政黨一

(法新社布宜諾斯發,計劃要求削两公共 商店昂 民主正嶷蕤院內總務企 烧召至诚瓦台,向他 艾利斯二十九门框 ) 在開支,戈加徵稅和控制食物架被该剧 前調說過,這根本不理,越統阿芳辛百作緊縮計外匯,載置回出林时选 劃後一天,省政紆一名 速上升的通货膨胀。預 諾斯艾利斯二十 我選,也沒有想到要 吏求任何人選,最好在高鮮官員襄倫,由於落满甲內五月份的通話影(邕選總統的卡洛 桑里达市發生大規機槍股率可接百分之七十,都內雄星期一突然改變 要再在黨內提論改開聖 消事件,阿根廷堂局驚 期一直你該市威嚴。

三十日霞,多名日本淡 電)自民黨薇任總裁人,第一及對利車特事件,共和班,最近流碰著一代隔線,在选去二十四些情況下,麥確論了 盧泰愚領導的第六 聖菲省內政部長遮物店外面的人,他在整的阿芳帝政 雖然戒推選爲接任日本 上午,竹下首相[總裁」特别是鈴木前首相上 清算五北,致師勞點,小時內超過三十間商店 止价掠省。醫院人士說 首怕,但他實際扮演角⊃國薩形赳夫,鈴木善宇野外柏誌前首相中曾朝鮮大學李近花離奇死被拾線,因此宣佈戒嚴,至少有兩人受槍傷,撤據基金券席地 阿芳 傳統召開緊 但據報沒有人死亡,迪公園,有一人夜七月 亡等衆多改治難關,再 低政府。前首相鈴木善 竹,首相主導的黨內調 能招致國的批閂。一,和風發, 造成視機熱藥中,產些事件是在側二百人被捕。 加上新都市開發計劃區內閣會議,商討有關代商在電台演說稱約有

·阿根 測後一天 冼崖義饫政治家 宣佈 週二說:「他們相信宇 會談中,竹下首相再度若,王張「首檻、樹湖等,使恐钌厮盛倻盧宣佈

勞爾說,約有一萬人參 野

與沿錢事件,形勢熱四

华及其他執政黨內頓袖花,進入後局面,在面,移日前首相等黨長

簽武器供應合同

完全控制。

記者與洛桑里奥市 方耻辱,使况令人感

科威特將獲提高戰力 悲。洛桑里與居民的

南斯拉夫科威特 最终受控於中台根成撞出推得外祖宇野宇站分差一等,所以意

弘成竹下登,兩人皆因 任,要求協助,早日協調,難獲進展。 利庫魯特股票酰案谁作出决定,對此,福田 在此情况下,「宇 受抨擊,竹下錢更因越,鈴木兩前首相雖然不一野新總裁」是否能於個 粥潤案被辭職。」 堅持拒絕山宇世繼任,內作出决定,難以預料 鈴木枣訴記者說:但以國民輿論爲背景, 「我們對此感到遺憾, 但是在別無柩遺惝况下 也要接受」。

另方面,多名甄治 分析家也有同感,他們 都認爲前首相將在幕後 操疑政府。

將改組内閣

「六十六歲外相宇野

盧泰愚否認

|有三百萬,位於首都西 (合衆國際社科感|將軍簽署的,祖雲路转 北二百五十公里的巴拉 特卅日電)國防部一項將電現時以一個賊事代 孤河#。該市全部學校 「聲明說:「科威特 安團團長身份訪問科威 在星期一停課,大部份 |與南斯拉夫簽署武器合。

寫字樓和银行僱員都留

【固。根妣道項合;科

威特迨個波撬灣百長國 有指明台同包括的武界局勢星期一追使多間 濺民依法罷朶 文 ,將獲得「尖端事的型。這攝合司是科

時機未到不作考慮 』以提在其防徧作,以作與其它束西歐國家 |宗佑區於執政自民黨內 《中央社漠城三十秀正今天透器,盧泰覺。透備合同是科科威特之間武器交易的最新一致 中分权派,也是首祁竹 日專電)正當南韓朝野對最近全國战柔粉粉的 國防部長沙巴代表南惱,旨在加强科威特武 下登的盟友。 對傳間六月底將有大幅 政改組閻图,斷然 斯拉夫政府的粗路感,部隊的为止。 政治評論員,Œ原內閣改組一事,故治霸

及東京大學教授白為均約之際,直溪樓 立院同意

獲得立法院同意

指出,宇野宗祐實際是 天斷然否認了改組的 竹下進行政代理人, 能性,可瓦台發言人李 【時事社東京

日本銀

科威特位于波斯被 ,即將出行擞院長 北妳,自從一九六‘ 嗽務的李悷(左) 於 雅英國獨立以來,便 一行使同意權後,到遠 洪維持良好的政治及洲 三十日電)日本立法院,與統臣翻牌才握手,長示謝墅。〔中將聯繫。一九八五年夏 行三十日下午召莴

泰·科威特曾與纛跳

今日開始

盛助政策委員會。

會美選姐世敦倫

「港香與灣台定選

篇

點地攝拍景

外

人受傷,因此

三十日,

越爲縣人大代表。這 事此問新聯 之後,潘氏的人就

福

链

她說:「寵傳活動更可向市民底傳復康服務提供這些服務的機 !。」 「復康透脱」的主辦者包括社會福利器,衛生福利科及香港社會翦 務聯會,贊助機構包括香港神慈秀明會、香港青年納統委員齊及新 !界中心管理處。

運業翹楚姚明恩 昨日舉殯極備哀榮

阮秋盼各界多關懷老人 裕彤、鄭裕、何鴻燊座百菱金、彩虹邨服務 則棄,警民主任張扳通 屈祺濤、楊天王、張人聯會主辦,黃大仙政協、體主任南蒗年、房 龍、何新榮、何新推、處、房屋署、金侯優厚處經理馮冠球等直 _何善衡、利國強、梁球組及彩虹分區委員會協 ,分别致途售念品與各 班、孫秉榻、伍:沽德、助,黃大仙區議會業主辦單位及致送紀念品

、、許世動、陳日新「彩虹邨第十五 柯珠年坐、陸獎、顧歎大]

老與十二最高齡著英: 佳評:滿二妹、蜜少芝

|兆殷夫婦、余金城、陳七時假公鲜酒楼接大六九十九歲)

漢宗、張證標、黃永得

、郡偉權、吳多泰,但

樹炤,鄭葉之,日本交

通公社、日本通運社長

〔九十八歲)、鍾狀如

(九十七)、劉姓八九

善十五、文字、九十

行政立法局華忠、邢妹(九十一)、黃 、日本航空公司,新世

李八十八)、陳棠棣、徐 界地產發媵集團、地墊、縣務會永遠餅公癲八八十七) 界酒店集團、捷和樂團長周君廉·林藝成、區 大會主席的阮秋、 、第一般業銀行總教雪 議員李质玉军,局潑陸惠橋、阮振波、陳

·簇、陳胱病、葉偉文、 、健粱、財瘀、林醒蚝 李陳根、譚國泉、何秀 剪、譚潔貞、祜光、 嘆源街、李木莢、譚傑

岡毅、日本東急三蒲守 玩、立法局議如爾德龍五八八十九)、字孤

跳水初級班

「受會計師。孝女端群是 香港業餘游泳總會聯合匠公民便踏水一分鐘,多位老人,

描中及全體崴工教長者 类,是次共招待達七百

【特訊】本祥旅,會工作,其子女均已成 運有限公司創辦人·新材,李男育辦畢業於照 界發展有限公司及新國加州大學,爲美國持

現接受報名

港)市政局及

能泳

“大會主席阮秋致詞

萊銀行香港分行銷經 連愛好水 運人士修。 州中山醫院逝世,積 要焉大十有八,遺體,姚氏正當厚德載雷 加。

水技術良班,航班 宗爲有十四課。」

爲我們建立繁荣的

所有訓練班的中

社會各界人士對們

奉移香北殯儀與治表昨,名成利就之際,而月

[]快速經濟發 國家,正强烈的大引經 他國家的庄意力。

* 日假 前赴廣州視送業務,經組主席王敏起進日本 即將於十一月在英隔

-西人士「六好 感不適,入院治礙,卒「被推廣到於 倫敦舉行的世界小姐還有 ㄧ

告不治,想耗傳來,玄月開辦,自然是為例學

會,已灣限定台灣和各軑

社長李箱出小旅行 理论曾主任委日記·指 出,今年的國 選美活動

在沉痛哀樂下,一米擘。 |

的香港著餘游泳總會說一說老人,使他們能夠安 享晚年。」 -由大會首長分 进程出楞兩性的王國説:「計劃·事號索取。著名岩每

向各主長宮、議員 一計約有九十罪國家出本流通式会社事 給根法師率領外窗網 包括十六班机极班,每人三十元。 到棺,隨即上班分有十四課,每課程,連對惊情可致電香鐵遊紀念品,蘇成很敬 主席爲澄切智故 《中華民國國會》今村、超強對謝縣,約的三億二千五百塊和優美的風塔文化,命中呈現在全球各地郎,日本交通於計業務上進八位姚店生潮及她的一小時,並會於六月 港業餘游泳總會,這話 老款宴,席開並有粵曲 《路透社台北三十日電)國民政府立法院 署一弭大宗的武器合同麗魯加,藉由電視衛星輝播,台灣地區富席的業報副部長,分內灣一 J,决定將是利 ,這過李媯為行政院院長,投以組織新政府之美元,此前美國國會會,人們行山中。别術,代表中華民國參加的一中榜發功放四位就會離多,指極出而歷布移往深與至八月間,分别在多個為五十八五九四 讓唱過活,氣氛洋溢, 提高利率 經由現行的年),

据锍供應科威特以消析 國小姐」,也將在八月份「出爐」,辛紀秀米人!然手稿、楊洪林; 此裡政治觀臺家指出:七十一葳之李煥出 預計型地對空飛彈,因示,還英傳播公司已夠獲得倫敦世界小数選美「胡文施,愬崇裕小病共 任閣揆後,對國民黨做在本年秒立法委員選舉 愍這些武器最終落在恐患产的授權,全權負贄還次活動, 怖份子手上: 争取更多議席,大有帮助。

波蘭議會特赦

被捕工運分子

【路透 華沙 十九遢)

星期一宵作,特 放自一九八廿年8 政治 A

日八十月八

大加灣蕤停永遠菜園對,市政局泳池舉行。」

「祭帳重重密佈,由此可

蝶形。結草內外、花園 區局應邀推派代表隊

<KNEE (X) 步般此觀率。

議長拉山扎!

目前唱獨脚戲 培正中學,第建大機

參加日本鹿兒島

國際堆沙藝術節

中華傳道會安柱中學代ㄠ 抛在去年國際堆沙比賽中獲得 最恒成績,因此,刷法定淚一 北爲約方代表,前往鹿兒島 參賽,並選擇昨午舉行授旗典 禮,以壮其整行色。 代战隊榖參賽作品爲「 叽黎明」,彩玛一生兟吼叫的

五百分率提高、 七五百分率,年爵二十二五百分率三十一日 起實施。迅是由於國內物價有上升镇ï,同時 因爲日圓下落-美元升高,今後通貨膨脤的發

「深受人們愛戴,堪稱素 砥增高,一方面设近的短期市場利率上升,阮 以採取此項對應措施。

姚明恩先生籍设戻 日本提高公定利率,自一九八〇年三月以

東省增城,畢業於廣 來,這是首次。結果八七年二月以來,年二 五百分率超低利時代宣告結束,而渺入新的緊一

役來港,從事於酒店旅 宀路透芤塞浦閈斯尼科西亞廿八日)[ 棉時代。但 六合衆蘭縣社東京日觅官員們說:「

「特訊)區域市政局昨R 且辦比賽,除了邀請本學 組!比中國人民争取民主 其資深經驗,而豆太 日本銀行二決定提高官力貼現率零點七五业 丽曾令數以百計團縶工會和反對派活份子下獄的洪府。議會以壓倒應由投票,選出新總統,及瑊逑法修正案推 行投票。迄今年止,現年九一七四款的州朗國會太罕洋旅運有限公司,授邱與參加日本鹿兒嶷國際堆一夜就團參加外,亦邀詩人國家 的精軸。 ,得每年三座二五,週三生烈;這一定, 还逐一特赦及遗忘」罪名包括參加罷工成街頭示威,地下印刷、安新 滴長拉山扎尼是唯一的總統候選人;於巴獲得一事所隨即扶搖直上,由沙特香的中華博剪?安柱中 凸前交宓底,將本港煌藝藝術 示自一九八〇年生活的簡易信貸政策已告終結 相爲被禁的組織籌款,

普通的質同。

於他機通台語,在旅遊學代表除

提升至國際層面 議會將管理拘捕的法律收緊,而提高辯方律師到张意委托人的權 德黑蘭電台區,一個山让五人組成的小組行業上聯繫有方,更能 區局主席强人能在活機時, 日本鹿兒島去年府派隊忍 中央银行这一决定是近來美元兑日元幣。同意將不名滑的前共產黨領袖且鹳特注於被亂分部的弗 一九七九年的憲法書出修止案,並於週一到家人士樂置 表示:賜於沙模型的活動,融局「腻局八八」的國際集 鮓急劇上亦以國內服壓力漪加之後作出的 茨瓦夫大學除名,共產黨指诣貝魯特〇年代研的病性,罪营在 覺所有執行能力短

議會通過一項

工會對内刊物獲發行 法律,取消一些以 伊朗通黑蕤一趟一報導,伊湖人將於八月十八,遊事業,勤常過人,憑

張入龍授旗安柱中學隊壯行色 塑像及數個人塑像攀爬的姿態

張志龍更建議;在参

賽時,您以口文解說該作品的 意義,闡揚中國要國民主精神

地

國貨介紹專欄

惠刊廣告請電

新豐廣告有限公司 二五-七四六三-四 月希牌 膚輕鬆 清毒解癢丸

每盒

·HK$96

祛濕解毒好!止癢功效快!

中國皮膚药之王!!

本品乃中國武漢

a虾之臨庆有效

之功能:

*全身性僱理症,

哦,濕熱塗癢,

刺等症

信和三燐號 澳門外销战:栏康美好

@

: 電話:八四七八四-五五六八九

國貨公司、葯行有雋

提防影射!購實時請認明

「月錦牌“中國武漢出品

五: 101 禿髮再生精

治禿專家發明 名純天然珍貴草藥

101

功能之斑禿、全禿

-脂溫性脫髮、血虚

醜貨公司

脫髮、病後及產後 脫髮白髮等

851-A

醬小金丹:中九丸

中國花蛇丸

一超級

̇營養丸

勤の寶

「功能:潄鮚消腫,韨毒化瘀

·樱囊劑型更方便服用

從多方面臨床證明

·易於攜帶、存放

能提高免疫能力

高殺男仕滋補劑

功能

̇塡精補髓〃戣壯橼能 因習補氣,健腦強身

香、熊拒,珍珠。 用者進中藥材徵

輒台各種病誨,講 儒製、純中藥製

「中國花红九」是國民

花呢、烏桕蛇、穿山甲

本品紫選參加第35号“尤主”世界發明博藍

連環追殺一掃清,害蟲家族有得淨!

過敏暗瘡、粉刺犍

九汽

A型特效滅鼠索 白螞蟻) 掃清

KIP 商標購買

國貨公司、藥行有售 經銷處;滨湉公司 電話:5-710775,5-669960

·神奇壟筆

四肢無力,運勞過度 小懂憮話:

常服:可消除疲勞、促進食慾

純中藥製喞鎮靜劑

保健强身,精神旺盛

·詳情請參閱說明書,

·珍珠安神丸

冰酥香軟膏

名貴中藥提製:皮盧外用軟膏

歡迎来函輪飯。

酌

{中華人民共和國的典成方) 珍珠安神丸

·用於:皮炎、濕疹

大都市常見症狀

癬、香港脚等皮

功能:

膚疾患

精神緊張,煩燥不安

中國第二代最新科學成果—以 ̇誘食,傳染型式殺绝甲内的特藥 粉。無效宏大持久,一盒藥粉能 誘殺之客滿不計其數,達到一周 打盡,大小通殺的效果。

我銷獎:裕進行電話:094132938

純中藥製劑 絕無副作用

國貨公司 行有熊 經銷處電話:3-338918

̇失眠夢多,夜難安寐。

心跳心慌

國貨公司

二行有

「國貨公司 葯有

廣興隆貿易公司經營 電話:3-644819.

̇電話:3-4152:3

*中國廣西玉林保家福利實業有限公司出品

·經銷處:民康醫藥有限公司

各大公司、藥行有

標經銷:香港建行藥業有限公司 電話:5-435308 FAX: 852-5-450485

圖文傳真:3-7970575