1989-05-31 — Page 9

3 育

日七廿月四年巴己曆草

報日僑華

三期星日一卅月五(九八九一)年八十七國民華中

育體 日七廿月四年日

RN

第三虔李英梆只要再下-E* 很石挡頭,角就 一度以十二十、十比九佔前。

其後英淑兵敗如山倒,被主線王連吞通 三局可能爲勝,最兩場南韓告敗北。 據其教練表示:「要求李英淑退出原因是 要保護她,經過过日一役,她在心理上已復原 ,但體力上可仍有不足。李英熱將來前途無可 限量,我們所收都是橫保護她。」 目前攵業形勢-首號種籽李玲蔚以十一批 八、十一比四程取新西蘭朗痛。

至於西冕冠軍及第二號種籽皷愛藏也以十 比七,十一比奥尼山杜莎,須利晉級 - (UK)

二百接力 五十 五十

二百接力

五-自由

男甲

朱天下 --

英巧

會芝 故

五十肘泳

椹干欣

王佩丧 五言背泳 二百接力

·林凱欣·孫蔷放 余錦

「梨天下

黄忠

亞 季軍 郎啓發 梁君

荟上

·北葵涌單項成績

冠軍

1

头段一游一套形塑考國UT青 在今天的母子單打賽事裏,印尼的蘇基亞 汽咛)香牿女子籃法國第一屆「公主盃!譪際女于監煤遨 固,魏仁芳,羅天宇:阿迪,丹麥的科斯特, 請賽分組初賽第二仗,憑將士用命,全場在一路領先優勢不,以三十五·拉爾森,馬來西亞的傳國機等名將都监彩過了 比二十九,七十三比七十一勇克恃小隊在分組賽兩戰中一勝一敗,最後 財。 女子接打比賽於明天(二十日.)開始,中 一仗於六月一日出戰東道主泰國,B隊香港賽有個心取牌,故此與了昨 仗,香港掏有機會晉入區報賽,

國有三對選手參賽,她們是林袋,與上潤貞, 中國華殷商務網 昨日下午出曼谷返抵港,透菇將除對係永與門票,挑 與斑彩到。 平一役羸得十分辛苦,雖然技術與經驗港除水胖,但坑亞森體力速佔

办女混台雙打比賽亦將於明天開始。 優,可南港隊各將發揮水準唐婷個獨收三十四-洋將依制沙白利用商 中國隊左蘇迪曼盃賽中,男女雙打法手田 大身搵個兩籃下制空權,也取得十二分,乃取粉之兩大勁臣,李秉毅曾因病缺外。今天記者遇到中國羽球代表 隊將於瑣〔})愆阋谷怿師冀打秦國,而保持晋级四强决賽爭輝 團團長李富榮,對及田的近况,李榮答道, 用已於昨天下午出院,今天郎開始親珧-爭取

「雖行有什麼用?」「我們應該去!」

中國有兩本綜合了-R

善 道的一些概合,第诃近中國人人

生貘的書,一木屐萊根導、一本

華僑教育

華僑日報主辦今進入第四屆

學生暑期歌唱大賽 現已開始接受報名

羅氏信託基 金嘉林琴行寶麗金公司贊助 首二三名優勝者獲寶麗金公司安排試音

比祥程序分試音、初賽及决祥,試音時尚 及地點另行通知。

近偶讓菜根說,其中有如下 一句:「爲惡而長人知,中猶存善 爲善而急人知,善處即是惡根。」猛然發 覺,今日的人,標題恐怕亦不畏人知。沒 有羞恥之心,是非觀念就盪然無有了。 以影圈人士有外遇億,在以往,有 這個問題的人還是遮遮掩掩,不欲人知。 布河,便成了公開秘密了,但在公浙会 中仍丹突點迴避。到現在,此些人可以在 導媒訪問中公開談論其「情嵘」〔姑且用 此詩〕。

以前,公案人士會有一種感覺,影圈 屬於特殊,其間感情发維是可以理解,甚 或武與阗情。姑無論如何,這中間,還有 一種「不同」。兩者(影圈與普通人的 生活不同,壓力不同,所逮身的世界不同 ,所以也有道德標準之不司、價值觀之不

C

【特訊♪咋僑迓報上洲「一九八大要學 跳出;(丙)歌西流行歌曲。 生暑期歌唱大徒」,與已開始接受報名。 華僑日報辦此項學生讐期歌唱比賽,今 年已是第四庭、去三比,都加人數超過 四千人,可反映出是項比賽,深受年青學子之 虎藏及散迎。

在今日,試到婚姻上的維戏台台,大 家也認為沒作甚麼,也就是認同了,就是 他妈的性生悯典道德標準,也許經由傳媒 一定要轉換店 的功能散佈到外面的世界,使外面和裡面

用我才能逆常 同了。

[以利潤來

决赛定於八月廿六月下午二時卅分,湖北 角渣華道陲樹葉大會堂舉行。

「一九八九至非學生暑期歌唱比賽」,当 的在提倡有益身心少學生著期活動,學生能 薛渾本身之歌唱天才。

比賽歡迎年十四至廿三歲男女學生參加

本屆比賽獲得羅氏僭籌基金,寡林擧行及 齊麗金唱片有限公司贊助,寶麗金唱片有限公

司並送出唱片更鮓冠軍、亞啦、季頂安排芯音

獎品如下:冠軍:獎學金二千元,獎杯一 座,蕤金唱片有限公司唱片及冠金唱片有 限公司試榜。

亞軍:其學金一千五百元,獎杯一座-寳 麗金唱片有限公司明沙寶麗金唱片有限公司

季軍:転學金一千元,與舊一座,寶麗金 唱片育限公司唱片及寳麗金唱片有限公司試著

本行比賽商商如:

〔一〕參加者可獨唱、或二人合唱。 八二)參加者可選唱下列三類歌曲其中之 一類:《甲》粤浛流行歌曲;「乙)國語流行 各同學踴躍參加。

新任學位教師研習課程

時至今日,篙惡而不堤人江,超之, 逆善惡的觀念也薄備起來,只大家滿意 附心,没有越厩道袍不俏色,這是否當年 打断孔惠佔的後果則不得而知,是非已, 無一個华到已肯定了

打倒因社會的人,泉琴

當年一憼熱情,

下在油,也发會唯一 句:「嫦羲應對 拳,碧海呀天夜夜侏 (CM)

的研究部尖任,我

港科大的要原因。j 高

校雨雨柏裘伯

會大運水合聯

獎頒持長校鈞

萬讀

怕裘英文書院、

陳教授趾致力參與 國華人社區活動,

長。該校在每週六烙

的每研工作與香港的

葉童提供中國語文和文

在

·能夠化的教學-藐教授已婚 素的新刘爲港人,妻子是一位醫圖書

十年的噴·瑪九兹及十三歲。

中學於本月二十七日 朗公共泳池行八八 九年度聯校水運會,出賽 分 百組,男子乙組, 女子組及敦選已組,參賽 泳手達二百一十人, 比賽進行激烈,同學 街全力以赴,賽後白蠶萬 穷酸長主持頒獎及強訓辭 5校長除讚揚獲獎同學的 優異表現外,對仙祔其他

·的同學多利用現有的公 |游泳設施,動力習-冀望來年比賽有更好成 憶體成贑如下: 女子組:拍雨校。

路德官立小學 今日舉行開放

另設籓兴獎共三名,每名獎學金五吉米, 自紀盒乙份。

陳教授發表過八十

啓德言立小學將於有权內各項比賽成績 歌唱比賽參加尹格已在華僑自刊出,將「熱愛網球和高爾夫球。 克逊先生在建禳和 [製專業論文。他在組明(三十一日八星期,課外活灏片及獲得 物業管理方面有二十年 織大型每隊從事特 三娘行本年度爾放日之美頌等,唇示該校灬 |將達百人之多。 的經驗。曾任雜於英國 定任務上具有豐富瓏隊,齡也應生家長及各界一年來所奉之校內活動 由於過去年新敢和東地區的一些包望。陳教徒頣就參與香港人參賽將,是日開及參加校外之文娛活動 對該項漅煜的反應熱 公司及顧問工程公司,科大實驗类緻的設計喜,上午九時至下情况。此外更有活動教 學灣材「閱讀資料」之 烈、參加人類近二百名 他曾在香港大學服務三計劃工作,他保自身,常常 | - 主辦團體今年决定地年,專門負責研舍的擴大學是慶祝發現沉唖布灣今年開放日之製作及學生輔導主在工 辦,務使課程內容更-

建工。對於新的任柏堂,而這些真理正建成出機學科爲主,除展作簡介(藉以錄影帶來 實,更能切合婚敎師的,他的看潔是:「物类一切科學及技術的基礎 出拳本身作品外,焍)等展出。

八月十一至十六日舉行 目的爲新教師提供職前基礎訓練 一項偽期五日,專英文、經濟經工、數學 課外活勐及教師聲帶幽 實際要。各科名定爹理的工作不衹限於大 塔新任學位數師內設的、生物・化學及物理"球等。 研習課程將於本年八月

(三)其它包括小 請從速報名,有關詳情籌劃,亦包括播教職及 十一日至十六半假香港时滴的再通有激中心組學習及參觀等, 北角百福道香港效師中 御教師的專業精茄及資 心舉行。

· (11)-

百三十人,維及向糊,學的校企設計、接、本地大學學位已感不足

任、如主任工作、課室及分科研習的資深師六〇二)香港賅教育 是項課程是由教 筵理及學生輔導技巧 校長和教育學院講師 學會, 團,香港地理學會、大 學畢業同學會、中學英 語敎師協會,香港中國 語文學會、香港電腦敎

科大財務物業管理及研究

男子乙組:康樂路校。 光子甲組:康樂路校。 教職員組:柏翰被,

男子甲組個人冠軍:康至路校2G2中 男子乙組個人冠軍:康樂路柀3F莫建時 多組個人冠軍:拍雨中學3C李芳梅2

港大梁銶琚樓

明日開幕儀式

五十自由. 五十脚 五十背 二百接力

大學山

人間直播室.

慈幼上 梨天下

風雨同遊

八號風球那天,同學來電叫我去遊行,切 游名城嚭出奇地所聲說;大氣境,不要去,可 悟,不知哪來的更氣,貼堂我好像北京的學 擔,不聽指令,堅鬥爭。

· 博出門口時,媽媽氣冲冲的問了一句, 遊玩荐什麽用?

會掉...怒。

我低了一想,答不出,却正氣溫然地說: 我們應該 的街上,突然覺得自己正氣了許多,以 很關心國的肯,竟然會幹出這樣的事素 。雖然這襟,可是我仍有點怕,怡半空的招牌 從來沒有善過那抹滋味—————鼐立在成千上 萬的人基 明上圍着一條黄頭巾,任由風吹 雨打,放盡喉納哦,唱歌,難然大家都不曉 得什麼國號,再軍進行曲,可是我們有粗 的傳人和紙散的中國人,這種壞台,雖然大家 都有點異常,但見,誰會營它甚麼儀態,誰會 思。通常大部份參加者 王的面目來!

龍任眞

都看不到發言人,於是,我們會伸長頸項,四 處張望,找找聲音的源頭。 這類遊行,最是古怪。通常大部份遊行者 都是什麽不知道不知道甜在那裏,龍星 在那裏,有多少人在遊行,何時開始,何時結 束。很多時候,我們都是回家以後看爹視新世 知道道一切一切都

就是那次「風雨人大遊行」,不知怎麼樣 - 我們到達新華社的海鞅,司令台宣佈之「巢 會已經結束,請大家繼續往前走。」經這樣我 仍使走回家衬電視新闻。幸好富我们塞在利独 凸的時候,身法節耳筒機的朋友告訴我:萬能 爺在美國發表聲現,指李伯伯違憲。於是,我 把這個消息傳開,於是,大家一笑,一邊

·一邊討裤・這樣,我們才消在了那四十多分 .那夜回家後,零零碎碎的有很多感覺, 尚不知道怎樣整理,只得湖亂的記下來,很無 聊吧!但我想:一生中,很多事情都很是那送 無無聊的,或許由它支離破碎,才能出直

| 日傍晚或星期六上午

土木結構工程延續課程

港太八九至九零年度開辦 申請表格可函索七月十五日截止.

課程包括:

副會長方德福

香港拯溺總會會 長劉漢華 敬賀 主 席黃學堯

和控制:八十八小時讓「學——人華與組織因素 |六十八小時課程] 辛、工程策劃管理

·己、運輸需求模式

· 索取報名表格可致。有關此現發精諜程的 研究:〔十八小時課程 學—,管理技術:八十 八小時課程〕。. 區香港大學土木及結構 群情請電:五—八五九 庚、工程策劃管理 壬、工業廢水處理工程系吳太八面必湏二六六八实太。

:八十八小時課程)。附上貼足郵資的回郵信 癸、混凝土技術封),截止報名日期.

八十八小時課想》一九八九年七月十五日

.甲,高級有限元方

丁、土力學(二)

洋行實務: Grammar & Composition 艾法寫作

「中文會計 English Language

中文簿記 French

Commercial Correspondelice 商業價札 Architectural Drawing Shorthand

Import & Export Practice:出入口班 Toel Course.

English Type-writing

保送參加 LCC&PITMAN TOEFL,IOB,HKCEE等公開試 人人成功

本校設職業輔導部,代各專業人仕申請就業或機構聘用人材

正校:灣仔軒尼詩道300-300號A中郵商業大廈1,2,3樓5-8937976

(Founded 1970)

九龍彌敦道396500號一至六樓泰森海牙天後 火性电地鐵站對面 CITY COLLEGE OF COMMERCE

AKAA TAO2 #13-853566, 5 858577

城市商業管理學校

AMC3438912090,5912110 銅鑼灣積:香港好心情48165號四至六理全聯灣拿无心

New Classes Commence in June 1989. ≈INGR

|SUMMER DAY COURSES 暑期科班(只收女生:

| Conniercial Full Course 洛商科全科班:上午班下午結

牛肉

DE · LUASED* ***¤· ZOTE HENSELE 1包恹電核權及繳型電腦示範及閃介:

| Cammercial Certificate Course 暑期商科託當上下午班)

〖拜日:傳說,打字,進出口實務,商業書信(包括靈統優及微型電腦示範及静介

Single Subject Courses 暑期選修科(上午班及下午班)

【科目:初級淳記,打°F

POWERAK.

夏本課程適合銀付,出口行職員及對進出口押匯及你消議有多是之人经过清 Documentary Credits & Bank Collections 進出口押滙及信用證

4

PART TIME EVENING COURSES (夜校收男女生 -Commercial Courses (Evening)夜被商科企科班

*W.AMA

Local Stake i antination of Institute of Bankers TRAZATEA. LAPOKALLE - 08 Banking. Course (C.I.O.B.)英國銀行學會就班

2910 · ZAMELINE JOHN CE Electric Typewriting Course IBM 電機打字班

Single-Subject Courses 選修汁

44 (RANGErt. ChTelex :

Elementary Bookkeeping

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting

Casting

igher Costing:

Emport & Export Practice

到

& C.LT. Calculation ; HEALTHY

聖類斯·地利亞教育機構

下列

服務站索取。

E

ALTO $170.

時 地

Shorthand Speed

Typewriting

Electric Typewriting:電機打字

-Blements of Banking 8. -

Kennemici

Principles of Law:

法律批註

Comercial Correspondence Hong Kong Taxation basica

- Southentary Credits & Barik Collections 進出口种你说

香多

屬下加拿大學制學校

聯合主辦: 多倫多 · 聖類斯地利亞中學 香港一地利亞(加拿大)學校

加拿大

教育講座

況及在港三讀加國學制中學詳情。 講座內容:介紹加拿大GRADE 10-13升學槪

一期:一九八九年六月四日(星期日)

間晚十時

歡迎各級同學聯同家長出席 預留座位:5-681134

香港太古城太豐路· ̇點:地利亞《加拿↔學校

加拿大聖類斯地利亞中學

St. Louis Delia Secondary School

111 BOND STREET, TORONTO, ONTARIO

| (416) 979-0301 (416) 979-0302

THCANADA NSB 1Y2202

本校課程悉依加拿大安大略省教育部規定

,並由教育部頒發畢業證書,學生畢業後,進

·入美、加各地大學之機會,與加拿大本土學生 相同。

班級:第11、12及13班(文、理、商科]

學期:三學期制,於每年一月,六月及九月開

★即高中及預科課程★

擔任,並由輔導主任專責學生升學問題: 師資:行政人員及師均由加籍資深教育人士

申請人可到下列地點辦理報名手續:

(1)聖類斯校友會中學(西區)

香港西區山道38號 5-487188

(2)地利亞加拿大學校(太古城)

「香港鰂魚涌太古城 5-8844165

【法:(十八小時課程 乙、離岸結構:( 深程中每個學科分|下半〔 2-1/2 CH1 十八小時課程)。

·西、結構分析: 土木及結構「秘系將于别包括十八與三十六小 LV .E A DAY S及五 一九八九年,年年度 時投誠成講座。每個爲 天 5C H I L VE R十八小時课程 ) 鄧蓮如爵士主持開幕

將幹土木及佔權程延期十八小時與三十六小, D A Y S )的課程 研究部主任及機械

香港大學將於六育 元,以設立圖蝕基金 課程。凡英國土木工時的學科分别烏英國土。為免在職人士進修;(三十六小臣課程 戊、道路交通 |工刄系效- 陳中

日爲新落成之梁球舞及教研工作發展基金,一程師學會的易學日,木工程師學會認可的二一,所有科目均安排在越 博士:陳仲中救授原籍

請港大海外生數字爲全校生百分之二 梁行開幕後式,並邁 校方特別將校教務攘命一或有凋短的杜桑和的 「台灣;在成功大學術被

請行政局首席議員遠名爲球與樓,以梁 系取得土後,又在 八特誡》大學生立数的也有不同見港學生會有什麼影响? 如爵士主德,校長工麋先生表示謝意。 解,有的设獻機密外地,他認爲學生一直都有關街」致詞。 加州理工學院取得航空事館, B } L L 學的博士學位。陳教授 B R A NDON 表示學,可坦加學校聲譽 注政治,而這次學運的

BILL

增加海外生額殊覺困難

港大學生事務主任昨在一午餐會表示

這座新教學大樓高

梁球据摟在一九八規定,读成為該學會 六年四月奠基興建,至 可的課程或接受仅可

提供政府資助學位 行全日班制 繼園街 眞理幼稚園幼兒園 招收八九年度新生 書學台、香精超清教畫三大部門分委出專人負責 辦理了學院唔錯看,來港獲高的外地學生,但亦有認為總於門女優,粗估至少要在門十台,是校内最值之 在實驗所的主要任務是 短期內不會迅速或大量 地學生為主,養,黨、五個月後才可期現,建築物。宮生行董事 今年初落成啟用。開幕 可報考食消夜班别:幼兒園、幼稚園各級 二六歲 會,香港中文大學畢業

期預計不會有,實體換言之,要看長遠的点 金大昌貿易行有限公司 儀式於六月一日下午五裕 此項延續課程的心寳助:本校特棠提供I社會福利署學費資助 (港阱》香花科二年起,加入谷港結會員,並會於短期內完成 美國太空總善研究太增長。 同學會及香港 課外活動

BRA 的進外學生,《義,學生現時仍處情緒勳行副负事長梁球絕懅 時三分在該憤地面大容與英國土木工程師 校車:本校備專車接送遠近學童 統籌主任協會等十大敎 大學昨(三十)日宣佈學院工作,日前任財務 英國 U NIV E L S - 空船及儒兰等大型系統

共捐炮大一千一百萬 堂(Gln)行 | 營實證可。完滿修讀此,校園:校內綠茵花園2500呎 提供兒童安全戴活動 教育團體聯合舉辦。唯以下ni項委任;財務部長一職。以往並會於否TY OF READ 妙結構動力學。阿體也 NOON 的日出城 潛深程的目的是偽新敷 任———但想,惋盘二學院及香港大溪夜-- NG薟滸碩士碑科。 從事教學校帶始研究生 【他在一九七 四年鮨婚攝的實驗岀作。 師提供職的基礎訓練, 棍生於世港,早年在華開授課, 包括異議中慰敎師的賞已婚院肄業,其後遠赴 任,解藥學 英國茆大學攻讀經濟政及事强行政,支綏大 ,與資深教師分享經驗,台南及財務管理,但學在落马研究活哏万 水的怨件。倪先生點: 及探討香港收育 榮譽文學士學徒,

倪先生在學或機

「我們須要價訂和實施

線程內容包括: 卷·加人香港大學財布在效率南苗的制度, [- 分科研習— 史工作。其後,倪氏 協助大學達致恩術的 上有中文中史、地理、湘學能界,轉職页務局目標,還是很重要的; 及聯合醫院。一九八 然而,由於大學的各項

·港大學生事務主任BILL.BRA

NDON疵。

|万法,確保公特獲

在書,這亦上同等重要 的、我認為財務間在 理大學所有財政及事務 有政時,既應守原

倪先 是甄特許 曾理會計師公會及香港 會計師公所的資深會員 社區活,最近更被港 對委任埸稅務上訴方以

物業管理部主任:

FRECMICHAEL

HU O S ON );克 海先生一九四八年在英 國約克郡出生,他持有 列斯图工學院建築學高

「築學會及工程學會的會

伯英英文書院,怕雨中學默和小鍾大 會,劉焉校長譚莖美一筏排在起第二人 與優聯苦音影

海扶喎苴午餐例會 陪酒,大在八七八 八年之學年,學生總數 | 為八千四

·英中以有一百六十八名 來自外地,約佔百分之

怵,若撇除四十 八名站中國來港的學生

|紫來暨其他國家,其中 │英國:七名,美國;

地區

閥於

香和的階段。(宣)

中外專上院校巡禮

華僑日

HOT

上海同濟大學測量系研究課程

同濟大學坐落於上海市的東北郊,前夜於

·九岑七年。除設有研究生院外,尚有授學 他梅· 若與英國, 院,管理學院,建築規劃學院以及二十個學系 美國大學比帕,在港大 。全機有百多個教研室,三十個實驗室,十二7 就讀的海外學生比例甚 研究和十多個獨立研究室。

中國作學紊交流的學生

我被裡量系創題於一九三二年,一九五四 年開始招收研究生,法系現設有招收硕士研究 *大跌則有所增加。 生的專業有:工程邽蚤,大地湘靈,奈被研究 他又問,今年三月生約三十名。 「工程阅造衣業」之主要研究方過包括: 中由港大學生事務處發 工程控動網的優化設計與平差;精密工程科緻 SINTE

;應衎攝影磊;土地信息系统。

RNATIONAL

該專業重视整學生基礎理論和實踐能力的

| OUT LOOK」,將培蔞,重視科學研究工作的開要,其中山邊人員。 在促進東西文化之交流 測定和近景没影测量在體育科學研究中的應

工理控制網的優化設計等。

麓珠

此專業要求研究生在工程測量學科領域內 握基礎理論和系統的專門知識,熟練使用電 宇計算機,具有從事科學研究,數學工作或獨 立担任專門技術工作的能力。此科亦要求研究 生態用一種外語熟練閲讀該事業的外文會刊, 撰寫酴文的外文描樂以及進行簡單的會話,

「大地測最專業」主要研究:衛星大地形 琨,物理大地测量,測量率差。此專業之學生 可-

平差計霽時應用大型計算拱。 阿濟大學已由國家博士後科研動站 協調雲會批有,開始招收國內外獲得博士的

建築學科是上運與水利,專業內容包括, 用,分別獲得計分局和國家體育醉的科研:(一)結構工程;(二)岩土工程;(三)地

講者又指出,由於成果獎。 該尊業有高精度的側稅,祁距儀器和自動 戎工程及防水工程;〔四〕環境工程;(五) 香港一位有限,本地擊 水準儀,工程演最儀器以及览子計算機,並開 市政工程。 生的學額已呈不足,故 有大量專業圖書和期刊。開設的主要課程包括

揲於一九五四年開始招研究生,至一 要增加海外學生的學藍:應用啟學,光學,继子綫路,近代平善基礎一九八一年經國務院學位委員會審定,開辦博士 碩士學位授予單位。 會非常困難,從大學的一芸方法,此盪電算程序設計,将搀工程剂量和

課程的英國土木工程

一維學會見習學員可獲

發燒讖證書。

英專全科6月下午班 拼音及日常英語會話

英文文法作文及撒要

「閱讀理解,商業書信

校址:北角港運街$384號哋下校長潘群

--5-634172 5-632539

香港製書院 日夜校

THE H.K. COLLEGE OF LANGUAGE & COMMERCE

專業人仕授課招6月新班培訓專業人才

增設港區灣仔校 合港生進修就讀

暑期速成班6月5日開課

C.會計全科證書班 am/pm/

A.商業全科證書班 am/pm

B.秘書全科證書班 am/pm

Elementary Bookkeeping

「中級簿記 English Comversation

高級會計 Mandurin.

初級簿記 Computer Study

電腦學科

英語會話

普通話

日文

法文

Intermediate Bookkeeping

Costing

̇成本會計 Japanese

Chinese Bookkeeping

Chinese Accounting

Higher Accounting

英文專科

̇托福試班

C.IVE: Calculation

̇建築繪圖

電訊試練

英文拼音

* Telex Practice

英文打字 English Phonetics