1989-05-29 — Page 13

訊電 日五女

一期星:一日九廿月五(九八九一)年八十七國民中

5

報日僑菜!

稿特

(13) 導報專刊特產地 日五廿月四年已己夏

不適,亞太經濟社赉委和的報告形淋+一九八九年舷障」 的經濟將放緩 - 預期隨橋出口長下降和人口增加,該區的 貿易均衝會由於靈化,大部份地區的出口張在八八年座下 少年已轉弱,預料送減速會由八九年楠精至一九九〇年。遠 有:很多國家的經濟增長,特別是那些以農業籍主的國家, 將因「天氣不穩定和其它自然因素」而受到影响。

在今後「年經濟增長放緩,將成爲全球曾習的現象-亞 太區可能還比較好一點,因此,不可因短期的稱爲會傳說,

稿專事

旺角乃九龍的銅鑼灣

發展潛力大吸引商人

「晚上七時三十分開放。」,便把迷你書舘建成 「不過,任何讀者如有 ·祺田納西州市立圖 安,可隨詩來訪,比萊館發言人證實,到現 和巴成會盡力帮助。 |時爲止,仍然沒有紀錄

例如,在冬季,爲顯示有任何圖書館比這 免讀書在館外呆等,此間名 BAC KV A | 萊兩大姊會預先蓓讀者 L Le Y 公立國館最

分析

•

馬嘉麗 •

|地市

以舞在近期有較大的升 就日前旺角區內商」、「信和中心 幅,蛋街九龍區 業權宇的租售情况可以廣東省銀行大運」、 的寫字樓由南向北移。得到,區內的空置率樂斯大厦」、「萬隆大 事實上,尖沙咀可供發 維持一個極低水平,所匾」、「麗斯太鑊」、 屁的地方實在已經有限 以,是有能力支持租金「道亨銀行大運」、「 - 一切都是随箸整大 和維持較高的水平 歐亞商業大厦」;「恆 市變而演奏。無可否,一

新商業大厦」,「健峯」 彌敦道上一些較爲保險大暝」、「栢宜中 旺角是一個發展

認,旺角現在仍然没有 「認」的發展模式- 人熟悉的商業大厦的粗心」······等等都没有空 久的地區,彌敦道的舊

浞的單位。「華比銀行 成為一個重點的職業地 概況如下: 式住宅樓字早已所餘無

「譽發商業大厦」大度」、「荷里活中心】 區,是常有較長時間 焱"取而代之的是新型

-只有少量樓盤被出] 、「中銀行中心」、 建設的商業樓字,尤其和計劃。現時,大家 是近幾年,區內的多種能看到的商業大厦,除,叫價則是每平方呎游“旺角中心」等則只有 了集中在彌敦道之算,幣二十二元。

少量單位供應,而宜, 其餘的街道!—上海 「基利商業大廈 各個商業大假只有少量 臨業大厦。 隨讀時代的轉變和 街、新填地街、西洋菜 最近有一個建築面 小型的鹿業單位。 環境的需要,旺角區內 街、通菜街等照分佈是 種四百平方呎的單位求

事實上,旺角目

的寫字畫越來越吃香,此業雲散,而且是與各 許,定價是港幣二十四 已成爲「九龍的幻䲁灣 姑勿論是租金和售價都 式各揲往宅樓宇互相夾 元一平方呎。

福』 是一個有發展潛力的

急促向上升,租值已在雜,可以說,根本不成 「無統商業大廈」商業區,而且很多地 短期内由每平方呎十餘 氣候。不過,無論怎樣———地點位置相當理想 南財團正在打這個區內 元調升至三十元左右,,這是香港各個地區發 比較接近旺角地鐵站的主意,希望能將更多 国方面、更已上升至 民進國的特色,灣仔、,空率是啊,亦無業的舊有住宅宇重建成 大約三千元一平方呎。 銅鑼灣等都有著類似的 主放盤出售手上的單位 爲新型的商業大厦,而 旺角匾的楼佃之所一個况。

: 其餘的炟「彌敦中心取低利。

CHIERIEDIERICHIEBIEBIE

FIFTIETIE

住宅看來雖然殘舊 但是重建價值夠高

TYPE A

十九

代年

屋宇天地

•逢星期二、六出版 •

樓屬 區

TYPE B

區西

樓金 mic

海外資金湧進澳洲 加強對樓房需求量

CARPERTREE

蘆笛 澳洲近年不斷有海外資金桥生要城市的樓惧節節攀升, . 上本地人士房屋需求每年亦有一長,因此,買地起屋直接省间 G. A R D E N位於澳洲市里斯本以南 二十年來的5'Esense wo口口,與市中心珒程相距十五至二 十分笨,與通街社会做岸的太平洋高速公路相隔約三十分鐘車程。 S P R IN G TO D近年人口增長迅速,平均增長率較布一 里斯太內各地做焉之,精實房屋需求亦十分大。當地一間地點適 中而又裝修齊全的房,售價約爲五十萬澳元。具偏豪華設施的势一 屋每閶租金可達二百澳元。

CAR P ER TREE GARDENC塊可供興建八十間 村屋 TOPOW N'H O U S E凵的土地,由於澳洲法例限制海外人 土投資地產,凶此,只有約四十間可在澳洲以外出售,發展商爲投 資者,不術類型的設計,業主在購入土地後,可據個人喜好 作品要事,發展計劃分三期入伙,第一期爲八九年八月,第二期 “商道分别由一千乎方呎至一千五百平方呎不等,將價平均 爲九萬,千五百澳元,包括房屋及其所佔用土地,但不包括花園地 情。如果業,並非買作自住,亦可以出租,每 適平均可得租金收入一百四十至一百五十携元

CARPERTREE GARDEN

寰宇

中央聯車處,可代爲臨理漫主租售事宜。 發展商除負責興建房屋外,屋內 有地 ,韓糉存入緒切及水電設備等。

地產

富裕,仍逄厭在原区冲 一展以無利可藝方面,除目前計劃中

·楊華關推出生 路延長至興建的第三條海底隧道

河北省對外經濟貿易委員會 中國國際貿易促進委員會河北省分會 敬啓 中國國際商會河北商

一九八九年五月二十九日

可添高雅飄逸,也能定驚辟邪

寶玉向受國民珍視 翡翠洋人刻意追求

精品價值驚.

專題報導:

珠光寶

·王器傳統上為國人所喜愛,民間傳說有 中和、辟邪等奇效,有些古玉更轻身佩戴者 來 +所以翡翠玉石一直爲國人視,

·张但在代在黑熊器,古代文人雅士乘習慣氓

屍水玉可却病

特農機票、糯

康

市碳點亮杓華磅多泊美 高杉雅戒:哥善美尼

代

43年專業想

度-罄岛向光源亮,如果通明射透,那就是 上好玉货了;第三是憑其刻工,假若彫刻 美,出於太師之手,身價不凡。 玉石是相當堅硬,故此有人以此徵象水 近,古代婚歉,以玉珮作定之物-十分普 料,以此需象愛情永固,寓意深長。古代的 人,還相偌玉石包合有九:仁、昇、義、 良、炖、勇、精·忍、柔等-政府權威印鑑 是玉璽,可見一斑。古代喪葬,亦體慣以玉 陪葬,據說這可保屍體不會腐壞, 陪葬玉器出土,價值會更上一耔樓,因 爲長期埋於土中,與泥土中其他化物產生作 引不少西人前去競投,而且出個亦甚驚人。用,又或著水滲入生中,顔色起了異化。 例如去年蘇富比在港拍實玉器·中外人士陪葬玉熟打磨,另有一番味道,據說最能與 集覿议,其中一個翡翠吊咀形像靑椒,頂部 邪並有療病功效力。以前有遠行的人,父母 以白金雞有碎鑽石粒,叫價節節上升,到了都給他們難弟王器,一方面可擦平安,另 五百萬元,還有人出價爭奪,結集以六百八又可抗病延年。 十萬元成交。

·玉器嶲去西方,大格始於十四世紀,馬 玉器,特别是那些的工玉器是很有價的 哥勃羅從中土囘隊時,帶返一些玉石。其後 -因慑市面流傳不多,一九八六年開始,中 - 葡萄牙人在十大世紀與中國魏立貿易關係 國政府禁止「印古董文物出口,古玉現在通,相當多玉器從此源源不絕輸人歐洲,那時 過澳門或廣州從大陸俭運出口,第一步是染葡萄人相信玉器可防腎病。清代原木是禁玉 散於香港,然後再找適當國際買家-除了器出口,但利之所在,玉器始終有辦法 人收藏家外,博物館也是主要對像云 鑑定玉器眞撝及輿,當然需要高度專 雖然中國出產玉石,但白玉較多,綠 業知識,對著物學及歷史文化演進有深入研質素一般並不高,和氏璧剖外,香港玉器原

近年由盛中西文化交深,西方人士亦迷究才米勝任,不過,對一般人來說,主要是材料主要來自氧甸。 海學習欣賞玉器,每次甘型玉器拍賣,都吸粉其顔色,是否碧綠靑翠;其次是悬其透明

賤銅如許或金黃

客外讓不羅搜・飾鑽愛酷人港

變不恆値價石鑽

出極打鑽南新的

新發展是東

說:布廳

在磁暸 需求量的上升;正反映。不過,在「月至九月,璈弱之後,去年十月的,口占的鑽石入口量每 鑽石工業界出投資於有形資蛮的人問,日本始終是購買了 鑽石入口盘只增長了百 個月都保持有省份川至

石以色列多來

-亞洲增石 仕在激淋。首飾業日最大宗的數。 份之二。在一九八七年 百份八十的柑長。 工業已成爲|捕六,銘售對象除了妳 在泰國新點的打 新興力拱。 客之外,亦轉向本地的工廠預計今年可以有超 世界投石作 居民;這點也就是鑽石過一億美元的出口總額 可他們擁有技藝而且工 幣交易聯會製成品鋁量激增的成因 人的工資比其他國家的 低廉得多。我無前,煞 香港已經取代了日發原石人口的生意作

藍寶石購自泰國 中緬將玉石輸入

玉石業翠雋品,價錢

菡、黃玉、藍、綠板一五,與同期其他製造業果是徒們,亦會是世界 石,天街石,石榴石、比較爲商,一般只是佔 性。相對來說,香港因 綠玉、猶石、尖晶及雞 百分之六十三點五 「爲是自由港,沒有入口 衆所周知香港嘅源來,自由港是一個重型抛石等由不同地緣人 業內人士指出+诮現,比起其他地區如棉 測今年的有色石的入口區、台灣都有。 由於所有原料均價格上升兩成,主要 .所以他認爲香港

根據貿易資料顯

點上登。 出一九 【九年度世本的地墊,成爲以色列 該國的鑽石生意願如存 鑽石市場的第二大主顧。去年九射了興奮劑,現在泰國 月,香港向以色列人 具備了與香港競爭貧乏,但很多時母可以因素。 了總值四千五百萬美元的條件了。

成功地發展了某業 的已打遒鑽石而日本 談及日本,高上登 【珠寶業是其中一例。示,香港去年「月至十五地給人,原料成本佔視乎來源地,市場供求 沒有資源而盟入口:N 的購入四千二百萬美元「說自從日元美元開始 使這行業先發展起一月共入口珠寶原料爲製成品酒館內一很高百及開發有沒有問題,随在道方面暫時未前出有 一百一十七億八干萬分比,在八五年珠實業 常這些原料人口不會受|植存在,而自此對更 港元,比前年同峤上形花在原料的倒破裂成品 某一產地控制,因爲W 是助長道行業發成的數 百分之卅二,八成半是 個頂的百分之六十七點一顔可以從別處輸入,如大因素之一。 手工精鍊的珠寶,價值不菲。 九千萬餘。當中以一卡 或以上的已切割的石

對 鑽飾雖則名貴值錢 工塲多是小本經營 近年嘗有變大廠日漸多 放大,出土

另一財團。市塔傳聞罚字不便,即使地下N路面的原因,電車路市券第四條海底隧道的港岛也不多,仍以位置较高大信心認得珠寶工業在未來的五年會成為該國的製造商亦只是寥寥可如修理,改工及簡單, 在三月十八至廿一日| 钱。甚少步及整個製逄

在二手撰出堪方面發售的樹賢大度、開車從夫差的東邊街進 西環的緩衝區,更有其率較低。位於香港大學 鑽石 逛大堆,他說:藥性的。正如我曾經說式生產更是佔半數,對/技術,便生產更有效,引國際智家於本港。

|他們通常把產品透過自

西營盤主要儡 一個家是日資,也有說是中 住宅區,而盛內出宅市資。不論如何,該搵盤 埃却有相當極端的走向一的每胞平均逬慎髙逹ㄧ ,以皇后大道西及般含千七百元,若實不低。 道相比較,由於環境不

年同期多百分之七十五 不過,仍有不少用公司,

珠寳徵物業近年發æ售商生產一些中上慣約四十問,將會參加今,而少過一卡的已切割 回,轉個可以有數級的 家以該區的交通條件及心的 差别,最近位於高街的環境,作爲織棄人生的

及地下路西區赶線,已有不少當地人士求寶

膜迅速,但基本上其染的首饰。: | 年香港珠寶展,以鑽石原料則是百分之 衡及特性變化不大,但至於那些少於十人 展出自己產品,達到推 廿七 馬華閣在正式開售的理由,就千諾邀西的 區內钤道路狹窄,可解决未來發展帶來的,如今整幢接出,亦使

以小規模製造商及承包工作的製造商,他們通廣業務目的。

鑽石入口主要來自 j天,大業主長江實業道路工程仍在進行中,車位不足、環境老舊都 飛大運輸需求外,根據市場受到一定的刺激。 集團以八千多萬元售予,給越區市民出入帶來著 成爲西營盤住宅實不起 政府目前的發展策略,

以色列,印度及比利時 最近該區求售的

政府有趣 工作形式爲主,大規模常鎶售商提供服務, ·今年瑞置展览會會

。锺育石、寶石來自 行,有超過二百五十家美國及以色列輸入;珍 泰國-寶石自印度、 的二手,每呎仍在 瘟出入口,將設在西環|的住宅爲主,翰林開敞、最主要的出口業。在香港方面,這個運之地數的十間。 目前本港有九百七過程。 其他舊楼之間,還有,該處的居住環境爲旺角一千二薨。四線的步洲新填海區,道夫 偽熱門,其中七百七十,已經演變成大型鑽石的主要鉑槁:「卡以上的

只有大的工廠才會 〔包括海外廠商廿二家姊主要由日本及中國 鑽石餓路都做话隰。他認爲今年在印度、日本十間珠寶飾物製造商 旺角區又沒有大型私人 區最爲幽靜,故樓價高 地形關係,整嚴地區從大提高港岛西部的發及一呎單位,三房兩廳 海 張運車位,索價百 和泰國可能出現新的副石外幣交易所 但只有八成半的廠僱用 有大量生產,這些工廠參加,阿是首次有海入,蛋白石產地是澳洲 企。於去年七月份公開南向北近連讯料,有些若質、 道路建成爲交請點, 西營盤作爲上瑸與十二萬,可惜實用面功 ,旺角區住宅單位的交價平均每方呎約一千四小竹大家基溜下造獨特的魅力。近年來,附近的賽德街榮基火賞「雖然憂慮是少不免, 過,這個市媒影對是不二百五十人的大廠只有 巴的禮售店出售,並極 |出外地,不少甚至在主 投並不活瓣,邀因爲在 百五十七元,月前已开 多公尺進入店舖感成太 中區寫字樓供不應求,,單位面積五〇三中,惟道凤發展一分重製。斷地變得的一 長江

|珠實業除以小廠形 要市場建立海外辦事處 該區居住的居民,若有至每平方與一千五百大,導致多人死亡,更商業發展向兩邊「長大 索價七十三萬。

式存在外,其另一 該區的交通條件並得委著,那個地方就值和工作談作是會受到新

以推廣業務。 是以承包工作居多 旺角住宅向來給人 由於北角爲市中心|住環境較爲幽靜,摟宇 位為主,普遍單位面積 意紐屋換大星,多是在言元,升幅達百分之十一些市民淡起西營盤 東向灣仔,西往上

《得發展市場。提供資料 非外界想象的蓋;民

技的林號:比利時, 都有殘舊的感覺,尤其 地帶,交通非常便利,設計均是一樓以上爲純是由三百五十至五百五区外物,何況旺角區;將於今年十二月入伙而色變。

前 上環舊樓拆建商

部分的中小型工廠並不 「及交換意見鏗該有遇群 以色列及本央鉅售維織入市區及此戉活,還種情况已開始改變 是上海街兩旁的舊樓則而且旺角又是購物中心住宅單位,加上又聘用,本方中之間,依適台 的居住環境吧難,讓畫 的花園街花園開,在去哈爾也老,地產妹記, 不貼前往港島其它,請賽,如一壓一些歷經在法蘭茲工夫。新 然而,靠近山的個案已經裔多。由於除了倚靠下路德輔道及 礙社在斯市旁過家門面,每轉數集,所以在管理公司負責一切兵常小家庭。因爲旺角區可很少居民进间区内居住年十一月公開發為時,取成桂的比柱,燃起釋疑該庄種,書影城外,還可以走上路的總放的錢支機構也有

“中小廠豉展爲中廠, 動中,他們主要從大 老練的粹驗而承包工作,一般來 但幾晟縠设。他們除进 透過土地發展公司積極 返先居住的市民都習慣 管理及修理工作,令到提供發展住宅用地最少,更很少區外居民瀝往開盤價已平均每方只約出的機車來,總產直住亦產店 般含道,而且上路有多大力推廣了。這些機後,工業才可以在未來大,凝包工作包括製膜、有從大蘇承包工作外, 將該段的機搐收購匭建了這熱隔音雜的廢境。姿等模子雖然已有一段,故此發展商只有收購 旺角區生活,再加一区一千七百五十二 元,南是最佳的例證,不再花熱了。

|紅綫及錄小巴。 在不惠站在外圍,而放異彩

打磨,鎮石及冤等工 亦出外發展,找訂明 ,以故普市容及居民生 不過,位於旺角躉静一較良的感齡,也不致有 舊橋重建,一來進行收 內新被盤供應業缺乏,潮旺角區住宅撂倒,登上走,般含道一側的

在香港,大型鑽石·作,他們同時亦姝本地。該會有三分二的會員 西營盤隔锹纛畫近 隣近道多工程進一步將該成爲聯盟一份 活環境。不涵 - 由於舊幣的街道,如西洋架街 後醫殘舊的感覺。因此 謝舊繼讥建需要一段長 於去年只推出三個新樓時今口,該樓盤已升至楹已升至每呎二千元, 年都是隱序的狀態, 遊,西營盤的吸引力者 模的業權分散,以致發、太石道、花城道及運,該處於旺中帶靜的生 時間才完成, 來收盤,每幅大股都不超過每平,為一八三三較薄扶林道一帶的豪 推出的麥近價續續熱性進一步提高。代理公司 再來的地皮不大,所以五十個單位,合共一百 展商在進行收樓過程徍 動 道一帶的住宅,由宅髙受用家歐迎。

宝有過之而無不及。 有,二手樓秋山市一般認爲西營盤的怪宅 北角區的住宅具有 建的住宅單位多是干大個單位。雖然作 往而對待多的菜,小易於該等街道較少車輛很

西鹘盤區的模爝是也甚少,甫年到目光現 極低易升難跌「要」 至於其他樓齡較大 在去年中才顯著上升的 製中於長實的楊葉图,地產》 可以如願以晝 來,行人稀疏,故此剧的特色單位多是小型單小型單位,且更海強於宅單位供應不足,但震的楼宇,樓價普道都在,日海龔占約爲上次樓 關注新業藝會替把單位 求方面也不甚爲迫切。一千一百至一千四百元市高潮的一倍多,與站重新推出。展望短期內

十元水平。

故此發價台產源出素女一現,洗衣街的法利沙 島東區比較仍顯有不遠,被極可能推油的 廣場 濁而帶點上升,只隨市大殿,均每方呎約一二。不過,地海界人士却只有新世界發崴在第三 塌樓價上升市作出調整

在好此區樓市,認街的一嘅地盤 該物業 爲樓擬上計的潛力啾别屬於土地發展公司批出推出 葵仁路交界 選爲大。他產主要是基了發展商承建的,地盤 目前底內的樓飕 九十元一呎,通街鸿於該區的整體城市規劃面積一萬一千方,可 衪站,佔地利發

百三十六元;街的 得寶大媵也要一千二百

有距離,因齡長短不

輝大隊則約一千三百

中,九十年代,將重建面面積九萬方沢, 展計劃佔地八萬西半

城市發展衕巫在東區,,估計發展商多傾向 層大型購物商場,平

游说約一千四百元。 從港岛的入口及湏原假 猴露七百多呎的單位,上設有泳池等康榮没害。

| 1 - 已有十五至二十年 十元一呎,面已有十年所拓展海島西區。目前 按該一般的單位大小方呎,下至三震路、 樓的舊樓,樓伹营銳 株的新江大厦平均每 每平力與在八百九百 元之間-而只有四、五

聚於東區。在土地及其若是如此,則建成單位,地脞有停車場。住、 今後旺角區的發 年樓齡的住宅售價則

它資源狂限的情况下,亦只有一百二十個左冇宅分二榄建於抵台之上 ,由於區內可供發展的

,樓高甘士府,由五 本方呎約一千四百至一

西區的沰恩使放在港府 千五百元,新擱盤更高 地皮逐漸減少,而旺角的議事日程上了, 另方面亦須原留意三十八樓,每每懟慢 至每本上队一千六百, 具有發展商業地區的潛 一九十年中期,西風居民的吸納能力,當地梯八伙。第一座之單位 『千八百五十元之間,質,在商度供應非常缺的多項發展計劃,將會的一些地產代理商说示建築在撒分四三七、內 ,區內的樓宇轉手較淡六六、七〇二及七二六 而住宅單位發商企於一下,可能造成旺角區大部分在進行中,包括 主與該區區民的作風方呎,內附憐至二十八 千八百多元的樓倒多是 日後發展的指標,在供洲的與海計劃及大規 傳照保守有關,然而該至四十三方呎,實用率。 位於運動場道、花墟道 臨不足下,因此該區出 校沿海物業重建,如濕度的小商販豬求方便在 報稱八成,間格有三房、 房及食會等。在通交滿原謀生,即使家境较兩廳及兩房兩廳澄灣择。

及花團街近旺角球場, 宅樓價仍然會高企,

月要聯絡和合作工夫甄

十間而已。

珠寶玉石,無論是培殛抑或是人工製造,皆令人目不暇給。

.

SCRY STA L公司堅厌實行採用「琣雅」這個名詞,

,此外證打孔雀石、紫 我們喜愛粪石,但知否實石命名的風波嗎? 越香港珠雜誌最新一期透業,由於一家製造商希·也沒有任何法律去禁止他們這樣做。 望在祧度其名下一種人造紅寶石時,將這種人工費石冠 有「名新澤西的寶石學家WA. L TE.R G Am f 上「培殖」CCU LTURE)兩字,在美國的寶石 E N B A UM去國國際實雜誌宣稱:「如果C R Y 界掀起了一場爭論。因爲傳統上,「培殖」這個名詞與ST A L公司一意孤行,他們有這項權利;但案石工業 是用於珍珠上。

界国决不食附和:1WALTER GREENBAI

·爭論的起端是由於製造商 J. O, CA Y S T A L UM是衆多位受 C R Y S T A L公司的請求而被觸怒的 公司 CR AM A U R A焉商標】去函在猶他州的美國宮 其中一位寶石學家。他發表語:「如果C RYSTAL 方認可寶石學家協會〔A G A ),要求AGA 的會員用 公司想在文字上玩把戲,欺騙消費者視聽的話,我們現 投票方式决定C R Y S T A L公司可否將名下的「人悲 在是應該挺身而出,加以阻撓的時候了。」他同意「培 」紅蜜石冠以「培袖」的名號,而該公司的合夥人 蓽一這個名詞只應用於純生物學演變過程,而任何其它

JUDITH OSMERA VIGINIA

·G花鵝TRAMAURA

培殖人工有異同

j,但法庭將建議推翻,

因爲「培滾」兩字絕不能 用於由實驗室出產的人工 寶石上心

名詞皆是試導成不榷的。曲更患證調在一九五五年時, CAR TER更要求 A G A 會員承諾及允許他們的出品 有位製造商想把人工製成的綠實石牌爲「培殓錄實石 人工培稙紅寶石」。在件 行人翡來,這項請求沒有 甚麽不妥,但在行家眼中 就大有文章了。他們都知 道「人工醒造」和「瑠殖 」在意義上的分別。一般 消費背對不是天然生產的 珍寶都是純粹仿製品或 是假貨的。

中請人的輔助說似 乎十分-

澇;四耳他聖啖

定「培姐一在字典的解釋

,是站·地註明是在製造

正身驗明不盲從

寶石出處難蒙混

由來異種枉稱雄

·不牟利的寶石商自治 委員會指出:A G A的會 自其實不必焉這件事本行 投票的。我會的主席

CE LEWINOMAN

致函AGA說:「人造寳 石命名標準是由聯邦貿易

委員會釐訂的,例如「人

作:寶石」就是指明那些模 做天然真實石的製品,如

I的命名是需要經驗豐塞的寶石學家能抽托的。 現令,製遇商似乎將「人工」及「製品」追求截

名詞亮淆不清。其體,根據一九五七年聯邦貿易委員會

·發表!「人工」的意義是,一種與天然品具有同機物

過程中系沙到人手操作;這是他們正大量生產中的: 果在命名上沒有獨特,那麽在賽石工業界必會引起混編 入工程賽百要作程序之一。 一申講人的合夥人熊說「培殖」「融,一般人都意向 到是利用天然物質在人工控制過程下製成的產岛;而著 球便是這種形式的製品,他們希望利用「塔城」這個名 倒人工紅寶石有所不同,而令廣大人已知悉「培殖」號:AYS TA L公司的紅寶石本來就應該是「人工」羞

,化學方程式放視覺上有同樣現象的製品;而一位製

品:投票根本是多此一舉的。

CAGAZEEZESKARCRYSTALS

MR. WINDMANZE - YEREKSZ 司可否採用「掐殖」一名詞去推廣產品時,結果是有一名下的人遺崔石命名的话,就該城質地,特出地和清

剛一中投贊成票;一批反對票,而全部投票人世是,楚地明宮是一種人工產品,以免長們消費者或寶石界 業的寶石學專家~當然,問題還未有方滿地解決;要是一的钱將

本