1989-05-29 — Page 12

八九一)年八十七國民中

訊電 日五廿月四年已己磨夏

+

馬嘉麗 •

地市|

以會在近期有較大的升 就目前旺角區內商 」、「信和中心」、「 幅,主要是因為九龍區 業樓宇的租售情况可以廣東省銀行大廈」 的宮宇接由南向北移。看得到,區內的空置率樂斯大厦」、「萬隆大 事實上,尖沙咀可共1維持「截極低水平,所铡」、「豬斯太實」

報日僑華

勃勃機生濟經區地太亞

一期星一日九廿月五(九八九一)年八十七國民華中 ( 12 )

香港與亞太地區的貿易

集體接受委任 內部全 地位當代最尊·新書無人問津

潛力

逐漸

貨世和良好狀況。

加增幅巨區本口出年去貨港

羹杯一分來爭國口出界世全

諾貝爾文學獎得主

大作竟兩度遭退稿

約時報警周代特别請知名女作家慈,爲買 葉寫書評。

的經濟增長預料仓保持理想 據統計&宇示,港貨 去年出口亞太地區的貨攸校 前年坛百分芝二十七-篮 遠高於本地產品出口值的 地蝠,表明該區市場的同納 甚強。 值得注視的,是亞洲 各地去年吸納港货的數值,

[特

杏獎,是全美地位最年的當代作家,居然「 諾貝爾文學獎得主居然也會慘进 約爲港貨出口總值的三成一退梅,眞是不可思議。

俪就」平娈本,當然引起討論。不過,這倒是 ,可見此一市場在香港外貿

「九七六年诺凤爾獎得主,美國作家索爾 讀書大象的福音,原本二十塊美金才能買精裝 佔有相當熏要的地位。 月完成最近一篇作品「窃盗」(ATHEF: 本 -如今七塊美金就留得來,套評界不會爲了 值得港商加緊丁)后,交給經紀人向外投槁,不但遭雄誌社 這本杏的大米化包裝,就鉉群它的重要性。紐 拒總,而且速屹爾大怕門藥, 開拓

其中有一家依復談,要登梅子可以,必須 亚太区市場值得港商

歐引用英國評論家柯立芝形容大詩人華 緊發區,其濟力不可經視。作臂減,民湛着這篇「比短篇錢,出長篇 發

短」的邀往作品。倒沒遲疑多久,就作了價快 華士的話,來說明與要的寫作風格獨特。柯 展太區市場的好点,至少 有下列二個,包括冇:一 定。這决定成爵細聽出版界這些天的熱門話照·立芝形容:「即使華茲華士的逆子在阿拉伯沙 亞洲許多國家或地區的經

索爾ㄕㄓ想「窃議」交由企鹅公司档拔了·漠度狂奔,我也甜得出哪些是他的包子。「 濟表熄良德,而且發展前 一本長一百零九ㄩ的亞牧本小店。帶他這就這些源,風要的也是這樣,每句話都婚者作者」 美好,消費力及投資需求甚 | 星級作家,不先出世就出版,的確是 加 羹 爲股划,尤其是台灣市場,

「窃俗」將一枚翡翠戎消失踪的故事。女 近兩三花鄉的急劇增長,使

歐美國家山書,宜來先出精装木,視由博上角克掉若與外交界名流「洳迪一數豹年維持 港皆有更佳的出路,港皆去年蒂台的行湫較前年黨泄四成半。其它如謝 狀况下出平裝本。作家原本定性洄版稅,精 着愛情;有一天,她發現六〇年代泰迪送給都 裝定倒海,作家也樂得咱精裝書。可說,俪 的翡翠戒指丢了......引出一段牽涉人性、種族 「二)有不少亞洲地區市場在不斷開放進口,吸納各類物資及設備 技術,它們都膛訊創譪各項關稅,刺激和鼓嗬外地與你打進當地市 館和讀書傳倶楽部也都不歐連平裝書。貝要,等深沉乳題的討論。貝女出,本「迷你書」, 梅。即使以參國而論,現時雖然是一個相對保宁的市塔,但有跡象項心 投過諾貝爾獎、普立茲獎,及三次美國全國辔卷我可不迷你。 ,它在意採取軟開放的都會改氣,而當地經商近年發展迅速,故將背法 退而不休,能文能武

强大

國及南韓以至己木,黹貨去均不俗,

鍋是大有可爲。台灣更在持坦與減關稅,其進口關稅已由百分之十點二 ,減至去年底的百分之七點四,台灣消費者 樂意與雜貨,故香港對 台灣的出口,愿穰有明暖的長。

避免保護主義佳着

美卸任總統猪籠入水

的阳子。

商業诂動。近幾年,福 你和卡特私交甚篤-兩 人常越袂訪到各大學, 參加外交政策和限武 題座談會。不過,一 【中央社)過去,爲的尺度下,也是雌分 萬美元從事許多活動 ‧ (三)發展亞洲市場,是使酒貨出口多元化及避免戰美保護主義的 美國總統任之後多半 人驚異的。日本富士產 從協蚴迦納推行摄像时 高級表示,福特極 一年仍有五十萬美元到 最槎一計。雖然美國的經貿保護主義近期似有所放缓,但港商的密切止 衆寫脚憶錄,評的過經過集團指出,列根 奥到悬辦研討會商討解 十五萬美元的收入。 視其發展動向,以免為死灰復燃。歐洲共同市場的反傾銷槨,正

·韩送獄生活,而逐漸減 已向意為該集團所贊助 出國際衝突的策略等都 緊接一的力逍香港及亞洲其他地區·裤商除了要嚴阻以待之外,還需

卸任總新的牟利行 |人谈应,如今回任總統的一項藝術花動上持儀 包括在內。這位前美照 要尋求沙路,亞洲是一個龐大而很有潛質的市場,正可作爲歐美市場的 |的退休生活多彩多姿 - 式,他將可獲得一般「總統還在閒暇,穿著工 篇有问服度?令人賞 代替品。 在目前而言,沸貨檢亞洲市場可分爲兩大區發展:香港以南地区 活羯忙碌k 不遜就迷旅 巨額酬勞」,「紐約時作柿幫助窮人建造住宅的是,許多人認爲克 逛的作風樹立了還高 , 2香港以北的市場。第一區則亞洲的東南區國家,如菲律賓、馬來西行。最近就出現了一個」的報導*更明確的指 亞、泰國及印尼等地狱納祗的增幅無疑逐渐接,但未算太明顯,但切的例子,而引起有 出:專欄作家沙費爾说 其中以新加坡表現相業好。去年港資检新加坡增加三成生;是東南面市 對美國穆統在卸任後判,這位賴美國總統僅赉 很杂机柜岂能金錢的誘 由派專欄作家以為 塲發展最可载的一地。在展望將來,如東南亞經濟保持說在進度,改會竟戆扮演何種角色的爭 湘儀式和發表一、兩邊 惑。卡特的友人表示-,一尼克基 局勢仍然聽定,港貨今後去解越區仍大有發展餘地。

去銷日本大幅增長

加

刑成爲傳播媒體的報導 多四十萬美元。 對象,前總統卡特和福

識,玉華,富布殊總統演說,就可獲得約兩百他在下台後不久會前往 無懈可烘家出这 |在橢脚形辦公室日翮萬 萬美元的報酬。這較也 日本做巡迴演說,渡海 埋想而不求 至於香港以北的市場,除中國大陸及台灣保持大幅地長之外,

|機侍- 性的三位前任在自宮政八年的收入六位数字的酬勞。但這克遜的一七八宮 與列根所獲的教酬相比 職的時間吃上 本市場近兩年有明的發展,謝的钉入口政策,使香港產品鈾日增

[列根的三額自回交,無就是小巫大巫。假!根本上,一位總統 。日本凸港貨出口的买五大市場,它丟年破彩礼貨值的長年百 分之二十一,反映出涉食品已提插至没合日本消費的F味。 |特前一陣子雙雙飛往巴易與其前自卡特最近從 列根巨今年一月3茌後在脫陸政治发狨後所表 港食多銷日本市場,實經過港,日雙方近年努力的成果,出港、寜爲·以國際觀察小組 種種表現政治家嵗发,已發表了好幾場演說現的道德,通常獎個性 日本方在七九年成立了港、日經濟合作委員會以來,其後歷屆的照行的 成品的身行監督巴拿馬 的活遜相形之下,越發,每酬勞五萬美元。,而非蔥器形態有關。 歷屆聯席會議,日方亦表示有試意拉緊雙方貿易的道差。港方有粱希望號梨。於此同時,又出 画得不積廚了。事實上 加上撰寫回憶錄的五百 威斯康辛大學收監事教 自不待君>經過近年來的多方努力,包括提高產品質素與在日本舉行多現了前總統列根將於令,卡特總統下台之後的一萬天元報酬和將素的殛技攻街,他遜和 次展,糰製成次終於蘇浙在日本市場打開出路。更值得注意的,近年年十月訪日之說,列根現鶖之在白宫任職期 種賺錢機會:列根的可卡特地有股變通力, 日本大型水雛牾來要購貨,速成了對日貿易政策的一個突破,湛甘過去此行,促進美否關係的 貼出色河多。自一九八能收入使其九萬九千五股價自「雙線 難以銷日的一個因素,在未能掌握該國市場的營銷制度,日本的主要餐 成份似乎不大,主要遠一年下台後,這位來自 百美元的年金顯得微不將總統任期內表現得最 燕制度现在連續商店,近年扣來它們來港購食,亦是港背餘日逐的順爲了一年高達七位數 淘治亞州的民主黨籍館 足道。

好的一面呈現出來 因素。當然,還有其他因素是日本採取比較開放入口措施,以及「日圓

一度,两特會擔任尼克送而言,意味著 一字的驚人演講時而去。總統越來越深入參與外 匯率高企。

列根與日本人打交交事務和人權問題。他八家公司的顧問,擁有甜甜闡關他對外交政策 亞洲市場潛力日顯

道,即使在今天美國武 在亞特蘭大成立的卡特 兩家無線電台,是多家的現實政治觀點。對卡 亞洲市場逐出其潛力,不只香港一區所感覺到,正受到全世界 石總甜超乎可以爲所被中心每年換鈦一千六百不動產公司的股東,每特而言,則意味著從事 所注視。最近在香港舉行的「太平洋區八九」研究中,各國代表無不公

市書目國加强。港仔衛奕信姆士在致詞中指出:在過去幾年,香港

認亞洲駐在世界經濟發展中的重要地位,而且異口同聲推出該區的西游擊隊喪心病狂

迫用單車運炸彈 果好,然無所顧的你純

|演說的酬勞特一萬五一系列社會改革活動 干美元,並且推誦記述另一方面,帕索和融機 |美國總統任期內放大時 兩人愛好交際·他們 可以很肯的是,郴将一社交國力"

新加坡總理半光亦曾說:「逖臚而言,亞洲可以成爲一個非常有利

日誌族少了一向以來對美國及西威市場的倚熱,然有加強與亞入氣

河園的市場,亞就趕在倚賴美國和歐洲市場,但如果日本在技術與

方面帮动其他亞洲國家,到公元二〇年,亞洲可以達到七〇年代的 歐洲水平。」

秘魯男子被炸死 向對方格的,既和美譯

(路透社馬二十八日能、警方說,一名被 游擊隊亞逌形其自行車運炸弹的男子當炸爆 觀,被炸得粉身碎骨。

國際坐郝機構亦餅將視殼焦站移到亞太區,總部設在曼谷的聯合國 亞太經被社會委員會术近發光的調查飛告說:「一九八八年亞太區產業 經濟證明,更加生機勃勃,在地理方面更加均衡」。報告又指出,去年 這一地區四十個發展中國家與地區榄的平均旧長率達百分之八,氟少 比一九八七年上升一個百分點,另一分面,阿太區內離結構存在自 子驚養自行車,朝希利馬來南三百八十英 陸切的證據,這種傾向持續下去的話,亞太區將少受西方國家政策變化 五百七十五公里的阿庫两大廣場前進。 與世界經濟運作的影响。

·並且最近他已減少了

老太婆獻愛心

警方锯,事件發生在星期五,當時一名男

羅馬大街小巷

創迷你圖書館 室內儻容一個大人

歡迎「貴賓」 人口衆多亦有好處 報告又指出,擁有十億多人口的中國,一九八八年出現甫码數字的海報,歡迎「違者」到店,布殊將在七天內出 經濟增長,世界人口第二多的國家印度,其經濟增長率也達到百分之九 問發洲五國,美聯社 ,連韓、新加坡和泰國也取得兩個數字的經體增長率。在這閲情況之下

暑期日校班

3-854392 香港北角英皇道129號九人明向上知道骤 九龍油麻地飄敦造502號

3-7805663 5-781914

校學科專業商港香

HONG KONG SCHOOL OF COMMERCE

高士知道229-230號

考古精業大厦

樓上面格 ECKA

(1328呎至2235345

̇全海景

SUMMER FULL TIME COURSES

COMMERICAL GROUP STUDIES

地下488呎至1595页 R

SECRETARIAL GROUP STUDIES

电毂全科

COMPUTER GROUP STUDIES

亞太地區的內部貿易交市,在慈的貿易中佔此越來越大,因此,在 過去幾年中,該地區內部的投資都已有顧著的滋長。

「雖 人口問題的來亞洲国安很大頓商,但從另一角度交看,人口由 素却是市場的「大潛力,特别與歐洲市場此板來說。歐洲國家人口出生 率迅速下降,完全不能爲出口國家提供未來的增長創傷,在末來三十 中,歐洲人口將停滿不前,而亞洲人口增加百枳之五十。」 日素稱做的印度德例,它的中產階段,僅佔人口百分之 七,已多過整個法國的人口,日本已佔中國進口商品的三 國和歐洲共同的總和還多,中國大陸已成爲港

從各種趨勢視察,亞洲的內部市場日趨加深,亦是全世 界出口國家逐糍之出。例如香港經亞洲出口國家,該佔隔近 .水襲台先得到的優勢,不該經於放棄。

今後兩年難免轉緩

不過,亞太輕讀社會委會的報告拍挝,一九八九年被 的經濟將放緩,預期隨著出口增長下降和入口加,該區的 貿易均衝由於惡化,大部分地區的出口擴張在八八年座下 半年已轉弱,預料財運會出八九年持柍至一九九○年,還 有:很多國家的經濟增長,特别是那些段發業爲主的國家, 將因「天氣不穩定和其它自然因素」而受到影嚼。

·在令後「年經濟長放緩,將成造全球供遍的現象;現 太區可能说比較好一點,因此,不可因短期的稍露套裤,

稿專事時際國

旺角乃九龍的銅鑼灣

發展潛力大吸引商人

〔本報特甜)全美 我請他們住所內 國最被型的圖書館,面 晉書手繪 積只有五呎無六凡,

此谁最受歡迎的讀 壁用木搭成,室內僅能物,多集中在小說及一 容納一個大人。透背密些生活交 落在田納西州的迷你 其實微型面書館的

·番館,由六十三老師|概念源於比萊及她的老 ———比萊太太和她的文 空!]炁年八十一歲, 夫巴博;在一九五六年已退休的美·墨哥菲。 創立 - 到現在已經有三 在一九五六年,比萊利 十三年歷史,藏击一千 用一隻手,鐵鎚,儼釘 多本,擁有該艄借書證,親自把本頭,板塊出 .的朋友亦逵一百五十人成了現時超甜圖書館。 。由於圈麥植的規模小她的丈夫和子女,明白 及人手缺,它只逢星期母親的心意,更一起 [],下午三時三卜分至手合作帮助 - 不消數天 晚上七時三十分開放。,把迷你贤哥館建成

·遵田納西州市立圖 不過,任何讀者如有需 要,可隨時來的"比萊館發言人證實,到現 和感會證力帮助。 時爲止,仍然沒有紀錄 例如、在冬季,儲|厢示有任何囡香館比道 免讀者在館外呆等,比間名爲BACK YA 萊兩夫婦會預先替讃 L LE Y 公立圖钚館

謝忱

五十七名海主 蔡牧師星期ㄡ

發明阿拉伯數字

數字的及印度人。

在聖伯多祿大教堂內,接受教宗保祿委任。<

實非由阿拉伯人 東西兩家,東部設在當時文

路說公元七世紀時,阿拉伯人征服了印 ,建立了徹拉松大帝國。後來,拉巴帝國分 繁盛的巴巴格達。公元七五八年之後 - 印度一

·天文學家朝見巴格達的國王,並献上印度製作 的天文表和一種數字——1.2、3、4、5

最早使用是印度人 六特)現在經常用到的「阿拉格字 其實不是由阿拉伯人發明的,最早使用這種

誌標的變信

|香港華商旅遊協會 聯合廣告

ጠጠ

本會設有質素保障基金,如有貨不對辦,請用書面投訴。聯絡電話:三——七八九九〇八三

「淋記打字、微型電腦概念,進出口文件及計蒲,商業污柱,電訊實務:

·速記原理,簿記,微型電都概念,打字,商業結製,電訊實務

tise of personal computer, Worditas (Primant, Lotus 12:3 (Pitman)

EVENING FULL COURSES

Commercial elective courses/Computer elective coses

SINGLE SUBJECT COURSES

MANAGEMENT 管理師課程。

Association of Bus***

Executive (ABE-

夜拉全科課程:

> GROUPSTUDIES;秘書/課程

Szeri

SECRETARIAL/COMMERCIAL

The Gerticals & The Diploms. ACCOUNTANCY

BANKING 銀行學課程,

al Bankers C108) Stage

Chartered Institute

• Hong Kong Asta esp

亜計課程

Accoating Technicians (HKAAT) Preliminary, Intermediate

Acementing, Auditing, Business statistics, Cost menenting, Business communication. A pronssing, Eromamics, Advances accounting, Commercial law, Hyter

.PIGHER GAOUP CERTIFICATE/OIPLOMA COURSES 高級全科課程

STOMPUTER FOR BUSINESS APPLICATIONS 商業電腦課程!

# 抽

凡學生依本校規定法黨期滿,可免考英國ABE, IFA,AIA, SCCA, : ACEA源學會部份課程奎試

Hanging taxation, Hongkang company laise, Mariasjersent accounting,

ELECTIVE COURSES 選修課程

平售

電:5-2530.01.洽

於六月中開課現已接受報名 簡章備索歡迎查詢

課程包括

葉氏成人教育課程

合唱指揮班

(葉惠康博上親自指導)

(葉惠康博士親三指導)

(葉惠康博士親自指導) 兒童合唱導師訓練班

幼兒音樂導訓練班

節奧初階

善餘

中國古箏入門

(陳導音親自指導)

中國二胡入門

經濟民親自指導)

·中國笛子入門

中樂隊合秦班

創意

素描班

美術綜合班

綜合雕塑與小禮品 設計

會計及成本會計

商擬及專業

豬肉纖筆的

速护理端及速度

基本精品擺設班

进出口文件及

*書實務 商業

刃中級灠案異文! LCC)

祝出米精/南藥伛扎(Psman!

香港税法(高级香港柳法 銀行押薦/銀行學二

篆刻入門

商業英語電話

初中高鞭打字(Pitman:

̇統計學 企業管理

中國壽藥班

樂理班〈1-5級〉

樂理班6-8级>

̇鋼琴敎學法

商業國語班 國語初班

會守費:SSAP

中文潭靶

臼M電撇打字

賴清攣/企業管理 香港公司法

中玄黄龀

至字講理/電純操作

法律擬满(淼案法律

CCM

倫敦造曲(LCC)1983-88淳說會計成本及管理會計題解於本投㟾購

葉氏兒童音樂實踐中心主辦

上課地點:香港翻飛滿庾怡花園康安街19號三樓(吉之島停車場對面)

*J0M)1:5-886271372

0

容我談會

I+

荷蒙港澳及世界 貿易界友好 海 小華僑、台灣同胞駕臨 指導,並惠贈多珍 隆情厚誼,殊深銘感!

河北省對外經濟貿易委員會 中國國際貿易促進委員會河北省分會 敬啓 中國國際商會河北商 會 一九八九年五月二十九日

康樂

5-441531

特賣機票、龍業考裹,能鹚眼光,讓金等良

三藩市$2000

NN

882

批洲北京西城尼谷拉洲

$24001030

業部門噸$2880

姜、蓮海$3500

$2250

$3300 $730

4.南美$4500

歡迎(VISA卡)

馬尼拉$1200

$ 2800

及代辦各藝萦狂

台灣

韓國

CARRY ON TRAVEL

恒利旅運

台灣阿里山、花蓮七天 環島豪華團

$3.640

台灣花蓮四/五天豪華團

$2.550

韓國四天豪華團 漢城溫陽五天團

$3,480

有限公司

佳麗安

19490 M

$3,860

Fax : 5-8400204

熱線:5-262073'

特點:

天天出發

*由高城人、台北返,或台北入,高提過,鄰店、陳概述玩足天際 回程可留台北:

2.感大)、入場敦新貫之六福村野生動物區、中正紀王堂、松言

暢遊漢滅、景福宮、或搭村、示亞山荘、龍仁

·澹習場、88年奧運海線及道高温泉 享受帝王供生物安

溫哥華

全程七天收費:

*註牌照號碼:350348

5-254549 μ 5 241845

$5320起 菲律賓 $ 2720起

專威亮美加 $5999起 歐洲八天$10480起

$6599起

$3880起

: $4899起

台灣:

$ 3340克

$:2820

澳洲七天$8680年

印尼九天

專辦澳 投資移民考察團

捷威旅行社

●代訂廣州交易會酒店房間,即時配實,直接出房單。

●國內、澳門酒店,直接出房單,方便快捷。

代辦世界各地特快簽證

●代辦世界各地酒店房間。

·篮程可藏龙風池

.HK$9380 2

̇地產投資移民。

̇觀光灜灉轡樂團

「民加國督羅期間提供專業個人商業移

香港干諾潚123號哲林大厦2字樓

專售世界各地廉價機票

國內、澳門酒店及港澳船票、 | 代售世界各國特平機票,

台证$150

「中捷德己立街17-19號集和大厦4字全層自鄨物業

•曼谷、東京、台北、馬尼拉、漢城機票+酒店,天天出發

•機票酒店訂位,由專人負責,即時為顧客辦理,服務快捷。

●蹅線航空公司電話訂位,效率可靠迅速。

JAHEX

可添高雅飄逸‧也能定驚辟邪

寶玉向受國民珍視

翡翠洋人刻意追求

精品價值驚人·屍水玉可却病

時

43年專業椹OM

,當接向光料時,如果通版剔透,那就是: 上好宝货了;第三是消其刻工,若彫刻精 美,出於大師之子,身價自然不凡。

玉茍是相當堅硬,故此有人以此醢像永 恆,古代婚嫁,以玉珮作定情之物,十分普 泊,以此譬代愛情永固-离意深長。古代的 人,還相信玉石包含有九禳:仁、智、義、 良、H、勇、綪、忍、柔等、政府權威印鑑 是玉图 • 可見一斑。古代安葬,亦習慣以玉 磐陪i揍說酒可保品體不會腐壞。

陪葬玉器出土,但隨會更上一樓,因

·爲長期座於土中,與泥土中其他化物產生作 引不少西人前去競投,而且出價亦甚鶩人。 用,又或者屍水滲入王中,顔色起了化 例如去年富比在港拍賣玉器,中外人士陪葬玉經打磨,另有「味道,據說能陪

P

宝石熟茶鵝品,價錢跟實,令人請以制度。

本(翻土尼,鄘山,橫濱廠贊會,名古購)

台

起,白光

灣

請五年出史,分社長多,旅遊路線最密

永安旅行團

32720

花蓮七天津區團 $4080

天天

全色灣內里山。置丁,台裝八天豪鄰團

$00

【冰冰生圖,尤族文化可

MIAMARRIE

菲律賓

運風四、六出發

海鮮·五天/台 $3380起

天臺

$4590

-58560

馬星

三:十一天醫師 $199起 馬里(雪假,怡深,虞城七天豪深際 $3120.

5810-MDIH)

曼谷·成轉花園,甘塊,小以五天豪戰國 $3360

跨花露:七地住豪鴞團:

$3380

布吉島、李守廟,芭堤蹤、臺

$4460

$4780