1989-05-29 — Page 14

育體 日五廿月四年巳己磨夏

○年八十七國民華中

報日僑業

一期星 日九廿月五(九八九一)年八十七國民華中

(14)

的

育

&

KARJAGK K L X P

香港乒乓公開賽圓滿閉幕 陳斌亞分單字 志鄧萍

林志剛陳丹蕾分獲男女次席

G

英國足球聯賽皇者之戰

[阿仙奴力克利物浦

兩隊同分阿隊憑較多入球登寶座 受傷補時間湯瑪士射入關鍵一球

(法新社英國電訊

以兩相同,而前者入球醉多,曾在安菲特球場商試勝

·利物浦 報導爲期九個月的英

球兒向後,取得他們十八年來【利滋味。此外,利際自 國足球聯賽終於參術性,未能破紀錄班奪得「自一九七一年計)首膩,去年十二月來,主僅 地結束,阿仙奴以粉多雙料冠軍」5 聯賽冠軍。而默西賽郡失兩球。 得球(相同得失球 格或成繼續說:「球會(物油與愛華頓 在完前一分鐘, 麼佛利物浦,奪得冠軍對於阿仙奴所有職球員 已斷聯賽錦標達七年 阿仙奴策動最「次快 、球迷來說,這是偉大之人。

速反擊,門將擋球衣 英國前鋒亞倫史密迪遜,種雲再大群交网 領隊的「呜,而且她把琳賽

阿仙奴 格拉威带 錦標撦宮南方,感覺更 夫在五十二分先陷一城 倫史密夫,其後由湯 ,他是接志自由球頂入士直接建功,使性的 史以來最髅刺化的錦標 : 兩隊現在同是七十的。

名字長留在海貝利球场 ,證明了這除年青球會大分,但兩球勝利使阿 阿仙奴在未打近馬〔阿仙奴主塲歷史上 始終是表現較佳的「方 仙奴與利物浦得失球差1之前,只有十五年長未。[英]

功臣,他在受傷補時一 分廿六秒射入其定性 球。其後蘇格蘭籍除 表示:「我們仍有很多 |方面須要改善。」

第三局陈志斌繼續控制大局,除左右批

•林志剛每每處於下風,陳志燉一直超能,終 以廿一比十再翳一局-直落三局联敗林志刚 ,取得男單冠軍。

【特訊】第一届香港國際乒乓球公開賽, 分,先以廿一比十四,陳子荷力追以廿一比十|抓图囘失凼-江我快迭的陳志就以廿一比 昨日完滿結束,男女子單項的冠軍亦已產生,| 九追回一局,第三局陳醋以一比十六再降十三先取一局。 中國陈志藏取男單冠軍,而女單后座則由中| - 碟子荷在第四局時以「望時一廿三與廿一與 *局被志斌仍採其下旋抽線威脅林魚剛, 鄧亞萍奪得,男女犁亞軍分別爲林志剛及陳| 陳丹普批成二比二均勢,第五局煉丹酵後勳液|林以最據受的反手上旋回繫,但因制不住陳的 丹霞,寮敦及蚶超杰,與奔實擊陳子椅得男女」鋼,終以廿一比十六绣出,洪實將與亞萍爭|迷墬而多次失誤,陳回扣的落點好亦爲他可再 以廿一比十三多图一局的原因。 女子半準决喜

其中一切 為中國亞萍 1 鄧亞萍擊敗齊寶華 對兩獰的陸售黑,協亞萍在初段表現不穩,寬 先以十九比廿一及十六比廿一先秀爾尚-及後 女子準决賽由中國鄧亞萍對香港寫實莖, 【則以快速左右抽緊分對手受制,在劣勢之下 實力以鄧亞萍較高;第一届疼實路並未能进来 口氣追到三局,分數绣廿一比十二、廿一比十 一鄒之快攻,頻頻失,以十四比廿一先失一局 ī,廿一比十九。

,第二局齊表現穩定,控球蚴,以她擅長左 另一塲女子準決賽由香港內實華南輯轴 推右拉打法,以廿一比十五進同一局。第三局 美淑,齊實举昨日的演出很具水準,其左右轴|鄧攻擊更後團,一度以九比一領前,齊力追 粹分壚美来蘺以招架,直落三局繋敗對手,比後以十二以廿一再轍一局,第三局最寬激烈, |般分别年廿一對十、廿一對七及廿一縠十一, 相方四度淨手·斉一開始即猛烈搶攻、分

·知領,但後動不繼,以十七一結束比賽 準決賽時將與鄧亞萍狹路相逢。

,捧亞芹以慈成魚三比一擊敗決賽,將會和另 一組出線的願丹當團本女單冠軍。

中國陳子荷對南韓李正任的一半準決賽 ,雙方爭持甚爲激烈,陳先旃一局,但李正在 保持冷靜,連追南局,以二比一度超前,不過 燈撞兩局陳子荷頖起転得乎,卒以轉岛數三比 二淘汰李正任」得以進入準決賽。

男子準决賽

女子决賽

【鄧亞萍挫敗陳丹

義申請合探親

據稱符合大陸傑黨人士來台規定

八香港五月二十、傑出人士來台規定 黨风,因此,他來台 | 日馆〕台北信息:會生的事而且據知非共應該沒有問題」。 獲第八屆世界乒乓球 錦標賽男子單打冠軍的

昌 香港乒乓公開賽男單冠、 大陸乒乓好手陳義

透過台南市乒乓委員會 主委陳榮一的協助,向 台灣當局申請來台探親

• 有望成泉者位抵台探 親的大陸做出運動員。

世界乒我般籍要素的一

是奪得一九八七年第八 屆世界盃男子打冠軍

·世界排名第四。

女子冠軍决取由中國鄧亞萍對香港陳丹衡

·兩人均是右手老板,比售情况一面倒,鄧亞 佔盡上風,陳丹奮不足半小時前和另一中國 選手陳子码打足五局始分食,機力啤鵡末能 恢復-而雙怨因疲勞過度而抽筋,表現力不從

·教義中清來台探親 心,面對近枱快攻之鄧亞萍,六能追對手離枱 而使自己陷於被動,對手鄧亞萍則現『长的對象是他对外近父 乎正手抽凌厲,加上球板一面用上長膠粒,

放一群中,被戲目標,月31 林志剛反敗勝毅 | 一伙身手並建,推鷸攻擊速度先得裔人,反正日,現在六成

جب

在這場比賽中發揮出水準-而高谁在敵不住陳

其中一場由中國林志附術塍歡,前耆爲年 使陳丹蕾往往未能起摸球之應球,雙方實力有因台北縣新中市。 丹畫的狂扣之下,以直落三局敗於對手,而独 丹藏在出境後・準決賽的對手將爲中國的陳子|僅十七歲的廣東新秀,而後者則爲中國隊中身|阿離,但若不是陳體力不足,賽事會更激烈。 經百戰的老將,但林志剛的表現却非常可人,

,中華都秘專長 李慶華麥示,義在國 比賽中所取得的成祆 ,足證他是非常符合大

掷以廿一比十一、廿「比十五輕取第一, 可獲台灣當局批准 台 男子半準决粪 中國陳志|這位左手握機板的球手横拉会受下時,在二扁,第二局爲貴米之處,陳丹懾背城借一 灣藝脊五人客登小組成 斌對巴基斯坦 號豐富的除毅亦難於對付,樹林忠用在力戰

,力國反撲,頻頻抢攻得手,雙方曾五度平手 饗義夫,陳志斌攻勢一面,以直落三届大比之下 仍以二十比廿二先失一局,但他仍努力踩

一,推自十二平手後,陳點後到不繼,失誤欲數 救助賽義夫,順利進入準夫賽。

得主動攻勢,連環插章,他以廿一比十九,

較多,最後鄧亞萍以女「比十七再勝一局而琿 另一場中國爾超杰與瑞典卡南逛殺再態分一廿一比十九至廿一比十六走遍三周,又爲聯

邵走次公開賽女女子單打冠軍賽座(墜、明) 雜聲,謝先勝兩局,卡爾近郊婆追兩馬+第五卷入夾賽。 脆餅謝杰扣成功再辦一局-超杰之三 比二聯,生铁賽將與同袍阿志斌角逐出鞋櫃? 此外中國新以直落三比〇稱日本本亮太 ,而中國十七裙新秀林志刚办以三比一脚豫友 宮林,準決賽將面對同歐老將步說,中國男子 全增四强,男單冠軍息寫其要中3。

女子準决賽

1. 陳志斌淘汰謝超杰

男子邀决赛由中國陳志擒對向抱速超杰,

陳握徒板而謝持直板- 陳之實力榜勝一籌,防

青少年足球推廣計劃

名額三萬本周六截止|

守嚴密,反手凌厲,牌球以捉摸-而謝

由香港足球秘会“ 收集報名我,但還未交 中國傳就式打法,近怡快攻,扣段狠辣。陳號 市政局,梳域市政局,回香港足球待會,故未 腰廿一此十三,以一比十四這個一局,第 三局最爲激烈,雙方應發攝創打法局起,

來黃名的數字,將會退 教育署聯合主辦,銀兩 最後打至「時」,陳以「比二十勝第三

速增加。 育中心協辦,「可ü 2 陳丹蕾力挫陳子樹,第四周擴大機於弟,而關表現各雄,以大 比 可樂」及「八百陣一貫 鑑於報名期浪爆 數十二比廿一落歌,陳志成恆入決賽,和林志

月三日,若報名人數多 路之一九八九年全港靑 其中一場準决赛由中國陳子荷對香港陳丹|爭奪男單冠軍。

少年男女子足球推廣計 於預定的三萬個名額, 秘,由於雙方的實力頗爲接近,所以每局改都

劃,開始接受钱名至今 會採用先到先得的辦 兩星期內,收集得到的 法,以邈日期爲準, 出現不下七至十次的手,陳丹紫港於起,

報名人數已超過萬餘人 希望有興趣準偏质的 牳毎將孫子荷抽離枱,但陳子荷亦不愧漭道賽 事的頭號種籽,雖然被陳丹雷抽至離枱,但其

少年朋友,不要錯過 從香港足球總會秘 難的機會,得到竞 打法亦相當啊,其閂胞也母教對手打失,結果 比赛成爲名村其實之拉鋸戰,要以五局決勝負 男單決賽荒中國選手「內寅」,陳志斌善 本處得到的資料,一些 費而正確的足球技術訓 ,蘇丹種讓出好,只是急於進攻而長狂錯誤失一拉長球,在首局賽事 已將林忠刚迫離杓,使林 學校團會以形式練,從速報名。

香港乒乓公開衆女華冠亞季寧合攝。

男子决賽

31 陳志斌輕取林志剛

英國甲組足球總積分

隊 名

賽 勝

阿仙奴 :利物浦 森林 韩成治 打 比

高雲地利

米禾爾

負 得球 失球 穑分 卅八 廿二 十 六七三 卅六 七 卅八 廿二 十 六六五 廿八 七六 卅八 十七 十三 八 六四 四三 六四 卅八 十七 十 十四八四五 六二 卅八 十七 七 十四 四十 卅八五八 卅八 十五 十二 十一 六十 四六 五七 卅八 十四 十三 十一 四七 四二 五五 卅八 十四 十二 十二 五十 四五 五四 卅八 十四 十一 十三 四三 卅七 五三 卅八. 十四 十二 十三 四七

教師

聘請下學年英文

履歷附近照函新 文師,9月1日到

道596號校長

兒園

或未受訓之幼 員,沙田區工 午膳,長短週 理工受訓,有

或員午理

五二五三

: 0-6426033

男子 女子

國際乒乓球公開賽

FIRST

TABLE TENNA CH

香港乒乓公開賽總成績

冠

中國

日本及瑞典. 南韓及日本

個人 男子 陳志斌 鄧亞萍 女子

丹

中蘿及铼予荷

香港陳丹警昨晚擊敗中國高獻、陳子荷獲女最 亞軍簪港隊堆光。

料教師

大埔區英中誠聘 各科教師,須大 學畢業,有意附

照片寄元朗郵箱

科畢片

大各學照

中國都亞萍直落三局擊敗香港陳丹董榮店女單折扣。

蘇迪曼盃羽球賽準决爆冷

2 南韓淘汰中國

昨天中午參記者招約會時,比賽組禇委員會發來當晚賽事挑戰名 單,「看中國除体内不見的秉蠢,人們就議論紛扮,打聽之下,原來 患了感冒,故由陳替上。南韓陣內亦變化,文秀替下了前晚競技 不佳的李相崙,與朴柱奉重新配搭。金、朴在田棄義,李永波崛起之前 會奪世界男雙冠軍,稱雄「诗。今备再續前錄,黑然是要加强實力對付 中國隊。南韓教棟李玉 當下在會上稱:南韓以前像角給中國隊,令 晚將全力以赴,指望三個雙打獲勝。並說朴柱奉與鄭限願是當今最強的 混合雙打,有實力奪取第大居世界錦標賽的在冠軍。

當時,一些中國,就推田東要的缺陷會導致中風除失利。賽前 ,記者講湯祖虎至測戰局-泐随慎作出上,中,下三種估計,上著中國 除以四比一獲賠,中者三出二,下則爲二比三見。

首先上陣的是王廟仁,史方靜與朴柱奉-明用作混雙賽。朴- 攻勢凌厲,落點刁鑽,開局就使王,史難以招架,雖會竭力反擊,與對 方展部對攻,但失誤粉多,不到半小時就連失兩局。

中國除一媽在失,第二盤算度系與李英淑對,心理稍有威脅,首 局打得比較拘謹,進攻節奏性-而李英悯却不時便攻得手,速拔去頭局 ,次局-韓縻壓李的後出,配以兇狠的扣殺及與前短吊,連連得手,扳 回一局,其後又加快進攻速度,吊,把翁途,李半以〇比十一落敗, 第三盤男子單打楊陽對安宰哲 -楊魘着安的反手頻頻重鉅出擊,這 快安镫手之力節節敗退,慘遭利經取布局。

.. 接著進行的女子雙打,由林瑛、融貞迎戰鄭素英、王惠英。林, 湖曾多次獲得女度世界冠軍 -瞭來泰較大,但關插图加注後身體狀態不 佳-粒前排兵耱少。作開打一段特生硬,健力也不足。林表現亦失水準 。在丟失「局之後,第二局會出現轉機,以十二出十領先,被對方追问

中國單打全勝雙打項目悉數落敗, 還大機。而馬,黃則配合監外,防守太密,

以二比三銘於南雄,失去了蘇迪曼盃的決賽權。與此同時,印同歌却以

•現杌遠五月二十七群礁 2 中國羽球隊今晚經過四個小時的激戰,郴更不時發出適珠炮似的和殺,從而獲勝。 央掷的第五株,朴柱奉、童文秀一上场就向李永波、陳康發起 五出口大勝丹衮,明曉與南韓爭奪獎盃,

送烈的强攻,李、陳也不甘示碍,廣重擊突襲,雙方互有得失,打成 當今晚中國與南朝韓的爭奪戰高阁起伏,十分激烈、緊張。南韓在男 大平,朴、金枝愈勇,李、陳抵擋不住其前场强有力的封殺,連連失 分。大局,雙方亦曾打成九平,但由於李、陳來能攻破對方後塲防拽的 女子意合使用,男女子雙打三個雙打項目中獲得全勝。中國除則在男女,上尖校多,終於敗陣。 據滆仙虎現塲分析,中國與南韓的男子雙打,彼此真相。朴、 作 對的印尼爾教廉署仙先認爲,中國線失利主要是丟了門金前封代而後易以為,產力州較差。過去與出,李對壘,往往是先 *林煥、編選貞魏技狀態快蓋,防守多,攻擊走不起 一直首局,後因聽力不支被田、李攻破機場站良落敗。今番田缺阵,臨時 鄭素英兇量的扣殺。男子雙打,畑秉毅因病好維的陳麗加五陵路,她特的醒那不良田,李默契,防守漏洞赖多。終 山陳東頂上海車水波品诺;實力有所減弱,招架不了朴柱器、金 文秀前與强有力的封

混合雙打

提

華僑日報創刊六十四週年記慶

新界品界體育協進會

育

主席 鄧棒 國主席 陳學海

暨仝人敬賀

華僑日報創刊六十四週年祀慶

風

行

田區分會

新界學界體育協進會

玉席 社罨玢 南主席 馬志張

華僑日報創刊六十四週年起慶 文 陣雄

新界學界體育協進會 四貫坑口區分會 主席 冼爾森 副主席 何說順 周强

華僑日報創刊六十四週年紀慶

華僑日報創刊六十四週年祀慶

柱翠、光明照;八比十五、二比 女子單打:韓愛萍對李英殿,九杙十二、十比五、十一比Q[1] 男子單打:揚陽磐安宰品;五比孫、十五比七;二 女子雙打:林瑛、關渭貞對黃惠英、郡素菜;八比十五、十二比 干五十八比二

呼

聲

獎掖靑

年

新界學界體育協進會 灣區分會

主席陴英琪 謝生活 葉德森

·男子雙打:李永波、陳康對朴素、金文秀;七比十五、十一比 十五:门山二

暨仝人敬賀

華僑日報創刊六十四週年慶 明

新界 學界體育協進會全人敬賀

燈

遵仝人敬賀

落敗關鍵繫於男女雙打

中國羽球健兒昨晚在赶迪曼杯半决害中大翡料拙貨於南韓,使許多 行家了眼鏡。覩戰歸來心情難以不解,在由於尼西亞酒店電梯巧遇 中國女隊教陳君壽,記者問他何以先利?開己是否出在男女子兩教雙 還滿打?他首表示贊同。與印尼像教揀陽仙走场對記者的分析,並無異

幼師

幼稚園聘經驗

助教多名,有 0-6426033

决定拼負的第五盤,男子雙打,田業養缺陣

國男雙實力大打

工作員

兒園聘請工作員多名 驗均可,需中三或以 年齡18歲或以上,有 生,薪優,有意請電 14333約見

中敎師

誠聘下學年教席:

恭

賀

愉園榮膺「溫拿聯賽」冠軍

南華蟬聯第二、三循環第一

中文、英文、數學、

歷史

洋繕履歷近照電話函

GM-音樂

中學校長

靑幼師

T

,有意者請詳附

區誠聘下學年度

寄香港仔大道

新界華界體育協進會 南區中學分會 副書長 田北俊

華僑日報創刊六十四週年祀慶

新界學界體育協進會 葵涌區分會 -主席·范世出一副主席 文士彬

總體 全人敬賀

華僑日報創刊六十四週年慶

新界學界體育協進會 東區中學分

宏

N

華僑日報創刊六十四週年起慶

培

育

新界學界體育協進會

暨仝人敬賀

敬賀

華僑日報創刊六十四週年紀慶

民

新界學界體育協進會 北葵涌區分

主席·程長潢 副主席

暨仝人敬賀

€聖伯多祿幼稚園

聘幼師

幼稚園誠聘8月或9

全日及半日敎師,已 令,薪金全日每月

1500,半日$2400-

僉學歷而定,若跟車

,享有醫療公積金福

鹫致電5-8853391.

師

光