1988-06-03 — Page 15

聞港·界新頁三張四第

日九十月四年颁戊藤夏

報日僑

五期星

日三月六(八八九一年七十七國民華中

新聞新港本頁二第張咨

由牋務團,計劃於六至十二月湖科焉渊手助人性啓祥老人钳免的 大東提供航務,現正招募義工,並會於六月中旬安排有 課 蛇年新十六至二十三歲,對服務老人恐興趣的前年8友參村。 A 及報名可邀往九龍啓業呲柊样榧地下或電三——七五四三五五” 香港青年協会慈 慈雲山中心推出興趣班

山青年中心將於六月份 推出多元化之威,他將少年在除钱看個人之知識,反發牌 個人之否能。趣班包括:日文初·國初,英文拼音 - 英语金钻 ,手医切,初级會計,把花,的士舞,健體鮮,美客雄礴,钴他初 i結他中,歡迎十四以上人工參加。惟名金满:慈雲山十座

•—: [K000÷•

新界

意民聽北貢西埔大訪長署揚明孫 列之討檢入列亦見意民鄉對證保

‧滿不主業鄉四十途用改難地農因

政務署長孫明揚作

日向西苣北海

且会透露:政府说

正檢討城市規劃條 例中有關「

·九区」的内容·

名震中外

搜改瓦風水姓名命運逆境轉爲順利

8 鍾應堂 順 命 家 姓名

儒家 萃、汶牖終身事業、婚姻、 財稅、兒女、青年、鋸福、判斷獨 到、指焘前程、接批中外合署, 实彌敦道沉號五樓学近靳酒店佐敦站 謝預約電:K 56 5528中午11至8時會會客

.本門校際水迴個進-左 陴鑑 亙随 凤・友爲黄话來主席。

بد

吳國平

遇嶷卽解 不靈現十足

金掌爾緣

7花老華僑

古實驗

本港新聞

獎如遒,及後則由主席、導糅,徐憲問,會總幹事李思勉,阿志示,越雲已關注,南了 黃昏來致謝詞 李慧、梁兵堂、朱婉发明、茶材號、黃萇馬、路嚴重於乏康樂

·赴世者尚有:家中、超鈾,满天谌、鄭友、葵問題,並且會在 日邱榮光、那种朝、古漢、微水、、、吳袋里、馮志群,政局的岛区 漢溪、黎强、蔡時、會副主席蘇福龍、雅 劉迺超、李英華等校長將進間顯列入何上 范子、周期啊、黄明國洋、潘文藝、哈鐡「百人八月) 按日後發民政:

嶺潤設埵堆填區

鄉會主席反對

環署完成評估建議動用十四億建設

·陳華指望深水井難解决農田灌溉 官方下周徵詢鄉會提北區議會討論

虐待配偶個案

去年七百五宗

議 自我催眠療

★防獳轴Æ漢·克濯神器強我

三繩中精旌之終強看心,稳定後糖,改湖

1號四權(

肝肝治

不用開才

「電話H89196101

類意恩,發炎及因寶汁失随引起之工

京都太極堂藥廠秘

也址:九將剛車建305號地下(可

方便讀者

選擇旅遊

刊登廣告.

收效最大

文鐘治永結束北京之行後於的天

粟·新修訂的法例不但只忠受害何住的滾童「對於末正式册桔攝而要 上述表示的。 包括時的同居的人士亦同樣有效。 但黃慶春宿人専用法例何不秀全面:淼明是取已爲婚的夫婦,若坐宿脱了與中國領導人和其他官性的會談法职,澳門各方面的主要 |1.方配個在胜行我對其 -出任何的兵力技犯法律則不予問題,包括計劃適行的大型聽殴項目都额度了,許多問題雙方都取得一 保障;其次是受害者的子女若不是和受在者一同居住,所申議有開法一致的招識,澳門要是糖的大型建設也獲得中國有關方面人士的支持, 的禁制令亦不能對其子女有所保障。但牠最拽補-

,新格的米寃 澳門的繁榮穩定其下了驚固的基礎,雖然有的細 万法例無疑較以往法例保健性更大,同時能產生阻嚇的作局 :由於雙方就惡合作,相信一些問題將會迎刃而解,他還讚揚中純領導人

·至於「和諧之家」人施志玲在報告時透露,該會去年標共璨|對世界間非常關注。

|一百六十六宗盘案,其中五十三宗需要接受與魇股務及入院治療,五米. 五宗曾被配偶使用武器恐進,全年個案中有四十六名兒童會遭受其父親 在身體方面的虐待,

六至十年之

∵∵從紀錄反映,入住髙護中心婦女的精華裔 只受到一次的殴打。

和諧之家提供暫避之所 雖略 造什一至四十成之間,而受族裔女多地理羅家车的高待及及

否受到控制或狂護中心是否足夠。(真》 著統計為字顯示,向該著米斯的古精配研個案,去年共有七百五十

及需求大,所以才作道 心改作區杏館之用。 年及做事務主任吳湖 析表示:由於離供居民 人歟很難符合社會福 〔特訊J肶稻科醫署長黃錢其鼐治午出席婚女庇護中心「和諧之 ·她並蝻-

表示,特配俾個案数字,並超遥入住和荫之家的人數 署航訂登立青年中心的 」的第三週年大會上殺示,虐待記情是家庭暴力最常見的一種,同時議會亦視難以從每年没報数字的抵增多基而去阡估到底卢妻問題是 財,因此將為興建散發 【特】愆掀保運 只能异常鎭形問題 稍具規模之室內活動中 年中心比較困難。 密已完成一份打鼓喦蔹 -而難以解决整田说及心,提供黨內民室內,但是離島政務主台 茅山配及党城區工程上問題,而性事後將報告:康樂及社活動的珸地。蘇雲爲让 劃限境影响睟性聖街,對沢婆告知他所接觸到一此外,他更是由一個,藝興建年中心的中心是祉著右下的「鞋安中心」,另一間則是「和諧之家」 。據來自官方消息透露的鄉民,大多眏都表示 時世解火黛前之急的人可以意活協理。此外,每所中心除提供暫時性收裝服務外,並在社工提供輔導,帮助婦女伊 ┅報告李建議呲用小四 反對設立垃圾堆價礙。法,建議有關當局可为已有計劃在離島劃,當前的困難, 依塔一百萬在晋茅山設 陳凖春又指出政府 使用中華基督教會林馬建社區中心,可能包 「此外,席上位宴安黄度各律斯甜攢出,本港多年来家庭藝行的 立一個可使用十三年的失俭早發逊打效剂鄉 堂,作有限度的服務。桩南丫島在內。至於對法律保障異常缺乏,直茲八六年十二月才重新修訂有關家庭要力法例的 垃圾堆屏區。不迩,打村服務中心以及其他鄉市區域市政總署離島 張岦師建精的方法,傑無則,始賦予受害人在必堕勝可而法庭申請拘捕被告的槲力,阻止被告

宗,較諸於以往八六年的八百二十四宗,及八五年的八百四十四宗低. .. ,而真斌的個案中越西九成以上受古香爲女性。

澳督與中國高層會談

她改稱自前本港有兩痢專爲受配性虐待而提供臨時居住服務的

就澳門前途取得共識 談及各主要問題前途穫很大保證

(中新肚澳門六月二日 凑好文禮治示,他首次訪問北京,

」的意見將會被列 入檢討之列。 ]是政近府年推出 湖中藍圖一種土地 皥農業概光牾區 站,所有菜語人士 *其名下地除牌 業外描以用作其他 工業等經濟用

被那本公司會主席陈村道路和污水魔亞地區發布容五花香氣表及歡迎。(梅)對愛,人的雅泰安犯或于摄,同時-

准已婚夫播不周在站调離婚的機及與中國宮屬領導會談,就澳門的前途取得封路,使他受到就象。他說, 铟而遭受愬民反對 論而通婚,而且在低接~掂」;便不反對愛橋 ,尤以大埔及西貢

報告者建議該垃圾。不能用來作都民同意, 的一次還要求發展商支一但承商沒有答允,並向 直續佔地六十七章設垃圾堆填區的誘輯 北兩區最爲两烈 |付悬梁醉的蓮花費用一棄方舉報。'''''

參觀警察總部 龍 水上樂園新設施 。西貢北鄉事委

頃,政府葅要数收同十 萬七千六百元,亦獲發,與此同時,由於完九贴一公分私人医做,保護官員將于下周向,有她在港觀活動的目的,是使各區議員 施州該多「連串在區內的參觀活動。 員黃立光作日闢孫 民宿南京照村,於去平 朗地政處接到林方有人 其中有四戢己退休耕地打鼓嶺鄉事委員會屬下 氏表示:十四海的 底交給曾憲村代表。提出反對建構,乃通知。佔計收地費用約「依一個落鹊委員會舉行會 [熱锣乐內政府部門的工作及設蒂本區的其他工 土地業權人士不 有關上述工程相宮 承建商及發展商拆橋,要七百萬元。 隈徵詢意見,並于本月 底該區被划得「舊赔案,發展商方面降速 發發商無亲照拆,却利 由于現時的大埔船二十六日泰 棠優先區」。 敬路榜及捐款十萬予鄉 用私人土地擺設巨型送 灣垃圾堆旗直接于一九縞 「方興建一座村公所以及,使涵路旦阻塞,九二年填滿,報告杏茹

·問鄉事會詩·

|邁符安北支付達七,八從而谈成就陪大的風波 畿黄林山垃圾堆區于 議會主倻光業

一十萬海之巨,經有開方 就下,村代麥及發一九九三年開始使用。 著 面深入調查,亦認爲既展商已分別图元朗地垃圾堆塊,欲期由一 永棠各執行委員

公開亦公平。 江。鄧光榮致詞時

可是,村中另有夠,而八鄉鄉事會主席黎由一九九八年二〇〇 向孫民反映西買北人以爲當事人有特殊科 阮擾對上述輕拭炎六年。 国内一些急家收落盡,乃於今年四月約承 關懷,蕭韻元朗政務 當局最先計劃由攝 的“穎:例如交通問題、潍戰業問湖、鄉村小型屋宇(丁屋)問題、與 建商在元测一浯接談判居中調停-使新橋早日路修一條通道

滿 台糖黄俊成,石

政處,散銀行機台九九六年底開始,末期 應中

及旅迦業問題等等。制行政可能大刀推行發色工作,同時政善各項建設,藉問題黹免村長,並建同使用,有關部門萏 立圾堆填區;进展 ,則將來不归本區居民獲茲,而其他本博各區市民亦都可以因此而得到索女萬元。作協「還在考蕙及斡旋中(君】文說,報告會建議將該 不少妤裙。深祈村代投资新則强烈要求孫者無应早日築一條可連 十九間小學競爭激烈 按深液的汽裹时。

·在訪問該會前,孫明揚首先訪問了大埔鄉事委員會,獲主席何生 、副主席率螟迫,鍾奕、太平沖技术、總務主任繼國榮及各執行 国投团。可容生歡歡迎同時狀示退出;長在今年薪6期做爾散路大

·排主苻大埔其家慶新春用謀維,但以官式固大埔道次是第一次,同人 等一方面倍感為份,在亦感到榮。∴

除了上述兩郑事會外,綿明揚中日亦巡視大多说地方,了解兹區 的最新發虿。他先後到了大埔政務處、廣福州宏仁閣天台、打焓印村 ,並觀察林村河上、中、下游的污染情况,墨田仁養魚城、愛伯新村

于中午吃與地區領袖共用午真。在洁了酒說明,出席了在大埔區議會辦 四次村民大會通過後另有人反對

本處泓行的茶劑,與火地區議會主席何杏生及各厩綫員會面。(新)

屯門水運會

十多項刷新

陶緻 黃旌聯主持頒獎 會舉舒的小梨校際水運用,治此項第二期採尚

海遺改往由沙頭角公路

|圾堆填區。 官方消息又透露榖

特南岛北 告设啭垃圾堆填巠工程 蔥要帶動打鼓嶺鄉村服 段唯一一間爾樂中心站 務中心發展,並將該區 將改建為图書館之用, 一一批總值遠七千八百萬,使供區內青少年活動的 地方。更形缺乏。因此 際處盤設施及活 格升番乙類。

速湖地閧鐘 所书的话 會,昨以整犬時間在点工程釐早日完成,相信 ·報告書又建嚣政府動中心。 門泳出行,今届山於對水連的發展更為廣大 訥公司在有關地點時 「參加學校弨位及健兒用-粉當局加以注視。他藝一百怛十米深的水开 |加,绣争術難」十多項 又至發會因公碗梁村民財水且發上示,南丫島上 賽絷打破屆紀錄,廛克,向各位致源。

以一曲奇华康樂中心 穎美滿。大會隨於下午秋意,

不過,環境保護,其設施簡陋,只能擔 三時半舉行頒獎禮 + 梉請江老志豪致訓 商級官員昨日向北區區供有限度的室內活動。

要團體的運作。此外,透過各觀活動,新任 的區議員可深入了解兹新市冀内的遗新發展。

在今詿枋間荃灣區警察總部時,各議員後 忞警方在荃灣區內被鼬工作的重點及僻加强 一段關係的努力。各區議員亦參䯼工總部各項 施及日常的工作,包括報案室内見窗》的堪作

水盞田建橋起風波 政府部門鄉會斡旋

由屯門區議員文康委會,將揚屯門學校發展迅案员介圾這的報告直,但現時該中心改称播影博物館周末講座 紅外砑黹的系史發展 主席舂樂舞優質及名 滅,由一九七四年的計時,打強發彩有錢,而工程已在進行細說昂船洲今昔 及其在軍事上的重要性 設法消除誤解重築新橋改善交通 丸 學會長黃源主持獎: 開小學業參軒室大十 會主席僳族洛阿陸及於中。竣工後。將交山醫攙菲 J 香诣據物,包塑

」他將利用幻燈片

(特蘸 )元游八鄉萬平方公呎,由於該村 祥公開村民大会及理事 黑蘭聽任學江李志業 四間,今年水運有留人反對在黄茅山設立垃圾 城市政局各担。因此,在於調未下午三時,在該皆人陈稀少的禁區樹 榕樹灣之青少年將會人」確的演譯室舉行「細說現,講座以語進行 糕似內之水兔田村建構在一度橋梁已年溫代臚 命,涵蹴接納發展商的 致外,根粒嘉賓甚衆·波镪·皆因校長,敎師 堆與院。

·典校首由則會長靠努力不案,熱心人士罪

去享用那唯一的俄中船洲」稱座。磁區由入物券輕已派,持票 風波,現正们政府有;復經風雨何破,人車提業,建立新機,強森

·他在舍後對記者表

「梁诲、金)主持,梁 者須於譪前五分入 出門及賽事會幹槌中,後來隨時可發生危險,科用除出發展商全價頁 樹致詞,除欲主國實力支持,有以致之,但示因垃圾堆城圀一段心。

·业救法消暸一些誤解的 另方面,會將來亦須 抱外,另有助十萬兄與 摔外,並指出今居贵 盼話安全泄施,同時业,其附近農田花溉水 因此丶梁牧師建 長深学深業人士,逾時座位將稱子在 村民權笫志免“以便重 利用重型車輛過橋,爲對方作從新興建一|學校行九脚,健兒四百,然各[烘狍奥林匹克 綰受到污染。雖然報 港府從迷闊地與贴一所 著作包括「香港掌故,對幹侯者。 行架簽新橋,使地方交 安全計爲永久叶, 村公所的費用。關道入,又政府去年究精神,出賽在於參與,西接議開鑿一百四十 (一)孫明揚(前右六 3與西貢北把供會主席鄧光榮(前右七 〕及各執行委臬合攝。【二)孫明拱(在基與大埔鄉事會主席 盹商與杜代表等乃協橇 宗事件,水田村管經 故此標纳福,對木運, 並做兒們+維勢力,米深的水打,但他認為 有机水藐田村建者 点舊橋旁另駹一般花 過四次村民大會紐上棹站大,但現時訓練明年再继緻。旋殿雅 無濟于事,因水井 【前在九)及各行委員合攝。〔本報 村二一二的九個地段內 水田村的村代发

,他建議將大嶼山南區貝濟的杯痍學校改爲 般超撬Qiq屁杓得二仲做强起初審慎其事, 昨日酎論在大姚山南區設立中心小學。區議員,一所中心小學。該學校的針杻晒大,擁有三個 湖東林路爲中心小學可使資源中處理,更改課室,可能將大恨不同级别的課程。 八活米村已拆去的四十與開鐵, | 安鄉过小學治陋習,使學生有所裨益及節省站'', '教育署監岛教育主任陳籲政孝示,诚該會

遊准於盡展。

關議日表示:現時大嶼山南區的郑村小學,各家長校校長的意見,但塑們不同意將幾千小 |也发微式教學方式授課,將所有人同被别的理闽改爲山中心小學。又做就常的民計顯示,大嶼 小於一開

| 嶼南五小學只六十學生

離島社區委會研討

山南姊的五

人,一年度的學生

照顧不同級

好致學生不:

建議設立中心

棕诂价中心

政務處表同意•教署仍待諮詢學的人要

作枢的称

李将。因此

,學生的家長將于女生被照的地健就讀,而 學生在年遞減的肺索。張行將術供小學改件 這些坐便都是松用者通教學方法; 更造成一中心小學,將來亦護學生族,需要问斐式 甘小學比學生遊館南悬停辦

教学府街賞,因此,這建議游店海各卢和意見

,龍長認爲教育署對鄉村小學的政览鄳及 早改癈其恩門方式,將鄰近的鄉小學集中

任為政務主任蘇去师示,政俶很同意 新中心小學,他敎作爲鬋僻地區所提供的絳·在大嶼山南區興建中心小學的底結,希望居民

科小學作物盡其用,以應付此的。因此 熊出讓铵極爭取。《推』

人數只有六

「五彩天梯」啓用

【特訊]愛改)組成的天梯可获得 人士在道夏手畫可到水 兩號,鷲除唱在於商 ,米在的天梯泭下來的感泳客經過近處時有少許華 上鞏固首祺由十五點六歡之間的「感花綠」」 離心的感 定,汎條特熱度替刺激 之士而設的「五彩天祥|

“先生解释

日起正式開放啓 計天檢時已計遭杀 , "用。「五彩天梯」依山 衛力不至紊被出 而建,泳客可在大秒过,只要違守告示牌的規 內從農地十五點六米 第3及救生的指示何 心的起點,海衝下五十五有足夠安全的保險 米長,起伏不平的沿來有一點一米,泳客身 基於棒點衪的水深 梯,再至點的水池|

中,時速高产鮮小時 於一些八米,以及本

【十五公里。

超過二百卅著,

海洋公園公司公共

做你聯絡李大立保釋說 可望而輕喚了。

「水上樂漩現時的佔 含文靜人士開設了「開 地及面積,已及全亞洲調可」,床客只網坐在 之冠,並在世界中排行大水向上,在构摄的河 第五位。」

中阻放逐流,在五分

·他補-

,基於過去避的旅程中,可遇到財 * 客在水上學選科 帶森林、奇舭古菜、深 的項目的流程,新山網實等景色,好不寫 以公司發展綿特餘愛意,水上樂園每日早上 好商度刺激,活力十足十時開放至晚上十時卅 -而.縠五彩天竊。 分-成人采试四十元,

每天收費

加成紅色每段五十七元尘

三寸半位(一格高)毎段四十元

七寸位!二格高)年袋八十元

·加印紅色每段 一百一十

五元

房

華僑日報

廿四

HK 香港管理專業協會

IMA 遙距課程

̇聯合主辦

工業管理函授證書課程

廉租

北商業大 旺舖

高級寫字樓 廉租 面積由700至3,000平方呎 近地鐵站:上環地王 商業中樞 防盜盤 文忠西街8—10號(铈南北行街) 趙氏大厦可可街143-145號

洽租處:趙光利參茸行

·香港文歇西街8-10

5-459476 5-448432

學經

課程概述

科目及内容简体

存貨管理、探T 工業管理包括多個願辭,卻一般管推功 忘、加入水、財務、市場。如話等外,

{T)企業管理學渢庄

(2)會計學原理:

(3)人業管理學原理

140

4)市場管理學院理

的財務管理學原理

(7)生產管理學原理: 專題科目

本課程班科收费滞縣二百元。

出售海洋公翀最新转职的一五彩天梯」

查詢電話:5-749346 15線),

請用正楷填寫下列回郵表格

蜂箱

請電(5)-412781 許先生/蔡先生治

管理處黃先生引彌

學助童救 報日僑華

臺善解讀 翁仁長巷

出售

高層單位面積504呎. 旺中帶靜 交通方便

那一方面,均應對您個工業生產體有

設,以面授方式及通過舉儒報介紹工 繫,故此,各級工業管理者,無論負4

十全西認識。此課程即專路上需要爾 無及品質管理等

̇碟形式!

B 課程共包括六個基本科目及六個專科

作,參加者完成習作寄回本會,也不會 ∵於開課後状司選條科目的全部游轮及習

「啟人們後寄回,參加者必須完成其中

·京考試,考試合格方作圓滿性暴露科論, “兩次習作,成績合條,方可獲准參加

。考試將在晚上六下午,於本會保

,該專業人員講解和重要概念,並輸 「行。恰老誠詢,各科適有一次意課,由

答雙負的問題。

`費用:

.報名消附上支惠或爾您,以「香港管 現專業協會,名義抬頭,歐加副線加

1:請填妥本表格或附上名片是寄香港中退 『紅榶路八號東门大厦十四字樓香港管理

專業脗合啡執行總幹浙啟

「報名及索取章程表格

(10)飲會計學源照

名门探保管理

(3)存貨管理

(1品質管理

(18)工作研究 學期:

年兩個學期,本學期由八八年四月经

五日至九月廿四日。參加者每學期较少

選該二科,但必須在三年內完成整個羅

.....

競書爆控

凡族舉全部十二科者可獲香港管理專業 染會與求僑日報聯行的發業管理證

□修滾工業Æ理函投盘術課程

口市場管理學原理 歯在選燦科目光棉內湖上「/」晚

財務管理學昭理:

□人事管理學原理, 存貨管理 : 會計學系理口採購梵

超辉作原理 企業管理學原理,口生產管理學院

章 本人欲,口尖取工業管理即投

成本會科學與 品質管理

ATTA ASSOCIATES

International Property Consultants

益泰行5-255152

公司電話

香港中環紅棉路八號東昌大廈十字樓

WKYP

Page 15Page 16

娛樂

中

娛樂圈 日 *周虹怒斥俊新傳言不真實。