1988-06-03 — Page 16

五期星

日三月六八八九一年七十七國民中

目節想理暑消夏炎

動活球水愛喜年青

健强魄體良優術泳須員動運多力體耗消

炎夏绿岛,背書館吕當然首選水上活 軸,在眾多水上迎動中,水踩是一項新想 的瑞群活動,其特色在於泳池的墨缨视有 龍門, 而奔妮起舆手球相似

水球悬水上進行的一種球類運動, 是與奧會正式比賽項目之一。運動員在長 二十米,寬二十米,水深一點八口米以上 的祂中,分兩隊進行比賽。每級七人; 門員一人,後街,前掌各三人。 水球呈则港、用皮革製成,內中西 空。比賽規定,動且用單手傳球· 球、玩及射門,將建射入對方球門得一 分,每处多译爲勝。

水每場出賽玕二八分,兵 分四節,每飾七分姫。兩門休息二台第 ;並互换場地"

水球運動毡犼艺握各種识源技饱和水 球的專門技術,永中起動、急停、懷身、 耀起、起球、特球、璡潔、辦宋、及人 、小組戰衛和全的防守和進攻戰術,

当正與的水球出楼,於一八七六年七月十 四日,由英财被內蒓啥指砑 游

當初,水床出售的山地長大高, 四十碼。比賽有一名物質和兩位門 ,你就戰七人,比賽用球是一個像没的 足球球阻。

同年,品格帱的游泳車業作家威

總經理彭威利來港辦遊河聯歡晚會透露 台北希爾頓耗資三千萬

增設三層商務旅客樓層

【訪專】

央,萸金受熱,同時人客會感到與之方便。 而整個商店大堂的裝临理設計費在內耗资約 凡百萬港元。..

規

台北希阻埔開敬—五週年紀念,特舉辦

·多奥创查活動,包括由六月十五日起至几月 十五日止,凡入住該饭店商務客戶之實實, 点加强服務質素,台北希菌頓在极战 目前台北希爾頓大做店的每九成爲陈 務客,几成來自美國、歐洲、日本和香港。 台北希爾頓酒店總經理彭威利 玩

十五週年紀念辦多項酬賓活動 駐日,經家辦理健康手現。

台灣松濟發達, 店的最新發展。 商桡枪客往來要

彭威利溉示,由於「商務旅客專用要好 悦酒店商務客戶需求,大受歡迎,原有的三好已不敷應用,故决

•驗,有見及此,一定再用頁一千五百萬港元諱,以滿足一 台北希爾頓大俄害失 商務旅客的需求,每宿將有十八個靜問,年

·再增建三「商務斯 假历卣六百多呎,即平均每個降值八千萬惡一 各專卬搵經」,以題 元,預料將於今年底成。落成後,六后的 ...「商務旅客再至战源」將共有一百名八佰客 今年僻台北希翡幀大飯店開十五週年 海。 唐閣,因此耗費四百萬美元(逾三千萬卷弋 台北希爾頓賽十,現有房間總數迷 整酒店,尤其是酒店大堂及「百货 四百一十三個房,當三房一曲務庭客専用被 「追客返用雙牙一的改建,而費已晚空百萬長 居]改建後-將成语三百六十艘八谢務客 是將兩個告趙客房打祗而成), 元,同時舉辦多項磲對活動。

台北希爾頓總經理彭威利最近、港路 游河聯猷晚會,招待本港旅遊同業及各界友 好,本刊記者藉此走訪彭總經理,談談該酒

另外,彭威冇透露,酒店大堂亦將重新 惨,张占世界名設計師精心設計,預計於 年內语版,落成後大賞將位於酒店地下中

N

F

粉

台灣人來港旅遊七天 申請担保手續已商化

旅遊信箱

湖旅遊七天許可 的担保手工艺 五月二日起將化, 根樣親的安排,除 了中结茲格外,申請人須另行收案一位「 担保人評」表楷,追究新安排取代紙化 規定由病人冷包保薛寄交香缮担保人, 再出保人將要的表恪交间人民入境事 搭起的辦法 人民入境事務虑發言人卷證,这頌安。

·排只適用於來港旅遊不超過七天的申請, 而且在六個月後便會行檢計。至於其他 各類申請的辦法則維持不變,預期新安排 可將台灣旅客申請來港時間縮短,而搞兔 這計劃被濫用,該唱會定期查驗申請文件

彩色 十五放映「大弘澡

發展概况 ;包兆龍

芭蕾舞 演出

骨年展

假

2.3

MERRYJ品做

·當時的規請允許除豆饼袖道行走,因此選擇的鉢,不取決於上限 的游泳技術,而是身材高大和力大。

一八八五年,英國個月,以及常球界族 街午2愛的诘赐,而水 一國衆業餘游狳读正式,係門以將环供球还购罌糌 雅慨水球路一砑獨立的出售程维旋行等等,全相很大的體力,因此,

水球規其後作

便方必須莱格按照規|動作,然佈了市對時說到在强化的體模和演示 ,一九八八年,又將照的意志, 幾欲重大修改,自仙境 鷄,原来每碗可钗十二 市政岛,杞银年科慢 名除貝好至訴十三名 永球话動的燈勢,特斯 損等外,推動了术出祖 台舉辦水珠湖陳班·供

水球場地曦

瓊門

2米鷥距

渡

中九時,送香港泰史能介」、「香弌版速度 設計臾展發

,

伊利伯维育航 —下午八時廿分,他根 貴文物結「中國廣播有限公司 7

LD DISC AW

崇翔。氓話在向及打票 在

,台山西出台白日年度竹城表「八大 徐悲鸿的藝術 ,下午六時卅分放映 香港藝術館——「歿狂的愛情

午二海四十五分放映「午三時,POPULA 战士托科年

R: CHINESE

了促使比

「每打滾多節目 另有多項資中會能我

克萊格品』

夏日

LYKTERISTINSTRUMENT

遊勝地

冰球成爲奥蜾车目

報日僑華

倏头切 在泆巴黎舉行的業 九六○年,蛇頭改點多年歷史,從一九七三 一年開始文每四年 一 允許每過一球後,方可

·次世界水球錦標賽"} 替換畫上球員,把些 賽捲兩蟻收創四節,如九七九年起舉行了世界 快了此案的饰类和上一杯水球比在,以後每兩 的野菊澳度。一九七六 半進行一次。 脚令,水床已成 一年,規則增加了一名號

末過渡何如

·藝術中心電影 六月四日(逛期六)香港只需中 心重新山彰欧跃芳嗽,自五月二十七 HY,每H在演出就來自世界各 【地的編秀作品,

獎ql下午一時至 分,哲致生午間音樂會 一;歌劇院—→下午八時 原的作品。被华的有英文字幕。門行街上限。 五元(另米份電影製片

主要製品」香港外銷產品香春太空館--下 四学期作品包括:

午一時卅分,持卅分: 園姬史愍失·艾屋和馬帝國外代的 七十万一一场六二)長關係,張體調整為三下午八時,雅谷歌也院 宁酸素。 、「豬血驚魂』(一月十五)香祟謀:香港唱音樂會;'

茶具文物對

·湖上潑風帆活 上又好完善的现代旅遊

.位於虢國西南部的 「成電影「挑了她復」設施、對於專敵尋幽探

·德國動靜皆宜

(SKK) HO

六五、「孤島驚魂」藝術中心及城市心鵩售 中午十二降至下午七時,中朝著

六八恩與花影創作」成爲門 週 頌十一部來自詆棚及英洲各絪導酸 的作品,透過攝影缐-

分反映那

捉妖」二一九六七)

英國新道導鸻史退

曼谷皇

酒店裝修

NECBLACK

末 會動甏於年代的树种庭生活面後,

AL_MUSIC。

名作「誉洗衣店

版假波 頁四張四第

日九十月四年辰戊靨藔

CIRCUS CIRCUS

「影流著和童]尙·高達的一

耗資一億三千萬元

酒店大堂房間重新裝飾七月底竣工

八右 ) 拉斯維加斯豪華娛樂 中國女孩」,一九六七),「週末」「一九六九八五)以及「留 *(左)和路迪士尼樂園。

1不断反省的好演的沉底·索拉纳斯孰爭:南

位於曼谷市中心的曼谷至富網店(BANK OK PAL ACE 製作方向與其城楼 國行尼斯的放映活動則包括法國 HOTELS 學長進行期三個月的裝修,耗資四億法(和一三三-萬 作出的同感。其他選晓 ·饯巴的「逍遙騎士」電影選,與法國文化 海元),計恻將酒店大堂和房間重新装的一番,無論設侂和服務以至麻 作品計有:級獎,利熊(一九六九):安東奥會辦。逢週二及部份安員制度都以水國色彩為主。

清者

S NS T RYME N T,正是今年夏季欧洲的去知踪,好作弄人的關 ↑個理想地點。 德國福郳性步。

·逆的酒, 水上活動的好地方,

神秘的巧合展 可前往處產萄酒的度塞和風机开发活動 六月五日(星期日河谷CMOSE Lin # RIVER VALLE SCHLUC

拧] 狂的愛椟一心的,無限春光在險排在退未朊欣;而與香 ※鲜人向以說,温柔有遠見稱,令客人有蚠至如餅之怒,因此,映靈影。另外一項名為《「遊,爹裁精湛的,會在春秋 九六八)、哥斯達,加」,一九ㄜ心,以及將專業科霦攝影經台 當曼谷亞宫酒店於今年七月底裝修完畢後,不住廁否將有法裕在葉式

揉斯「火風第一九渴著名導演阿伯・過消香港谋出電影攝影作 竹生活中。

六八)、期待已久的「納的「昨日:明:一品理將提供放沙及座談 被酒店挟暪十四絕,完成裝悔接,共六百七十巴客房。被科怡將 「熱火時刻」。一九六八一九七六、 今、討論有點攝影方面 如强商務旅客的服務,九至十四樓共六府舉行破,但檢層,而四至八

摟诏燈制主要招待一般施客和避

此外,五,六月的問題。 锆人第九年 一夜以下小童收七千二百九十九:士股樂園・環球片場、剪行山及 斯·三菱市、亞哥華、高仕山, 之「新航美洲假 元起、出發日期爲六月八日,十一珍珠港,成人每位收费九九百三文魚繁殖場,成人每位收费一 [期]-弳道不醛、一日、十、十五日、十八日 九十元起,十二歲以下小鱼收八萬一千三百九十九元, 以 改良後,今年特 、廿二日、廿九日十一月六日、 千二百九十九元起,出發日期爲 下小童收四九千四百九十亮起 别配合新航母日,十三日、十六日、十八、十日‘六月八日、十一日、十三件,十。出發日期爲六月十日,十日 直航三藩市班梭་、廿三吼、五日,让七县、北 五日十八H、廿二日、廿九日 "

術中心展出

「前程的巧合ľ亦在呂梅酒技伍,以反親會員訓練濕,而校北 曾黨兩名稱。該區的前 塞(S LEWAL 英國新彩色攝影衆西和多達一萬二千家, 則會在六、切、月月樂 其特质芳香擺列的♭辦為期四天的 ,於五月十九日至六月 七日,假香港藝術中心 m RR K AS TE LE | 揀課程、光濡原野色 左È包兆龍甘布禁行。 n DaixtQ. RH潮彩的黑森林區誠是水上 泭個名攞「神秘的齿涸。該類酒的名富,活動的發地。 巧合」展世,由香港藝作中世紀#阴(T R

他國航空公司每天 術中心及倫敦攝影費應 | E R. J 公國一名君主 合拼,並由相携及攝影所依。據說他本患重病都有就被飛往, 器材製造廠寶頣基菜有,但放下栽植美酒後,括四班中途不停站的客 凭依然而想。該村除了由飛往法蘭克誦,以及 越展共展出逾大 博酒的村莊外,還有不 兩班只停一站的客樽广

• 除確保潮友在埤宿及既北方‘凡,八月一日、三日,六日、八月六日,十三日、十六讧、十 一八年,十

十馆攝影作品,不獨顯少具有店特色的酀間 比基尼克· 商得到最佳享受成妥善安排外,日、十、十三點、十五河,十八日、日、三日,甘五日、十九日、 聲葵 行程更刻意安排糈京實,送求 七、北、四川、甘七日、 廿七日、卅日,八月一日、三日:日、十九日、 八月二日 使到各參加隔友以合理之消費及 卅一日,九月七日、十四日、十、六汪、八、十、十、十五日、七日、台军首、十 較短之時間,使能享受到最高的 九日、廿一口、廿四日、廿八日:五日、十七日、廿日、照片、 四柱、十六ㄆ、九難、廿二日 美加強遊樂趣。

i4月五日、十二日、十六日,让七区,一样;九月七日,十

·華樹日報粥老七布旅行團代 古六日,十一月二日,九日、十 四闊、十九日、廿一日、廿四日 理的「插穗美洲假期」,行程包 括世界驰名旅遊勝地如迪士尼樂

四、野球片獎,福哥塞、夏 御多等,無一張磊;最適合志在 增廣見聞及假人仕,亦可脂遒 探訪親友,一知情鞬。

牟「新航榮洲袁期」更

讀者七海旅行團

「新航美洲假期」

、十六日,九月日、九日、十 大日、ㄝ9、廿三日,卅,十 月七巨、十四、十八日、计 :群、廿八日、十一月四日、十一 -十八日、台三十二月二日 ・九日、十六日・廿日、廿三 、古五日、廿七日、卅。 華福日報讀者七海旅行團特 榨理的「新杭美洲假斯」,倘

以合理消費較短時間享受最高樂趣::有「美國西岸隨波八大」,每 位收费九千三百九十九元起,「, 先绍導旅遊美新潮流,推出美”,

・廿八日,千月五日,十二曰。 國中部探鵩旅及加勒比海斯侦数 永、三、卅習畫

美加六天團」,每位收費七千八 ,令到每一位旁加者有一個極樂 日、十四日、十七日,十九日、

- 十二月二日, 百九十九元起!「箎國中部探尋 一十九日、廿六日 不同反多姿多釆之難忘機期。 廿灬日,四日、廿六日、廿八 九日、十六日、廿三智;卅日,一天國」,每位收一萬五千九 二月七日、十四冊、十七日, 百九十九元起,「英加变世十天 七海該行團特約代湖的「新一廿、卅一日。 :「美國西岸賰城芟威风九

團,每位收一贞四千三百九十 十九日、廿一旦、廿四、廿六 中「美國西岸城七天團」 天團」,特別爲儅掌愛之旅遊人、廿八日,卅一日

九元起:「某杰西、東至中四天 以最设惠之價錢,最精颃捷之士雨級,溫遊美國西岸各大城市. 會「美加西岸睹城溫哥華十·團」,每位枚一萬七千三百九十 行程,你暢遊美國西岸各大战,外,更以夏威夷爲站;於當地天團」,除锵迸美國西岸各大城 九元起。 市,特別適合忙婆偷閒之人上“一流酒店,住宿三晚,其開可遠·市之名团及風土人情外,更可趁 - 有與遼參加者,可前柜中瑕 享受旅遊一經,行程包括:三藩 般箬器,盡享陽光與海灘,九天 若遊覽三藩市及溫哥華之自由话:淼葡道十八十八 鹿京大阪 市、拉斯維加斯·洛杉蠹,和路·之愉快旅程,令你可加肿采飛揚 勤時間,道往詩包友處盡情購 :: 廿一樓七海旅遊八购)有限公 迪古彤樂園及環球片掂,成人饵,精祺奕奕,行程包括:三藩市,蚴,行程包括!洛杉姆·和路过而報名參加,或致電王———一 收告九千九百九十九芫烟、拉斯維加斯、洛杉阁、和萨迪士尼樂園、眼球片版、拉斯維加·三〇八一八五位)查詢。

楊實玲沒打算提名朋友包選港姐。

限公司控地。

上海旅行带讀者暢遊台灣

文化資料的景色去进

華航寶島遊

逢星期五出發

李俊日出讀者古海旅行團捲出的「華航寶島遊]台北 、 花蓮五 天團,除了暢游故宮遺物館之外,尚有木盱陞物園·小人國。.... 木孟動物匯分爲十六區,計有蝴蝶翰、夜行動物、可愛財物 ̇區、沙漠財物厦、澳洲動物區:非洲動物區等等,是落实動物的好

小入案爲台灣最具特色的風景區,國內佔地約三十公頃,所有 建業告以中医各地古段爲幣抛,按原大小|店二十五分之一模型, 至以形代科技之亂交通工具及人物,處身其中,可一眼望號五千,

·年文物,趣味無窮。 台北、花江云天團行敎尙包括,台北、中正紀念堂、出類科、 花蓮、云南、大碟、文化村、閔梁今園、北投等。行程要别安排

·站长悬案,食宿一流,成人每位新收二千二百八十元:小童收二. .千五百八十元,逢星期五出發。 另外,台北四天團法星期五出發,成人每位收二千五百九十元 某名參加請到中璐篮桥道中八十八至九十八號華僑大夏廿一樓 七海旅遊(网)有限公司,查朐特幣H四一三〇八一八五)。

吉 晶七海精選美加、歐洲、澳紐渡假團

*****特約代理下列各大航空公司贊助之高級旅行團歡迎垂詢特價優待***

*日航夏威夷精萃

$ 5690*2

地址:香港德輔道中88-98號華僑商業大廈廿一段

牌照號碼:350793 電話:5-413081.五線

特約代理 新航蜷洲假期

熬游美加 樂趣無關

·加拿大探親團 $7380起

美加

*發明加拿大郵區7398起

$.7990

*能蒙美加西岸精選團$12288起

█西北漿加西岸精華道$12190起

$141003

美洲

·翠明檀島貓意遊 $5498起

2. 大豐車或夷精選假期$ 5299起

*鵝塑美西絲團

*新航美洲假期

,空明美西觀覽遊

$ 89991c

$ 859819

$8630起

*新航澳龙西東岸

$17399元起

每日約美西岸精準選

$7290起

歐洲

*新航歟洲假期

·國泰歐洲假期 -儲翠歐洲保期

. $10780起

$10690起

$1068010

*欧洲精靈遊

·蘇國東北欧15天聯进$20980起

$10990起

澳紐

·土耳其希臘中海13天遊$22288起

1.乘坐新航BIG TOP 747 豪眾客機 1.南航飛往三藩市(中途不停站)

新航美洲假期 熱線電話:5-476898|

暢遊東西岸賭城夏威夷*赴僰渡假探親最佳選擇

-9天美國西岸賭城威夷特選團 $ 9999

“7天美國西岸賭城特選團

Cafe網友可和天美加東西岸特選點:

$ 8999

美

西岸精華遊 $9.290

58.790

6天视香精辈假期選

$ 4.290..

澳

5天香山精渐进

$ 5,990

$17399

10天美加東岸国

14799

11天美中部探肪團

$15999

作安排續透亮。

、食宿鉛礦安排,行程精短光實。

詳情請往新加坡航空公司或各大旅行社查詢 或致電新韮美洲假期熟線電話:H-476898

加

9天美國西岸霧孶邀

$ 9,990

天美國東絚球精筆滋 10天奖加西岸精華滋

$12,090

$17.90

紐

36天英雄東西岸

$19,490

$12,890

$16,190

→硬期觀期涼粉糖長游$8798起

*澳航澳精藝灘 **國泰鴻假期

·新航燙粮假期

$ 8798#d

$ 87904€ $10280

·裴翠澳粒保期

$9980起

$ 9,399 $ 8,999

*美國西岸夏威夷9天團 $ 9,999

·美國西岸賭城8.

·美國西岸賭城7天圍

*美國中部探勝11天圈

·美加東岸10天團

·美加6天 凡於6月15日前報名參加暑期團者,可獲特別優待

$7,899起

$15,999

$14.399

*這

$9998起

·美西岸賭城溫哥華10天$11,399

·美加西東岸14天理

$ 17,399

精華遊~

$6,690

牌照號碼:

天黃金海岸澳洲精華游 $9.690

̇12天範演(南北島)精華遊:$16,190

7天精選澳洲精章进

期

7天蔥澳洲精華遊

3天粒西北县)澳洲

̇10天津約北島轉蕺遊

塞道

7天津洲精確

電話缌碼

350582

58329955

$7,390

$8,490

$8,790

歐洲

8931358

̇10天欧洲活力之族

12天歐洲活力之旅,

$9490 $11,490

,我也将大航空公司送限互其他受短款旅行证

·15天特選歐洲精華、$13,593

欄專咭假渡

歡迎查詢,簡查僅彍 熱線電話:5-8931356

香港電視有限公司摅講員 捷塞旅进有限公司

立明國際旅行社有限公司 太īki遊

Swire Travel

四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

下

線電號碼:350253

廣州船票+酒店 特惠套票

中國各地機票十酒店特惠套票

*代辦台湾同胞旅行證明書

$485

中國大酒店 $565.

·白天鹅賓館 $515 白蜜館 $395 花園酒店 $545

簡章備索·歡迎垂詢: 東方賓館$390 東山賓館$385

淡洋賓館$405

「大古金色假期」

中央酒店

7/6天澳洲黃金海岸世界博獎受道 HK$9.968萬 A溪洲世界博覽會紐西蘭

AK$4,869起

7/9天美阅洋溢

KES.78816

11天实國西岸及加拿大遊

HK$188起

、4/0天加拿大際觀述

HK$7.68912

11/13路遊

H11228872

「九龍尖沙咀東加速威老道98號東海西業中心601室 電話:3-7238803(16線)

浩程旅行團

15/7欧除

$15包

SOL DO GO ZWER ORT✯5-8445445

泰國威馬旅行團

梅送350522

特约代理:新航假期

泰國·七岩

“澳洲凡关格证者型

$10, 290

印

天天出發 7天豪華遊覽團

天

津教菌、十

$13, 201 -$13,780.

$10:30

、耶加運、高盛、新加坡、

· 東京、迪士尼、

*雄中篇十二天理财警

$ 15,780

*歐洲十三特通絃個體莞中

$12,380

+蘇郡東北版十五天融进

$ 19,380

日本北不沾、本解

詳情請向各大旅行社查詢

•北洲节六夾類橐渡假風

$15,180

見助曹社有限公司

貝閒旅遊

平價機票前往

牌照號碼:350161

美國、加拿大、歐洲、澳洲 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多爾 秘魯哥倫比亞、巴西、委內瑞拉。 尖沙咀河內道3-

香港中環德翻道中三

40號通明大厦十二楼

372251125-232065

九星强鼓消535年

寶中大厦A座20樓

電話:3-7802237

♡ 奧運會消息 美加精選假期

本公司類的選擇 *耶加圍、日憲、濱水、萬隆、岩屋島九天$5,399 韓國 1988年9月17日~10月2日 OREANAIR 尼 巴里島 EWE-W,六天$5,499專線無理的

全州迪士

·七天$4,699

·五天$4,590

六天$9,990

·七末 $5,690

所:350503

酒店十機票 旅行團天天出發 韓國政府額光局 大航空公司

新购 金利旅業有限公专版 銀行:九隆尖沙咀瀣猷24號金牌高拿大厦306-308齡 ,分行:香港中額德輔澹中22號永安人有大厦602A宣

-知起

五哭要吃害猬遇............

̇詳情髓服各大旅行社聯起 電軟糖電話:5-8101583

各地人

體旅行團體聯合廣告聯

電話電詢查

5-8151122

350033: