1988-01-01 — Page 42

恭賀

日一月一年八八九一曆公年七十七國民華中

刊特年新

*港旅遊業前景可说是一片大好, 論在出口附和人口咄方面均有蓬勃的变异,其 中又以入口蝉的增痈較出ㄩ图集多。 港元妈美元掛鈞 "英-訣,燕元里打贬

·俏,去年內兌歐洲貨整和阅贬值百分二干, 對出一圈有利

在出口圈方海-大港觀,可侶特设 數字,東南亞綫亦先絕步發展,其中以阙 國政局设定,幣與護 一元掛鈎,他食面又 民「吞港人哥末,而常冠將

NE

韓國和冰 于]差,原因总政治不陷,若成及製陽台達規步 哲太和台灣自於幣值上升程度太大,不少斑 *亦不想消登門損失於通戲。

六年十月的股市大歴展,短時間內燈 費心理,對對對門外有被影响,但相信過 了装饰,旅遊套媫會副孜正常。不過,由於香 港年來的飛攤位不足,有時即使有錢也買不到 战位,故股市不利的影响,小可疑探妤位不足

無

美國、加拿大和澳洲等長紋,是去年增長 蔡海的增長率佔第一位,主要是新台幣年内大 幅升,及台灣當局放寬斉成得旅遊第一站 最快的旅游协,原因是這幾個家族移民政 策,歡迎香港人移民,沾計有三分或以上线逮 所致。根俏照年台灣遊客來港數字可能超過日 水人,而估计不少喜人來港後會參加香港旅 一些地方旅遊的人士禎亞「探路」,了解當地的 活環境,及探訪嫣戚潮发,真沒動性 行搬到大陸觀光。至於敵、美、加去來港人 題。他們大多歌最離去,不跟返,在常地多料 故亦有很大的增長, 幾天後百行包港。其中又以澳洲爲新旅遊點, 故吸引性較大。

旅遊業今年的前景

國際華商觀光協會名譽會長 康泰旅行社董事總經理

至於歐洲幾方面,近兩年的發展可以「 氣沈沈」來形容。由於早兩年發生蘇聯電事 生,利比亞父在做洲執行恐怖融卿,加上一斯 移民門燈」,故很少人對歐洲方特別興趣。

至於人這團的特長,可從病害生內相個 至四裨反映出來。去年計本人來港人遊徒多, 原因赳本港基礎物天堂,你是中國大陸的 一檻,把上打无人旅遊役榮桓,加上日周水值, 在在均鼓樹木人海外旅泣。另方面,台灣人

地産市道調整期

產業測量師

去但月發生的孽市大風諫,內對世界 都將在一定的哥擊,面對本地的地產市道你打

目前利花六——福之門,致但不大,只 各地政府出大量感立康。

.

黄士心 台灣、中國大陸放大部份東南亞幽然。 出口團方面,髅望今年長變八、、機 )發鯤相當理想,預期地长率以長及。假 南亞棧仍以泰國设吸引,韓國難舉辦世運食, 但需瘳根大選後改局是否玆平路才可下版 :馬來西亞和新加坡會保持A槌,但常地仍缺 泛吸引力,印尼绕向於梅位不多。只有四粲和 印尼航空兩間航Ä公司获印〕,做菜貴,加上 當地消警並不读就,亦欠取引力。

圓:閔建蜀

副理事長 關亨時

禧恭

新

主要香港能保持低匯率,仿可吸引海外游 客來港。雌香港酒旌現時供不應求,五年內已 如悄幾次,且全年維持

新禧

新禧

恭賀

經營:醬油,凉菜,籍要,頭食品

恭賀 新禧

恭賀

新禧

僑港新會商會

九〇年才有足夠的酒店 十点村所需,而將來落 成的酒店中不必是三系

欣陸水泥石膏有限公司敬賀 北角英道道256號北角城中心提

旅港南海商會

同珍醬油罐頭公司敬賀

暨全體董事敬賀

a

長 楬嗨

·九龍上海街4381444號同珍商業中心6樹

理事長 何文联 暨同人鞠躬

電話:三十七七三三七一i二 三十七七〇三月二十二

永遠副會長照照

恭

李振雄

恭賀

新

禧恭

賀

新禧

新禧

朱鈞記金屬製品廠籬敬賀

葵涌葵昌路 90 號六樓

五邑工商總會

·全體 理事

3 敬賀

總監督保北泉,雖然

新

霍莊

兆素

植鄧

沛卓

敬賀

頭洋酒伙食行商禽鞠躬

德恭

新

閻油有限公司敬賀

編號:1317205227 (

恭賀

新禧

浩根行溫浩根鞠躬

恭賀

新禧

報日僑華

五期星

08

WAH KIU YAT PO

日二十月一十年卯丁潛雯

頁二第張一十第

七十七國民華中

另外,太非於港元與美元卦- 匯率低 出还听过一娓衫理·我說為要五新檢討一 兵號出口詞比其泄西湖國家要好,前几症來園 下述的各種因素:')為變及世界各國報 內政治情况,發源情况良俗,經濟發展將會 評———股市*法後,雖然美國雅從裱低財 逑,在世界經濟調整消問,將有助選定香港經 政淤宇由外记录字上着手解决經濟理运脱正况。 没带梅,但目前心來,效果不大,因此整記 總括來說,我的看法時,在未來的十五個 還是下跌,英國股市也型沒有希堂來,計 月至兩年間,永港市道將進入一個調整期, 今年美國及世界各闡學被進入一假低柎搭⇒ 整將有相當幅度,視乎美國的經濟情况而定, 至我退期的機會很大,

而上保性宇、高钱住宅反部份地區的寫字撰的 在一然不大定的經濟業及股市蕗的 整度將比較大,但由於調整期提早來, 情况下,市面前費者將大骂葳莉,這些影梅樹,神继不會友人,而低利息、讯學及國內市康 浩產品的出口及呀;

的遮展,將作助於整個仙花,調整誨後 莗財 於九十一年,將會進入一個地產週期, ,長期坐說,香港的地產市逆肯定是「甜天會火 好」向。(作者爲香港福基師學會會長)

[- ) 禾港今年的國民生產總額,火湖份 ‘的經濟學家已預期下降至四分五至六,假如長 國的金胜繼續不住這對話,橫沉可息,因 此去年工商及会所業的好計,將難以排詩; 《三》股市大幅下燧之後的後製标:龚 市大幅下降,個人及公司的資產发带,將台南 华少資金運用上的困難,没入房地產出道的 資金將大為祜少,協業慘」,將窗下,宁时 武馆,亦將大受影f;

【四書而外些錢院人將盐少;

,特別為工業樓宇,在無產市道轉好詞,地產 商將加速完成宇,以快取資金遴幛,二 手感字應,亦會增加。

從上面的列索米,地產市道已送人一個 調整期,但以目前香港的政治及經濟情况來 *由於調整期提早來臨,神整性也不會弄至不 可收拾的局面,日前利好的因素依然存在,即 如利息,即出八门————八一年大跌市卢低得多 ,能舒境的利息是二千種以上,北至界迫得將 物業遊,套取現金,銀行也大幅收緊信貸,

國:產業選钍師割紹鈞

聯繫匯率有利出口

中大工商管理學院院長閔濁

酒値低的被殺品,因此對經祈世動的擞感受他 。此外,由於鄰近地區的世爭對手,正 幣

抑的壓力,而相對可佔了出口的優勢 ,這慈歸功於讚閣爁幸請度,預計本港出口

恋 烘冷保持。持該制度的大冢茄,是有 利於刺冰出口,以及有助於國際貿易的穩定和 發展,尅可穩固本港工業指握以中小型企業 骨幹的發展,從而帶動整體柜许癘長。不過, 其中亦有缺點,顯見者是進口原料配佶悯格上 升,和頭脹率的膨脹,雖然如此,本港廠可 增加國生產门越低后本。另外,近期人民幣 泛瘾 - 財穰定現炸的物僻.

現行聯延宰制度作受壓力,主要來自一 生醫,但仍未足夠树成改變的威种。對 氏指出,主要基於港美貿易赤字很低,本港市 当自由和公平、以及政府立丐堅定。

兆製俘,經直舀煤有優先次帘,暑要出倒 逍腢斷,而出口 陆本站亞姐經谜的重要性不 *包-况且,更改制珓會帶來不可評估的 影向,因此當局没有出自此危險。

而於金融風涣對本港金融事業他影門」 氏認係,本港泰市場件出,確實有影响过界 金恐中心的美譽,而還會導致今年的上市公司 槼資發展受阻碍,消費和尖資講求會下降,发 及股说话贴放緩。

閔氏强術--中港貿易的緊密合作發長,對 李柱漓有學生作用。而今年本港工商界可 强贊香園門,花生產成本,以及尔·取更多空 品鋃往國內·彌而海外市塌的推矢。而求些 利條件爲邳近爭對手所沒有,這對今年本港 出口十分有利。

记管香港於去年底受到國際金融匾堡的影 ,難免直接影响本番出口貿易黃麻案。出 吶,然而憑藉出3單位仳值偏低的產品特性 口貿易方面:一般人估計,美國會受此次金融 婷,較諸於鄰近號爭者有利地位,但太港必 反而陲消費能力,從而影吶到出口的國 他認爲,一些间人性又高遒值的消費品, 中大工商登理學院院長兼市場與國際企業 影响最大。昭位阀值低的消費品,影响控较少 系系主任促罚表示,去年底的國際金婉愆暴 。而未运出口產品结楩的特點,便是出口單位 近年科技的發展一日千里,冨千工業,抗,短於理解的田地,猛是美中不尼的。在吃到方 天王素、人工智能、何松科學與及生籍工程等 面,社會上的科诒活動,就成爲了一核紅脚的 等,各個領域的癿究都有着長足進步,使科 生力,可以抽正規教育之不足。 枝的新舊資訊知識,大山襬細」,迅速纲加。 些年來,科普的工作也著實有了一些進 生活在道年代的人,而對若龐大的科學龈,展,市政局從不斷轉的科安英經到過下的一類是科普姿擇,可算是送給市民的科技「餐 要不就是變成發愧友,步進一個領城去,不噹 太空館內科擧館所設的各項於我和活動,都 是專業的還是業餘 - 培養自己的興趣;不就 吸引了不少市民的參傲,這是一個好的開端。 然而,擔任市民對科技的脚和認識藥 是處之察然,祁若無澀,罪安科技訊息,獎 除此之外學界的輕按行股,一些團體舉雄的科 治還多若,「臨變會」去年和科學館娶了一 二八卦新聞,不假思索

個別開生面的「科技 ,成爲了人云亦云的站

而且,科學的知識话如, 第一烟海,每個人只能涉獵 一個狹窄的小小城,

多年科普工作的回顧

香港科技協進會副會長

香港中文大學生物化學系高級講師曾宏威博士

科普的份量。而且,「香港科技協進會」也先 瓷和無綫電視台合作拍製附類不同内容的科餐 材料:頭一類是介绍香港一些科研近况的「科 學點滴」,在「背春前綫」前目播出;另一

,從獲獎的製片中,不 難若到市民日常生活远 科技的一些體會。除了 引導之外,「協進會」 也和九龍區「扶輪

娈掌握和享受日新月異的科技事游,他們逛結 學比賽,教育司舉辦的科幻創作比賽,電腦 個「科技發明獎」,讓大家發師一下 要找尋,不斷補-

的途徑。後者的不少人中 程式設計比變,「新一代」學生報所辦的「予研究創遺的才能,更希望把這些才能引導到 ,科技新知敵懂得非常有没,要应以訛傳訛, 每月科葑]講座......,還有去年,「香港 提高香港工業生產品的質素上,結果是不負眾 性可礴之,所以,在这船科技知&暴增,而豈 科技協造會」,和飛基團體合辦的「該技術展 的!獲獎審的作品都達到了專利發明的水平 傳教育渠道有待能的期間,任何挫万科留的 覽會 J'- 和快將閉孙的「中國古代科技展覽會 。從恩演誨,愛展覽到去捕捉,去發明,雖然 工作都是有著杜極而正面的意義的。

』,都使香港的科普活動,一推向一浪,逹 不一定是推動科普得來的成績,但是,檢閱這 對於正規的科學教育,有人認爲N碍於內 劉新的境界。而與此同時,香港剂架载的科 些工作時侯,不能否定科普已邈開了一大步 容取捨和考試偏重,把學生導向到長於背誦而. 學版、青年學國版和兩個電台都相對地加强了

回顾過去一年太港經濟的整體*現, 面反映出,製造業榭於蓬勃發展的階段。 月十九日本港股市大幅下跌四百二十品,停市 發民期到是令人滿意的。幾個主要經對攴楼和 在出口及弘唐業的帶動下,市民需求 【歷史张地下游一千一百二十點,究其 中地,製造英、出口等的運作尤為出色,锆其 增高。從一至九月,本港*售業鸨落額較八 最主要隰因,是受世界性股市下及,而在 他經濟部門的良好實則提供了有利倏件。本港·大非同搏上升百分之十六,其中百货商店的书 此期間,本港來賓部門的運作是正常的。目前 |經濟今生请型得溪良我賴,賚有彩於令八六年 售额大幅上升百分之四十六,超級市場的升幅 些在的,是歐美及日本等西方工業國家,亦即 胚濟復甦的各項內外因素在八七年繼緒起作用 則遠百分之十六。一些很扮生行業如飲食、旅 是本港的主要海外市場和質易伙伴,它們的經 ,而香港經濟能否在八八年無語轉發展,財 遊等 - 亦隨本站其他經濟部開版融增长,而有,遒受這區區影响有多大,風裡的樹遭捉她 「很大程度上観乎碚些有利因素是否在八八年仍 所增長。豉 禁近年來發展相當迅速,在本港 維多久,香港經濟與整體世界經濟息息相 然得到保特。

巡濟中的位置越來越重要,由於服務業經營状 师全棠經濟有任何風吹草動湼會對香港帶來影 本港貨幣 宇鬋低外幽表現穩定,仍然法一定程度上與市民的欣賞力强弱及治費意願 嗨 幸翮-據製造業人士的反映及有關方面颖 七一有力促进八七年本站出口埆長的兩大主要山素,高低有關,此板直接地反佻其但經濟部門的起 計,目前本港幾人製造業怒門的宅歴廠家手頭

國榮 美孚輝煌餐價有限 西澳洲國榮地產代理公司

新禧

鄺:司徒輝

恭賀

·濮水埗南昌街一五四號地下

電話:K七七九七大五五七七九

養吾堂藥廠有限公司 中醫師陳養吾博士

品贈升百分之四十班,顯示本港工業產錆興旺 預測港货出过坦長亦由百分之七歲高至百分之 科技,將本指工業推向新紀元。 製造業是香港經濟的主要支柱,要維持經 現象,月間的股市風暴,雖對世界經濟有不, 二十。現以百十個月數字來著,估計今年有百 良影響,但由於海外市仍然帼旺,而石油衹 分之二十五增長。但如何強保工業能夠繼镆發濟繁榮,必須確保工業不斷發展,而本港缺乏 格下降蚵&们費需求增加,且因港元聯熱率 展,必須本港政府和工業界同心協幣,應有面 天然資涼,依賴驗入原料和半製成品,加工 匯美元眨俗,加强本產品的砈爭力,相信本對的各種問題。近年港府式極鼓斯和扶助工業產品出口,以賺取外,故對外窗易是本港 港對外貿易仍將繼轴?長,

爲做商提供基本設施外,推蚴更多輔助性,經濟的彔潢。香港能有今日的成就,除了打 另一方面,中、港的經濟關係日趨密切、衛服務,協助提高生產力,改過產品質素等. 勤奮工作的人力和頭腦五活善於邊異的企業家 中國已成爲本港主要的貿易軟件,國內產品出,並建議設立個膠業科技中心,進行研究工作和:外 - 其中主要有自由經濟政策、低稅率, 口和外國產品入口多由本港口,形成本港各·提供証詢服務,艾開始推行一项工程師前往祹一内港口、運桧通快捷、社會安定,使米酒、 主要由境的相對他要地位已有所改變。日前港 外接受新電子科技的訓捒計,而南奥大學及有好的投資對境,對吸引外商投資,引進先 往美國仍有增加,但所佔比重日由下降 理工學院亦已獲得撥巔-研究最新電子及電腦:進科技,發展高科技產品,相當有利。但本港 由动受到——食機消珠要造技術可爆用於那類 工業大多是小型工廠-由於資金所限,無力抵

敬

恭賀

香港太極總會全體同人鞠躬

恭賀 新禧

恭賀

新禧

寿同人鞠躬 新

恭賀

聯美五金塑膠廠有限公司 鞠躬

九龍長沙灣青山道500 號七槛

禧恭利利

恭賀

恭賀

櫃運輸有限

公公司

敬賀

恭賀

永大建設工程公司敬賀 新

新禧

建達工程公司

高

恭賀

PUOLIS

愛活攝影有限公司同人鞠躬

恭賀 新禧

國際中醫中藥聯合總會

全體同人鞠躬

九龍蕊口道卅八號漢照大厦

他话:@七二三元共九人CO

恭賀 新禧

太平洋旅運有限公司

董事長兼總經理姚 恩 鞠躬

秘善長 蔡连甲

恭賀 新禧

電話:惇六七 一四 鍾六七八二五

港九中華藥業總商會

新禧

永遠會長:江清釪 6卓珷 黎宗灰 黄師全 鼐富城 梁學

恭賀

遠鞠躬

新禧

* 際昌 何伯 梁

緯利船務有限公司敬賀

美華旅行社有限公司同人鞠躬

恭賀

含有中心

曾七二五四四五

禧恭

新禧

達興工程公司敬賀

恭賀 新禧

香港北角堡鼎街42 號

冼國雄鞠躬

恭賀

新禧

禧恭禧恭

何廣雄鞠躬

余錫光敬賀 新禧

譚廣榮敬賀

恭 賀

恭賀

新 禧

新禧

梁陳陳羅

啟維

詳開榮安 M

模範英文中學鞠躬

范范

仲佐