頁四第張十第2
日二十月
日一月一年八八九一曆公年七十七國民華中
五期星
報日僑華
WAH KIU YAT PO
日二十月一十年卯丁曆夏
刊特年新頁一第一十第
海裕實業有限公司敬賀
驚濤駭浪有驚無險盡在不言中
過山車一年
香港執業公會在行週年晚宴時,主席岑 才生致詞,提及過去一半是本港多事之秋, 张 剌激和在海洋公園乘坐過山車一樣,港督衡 奕信爵士致詞,則以風趣幽默的语貂作出回應 說;在多事之秋,驚檢緊張如坐過山車,無論 如何,大家换坐過山車內,有驚無險安然渡過
上掌句話,魂來簡單,但却十分格 *-把一年來的情况到淋漓盡煮,將在不 中均有问湛。
遺寺接而來。
本報記者 吳培荣
短链规個月中,勿外親自出馬,訪問美福,出 美國工商界集會作過多次演講,变得本站是 一個自由贸易地區,沒有智品限制,沒有保 主義:蜜影中門大開-逹公车爭,美网 工商界接辟香港並非只靠船光的裁者,而是通 向中陵大陸拾市媽的構襟:清除經解,香 演一個溝通自由市场的最佳角色,這個角色做 但好,對自由貿易作出更多民献,利己利人上
·也有助於香港維持器榮安定。 若說逍去一年如坐過山車,驚險之處莫過, 於十月股市。
十月股市,出現了股市指做歷史的高峰 ,也出現了史無前例的逄大跌幅; 上落幅度
基本法全被起草委員會,已先後舉行了 六次叄大會,基本法的五個小草稿冰已初· 步完成,草赘的公布時間相信最快是今年四月 之宣令人百定口呆,既不知所措,亦不知如何 +晝有一段五個月時間的路誨期,再作修訂,一解和。 三:上三落才定案。香港政制檢計白皮書决定 十月十九日星期一指歟完從三千九百多點, 政制發腰路向 -但與基本法公布有著一段時間一急劇下跌,一日之内跌了四百二十多點。聯合 距離,成爲竹嫂意問題之所在,
交易所緊急頤變,宣布停市四日穩定人心,但 十月二十六日星期一再度復市時,跌磐大, 山崩地裂一日之内再快一千一百多點,世轵泡 ‘旋下降,指數跌郊逾百分之五十,世界股市跌 幅之說香港創下了紀錄。
其實,無出总政制檢討與基本法,都是珠 逸同呀,有若一個共同日以,這是以貫中英 聯合登明精神,罗號一國兩制,高度目治秀目 黑,促進資祗的最佳利益。而香港當前全力予 散的目標是維持安定繁榮,没有安定繁榮,一 切無從說起,
承接着中宪晝徹待行中英協;精选十年 過度期的第一治段,面對的問嘠有|-其一 致力推持安定繁榮,其二配合术系衔接一九 九七年的政治篩模。但要達到這兩項目標,不 依背 是一項繁重的任務,而且必須細牍努力,
維持繁榮安定,要從發展工资業概綺對外 ,台前庙潢,願節週全,稍有不高,蘇麻浪,拓展對外易做起,美國是本港第一貿易伙拧 ,本港產品大約有百分四十以美國為市場,但 衡买信於小母香禳問題體會於爲深切。藍 是,美國保護主義思樹强盛,對外習構成嚴重 人皆知他的背景,他在中英會談期間出任英國 壓力和威帝,怎樣治除來自保護主義的威脅, 代表團成員,參與歷時悠悠兩年談判,隨後因 關係著經濟命派之稳定。港督衛奕信爵士上任 前任港督尤德爵士於一九八五年十二月在北京 突然逝世。他在衆作所鈾弳中奉委黹任港督, 一九八七年四月九日蒞任,成為香港的能手, 亦成爲一九八七年墁值得记载的大事。
術奕信得士酯任後;承先器後,面對的問 邁不比中央有薜法輕,可能更加複雜,中英聯 合野胛短短數千字,只是訂下了一個大綱,促
從高婶掉粪灤州出現於前後一兩週內,經 清角变絕對不台如此極端 - 只可以扯象的解 是信心使然。香港市民每心不足經常風幹 幻貶好,十月般南是香港表現之極點,信心 不可以用常理推測,欲使香港搿續繁榮安定, 絕非只尚空談,寄中英兩國,在增進入信 心方面繼續多做世作,才能有利於安安繁榮
港英貿易關係
英國商會執行幹事 從歷史來看,香港與中國之海外貿易中, 佔比率爲在。 被執行千糅离鵲 - 愆纸任務落在奕与爵士身·英國佔重要地位,自從十九世纪四十年代香港 上,尤。他將在曾經參與中英會談整個過程, 連立以來,英國利益自然地成爲主流,而此主 對於各項問題崾如指常,應付關鍵恰到好處。 面有助英國商人在掣貿易。 他的豐寫經驗,把過山車駕駛得安天秕图,適 一九四九年解放及中華人民共和國建立, 去一年如此,踏在一九八八民望今後一年更加一很早期英盛期予以承,而中國對英國印像外 一向标,会中英变方關係密切。
:
高非、萊
在過去七年,英國設造業堪稱一錬出企 不埌身」,在世界市場更具競等能力。 在一九八五年尾,三百家定義導很能謹的 「英國」公司是在香港誌燈 - 這不包括欧百宮 由英國國民擁有,而在英國沒有總部的公司。 在這類别中是一些「一人傣問公司」及岩 「行」。
當前最冷港人關注問題,悬預期於二月公 但爲甚密境國在華及香港實務與投資不數 布的政制松过白皮書正式公布。政制檢討,是 倍嫩呢?從自第二次世界大戰以來,由於英 在一九八六年更多朶了六十家英風公司 在推行代超政到時發下的日程我,泡府承诺 ·國本身及英國工業門題,障碍了英國海外貿易,而這牌流蓝本。在一九八仨,同样具堂 一九八八年改贈之前作出換时,以便梨訂分後,非但在遠案,甚至整佩世界,不過現在情況-袿的, 在紫英國商人士首次成立了一個 *“哀的是促進港英貿易及工業投資,及經濟 政向發展方向。改制為對染皮著許真民意下工作,不同了。 於九月結束後,隨後發了民意報告苦 在本世紀六十牛识一底十餘年,至全戴卓爾係,進而通過香港裨至中華人厲共和國。 在一八五年,太平洋魅地,這包括東亞 ,背府收集的民意十三萬份,內容多姿多米, 幽夫入政府成立爲止,英國都是忙於在英國及 , 、中國、澳洲、美國西岸及南營一小部份,佔 2於立法局有在搖選落席問更成焉各方熱,欧洲抱过下列一还康問喔:
了世界感貿易百份四十一,福之經濟蛔攴較 歐洲或東京路快,所以到一九九○年,太平洋 盤地好可能葸過世界總貿易類一半。
烈提供意見的。根據民意集翔,大多 蚍意見傾向於知族立法局有直接民選議席,但 不贊成一九八八年有直接選舉衆席者鹕乎佔 了上風,維持安定繁榮是第一月源,瓿序鄉準 基工商界的呼聲,不過,在另一方面,民主人
十堅持一九八八有直接選潑潑席,行動不甘號 休,民意匯集殺壽公布後,低續共開行動 ,並且組成柒捌兩張,一個前往北京,一個 前往倫敦,分別會兒中英兩黝高时官質明確表 連港人爭取立法局有民選議席的目標,這項行 基否會影响令年二月公布之政網檢討白皮背 ,目前是溫件之所在。...
加入歐洲經濟共同、
斷斷續抡英国主要工業國有化。 為兩次世界性的冻成本劇增,北海油田只 可抵给部份影响。
英國工業正活附迎接此項挑戰,經過多年 八英鍋終止报當作主國際貨幣角色。一呆滯,其工業再次站起凖彌參加發爭所得服 由於上進原故,我低了英國遠東注意。 八十年代色及遠東開始增長奇,事實英國 在道期間的參與恐減少。'
在香港及中國,私營及公營建造業 胍谍 及金被業方面,最近必萜都取得相當成风。幸 人及香港製造公司已開始在英國投資,作爲入 共巿門。以前英國工會努力强大,諸多阻撓 一,进是以可能的。
那照今天英國在香港及中國是怎樣呢? 從卡迎的 - 在過去兩三年,趨勢改媽了方 向,英國工商業設法追趕。目前英國對華貿 到一九九七年,英國及英商將不會再享受 易出現的差,過去多年都是從中國入口多過對,任何「特殊地位」。而事實,底供六十年代早 期,香港以造米堂成經濟要因素及港元與美 政制檢討之民意匯集到告,也渐评及行政 港否易中,香港仍然在有形毁岳得順差 尤於一九八三年掛鈎後,英旭是没有享受任何 鸟毐間,此刻要面臨決定階段,肌装雅及港,但未計郑英國在金融及服焘方丙所無形收 特殊地位。 「人惡意,更紫顧及與基本法銜接,新痢嫂您阿一,由於香港不管到外師,英國在冠背面無形:由現在開始,英國工業可與任何其他國家 不跑背,正是海奕信州士的轻郈政治针慧考驗,收集易計出,但可以当定估計英國從香港所 以同等地位在香港及中國市場號爭,我們並 再怏形貌签葭舊大部份與他外國在香港經濟所,悟會取得勝利。
佔用中國學者与勵之說話:「民主不是統一們若未來香港特别行政區的基本法逆流而行, 推行入人在意巧是實現「港人治港」的一 岩者伐罪予我們的。由上下的民主,就能討 那肯定不吃得到香港人的交受。
個手印。剛才抱有說過,八八年立法局设府盡 爲了香港安定抗荣·也爲了「一國兩制」 頸拉制鬆懈丁,並不成其對民,民主的得
選,並不代表這不就完全没冇前途。然而 要池遇烟台而不可避免的鬥。」
的槨思成實現,中方,很早便已提出了「悲人 英政府被若未能行八四年許下的承諾、明湖 我們香港人應該台,針若要有一個好1 蒼港」的概念,然爾,近必須是真正的港人治 ̇八八就想對香港人好而不實行,明知中國的干 一來,大家必須團結一致,逐力爭取民主,而
百是不對的仍阙秒接受,使香港民主化白自拍 繼,而不是蛇有茗,中英聯合聲钥內清楚报 等待是使用的,中英兩國政府是不會主動將民 出,將來的立法機關是由選舉產生、陉行政財 失了三年的寶書機關,令一九九七年香港仍未 在途论我們的。
關須向立法機關負貢。乘有,一人一張」或有一套成熟的民主副度,那麼,中英政府都要 我最近種種?來治,包括中國國務院港 主巍落下產生立法院,行政檢立法關「 向港人負。, 二、澳辦公室副主任就基本法起草委員會秘書長李青」變得有意義。反之立法機關若不是由民 目前,對本派政制發展無足輕重的要算基 | 後十二月十八日所說有關中國不反對香港九一主方法產生,使排法與行政機關起均衡作用。 本法了,香好人的學習要大大、要强烈,中 年智行慰搭诼靠的一番话,我們有理迅祚信巾 然而၊触可曽根據日期基本法起草委員會的主 國政府覺得有需要桧,香港人更大的民主、佰 的兩國政府都已就將隆 十日發表的香港政 第一個檢討白皮書的內容取
得默契。八八年立法 實行直接選票的機會不
知巴塞太法起草委科 是没有用的,香港人 關在基本熊, 爭 取眞正的高度官。 我們不可以再自私 立法局議員:李柱銘
地祇,自己前途打算。 張靜可否認,批若八八年沒有框選,香港的, 流意見,未來立法朕關承有四分一桩席由官设 滉在有太多香港人行得自己打算是在能力的照 前途會投得更爲黯淡。然而,這並不表示香港 这舉產生,等於說我們有四分一的民主,在 姓疿香港、没有能力的甂存在等,魏若大家料 我沒有轉途了。我们仍然應該在基本法上册, 且低龄度下,「實」兩字奘得没有教正息 相探取消埵的態度,香港或肯定不會有好的 爭取,我必達意見如果能夠奇基本法上列明。因爲基听的政府衹是向自己頁載有矣。 真一樣技逶港特别行政立法機關有不少於一半席 在游玩逍遥之餘,大多數草类均向支持
由「太極」事件、公安條街、「大解 锐直素史,那麼香徒還有希望。
「六選舉團」的祖念。然而,我懷疑道趕「大 事件、民意擔集處報告書、以至中英兩國政府 過去一半,我说高其看到廣大市民深愛店·黑謀團」疾不過選一隔除協掘章,哭人控制的一破婚妻合等號,也方不停地干預、阿及代言, 全不抗議便服從、未能好正負起管治香港的世 龙、艾梅煮送,所有民意詞青均發現,超過九 工具。医穩迄今仍未有人消怒指出尘「大
任),我們必須醒紙,要靠自己才會有美好的, | 成的被訪者支持九七年之前有直菜。怡若中國 泰國」的產生方式。透概六百人組織成的「大將來。 政府良對的聲音不瘙浵麽强烈,但常八八年 選舉團」,極容易受到特别行政系政府或中央 未來一年可以說是「迅思半」,匯議會選 選亦會獲得絕大多數的支持。從過去一年來著 政府的控糊,在运营情况下,如何淡得上是「・素餓鄒在即,邁此希望市民花點兒時間,選
·春港也是限鈗世界性的民主牌向前邁港 港人治港」啦!
帜,讓拼護民主的人士得以進入各價續會。
爭取民主要靠努力
恭賀
新禧 九龍木球烽 翡躬 余维光
新禧
萬興隆鋼鐵水坭有限公司
-I
新禧
新
禧恭
禧恭
恭賀
恒生 行有
司同人鞠躬
新禧
恭賀
恭賀
LIBRA
萬邦投資有限公司敬賀
中央獅子會
祺微卷、何海鸟
新世界發展有限公司敬賀
恭賀
蘑恭
威
新衣
集團』
HOW
川河集團有限公司同人鞠躬
恭賀新禧
博愛醫院董事局
奥李威斯 李 游禮超
主席 郭海泉 顯主席 朱世 耪理 華 王徳
韓文素出
檳薯業本華粥業智斯
僳英英立展創逗
黃龍王室何陳服鄮李
郕黎嫈钂趙黃粢李
糖芳汎醫通琪機穀琼
·淸雲子偉康惠
全鞠躬
元朗大生整理
光
席正林暨同人鞠躬
地址:香港太古大厦八四二室
BUY 1116421-
恭賀
新禧
新
禧恭
四海地產證券有限公司烔鞠躬
交易廣場第二座-tO-室 五十二六二二七
戚其毂 莅悞華 銃企中 谁 關衪览 梅田 胡培剛 錢弳正
國際獅子總會港澳三〇三區 一九八七年度 總監張新村敬賀
恭賀
地址:香港永街一七二號水宮商業大阪三樓
萬興貨倉有限公司同人鞠躬
恭賀 新禧
九龍總商會
新禧
理 事 長 梁秉這 劉理事長 張國華
監事 長李仁湯
拍振光
恭賀
水埔街坊會
新禧
伍兆 理事長唐子强的 監事長謝富良
道敎通善壇暨安老院
音:長陳家演
華運有限公司
電話:會區三〇七大口,国四五七一西七·安四五一七六章
恭賀 新禧
太古皇家保險有限公司鞠躬
副理事長
1:25/25/2
大業玻璃有限公司 大業不銹鋼傢俬有限公司 黃榮標和躬
躬
敬賀
新
躬
禧恭
新
賀
關験
No comments yet.
Private notes are available after approval.