1987-12-10 — Page 5

升特節區角旺 頁一第張二第

日廿月十年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星

日十月二十年七八九一曆公年六十七國民華中

節區角旺八八

一七八

名譽贊助人

政務司

廖本博 C.B.E.太平紳士

序言

旺角區節執行

多年來,旺角給人的印象是小販養 交通混亂、居民缺乏歸屬感 對社區活動 感興趣和公民意撚神弱。區議會經過詳細調 查及分析後,除努力改善環境,爭取增加社 溫設施 + 推廣公民敎育及社區建設的活動外 ,一直凖備適當大型活動,希望藉此加 强居民的社區意識,實踐八五年「旺角區社 區活動及設施需求調查報告書」的。 今次得到區內熱心人士捐欸四十多萬及 全體旺角區議員出力協助策劃-又得到旺角 政務處及各有關政府部門支持,籌辦第一屆 旺角區,正符合區議會的意願,因此亦擁

獻辭

贊助人 港九政務署長 周德熙太平紳士

风會主席 仇振輝

秋二十多萬支持。希望進個旺角區可作爲 一個開端,與市民同心協力爲日後一個美好 的旺角而努力。

這個區節,我們利用「家」這個主題, 以「安樂家園建於斯」爲口號,於八七年十 二月至八八年一月間,舉辦一連串活動,希 望藉此達到以下四個目的;

(中)强區內居民對本區的绿 〔乙〕提升區議會的形象;

〔丙)加强區議會與各分區會及區內組 織的聯繫;

(丁)促進區內商業繁榮。

此外,區議會更贊助區內此團於六月至 十二月期間舉辦多項活動,作爲前奏,帶起 但區節的氣。

在旺角舉辦區節,還是第一次,由於經 驗所限,旺角區節統筹委員會、執行委員會 及各活動小組,花了不少心思和時間,去策 劃各項工作,當中嘅遇到種種困難。幸好得 到市政局、旺角政務處、旺角警署、市政署 - 運梁署、屋宇地改善及其他有關政府部門 鼎力協助及指導下,皆能一一克服,在此 深表謝意。最後,向爲旺角區節献出心意 及出錢出力人士,致以衷心的感謝。

名譽會長

旺角政務專員

馮余梅芬太平紳士

今年旺角區議會聯同區內其他熱心人士 ,携手合作舉辦首屆旺角區節,在一九八七 年十二月至一九八八年一月期間,爲區內居

民提供多項多元化的節目,讓居民參與及 賞。

本屆區節的口號是「安樂家慢於斯· ,目的是希望透過各項活動及節目,加强 民對本區的歸屬感,並促進區內的商業繁榮 一。旺角區織,區内各社團及商戶亦透過每 辦區節,加强了彼此間的聯繫,有助日後在 區內推行其他的社區活動

旺角區節得以順利展開,實有賴於區節

·統籌委凸,執行委員會和各工作小組的努 力,和原內熱心人士、商和社團的梵助 持。此外,各有關政府部門亦提供了不少實 貴意見和臨助。在此本人滿預祝旺角區節能 夠取得美滿成果,爲流内帶來一片新境象。

會長

何廣雄先生

旺角區節

目標

○號徽節區角旺的計設所號口

的「斯於建國家樂安」以

名譽穎向

江永安太平紳士

副會長

李志光先生

目標、主題與形式

旺角區議會於一九八七年十二月至八八年一月期間,首次舉辦旺角區節,透過各項多姿多 米的活動,以達成下列四假目標:.

(1)ONS..

〔二〕坻强區內居民的歸馬感

(三)加强區議會與各分區及區內組織的聯繫;

(四)促進旺角區商業繁榮

主題

主辦機構

活動名稱

日期

15/12/87

25/12/87

2/1/88

3/1/88

社福利蜜旺角海年及社區辦事處

1、 紅星大湎澳

市政局

2.

聚星演唱會

市政局、旺角區議會

3. 中國民族歌舞表演

市政局,旺角區香

4.

若英體資活動日

旺角區節,以「安樂家國建於斯-烏日號,基於旺角區議會全體議員,一致認爲要在職權,絕對娛樂動得及康樂活 範圍內,谒力爲泵内居民和工商各界,獻心意,盡力拓展區內業務,大家合力耕耘,共同分, 李成果 。

他們深信旺角區一定能達至「明天會更好,年年慶成果;安樂齊分享,社平樂做一因此 决定採用「家」作爲主題,並以「安樂家國連於斯」作爲口號。

形式

在七月至十一月期消,區內其他團體舉行一連串區節航癸活動,逐漸在區內營造區節氣氛 - 把「安樂家園建於斯」的訊息傳過納區內人士。到了十二月、一月尚正式推出旺角區節各項 精彩活動,使將區內節日氣氛提升至最高點。

「安樂家園建於斯」作爲口號

聖誕燈飾大放光芒

慶祝首屆旺角區節

推廣形象帶動整區欣欣向榮

爲配合旺角區節的|白氣氛。

市政局、旺角區講薈

楊業社會服務中心

旺角街坊商

8 / 1 /88

5. 营絞樂演奏

市政局

6. 旺海銷識蹈公開賽

市政局、旺角區文娛康樂體育會

10/1/88

(旺角區彠贊助)

再曲演唱

市政局

18/1/88

市政局、旺角街坊香陳社薇服務中心

旺角政務器

21/1/88

市政局

28/1/88

粵劇晚霞

9.社交群表演

活蘶體樂康娛文列下辦合體團內區與及辦主别分間期月一年八八月二十年七八在届政市

∴

節

區

旺應響,動

仇振輝-爲大球場舉行,屆時並舉行 樹社區團體率先落力克 樹的區節,安排了連串大型演唱會,由流行曲 持,深浅謝意。 電視藝人拍綱演| 動,招待本隱居民。 •

一共舉辦了約五十項區 一個社交舞蹈晚會 爲了廣泛推廣區節節前交活動,向市民和 已於上星期五率先舉行 活動·委會更出動宣 先導達區饰的信息,營 ,作爲整個屭節的前奏 傳花車巡遊,向居民派造節日氣氛。」 星期六及日(十二嫩節目波及宣傳紀念品

及十三日〕將在界限街

室內運動場的花園舉行,大管理組織及其 2蔚州江米安。 大型的花、烏、魚

仉氏對於分區委員會會長何廣維及名

安排這項展覽的原 因是由於深爲本港人士 熟悉的康樂街八蛋仔街 强]的雀店,成行成市 一區内的金魚店,及在花 ~ 墟道的花店,經已成爲

|旺角區的特色行業,故 此特別安排展覽作詳細 介绍。

二十日至二十六日 一期開,麥花臣球場將舉 行商品勝,傷內將

構」,介紹旺角居民的 生活實况。

「攤位,展出各商品 一和服務,在場並有示鲒 王福籍費三十多萬元 馮太說:「希望」 演,介紹各行業的特 展開及聖誕節的來臨, 旺角區議會主席舊由區議會及感內多個商過區節活動,令居民對殊技術,並增設一項名 旺角界限街至登打士街 搅輝在記者招待會上介 業機構聯合贊助。 」 的一段彌敦道由星期四 紹首屆旺角區節烤指出港九政務署長周德會及地方團體能夠, 社區產生歸屬感,爲「衣、食、住、行戍 八十日)起一連兩個月,這是該區首次裝嵗聖 黑將於星期四八十日,結一致。」 內,均張燈掛彩,大放 誕燈飾,亦正好配合首晚上主持亮燈儀式,爲,他指出,窗希活 光芒,使逭繁榮地區更 屆旺角區節的誕生。 區節揭開序幕,燈飾將的設計別具心獻, 顯得梅麗奪目,-

滿節 他說:「這項燈飾 會懸掛兩猳月。正統及全港市民能夠更 政務專員凋余梅芬 深入認識旺角。 指出,今次區節的主題 她强調:「區節 是以「家在旺角」、「夠順利展開,實有賴地

·安樂家園連於斯」爲口 方團體,區內商業 號,藉以推廣這匾的形、區議會、政務處及各顧的客人。

旺角區節統籌委員會委員

當然委員:

興趣,大會亦黍辦長跑 比賽及競淩比賽,讓愛 好運動者能大單身手。 區節統 委員會更 邀請本區之商店、百 公司及酒樓在區節期間 舉行特惠計劃,優待

角

主席團:

曹級忪MBE太平紳士

象,和帶動整區欣欣向 政府部門齊心合力支持 ㄧ,區節閉幕禮則定於 他所致。」

廣安银行

林建名先生 番 群先生 羅普祥先生

弟子先生 馮家仁先生 麥允明先生 呂少文先生

趙榮裕醫生 關樹根先生 李細康先生 李細蘭小姐

何寳雄先生(統籌委員會會長)李志光光生〔統籌委員會副會長)

明年一月十七日在旺角

江永安太平紳士八統委員會名譽顧問)

位於彌敦道與亞皆老街交界之聖誕燈飾,今晚 便大放光芒。

委員:

副主席團 葉 旆先生

陳國明先生(市政局議員

黄良枝先生 梁穎昌先生

李翔坤先生

梁定邦太平紳士〔市政局議

甄問萬: 旺角街坊會 洪偉民先生MBE

陳濟强先生

劉志民先生 野君祥先生 勞 德先生 李樹榮先生

林 先生 蔡福志先生 陳婉儀小姐 伍義林先生

陳煥宗先生.

執行委員會全體成員:

主 席:

骐濟强先生(旺角區議員,立法局議員)

黎兆年先生(旺角區議員〕

劉德奇先生〔旺角區議員 岑德安先生(旺角區議員 黃志明先生八旺角區議員 俳鋷超先生(旺角區議 葉明谁先生(旺角

附藜生先生(旺角區議員

仇振輝先生(旺角區會主席】

副主席

..

杜國鑾先生(旺角區議員

何非池先生(旺角區

王元道先生八旺角區域

麥淑僻小姐八旺角區議員 譚張濕凝女士〔旺角區民 苗棄蹺靑女士(旺角

)

旺角區節活動簡介

(一)聖誕及新年燈飾|

NG

་ 沿界限街至登打士街一段彌敦道,將於旺角區節及聖誕新年期間,佈置金碧輝煌的燦爛燈飾。茫 燈儀式蛭旺角區節開幕典禮將於十二月十日下午六時三十分舉行,燈飾將連續懸掛兩個月,為旺角區 平添不少節日氣氛。............

(二)舞蹈】

為了推廣社交舞蹈,並讓區內人仕聚首一堂,謹定於一九八七年十二月五日晚上七時至十時三十 分假伊利沙伯中學禮堂舉行舞蹈晚會,歡迎區內人士参加。

(三)旺角區特色展|

特色展將於十一月十二及十三日在界限街室內運動場外園地舉行,展覽花卉、鳥類及魚類。因花 三、鳥、魚是旺角區的三種特色,所以稱爲特色展。屆時將由有關商號和團體參展,公開讓市民欣賞。”

因此,凡對奇花異卉、各種不同的雀鳥和魚類有興趣的朋友,大可藉此機會一開眼界。

(四)商展|

一一項由區內各行各業自由參加的商展,將於十二月二十日開幕,為期一週,至十二月二十六日正

熱鬧的節日氣氛。展覽形式會突破傳統之展銷概念,除展覽攤位及示範表演外,會以遊戲及歡渡聖誕 、、在麥花臣球場舉行。透節目一方面介紹旺角區工商業的活動概况,另一方面希望能爲區內增加不少

方式將旺角之濫厚商業環境勾劃出來。

(五)長跑暨競技比賽

glow

爲鼓吹强身健體和加強區內居民的歸屬感,謹定於十二月二十日在旺角球場舉辦長跑及競技比賽 ,為居民提供直接參與社區活動之機會,歡迎區內商戶、中學、分區委員會及其他有關團體報名參加。

*「商戶展繽紛」計劃,旨在鼓勵區內商戶參與社區活動及促進區內商業繁榮。參加商戶將於十二月

至明年一月間提供不同形式來優待顧客,並進行過窗設計比賽。

(六)商戶展繽紛iwan

(七)花車

月至明年一月的小角區節期內,將佈置三部以安樂家園建於斯」為主題的花車,在區內客 台主要道路牢榄行駛,派發宣傳品,將區節訊息傳遞給區內居民。

(八)综合

全與區內萬家同歡樂,共慶家園建於斯,謹定於明年一月十七日晚上八時正在旺角球場,舉辦線 ∵合滙演,屆時數位本港著名歌影視紅星,包括麥潔雯、何嘉麗、杜德偉、交佩玲、江欣燕和流行樂隊

**BEYOND 將表演助麼,極視聽之娛,區內火士可免費入座,共享區節歡樂。當日亦會進行區節閉幕:

典禮,標誌區節完滿結束。

(請參閱地圖)

萬家齊歡樂晚會

响應區節老人節

没大比賽評判分別

|區節前奏粤曲賽

由豐曲界烩遊陳伯定

爲了繼鼯旺角區節」旺角區政務專員调余柿

當日北得到本區區

及每年一度的老人節,芬主持點餓儀式。

各獎項名花有主,

政務主

* 是項活動更得到旺 在角東分區委員會上月 接著由陳祉蕸

角區跨會撥歎贊助。 在伊利沙伯中學舉行「務中心音英代表隊表演 『故委員會主席梁绍 西米 歡樂綜合晚會」活力舞,及由聖瑪加利 在致詞時表示,舉辦 |-招待坊棄欣賞舞獅,女出院代表表演雨傘 价綜合晚會的目的 魔術,舞蹈及歌唱等精 彩表演節日 2

在其他綜合表演 當晚節目豐富,大 奇先安排由孔聖堂中學 員頒發 女子醒獅隊舞獅,並由訓練班」說 以「安樂家園建於斯」爲區節口號 旺角區形象,帶動整區欣欣向榮

會監事

• 已在街坊 到英八搵年就拜神許

七業餘寺山 奥惠真(南山願心、殿 會主席供偉民及賽會用 |問劉志民出席獅大会主

正希個獎項已名花有

乙、公開組冠

旺角街坊會早於 細查)、亞軍梁燕玲,五年起已與市政局合辦 甲、耆英組 六月雪之寳季 業餘粵曲比賽,讓老人 罝趙※灤八悷姑蘇台確如玉儀,獨倚望江楼 家分享曲藝,互相切磋

·亞軍要遵珠《牡丹 殿軍胡强八雨夜

麥花咸媾

6. 低地球

Page 5Page 6

頁二第張二第

日廿月十年卯丁曆莫

WAH KIU YAT PO