1987-11-10 — Page 9

WAH KIU YAT PO

日九十月九年卯丁腐夏

息消邨新聞港頁一第張三第

̇二期星

日十月一十年七八九一曆公年六十七國民華中

課開月九年後

學中才天術藝覺視動運

本港

收十

程課劃策會員委人二十 新

宿寄有設名千生學容收

設策

提供逾三千個單位

有關申請的詳情,可致電〇六〇〇七八,西N

期的交通意外數字相差 不大,但是死亡的數字

·却由去年的一宗增加空 今年的八宗。 在本月十四至十五

景花面附

1聞

徐昨午在記者會, 上闡述文康市政科的任務及功能。 本報

|共泳池【額,另有四座

在興建中,至於多種用

法國神父晅送越文圖書

並設有事

難民兒童喜獲精神食類

以在區內

直翻各社團遞交下一財政年度的活動與 建設、文化、康樂及體育活動。

彩園邨是的士站

(特)位於沙路 鍋琯中心毗鄰的天才中 學將合在八九年九月有開 課,屆時可以容納一千 名有運動天份及視覺藝 術天份的青少年提供健 全教育,和特别的林 現時,天才中學的

途的運動遇館,則共有 女七個,並另有二十六 個在興建中,每間都設 有籃球,排球,羽毛球 緻球及健身運動項 目的場地和設施,此外 尚有香港體育舘和伊利 沙伯體育館,可供舉辦 【昨日在啓德難民營主持 杏館,但大部份書籍不及新加坡的越南難民營 大型室內康體活動和 查儀式後表示,是用越南文寫成,而且之兒童。 「他有感於越南難民的兒 所有書籍均爲舊書,雖

他指出

面對務店 (特钢•本港越南 澂,亦需要精神文槿, 另外,白神父 難

談會現已印製二 民營,首次獲贈一批故此,以越南文印製

本彩色書所需 用越南文字印製的彩色批書籍 啓德越南難民營新超過八十萬港元,

沙田於新如版

申請表格、

月十六日至八九年二月二十八日期間 居民歸屬感為宗旨,且必須媽不可利 務準則及撥歎程度等資料可於九廣鐵路大廈大橋

嚴加管制釣泥鯭

關係組的士「

來自法国的國張天原及各書組 3 其士集團中標發展龐大計

主教兒童食白愛民神父,現時該校雖然有爾 印尼、泰國、馬來西亞

今年第二季內發 年與去年同

鍾意外,有八人死亡及超過 個花

。

石湖墟附近建居屋

按照料由市政局議員黃

土地工程測量員協會 然過往他們會嘗試聯絡主要對象係六歲至十 一些图集公司,但只能 獅之兒童,所有

簡訊

秉槐出任,並由 社會知名人士組成的杏 周會策劃課程內容及收 生準則,其中成員包括 王敏超、岳士禮、馬率

·熙......等。 文雄市政司徐淦作

·日在記者會上表示: 得有天份的運動員及有 大份的視覺藝術從業員

·而設的一所沙田學校 快將成立,教育署署長 最近委出該學校管理委 超命的成員,其委員將 竭力建立一間爲學員提 健全教育,及在體育和 視覺藝術方面提供特别 訓練的學校。 他解釋將運動與藝

批評民滙康報告 對

優錄舊書,而新書則 法國著名播劉家 了,也須付欸購買,因此,營 内十分散之書籍。

有酸

-.-

〔你】文康市政司徐淦昨坦常一 般事務隊在執法時候之受傷人數會比以前, 增加,他們會提高一般事務除的自術訓練 我要求警方加强協助。

他指出,當局會發牌予部分無牌小販 ,使他們合法化,同時也會加强管理。據 市政耱署資料顯示,一般事務隊在執法時 候受傷人數比以前增加。

意見分類欠公允 有意貶低支持直選人數 |約有四至六十名學生, (特)政府土地處理。所以,黄氏認爲由六至十六款不等, 工程測量員協會主席黃,這樣會大大削诚了文

「」、「藝舍的風 學校的老師共廿八人。 偉雄安稱,民意匯集 持八八直選的人緻。何

其二爲故事嘉年華,包 二份之一是外籍人士, 對民意調查的分類形式况,既然鄉議局的名單

「括「追踪巧克力」 【他們來自瑞典、澳洲、 ,有欠公允,並懷疑當能以個人名義分類,則

莉莉寶貝」、「四十 加拿大、美國及巴基斯 日的數字貶低。 黄氏昨日就民匯處

他認爲其中一個原因是執法效率提高 ,自然令小販之抗拒亦相對增加。所以, 他希望政府

|才算公平。

因此,黄偉雄希望人及香港入。

豆爾博士英語之,護 盼望購居屋人士喜訊

一般事務隊員 受傷人數增加

可 以撞更多 資源予警方,

*使其協助 一般事務隊

·有多良巴工岌小巴行走 通道

右)與街坊閒談時合照

術結合成一個學校,主加强與警合作

要作用是想培度更多有 潛質人士,以便日後能 据本港爭光,然而,這個學校仍會兼顧本科,同時設有寄宿服務。 另方面,教育署發营人昨日表示,位於沙鍋禧中心毗鄰之一幅一 |點六公頃土地將會是學校之極,會在八九年九月開課,屆時可容納 一千名學生及一百名寄宿生。整問學校共有四座建築物及廿六個課室。 發宮人衲光該校與一般中學的課程相同,只不過加强稜脊與藝術方

半面的問雄,過一步拓展學生之能力與天才。

:: 發言人强需思會較早前已接出六千萬元去發展此學校,而政府亦撥 出一千七百萬元經費興建,所有欸項撥入基金去負古;並由十二位社 |會知名人士組成非牟利團體去研究學校政策及收生準則。市政局議員黄 秉機亦接受爲該校之校監。一輝)

H 政府致力推廣

欣賞藝術風氣

提供表演場地及鼓勵參與文娛 全港劇院音樂廳座位增至二萬 出機會。」

「之處,但政府卻需要由 徐氏稱:過去十年 演。

本身職務。 他補-

警方曾經表示願意協助,但 作方式還要進一步研究。不過,一般事務 隊的訓練會加强,讓他們在執行職務上有

·自衛能力。

徐俭表示:一般事務缐在執行職務時 携帶武器之可能性很低,但文雄市政科屬 下工作小組會繼續研究如何加強對小販的 控制與警方的配合,預料明年初便會有結 果。(譯)

|而內容則由法文 南文。共有九種威森並 . 蘇慧讶表示,該校 分成三類,其一 王國,包括「蘋果 分爲一至十一年級,年木舟」、「狐狸偷太陽 結果由香木建設中標。

高有意對支持八八直選 民協會亦應獲同樣處理坦等,而另一中是越南 就辟的女巫」,最後難。

石湖垃北部上水第六B區,將興 個私人機構參與計劃居展范提供 縱投骸居屡計衅的公司包括有靑木建設、其士集團、新世界、上網、中、均利及瑞安· 該計劃地盤面積約廿二萬五千平方呎,可興建面積介乎三百七十至六百平方呎的單位「千 九百七十八至三千零七十八個。

根據招標登程 整發展計劃總樓面面積不得超過二百二十萬平方呎。另外,承建商彩建 七萬八千五百平方呎林懋場地一間幼稚園,最少二百五十個車位及其他多項設施 行人道相連,確保

的報告召開記者會,表 民匯處就分類的問題, 她又謂,謝程內容麽身體會動」、「心臟 第九期丙月中推出

除晤文方面,並設有自要來做甚麼]以及「 示歧協會的七十八名會作出合理解釋,否則便 然科學、反社會教育業!甚麼需要呼吸」。( 一

快去報告的可信性。 員以公會名義,特意見 遞交民匯處,不過·

四千單位可供申請

居者有其緊第九期受生活的優悠, 公路 業包通車,爲了 丙將於本月十七日推出 可兼得城市生活的方便進一步改善交通設施,

發售,共四千。苑內三座辏宅樓字, 政府現正計興建另一 六十個單位,其中二,亦是全新的十字型 條幹技公路,被越城門 〇五十個單位在將設計,共有一千○五十河,連接九廣鐵路大學 澳新市鎮景明苑。另外個單位,實用面積由日 站及吐露港公路。楦安 1一千〇五十盤單位在馬亦點三至五十九九邨巴士總站,設有多 方米,間格爲兩廳商房氣巴士,往來馬鞍山龙 山館店苑,一千九百

龍市區及沙田市中心。 六十個單位在鴨脷洲谯和三房斑庭兩種。 安苑:

錦栢苑內庭闈設 * 漁安苑屹立鴨洲

而不會影响

(港)自從民意匯集處發表了報告李後,公眾對報告沓內民意匯 報告書刊行後,卻完全 「不見做會的名字到, 集處的兩次民意調查有不少的討論,歷比市場研究社特就退兩大湖 而簽名運動的格式,亦口的,抽梯,問卷設計及資料搜集加投。 沒有收集在報告書內。 (一)調查目標:进次調查的目標,是根缺民意擔 據有關方面解釋, 文件所開列的調查目的及範圍賽定,即是:市民對綠

·確實收過該會的意見各事項及選檬項目裏果市民的就見。我們是根據綠皮杏第七章摘要 ,但並沒有納入團體一及的事項及選擇項目為研究重心,故本次调查目的是全面了解市民對 類,而當作個人名義處 皮否提出的各項及選择項目的意見 - 而非惑研究綠皮書內某一項或 理。因此,黃偉雄懷疑 某一項目內的幾個選擇項目。 li談會所進交的意見有 (二) 抽樣設計:是次調淼是採用機率抽樣法,並採用政府統計處 否被民匯處所接納。至儲存全港所有住戶地址爲抽樣架構,由於財些資料是最新及最齊全, 於其它的公會團體,亦是外調查的樣本基具代去性。 |演者和教師,爲藝術的財政年度機計超過三 十

吳火調查糯本孝次基三千人,足以準確度市民的意見,歐美國家 送三個壓克的間格,林蔭夾道,居民尚可一個小丘上,增視香港 有這種情況出現。 |未來發展作出貢献。」七百萬元資助多項活動

他進一步强調,椰在進行民意調查時,一般紙抽選一千至二千入左右進行調查。

,分為兩房兩機和三拼享用范旁耀安邨康樂仔和周圍景緻。苑內七 他說:「本港除。

議局萬多個反對八八直 (三)創設計:〔甲》内容:由於調查的目的是針對綠皮杏第七 兩實兩種,實用面積由設施,包括露天劇場。 座堂字型第三型樓宇, 了培養本地人才外,還

選的名單,能以個人名章內各爭,故問卷內容亦包括第七章內所述各項。八除「現時立法層功三十七點三至五十九黃邨內的兩層高商務,有 須吸引外國藝墡一流構 體育設施種類繁多,足生促進聯委會的廿三萬 雜,訪問須花類長時間,不宜包括在是次调查啊》。 徐氏稱:「本港的 義計算;相反,民主民館組別及選舉團的投票制度」一項,經座談會及飛共後發生執問題的,并不平方米不等,超過卅物商店,供應冬九百六十個兩房兩鷹第 英來港演,近年來,令市民感到自眾現時共支持八八直遠的簽名。

馬鞍山錦蘭苑, 種商品和服務位,這些單位經精心設 我們已逐漸加強這項工 有十九座標準面積的公 則當團體名義,作一系

(乙次序:問卷的問題次序是與綠皮書第七章與討論的項目次序,熱位於翠山之樹,但距 與馬鞍山迅速的發熱。

推迎合現代生 作。市政局和區域市政

政府土地工程測量員協會主席黃偉雄

相切合,我們認爲由地區(區議會)問起,然後擴大至區域方面入戒政,隨沙田中心不過數分鐘展並鶯齊驅的,是連接 活方式。 局在遠方肩負重任,

-認爲民暖處的調查報告有欠公平。

廣及騰域市政局),再講到中央八立法局),繼而再問立法局主席及選程。所以,居民溉可享 沙田道路網的一條幹綫,苑內各座樓宇由有 一辦了不少節目和活動

舉的實務問題,是循序漸進,亦與目前的三曆架構相吻合,被訪者會更 並爲本地表演者提供演

易了綸問卷的問題。 徐氏又指出:體育

·C特》 文康市政ļ重培育本地人才和專業 港體育館和伊利沙伯體 及戶外康樂活動,同樣 司徐淦昨日在記者會上演藝團體,並爲他們挺 脊館的座位計算在內;值得我們重視對青少年 「表示:雖然該部門之王供適當的設施,作演出 但實際上這兩個體育館 來說,尤為重要。 作與兩個市政局有相同之用。

也不時用於舉行藝術表,在推動和發展做 活動方面政府,市政局 1 個中央架构去統寫至間,道類股施增加了不 我們有很多水準和區域市政局;以及衆 洪文娛康欒活動,與及少、政府、市政碌和區|甚商的演藝人才和圈散多志體育團體和機構 和外國文化團體交往,域市政局,在本港各區。例如:香港管弦樂團,都擔當著積極和重要 進一步珽節團體聯系均有旧建音樂班和村院,中英劇團和香港芭鹜的角色;這些活動有讓 -鼓勵他們提供更多文。些設施包括荃灣,舞團,這實在是香港人 市民集體參與的,也有 姬活動。

沙田和屯門三国新近落 的福氣,我們必至起被曾在培育啞緻精英的。 赖氏在金晁新聞界 成番大會堂。 培育造方面的人才, 本財政年度,當局 ,向需补解釋文康市政 此外,位於尖沙咀 且鼓勵更多市民前往欣倍增加對體育團體的支 科的組織及角色時表示 的香港文化中心第二期,才可以使各項文持,並向這些團體提供 :政府的政策是致力提工程將於一九八九年中設施物盡其用。 更多專業意見,以協助 高市民對文化藝術作品完成。同時,全港各劇 「今年較早時-港市民參加在本港及外地 的欣賞能力,鼓勵他們院和音樂廳的座位總數 督主持香港演藝學院第·舉辦的康體活動和賽事 參與這方面的活動。他,將達二萬一千個之多一屆畢業典證,該學院,康樂體育局,市政局 並相-

:「這項政策。這個數目並沒有把香「即將培育出更多專業表 和區域市政局預算在本

中共十三大婆:退爲中雁委副主任,把中央政治 道消息說的「胡耀邦是被老人蕉 平時代也爲國家創造財富,自然 出的二百名中辙杏 局委員的位會讓給比他年輕的人 逹下台」,也令人認爲滿有道理 赢得人們的分敬。此外,王震將 ,不見王洪將軍「去當,表明他對中共中共制定的 實事求是而又公正地說,王 不講私醜的美德會引爲美談。 榜上有名]-確實幹部「年輕化」的政策,是帝頭 我將沉在黨內,在軍內的威倡本 據說,王農將軍有個胞弟王余美 令人大感意外。

來是很高的。遠在抗日戰爭最困 ·認爲自己的哥哥是中共著名將 挽鑊的。 王震將原是中共十二天選, ·不過,當上中顧委副主任之 離的時期,王將軍率領一客 傾,做了大食,家裡應該有一棟 出的中央委員,中共十二届一中 後,王震將似乎比當中央政治 三五九旅開|野草鎂生、野狼、氣派大的王家大屋,於是便請人 全會上,他當上了中央政治局委 局委員時還更活躍,特别是去年 成系的南泥灣,迎行屯田大生產,給懂美妙地設計有天井,有走廊 员,一九八五年九月中共召開全 底各大城市發生學為導引中共大,運動,不到三年,便把南泥灣變,有門柩的宅第,寫信叫王傑將 俪代表會議前夕,他们十二屆四 中全會提出請求,不再担任中央 委員材果中共全國代表會議培 愿他爲中央區間委員會委員-幷 在中國委全社會上獲選為中顧 委第一副主任。

按照中共黨章規定:中央 問委員會在中央委員會領導下過

王震將軍告老全退

決策高層阻力大減

寄達,但王震將軍却分文不給 *認爲不必哭「光祖耀宗」,應

·核掛 保持艱苦樸素作風。但王 其將軍對家鄉的公事都很熱心 又寄錢辦養傷,又設法搞良種優

·苗, 如此公私分明,實在難得。 王裏將軍是個典型的大老粗 冷東

·頭腦中僵化的成份較多,加上 行工作,對黨的方针、政策的制,反資產階級自由化的時候,王了「陕北江南」,爲八路軍克

年已將屆八旬,不太容易吸收現 定和執行提出建議,接受路构 - 將軍辭如一個精力-

沛的小伙子 服困難樹立了榜樣。中共建醌後 代化的事物。大概他也有點自知 之明,所以,冇眼睇,得開多 協助中央委員會調查處理某些重,一會兒北京,一會兒天津-道,一九五六年五月國務院設立 要問題,在黨內外宣傳黨的重大 個會出參加,那個會也出席,文 熱部之後,王瓦將軍一直担任售,都不願意當了,我家將軍從中將 【三國評話」,連中顧委副主任, 方針,政策,未狙中央委員會委 是代表黨中央,又是代表國務院 繕部長,到一九七零年大月幾燊 政壇消失,「年輕化」的十三屆 托的其他任務。也就是說,中央,既發麥重要讲话,又發表重要:部撤銷爲止。北大荒,新疆廣 中委領導班子就會減少些不必 顧問委員會是中央委員會的政治 文章,成爲中共政壇上的大紅人 大地區由軍除和知識青年開約的 要努力,而且,對他自己也有好 .上的助手和參謀。

。過份的熱情,就難免使人懷疑良田,都注入王震將軍的血汗,處,至少可以保持不作社會前進 王麗將軍由中央政治局委員、王雲將軍的「動機」了。以致小王震將軍不但過去雙功赫赫,和一脚石的晚節。

查調意民次兩釋闡社究研捷雅

字用詞措計設卷問 容內書皮綠足依均

計估效有供提可足半成七率應回

〔丙〕柑踪用字:是次調查目的,在 收集市民對綠皮書內討論的各事項及議提 項目的意見,故此在問卷設計 詞及字眼方面,儘量與綠皮書 内容相同。否則假若我們將綠中 鍛隨便更改或將選擇包随便满

·正反映市民對殺皮書內所 及選擇項目的意見,我們是根據大 談會及預試一百名被訪者後,根據被訪者 的了解及意見,將綠皮書內的討論事項及 選擇項目口語化。

〔丁】問卷設計:

A,在每一個訪問開始之前(問綠皮

"香選擇項目之前〕,我們首先彽單介紹 時任政制的架構,使被訪者得以 皮告内提及的事項及選擇項目,我們應 拉示咭及讀出簡介)

8.在訪問一些幹複雜的事項之前 我們將有關残事科的一些背資料用退

·示咭及讀出官在形式,便被訪客 事項及選緣·列如在間及市政 披,我們將市政局目前的十三 會展示給被訪者。在問及立法局的成員組織時,我們將 及各類風及人幣展示給被訪者。 C.除「選民的年齡規定」「區議會,兩個市政局景 的任期」及「兩個市政局的選舉開支限額」這三個事項及 其他所有各事項的選攢項,均寫在提示咭上,在通行 展示提示咭給被訪者裁及出咭上所有文字之後才請被 ,假若被訪者表示不明,訪問員會再從新讀一次內容巧 咭,才再問其意見。若被訪者仍然不明白,我們會將 的「不知道」成「無意見」等項內。

我們認爲採取了上述各項步驟後,所得的結果是可以反映被訪者對 綠皮書上所列選擇項目的意見。

「四]資料搜集方法:我們是採用面對面彩人訪問方法收集資料 我們的理由是:

[甲】是次調查內容全面,採用個人訪問方式最爲流

「乙〕用個人訪問法,我們可以利用提示咕帮助被訪者

|項目-到準確的意見。

安风會持

憐的幹動。

·來比實際年齡還要年輕的 說起家中子女 陳乃格也掛。 九龍城區誘員陳乃格 已經兒孫,念若處身英國的大兒子 滿堂,但對社區却有一份努力不

作 老正攻讀英 五十七歲乃裕,在紅磡區。 一住就是廿多年,更看盤香港房 在往時的紅磡邨,經過 屋協會屬下的紅磡邨,演變成今後,又有另一番新景象 邨易名『家雄幣,但 日新型的家推邨。

「七〇年代的紅磡邨,治安的,却要面對大幅度如租 甚差,於是邨內的居民成立互助 陳乃裕表示,新租金較過 委盈會,齊心協力除罪。」陳倍,而登兩年加租一 巧裕间僚以往的景况說:「當時與協沒有進守,居民 ,一些不法之徒,常在邨內蘭亭,蒲,因此 九龍城區購聯合 * 深投邨內居民惶惶

雖然如此,這除 民聲的保安除,按時 在郁内巡展! 法之徒 陳裕 對身而出 冉年在邨內打子

蹀乃裕在七四年 南宁除担任郝 工作外,更代表紅 郁成路分區售的

·邮内的治安得以改 善,而他保部民工作 的熱心,也得 特和垂靑 五年,書試

-會,亦順利進入九龍

城區議會。

「其實,早在上.

8屆-我已經考慮录

瘟議員。」陳乃裕表示:「但當

兒陳

在猶風雄脂油抗除安保領日昔

勁幹

有仍堂滿孫兒

底到務服決𥙿乃陳

時爲考慮子女還沒有正式出來工 題 陳乃裕 作,淋症方面有一定的負姐,所,只是考 以,壓後發讓。

进安排

夫自己担任九龍城

身投入區議會亦脫 組成聯合辦事處

輯先生

港府施行兩期工程

二個地鐵站對出的班馬辣,葵盛西巴士站 大窩口道近行人路及圍迪街行人過路燈等 政府考慮 时土地補償的時問,以準權反映士地的 每年檢討補償一次,縮短爲三個月一次 年短付的收地補慣。

改善林錦公路交通

它鄉聯席會議表示,因煇局認

十月一日獲政府大幅調 年有兩期檢討無調整補償。 同補償給避去一年收地的地主,免他們受損,同 时收補償髙斜三個月一次,

“使用林錦公路作爲第一段階段工程已 新界東北部通路段的一於去年底完成 與白牛石間

現有道路低 場,和南上田間的 因此需要進行兩段道路因此獲得改善 贏交通安全,而大階段工程則包括 改善其鑠各段道路。

澳第一個居屋

景明苑單位 明年中落成

居者有其屋計劃將 兩房兩廳及 十一月中推出的景明 現實面带

。

星電を九〇年

屋二豪屋單備

【景明苑

新入伙屋邨裝修期防盜置彈可

【警方加緊巡邏新邨

防止宵小有機可乘

裝焱期間門

医生,大埔警方正密切

善邨內進行多次

警署

便可正式啓用。李氏

百人增至近四百火

我開始興建,預計在

政府擬實施林篇公處,在竹林河上 普計劃第二階段冚 一條公路 以保障行車及行人的公路牌

第三階段工程將分

|制及通訊中心

景明苑的間格,分多用途廣塲

放寬小

也入住資格 重建二人家庭未受惠

一 再者,這些空量單位是七三年

有約三千五百

房委會管理小組於九月初通過將舊型哪 的三至四人空受重建影响的及居住在臨堅 木屋區的車身及

八九能有大

一直以來,房署

年更達二千六百多

上

[地解决受重建影响 例 聯和產街道

於政策阡購

規定在面積〧

聯和墟樓宇高度限制

陌生的得超過三

又說道動到顯卡,小業主認爲不切實際

內新接,而要搬遷出国 需要的大部份是四、 在邨內一、二型 .不宜在八八年推行 作為父親,對家庭的古懷是,個香港的政制發展,仍須按照其

(丙)一般市民對政制意見未必即時可給與意見,面對面訪間方法。 可以給被訪者更多時間考慮。

「五)訪問員訓練:在展開訪問工作之前,本公司職員分兩次向訪 |問深入解... 八甲〕綠皮書的內容及所提供的選擇項目。

不可缺少,所以,陳太對丈夫的 做點,又成岛社區務服務的支持

·陈乃裕年逢星期六星期日 必定與家人到郊外旅游,不過

本而行!

「這兩年的區議會工作 收哦多實習經所以

石)問卷內容度鞋帶

講解時,透過角色扮演進行封路。

【六】冯銦率:是次調查的回應率第一次是百分之七十七,而第 次是百分之七十五!是我們進行同類研究中獲得最高回煦率的兩次调查 在我們認爲能對調查總體提供有效的估計。

近年,家庭就是更熱鬧了,三個繼梭在來色,利用這些經驗, 有時女婿及他目,居民反映意見。陳乃搭在告 己兩個孫兒,參與邨内或區內的“未息時,接受記者訪問,說出台 旅行活動

個這樣的無單位,低却 在臨壓或木屋區的 畫八八年受重建影响的單身及二人家庭有近照分别

大家咲單位約八重

的地售出产也