1987-11-10 — Page 8

本港 新 聞

變轉構結業工進促 本 展發技科高邁港助

策政放開國中助借為認耀坤陳

大不响影位地融金對暴風市股

二期星日十月一十年七八九一曆公年六十七國民華中 刊特泰康聞港

【特訊】香港大學亞洲研究 中心主任陳坤耀表示,中國開放 政策,可配合本港工業結構轉變 , 有助趨向高科技的發展。 陳坤耀昨日出席香港培華敎 阿基金會主辦的中港經濟關 毀講座時說,随著中國開放政策 ,中港經濟關係息息相關,而中 國開放,本港廠商往國內投資, 利用其低廉勞工和土地,以減低 生產成本,得以保存一些傳統的 製造業或品,從而令本港工業結 構重組順利。目前港商投資佔 內外商投資的六成中,在經濟特 盛更佔九成許

十月廿七日,我們在長門市區海濱乘小 地,現有教職員一百四十五人,大專 【輪過長江海峽,我對面的小島—鼓浪嶼,六十一名,中專生四百七十名,分有 中旅導遊小姐小方說:頂門又有「驚島」之一,繪畫,包裝設計,陶瓷四大科目+學到 選,相傳很久,很久以前,那裏有成除 三年及四年,該校會爲中國各地培養了一 的路烏接息,牠們在海灘涉水,在白浪嬉戲 畫家和工藝美術的精英份子。 :因而得名。

歷史悠久、本社一九六六年創立

中國音樂家的搖籃

鼓浪嶼亦居住着不少老藝人,他們長 寧燈,又能拍街扇面,島內設有工藝扇 工場,產品大受歡迎,那

康泰旅行”

廈門四日遊

·鸦片戰爭

本報記者•

信譽超卓、分社遍佈世界各地 東華三院主席劉 是浙江的「荼之其他總理合攝於

省會,在

下游大

小輪航行不到五分鐘,船已靠岸,這低 扇,已成爲今日香港及 小高強得一點七一平方

·公里,沒有任何車輛,

·居民及遊人必須安步當 申,它寧靜荷潔,處處 鳥語花香,紅磚房屋和

葱茂密的花掛相映成趣。

開爲通商口岸艺

,一個綠草如茵的大球場,專爲外國人而設 當時門前寫着:「國人與狗不得内進」 這對中國人何等侮。

鴉片戰爭闢爲商港

如今進字句雖然不復存在,但憑吊天求 堂,球塔和各國領事館的遺跡 *龍的子孫能不深思?

(三

·國在鼓浪嶼設音 ,西班牙更把自己國家的宗帶發到那兒

·鼓浪嶼可說是音樂藝術薈萃之區,居樂 在領事館旁邊,建一美輪美奂的天主 每五戶就有一具鋼琴,一座築建宏妳的鹬民 出日落成,粟衆不少音樂盛和文娛節目6 小岛據說已成爲中國音樂家搖籃,今天一些 陳氏又說,香港可借助中國

傑出音樂家,也在這裏誕生。 高科技的研究基礎,配合敏銳的

: 福建工藝美術學校區立在小岛上,它是 南塲訊息,來發展高科技工業的

中國規模大的一所重點中等工藝美術專科學 產品。他駆爲「若在深圳设立中

校,設備完善開新已卅年,學生來自全國各 港科技基礎研究發展的基地,相 不俗發助於支持本港高科技工業的

印健按英文字母次序 使用新物分類表,協 發展。

此外,由今年于出 年同期比較· 【排的港貨熬制貨物目錄 制手册詳述輕找正確港 月起將有一連串爲進一商出鲁坌 他展望本灌未來二十年內的分類,從而更易於進行 惓打進出口一登記規,以及標準國際貿易分貨恊制貨品編號的方法口商安排的研討會,介 點四 經濟發展,是多元化和複雜性;分析及監察某種貨品的例,及舞辦一連串廣泛類及港貨協制編號對照,並包活多個實例及東籍新的分類表及手册、 既有傳統製造業,亦有高科技。貿易。

寬及溯業活動。去,以便進出口商黼查 習」。

進出口商將於稍後獲得 不過,今扮本港未來的發展路向 「協調制度經國際 「海協制將包括正確的港協制編號, 戴有港貨協制編號有關研討會詳情的本萬元 ,走向發展工業第四時代產品是採納後,國際間毋須再約五千五百個八位數組 及作互相參照之用,此及描述的新進出口貨物,發尋人意他的消分

·無可避免,其中有三項重要的發從一種分類制度博去另號,每一個編號代表一外,當局亦擬做一本協分類表,以及洋畫協 參加研討會,並為 展目:《一》資訊科技,八it > 生物工程,(H) 物料科技等* 批捕一種制度,從而節省了種食品, 這與目前探制手册,協助進出口商制手冊現已有售。 使用新制度做好準備。 -

說,世界各國發展高科技均要政府參與,而最近港府的施政報告提議 花在將貨物再描述,再用以標準國際貿易分類 成立盟,業發展研究委艮會,和科技統委員會等,已逐術改變對工業分類及再編號的費用。制度爲本,只有約三千 【 的政策 i是一件好事。

此制度亦有助比较貿易大百個大位數編號的制 談及中港經濟日後的發展。他指出,港廠在國內投資,可減低生產 數字,並減少貿易協議一度比較,有大大的改路 成本,亦可毋加國內就業,支持特區發展。娄方可提供訓練更多管理人 談判及釋的疑慮。。」 才。港方借助中方的科技基礎研究,而中方吸取本港的蛋餅息,兩禁發言人指出,香港

〔港〕埵政府统,以及其他次要工程地 分之十六點二。 其利。中資應加强在浩的生產性投資,減少投機性投資,而日後應多參 大部分貿易伙件,包括食協制共分九十七章, 此創来基令和第二市場。他強調,本港能否超越南韓和台灣,取决於中、歐洲共同市為國家、美礙約爲二十二條,一般計處昨日發表的按季雄 點上)總值錢七十四億,至於私營建造方面 珠海店面精 港合作和中價門故關係。

國和日本都進·備採用協而言,港台協梨是按照 造工程完成酞统计结果〇三百萬元,指数堪一,在建築地盤的工程價 至於今次本港的股市風波 - 會否影响本港金融中心的地位,陈氏認制度、實施日期日探 貨物的製造程度--頂料示,所有承建商在 三點四,較上一季(槍則爲三十八億 大百 爲,影响不大,因為目前本港金融事業已發展成熟階段,業務已達高點,爲一九八八年一月一日,朱加江華品,袢二號九八七年第二季所著的 於百分之一,但教八大 萬元,與上一種低值大 電子資料處理業 ,很鷸再有突破,並希著和業可維持目前佔國民所得的百份之十大至,美國也計劃若得到國品及製成品,來訂定先建造工程總值為一百一年同手上升官突廿一致相同,但與八六年 將展開人力調本 會誌准,在八八年採用義大序,例如最初數章十九億四千一百萬元,點七,一九八三年每季 季比較則上升百分之十

發言人庸:「港

包括動物及農作物,最校對上一季上升百分之

次季建造工程總值

[季落去年】

較去年增逾兩成半

增長, 是由於去 之運輸建設的工 管萬元。這是於 語為機計劃的最 要完成後,而新的

魚觀港鐘晚屏南月湖平曉春堤蘇

景

奇大十湖西州杭

荷風院曲月印潭

逢星期二出版

成西湖

南巡

「兩條」爲「雙降」 峰頂時隱時現於薄 奥之中,望之如排 因而得名 " 三潭印月是西湖中 個美麗的小島,也是 根用環形北岸围成的

中的白

法海和保

塔於一

岛與小 島之間,有曲徑機橋相 微被

密林 格垂柳

梁故

應國際貿易分類法

明年施行港貨協制 進出口商填寫報關表必須注意

黄 這個制度。

(淃◎馘菜 愛西湖,取湖泥海草築成,橫貫湖南北,

|吸引行人駐足聆 局電子减料處理训生委二點八公里。

茗勝的特色,主要由杜吞「榭聞鶯] 「香港决定同時垛 後歟章包括工業及商科一點四,與八六年同季 平均指數計料一百。七點丸。 與所有承建商所造 一九八七年第二季員會將於本月十七日至 【比較則上升百分之廿六

堤風光斑,雅|秋夜,平如鏡,沙輝可,魚樂園和松林譞 蘇曼條排雲碑亭 用這個協制,但會根據技產品」。 「呜新制度實施出七。

建造工程數宇不同,主住宅樓宇の包括住宅,下月七日進行一項開 軾疏波西湖時,子如瀉,前人有詩云:後面的花港組成。 本地需要而作適當修訂 -進出口商必須在報

「要承建商的數字不受因 非住宅混合樓宇》的工,搜集 主要承建商在一九 ,以便給本港商人提供|

来到碧判慣 程價值爲廿六億七千九最新 關宓時,根據新的分類八七年第二季所选的速例所引起的建造價值重 百萬元,與上一季及八料。 共通的海關詞彙,有效 表旗上貨物的編號。谁造工程,包括在建築地 地與海外供應商及買家 點並不困難,因爲當局盤、築成屋宇及建築物 「聯絡。」

閲爲即將前往「世界旅遊市塔展社會」的 (港)香港將於易分類法及國際海關合|可能歸納於不同的類案 爲了做好轉往新制 明年一月採用一種新的作理事會分類法。 ,以致國際問無從比較 的準備,收府已進行多 代表Ê部份成員合攝於香港仔太白海鮮舫上的 貨物分類制度—香港文

「海上美食城」。 政府統計處發人,推行協制後,將確保 項工作,包括修訂進出 物名稱及編號協調制度說:「現時,同一種類 採用協調制度國家會 口貨物分類表,修改習 八群貸協,屆時甜的食品,在不同的層分,以刻一的編號去將錢品易资料電感處理系統 出口商在填寫報時|

·安特别留意,填寫新

(雅

向新聞界介

的其物編號。

·新制度是根據總離

頓州小姐

乙美 華盛頓州小姐

果之情况 I

精製藏著一

今年該州的

作理事會」的貸名稱 及編號協調制度

港訪問三美

;昨午特别

訪港推銷蘋果

税課題歌

· 比去年增加

| 網变而制,將取代

了五分之一

1日前沿用的標準國際

|基分順法第二次修訂。

多種用途的分類法,不 以只可符合海關及統計 當局的需要,並可滿足 與世界貿品有關者的裂 求 - 佗協洞世界各地 多種和插,梳世及理論 分類法的制度,在設計 此制度時,特別考慮到 國際間最普遍用來

頁四第張二第日九十月九年卯丁曆夏

英美最新金融行情

倫敦本港殷惠收市價

11月9日

7.00

17.45

18.25

+-0.25

6.95

7.45

0

4190

5.40

-0.1

6.30

6.80

+-0-2

6.70

7.20

0

7.20

7:70

-0.1

8:90

9.40

-0./

12.65

13.45

-0.25

7.50

7.50

8.00

-0.2

惊

340

3.40

0.15

4.80

5.20

-0.15

倫驗金融時報指數:

天金白版

1323-42

「紐約市爌關市

升跌 最高最低最後戒变

「黃金現貨463.3

464.9 | 462.5

462.9

+1.9

12 AM

464.5.

466 463.6

464

+1.9

12AM

6 58

+0.08

升跌

463

+2.75

6.665 6.715 6.56

上

(截至凝晨二時帶)

港元英 錢西德馬克 瑞士法郎 日圓

倫敦市場上午訂盤(下午訂盤, 黃金現貨! 463.50 463.50 紐約外匯市場(1美元兌外幣

......開市最高 最低 最後成交上日收市 6.8125 6.75 6.8125 || 6.6875

̇紐約杜瓊斯工業指數

東京平均脍悪儣

1906.50-52.55)

新鸿西資料分? —218.6

商

股市

報日僑華

WAH KIU YAT PO

A

示,美國華盛頓州氣候土壤均得天獨厚,盛產各種水果及 農作物,其中華盛頓將果及品質更是全國之冠,舉世她名。

協調制度旨在提供》 : 一直以來,本盛頓果不單在美國大受歡迎,在香港一樣受到 熱烈的擁戴,去年就有一百萬穎進口本港,成爲該州的出口最多的 第二個城市,僅次於台灣。

夏貿易統計及關设的兩種

她補-

華盛頓蘋果的收成期在九月至十月間,生產量穩定,今 年更是有史以來亞豐收一年,約有七千萬箱華盛凡果準備運送到 世界每一個鮮果市場,比去年的五千五百萬箱,多一千五百萬籍。 她指出,今年的華盛頓果以中型和大型 果爲多,但小型 果亦足夠供應市場,其中紅菜果佔總產量七成左右,顏色紅潤,果 味鮮甜爽脆,保持一貫品質。 李倫強調對香港的印象很好,有機會會再重,今日會結束束

南亞親普訪問度國。

九港九置灌和怡太新

11英兒外幣)

7.8060/80 1.7930/40 1.6590/00 1:3650/60 (34,20/90

*BBE±ÏX || 5.75

[

六年同季比較,今季分 主要承建商在一九别上升百分之一點七友 八七年第二季在建築地 八點五。 盤所造建造工程耪值爲 季內商業概宇的工前往該 五十五億七于七百萬元 程價值共七億零三百萬 主 ,較上一季下跌百分之元,較上一季下跌百分將保 三點四,但發八六年同之九點八,但較八六年 發表 季則上升百分之十七點 同期顯著坦長百分之四 别商號 四,其中公共建造工程十八點三。

是項調查對制 價值儔十七億于在 一九八七年第二季力訓練計劃以應付端內稱「蘇堤春曉」,爲西間的綠洲-

「萬元,與上一季比较下|之工業和在庫的建築工 而沉要,陳業開謝十景之首。

跌百分之九點大,但與程總值爲五億客八百萬 陳局

去年同期比較則增加,對上一季及八六準確資料。

香港旅遊協會組代表團

參加倫敦旅遊市場展覽

香港旅遊|港十四家旅遊機構,其,麗豪酒店 柏寧 協會即將組織一個代表 中八位來自酒店業 大店 美國運通國際股 圈-參加由十二月一日 位來自本地旅行团。过有限公 |日至五日在倫敦奥林匹些成員包括了香港假日有限獎 亞舉行的第八届世界旅 酒店、香港希爾頓西店限公 遊市場展緒°CWTM)、香港富豪酒店、日航 公司 酒店、利園酒店、新世司及香 代表團成員來自香 界酒店(國際)有限公 公司

置地拓展地盡其用

本港股市目前仍 仍未地通其用的話,那麼,便會立刻予以重 爲在壓力下推進,雖 建,以增加將來的收入。 然上避尾市時見有反 彈,然而,其反弹之 力仍不肚大,看來, 仍須經過一段嶂爲悠 長長的時間,才可以有 全面性的反弹出現。 現階段來講,大市爆該是在反惠爭持中 淮慫,在這個時候,應該是對自己的投資計 劃及對象,作出了一些部署及重新估計,以 等待大市在經過了牛皮後,有所發展收益。 在大市未出現崩濟時,「置地」的消息 及走勢亦相當之斯

事實上:撥開其他因素不談,「地」 手上的物業及足已壐估,重建的物業,其市 植仍相當可觀。

•自前,一地)正加强對已有之物業, 作發展上重新計算是否已經用盡,如果發現

:.就以港岛中區雪廠街九號追一個地盘而 君,就因爲發禴其未能做到地靈其用,另方 面中區的一級豪華寫字樓仍爲供不吃求;肝 以,進行重建的話,則對於「鏟地」未來的 收益,便會更爲有利。 「致地」這次的投資,連同地價及建築, 費在內,約爲十億元左右。工程預計明年動 工,而在一九九一年完成。在九一年入賬的 話,則對於「置來講,仍爲有利;亦足 證明基資對於「九七」的恐亦已消除。 一九九一與「九七」只差六年,而「 地」在建成後的六年內,如果未能對於一九 七」有信心,則不會動用十億而去玩六年, 「置地」的消息,如果是在好市時,便 已經可以大大地刺激起其本身的走势了。可 惜,如今大市在壓力下喘息,任何有利 息,對大市也無補。這樣的消息, 一項 投資而巴。

系採用白

色,特色在:

色彩。此外。 [海外拼事·克

【特設一個富有香港色彩 的大排橋。

在十二月

日,香港攤位將特設「 香江留倩影,即映周 服務,享用此項服務 朋友可以參加幸運抽 一獎,頭獎可獲免費遊香 空公司迭出,住宿

有四百位人士享受及項

香港旅遊協會自

九八一年起,每年都有一

提供平湖秋月在西湖白

坭西端。前臨外問

「穿庸而來夏日風悠然自花,活潑可愛。 道出了木顽

9

柳浪,在西

京色的不

洪建生,黃士心

二帝秋祭典禮,總領事,加本

太平神士主祭

主席余天黍· 雄太平紳士、

東華三院秋祭

東華三院於本月六日中午十二

取名:映波 劉 月好最宜秋」。而在其岛和南岸邊的花木組成荷李活道文武廟務 瑟堤,東龍,他季節- 無睛 雨, 一 大橋均古朴美規 暮,曉,在這喜供望湖 百色 遍種花木,每當光山色亦有奇趣,在乎 穿梭游聚 柳,湖秋月樓柱上有一聯云左右,大

柳絲拂湖水,冬日日,卷帘相見前山公園 尤佳,漫步堤上,明月后山山 我晚島中西湖蘇醒,新這裏的佳景

(柳如烟:春風胎,好 寫和鳴,意境助人:

為港人祈福許願

敦國色棕色香

康身康泰旅行社

總社:中環大道中31號皇后戲院樓上1字全麼 分社:銅鑼灣松坂屋百貨公司楼上20字

TRAVEL

HẠNG THAI

5-240061

機系郎:中遠5-211411 申租3-7213361 旺角3-780520740-440101 辦公時間:星期一至星期五 朝九七、週末週日及公眾假期:稍九晚五

5-778111

尖沙咀星光行地下商場舖位G17 朝九晚八辦公 旺角彌敦道636號銀行中心17字

3-676111

3-322301

3-440222

0-440101

與雄 署理助理社會福利署長馮家正

谷表

曼采

563333

沙田新城市廣場0-6959933

TY NA INTIMA BATU WAS A 1 PAR AL103W SAD

澳門分社:

泰國超值豪華團

曼谷七岩芭堤雅八天$3060

逢星期三、四、五、六、日出發、

曼谷七岩芭堤雅七天$2880

(芭堤雅住三晚)

逢星期一、日出發

曼谷芭堤雅五天$2520

逢星期四出發

$$$$$

舞伞車券品翅 歌落單塲食魚 降電入窩仔 中上高燕保 空水士名州 密雅雅的著潮 堤堤堤名式國 芭芭芭著泰泰

加本

增成

港欣。

S400

絕對保證:

2品嚐嘉樂斯夜總會之著名乳猪席及欣賞精采表演

eue本社泰國超值豪華團,保證住宿豪華級 TTM 广大酒店,並非市面上之廉價旅行團,吹牛

1乘搭直航大型豪華噴射客機來回香港—— 曼谷

| 是豪華團,實質住宿九流之廉價舊酒店

3享用著名廣東火鍋及泰式自助餐。