1987-10-02 — Page 10

本港 路

聞

持燈不適用6 *CL) 第十五M路

其中包括二級師的

正|難解||自 途題決非殺

靜冷人意失勸會亞利瑪撒

日二月十年七八九一曆公年六十七國民華中 聞新港本

————金铵東一 ゙至山頂

結中心開解法辦求尋極積

銅鑼灣總站將臨時遷往。藉此喚起市民關注 站| 粥译灣摩頓台巴士總站宿者問題,露宿者 由金鐘站(東诃)。 (港近期—本卷之自殺案

務,使他們得到社會各 9第一0二〇界人士適當的照顧。

·華日報熱心讀者關宅向來善不甘 劃培,鎖傳溫絲,令人震穌不B。在山頂:途經德立街, 自殺者大多因感情头破,婚姻關係紅棉路小路,金鐘道,大號——某行車將經

.昨日的攝影展開幕 人,對本報救實財學運動尤關懷備至, 破裂-經濟拮据,久突馱世及精神 皇后大道東,司徒拔道 難道及水興街而不行。大會教請

昨日捐欸度千大元飚應外,今又加担建任 走告士打道天橋,告士問署長麗末 病發作等等糅故,甚萌輕生之念,及山頂。

大元- 大力支持此項意義深長之善事, 甚至採用各種自殺方式,以求降說 由山頂花金鐘佔「打道及高士威道。

議員黃宏發、會慶文晌 清季子得以繼學業,學有所成,貢獻 1第一〇三及一七及鄭海康神父主持剪 祂會。 關宅著長宅心仁厚,樂祥黃裳,古 * 抵珥利亞防止自殺會因此姫重扮 東霄〕;途經山頂道, 出:自我招非榮决難題的正途,唯 司徒拔道,皇后大道東段——往九龍持將探。是次筆作品逹數 追燕脂,令人敬仰 有正視實況,積極尋求解決辦法,,摩理臣山道,禮頓道|改行經怡和街,高士威百料,經評判選出兩組 分點明智之二——

,堅拿道天风,高士打道,興發街及推園道。公開及學生組 數十 身處繁囂城市中,工作緊張,道,夏盤道及樂禮街。 生活節奏急促,人間難免產生琥 本費:一种三元五 上中巴將增强港島各區:·

利署

「行走:

,意義就大,透過攝影

●第五B號段——作品反映露宿者的 關宅再捐一千

一身程序,於四十名準 決賽者中,選出十三男

响應救童助學入目的海后台很

此外,中秋佳節晚而移山。兩組優娜 南丫島坪洲航棧 離惑,人與人的感情交往,容易徒角,大小同價,凌一十姥巴士之服務時間, 公開組流流處 中秋更改停泊點

期六)假新界石與溙行 將選出一男一

·加德士少年飛機師九日(星期五)公佈 訓練計封包括訓棟一男之後,兩名镘發者便開 一女-考取私瑰飛機執 始接受飛行訓練,考 照,在香港萬空惠来取私家

熱心讀者捐欸

生意轉讓聲明

香港法例業務?保債權人 四十九章第四及第五節之規定通知如下, 大號A大坑新邨樓(以下

海者,除非在本聲明刊登一個月

女中文打字員 中學程度,熟大陸雙箭牌

有意到九龍痛教

與邱生及千偉光商事

5號胡社生行

離職及退股啟事

本公司前董事教得

WAI-KEE)皮

一日起

訂師加入本)

援助不幸人士

代表律師萬國樑律師行 皇后大道中一七六號鍋安大厦一卷

WAT SHUND

為合夥人。

切 並由埃日起隔開本公司,今投要剂 二雙及私:

公司举洋商棠,

此通告。

通告

三百露宿者

願接受協助

華日報昨收到熱心讀者搶默行善,芳名 化,或因裹擦而致惡化,令致每個時卅分後四元,車船長以便利該等地區居民,張「何處是看家), 人常遇到感情上的冲,一旦受 持难不適用。

乘客韵有對上述路 麥其昌刺·季

(港) 油氣地小 洲之渡輪航段:將於

·無名氏捐助黃金勝遺孀伍千元。黃華民用 壓力愈大,猛見情緒困擾,若心中 由於中秋節晚七時段查牌,可致禳中巴熱|沈錦老而無依,按公司宜佈:鑑於中秋本月七日(基期三 一助黄山五百元。無名氏捐助林瑞莲遺孀一百, 對結無從有变,又心志把持不定的後銅鑼灣實施改措施電話:五大五八,

挂節期間,前往離島渡秋節夜)由下午七時起 三十元,又黄方捐助一百元。 話,就更易引生盃念,失常態的行下列路线巴士須改道五五大

學生組:冠軍:邱假賞月之市民衆多;故,遷往中環港內接破 ·尹女士捐助東華三院二百元,馮小姐捐助 鏡波學校禳做成(許控公司路冤在海外拉碼頭 東风 ·照原定班期待心光宫人院五十元。 好,嚴重的,會自我結束生命,以 迴避面臨的掛厄。

··該會指出大多數的自殺者,於 企圖自短前會表現道安心感孤立無 投 - 往往以百接方式多次暗示輕生之念;若發覺有自殺傾向的親友,不 在持之以劈权或蔑視的態度,必須認實地瞭解當事人的眞正看,于以 關懷、開解,更可聯絡有關機構要求雄一步協助。 月一, 同時,無論富寧入遇上如何東手的難題,總要冷靜一些,多與周遭 關懷無家者攝影展 至親友好商量,共同尋求適常的解决途徑,萬勿自我困竊,避免產生悲 劇。再者:本港之社會資闪-

足,提供社會福利保障,家庭服務及醫療

喚起市民正視問題 日服務祢範痍,當事人大可魯用有關資源,藉以減輕個人所承受的壓力。 (特訊】聯合國直屋恩恤徒,和另外的 核亦樂意協助受情緒困擾的人仕,與他們一起分析問題的結,佈一九八七年爲國際第一百九十一名的申請正 謀求解困之道。有需要者可致電三——八九三二一至三,或親臨九龍|宿者年,其目的是帮助在處理中。 海利邨利富樓三樓民廿三號之命址面談。

秀娟女士遺產事特此通告 法

人仕:查香港高等法院經歷司依據香 頒令卡通遺產之稱 十十二月二日前提出彼等對上述遺產

橋人及其他人士限 之要求。

,季軍:康樂英文中學

方便中秋山頂賞月

贫困人士改善其居所及 環境,並呼籲各國人士 關心及尋求决露宿者种 種問題"、

在間接服務方面, 儒求使社會人士對露宿 者問題加深阳機及取得

告展開。

中巴開兩條特别綫

報日僑華

五期星

市區十綫延長尾車時間

此香鸡利署副署長 懷,社署鼓勤社區團

開幕典禮定於當日 |羅志驚昨日在沙當「關 無家香五花程] 作 |爲露宿者艟行的就似的 上午十時三十分奉行, 以上表示

儀式由谗售處處長李 務計劃。天主教教區國 羅氏謂:「福

玲博士郊野公園】 |際無告委且會 (港)中巴宣佈站——赤柱),九號(

利署在食方面露宿者

合集下公共開孫委員會 中巴中秋節晚來往 爲便利市民中秋佳節 賨箕灣——石澳),一山頂之兩錢特別中巴士,盜。在直接服務方面, 提供直接服務及間接服 行公民教育,使本港市] 主席濕黃珽主持,其他 八十月七日)前往山頂 四號西灣河碼頭|| 行車路校如下: 社署透過區內的

嘉賓包括電視廣播有 民關注露宿者並對他們 公司總經理陳雙样,香 助儀器 及海灘賞月, 當晚除 六一號(中哦 (一)第一五A號 米庭服務中心接觸露宿 採取關懷及正稅態度 加强來往中環總站與山 ————谈水灣),七枝——北角碼翔至山頂 蜜。勸告露宿者接受協

港小姐亞軍李美鳳及香 生活質素 巫氏又謂:香港政 |港太太庄曹聖玉。

WAH KIU YAT PO

J,亞軍:官無地利亞槍侯登船之乘客過於開出,直至8日,十 |杏院凌景林八遊牧者)

被下百米山谷受重傷。

平「不堪同首展 〔{)來往中環至走。 覽一連三天假沙田新城 南丫島渡輪航耪,將於 (三)又來往佐敦子女。 市廣塲舉行,歡迎各界 本月七日及八日(星期泔至灣仔之說輪航後,黃摩山日前在沙田山婆山頂工作時,失足 人士參觀。八姿) 三及四下午六時起,一將於本月七日( 遷往中股卜公溪頭,邸,中秋節夜 郊野長膏計劃 明日展開 至十月九日(星期五)關係香停服務,直至是 (港)本年度),則恢復由中委政府鹰百十月八日(星期四) 野長青計劃,將於星班頭東會照常行走、一,即將恢復正常班次行 |六三日在北潭涌以 别開生面的形式li

|原定班期時間開出,直廿分起, 因根基面数

一個巨大熱氣榮昇空而 康復儀器工塲

太高 郭之第一五號路邊巴上三號華富北——赤柱 由北角碼頭往山頂,號且在四耪區設 府爲响路団菇宿者年 儀式穰,李博將瑪斯瑟克夫人

明日開幕啓用

更正啓事

陳萬昌銀號

在一九八七年九月廿三日所刊發該死一九 八七年三月三十一日之資產負債表表項附註 三固定資產項目中累積折舊之「變實事 自崔淸一这首痣爲39,275元,特此更正。 關枱蓀會計師事務所

日啟用。是乃香港欖鎮同鄉會通告

服務外,并由七時半起);而第二天 號豪率;途經号行街 、 英皇立外展隊,專爲露宿者,已成立一個還有者的洞處實及百多名和馬錢其蘭及駐列位會員擁

被时政府在道方面的政一遊地點檢拾垃圾。 策及計劃,處理露郊野長靑計劃由 宿者問題。

麦處-政府新處及 ‘今次天主教教區團視廣播有限公司合盤. 至今已有五年,以直接 保持郊野 翠的味

「關懷無家者纸影比賽一息。

「關惟無家者」影展開幕,主人參觀 的不断努力下,已有三展品。八本報記者 車費:一律三元五 百名菇宿者接受帮助 角、大小同價、凌是一其中的一百一十九名落 | 時卅分後四元 - 車船優宿者接受住宿照顧公 六港 運徐 閻宣佈:诗配合 香港公益金在禱

何宜威將主持

·打克塞金,

理事

香港欖錘同鄉會會愛長陳星海 監事長 李海

申請酒牌

·盧家棠現居新界葵涌葵興新葵興花園A座7樓4室

儀器製作及巧的經營照 文苑由凱瑟克著實明、向市政局申位於香港銅傑灣告士打道 250 號伊 利沙伯大厦-G28, G38 及 G10 GHRISTINE'S PLACE 之 | 酒牌。凡反對是項申請者,請於此公告登報之日起 十四天内,將已簽署及列明理由之反對書審交香港 灣仔軒尼詩道二百二拾伍號為克道市政大厦九樓九 玩室市政局酒牌局秘書。此佈

通告

南洋商業銀行借托有限公司 香港德輔道中一五一號 與胡

香港爭打街置地廣塲 告羅士打大厦2102室

啓者在爲昔在香港九龍太子道345-347號B座九 .字檀已故之赛媽陳一 CHAN YATLAN alias CHAN YET LAND之遺產事宜。 right res

特此通告各界人士:香港高等法院經歷司依據香港 法例第十章非訴訟性遺囑檢定規則第六十條甲獄颁 令上述遺產之債權人及其他人士限於一九八七年十 二月二日前提出彼等對上述遺產之要求。 債樵人及其他人士將彼等之要求於上述日 期前送達上述死者之遺產承辦人之代表律師 何柏生

·之遺產事

通告

·馬華潤 3

啓考珏爲昔在香港九龍太子道345—347號B座九 字核已故之公司董事祝棠迪(JOK YIP CHEUN

alias CHUK YIP CHEUN:alias JOK YIP CHUEND

特此通告各界人士香港高等法院經歷司依擴香港 法例第十 松性遺囑檢定用 四第六十條甲欸 余上述清

追,故將部份航更月八日星期四) 「改如下:

「復由港外碼頭照常行

的士司機林瑙漢,去月在沙田田心區, 被凶殺斃命,這下一妻及三子女。

茲望所有黄耦人及社 之遺產承辦人。

世將彼等要求於上述日期前送達該

黄金勝月前在尖沙咀一建築地盤工作時 因鋼折,跌下鐵管中民生,遺下一度三

www

UALERIA KÚNZ之委託律師

王惟翰律師樓

港工程及有限公司合滋的加德士 「療義務工作協會辖下的少年飛機師對計:

本會定期於一九八七年十月十七日,星期六下午三時正在身后, 入道中210——276號中央大五樓B座會所召開本年度會員週年大會: 一心報告訪。(二)省通過財務決算書,(三)聘請核數師+ 選下屆理監事。值此通告,敬請依時出席,共策進行爲。此致

宗雜案

日十初月八年卯丁麿夏

頁二第張三第

堀關第一五A號(北角巴士路綫〔中環———米道、高士威道、怡和街|服務,給予輔導,現金 碼頭——山項》及由八柱監烘)當晚亦特别延、杆尼詩道、堅拿道東及物資性助。轉介他們 尚起堆闘第一五M號(長服務時間,由下午七、司徒拔道至山頂· 接受適當的住宿照顧服 金東——山頂)兩R 詩廿五分至十一战五十 由山頂庄北角碼頭 務例如院舍或公共蒽 特别巴士分别由北角碼五分-幷增加班次至每途經山頂盤、司徒拔徙置。甚至接受醫療戒 明及全站來往山頂。十分鐘開出一班-車臂腔、斑后大道東、理涉及康復服務,介 際庇護無家者年委員 中秋節晚中巴除加一体四元八角,平日來 臣山道、天樂里、幹尼 他們就業等。從今年五

·密來往各海灘之下列巴 往中珙與淺水裨之分段持道、怡和街、高士威 月開始到八月底,在各 士路段:大號(中環總 收費當晚將暫予取消。道、英皇道至北角碼頭 家服務中心及外展途

「萬事得車展」隆重揭幕

HX--03同時展出

東東本

:「萬事得」一九八八年新車展,由昨日起

·假座海過大風大堂舉行展出「萬事得全 車系,展覽會發難別具心思,-

份道出科技之長 特點,場面熱縻!開幕前,由英之傑機拼主席 麥嘉卓先生,宮事得汽車廠市務經理分別作出 簡短之致謝詞,-

分顯示對香港汽車市場之信 一心,其後,更由發逹汽車有限公司執行董事陪 尚,主持簡單而隆重之剪綵做式。

廊區週

島東區走廂舉行

慈善步行,東區 將實施特别交通 措施。

該車展除展出萬事得全車款,包括三二 三,最新歇式之六二六本系,九二九,RX 並包括全場注目之「萬事得]實驗性未來之單 MX-〇三,其先進之全電腦化設計,實令在 場人十國爲觀止。

萬段封

所有措施除特 別註明者外,均 於星期日(十月 四日]實行。

道閉

下列道路將於 凌晨四時至下午 六時暫予封閉,

胚期由十月一日至四日,每天由幸九尙 三十分至晚上八時止,歡迎各界參觀。 图左起:英之傑主席麥嘉卓先生,MR. N. UENON及發達汽車執行董事自立基先生

不准車輛行駛:

港島東區走廊及其支路

出貢献。

【少年飛機師訓練

寶文街以北的一段路隆街北行綫; 介乎香箕灣巴士總站出口及其南安里的米

攝於剪染時間.

南安里:

德士有限公司贊助香

Bozew

介乎船對開的未命名道路與港岛東區走

介乎爱秩序街诞南安里的雨安街另准專利名鐵MY STORE便利店

MOTOR

中巴第七八號將暫停服務,而第二十八 二十及八十號段將會加班行走,駛離管式灣 巴士總站的巴士將於上午六時至下午四時改經

籌設留日學生獎金

命名安路;

安粹箕灣出口的一段道路:及

巴士行駛。

維多利亞公園東面的露天停車場將於星期 大八十月三日)下午六時至星期日下午六時香 停使用。

鑽石山分店已開業

獨立的生活,或者更進啓者:JAN SIN MEE〈HOLDINGS) LIMITED,該公司

一步的收入能會,熱量。地址爲九龍新蒲崗,五芳街70號,真善美大厦,大大幫名貴珠寶玉石首饰分

他們的潛绔,爲社會作一樓,已於一九八七年九月四日向香港最高法院入

REKAWK4FORTUNE LOY LIMITED

爲二百三十號拍賣廣告

發其它適當之命令。該真章已定於一九八七年十月,衮承 BOBBY JEWELRY LTD. 之珠寶玉石首飾存貨之琳 本週末石崗快捷、十二日上午九時十五分在該法庭聆訊,如有任何上,合接管人 N:P, ETCHES 及 E. JOHNSTONE STH FLOOR

·<港由香港加 述公司之債權人或出驚人意欲支持1

反對法庭該真 PRINCES BUILDING, HONG KONG之命定期 港航空總會及花稅蜜糖,所發出之命令,可於該察聆訊時由其本人或其律年十月一日即星期四及十月二日星期五每 師代表出庭。上述公司之任何債樵人或出資人可向 下列律師事務所索取兹泰章之副本。但需繳交規定 之費用。

申請人之代表律師

取郵寄上述之律師行,该通知素時列明

高麗雲律師行

由日本名古屋市最大的財潤名古屋鐵道株式會社和苴友貿易有限公 一九八七年十月二日

• 寶文街、望隆街、工廠街及愛秩序街,之後才【司合的名友企業有限公司「名鉄MY STO R E. 」 便利店第八分店,附註:凡有意於法庭幹越軍官時出庭者,務請將書面通知書送達 据平常路綫行駛。

R前在九舵鑽石山龍輪商業中心開業,邀請日本駐香港南疆首斯事 此外,位於告士打道天橋以東約五十米的香港政府房屋署助篓長李百洄先生和萬友貿易有限公司董事長邵友保 徙因道東行行車道巴士站將由上午大時至下午|先生主持剪彩,即日開始營業。據迅先生,按公司今後多與房屋署合作 一時暫停使用。

*租用在各屋邨舖位發展業務,對居民提供廉價優質家庭用品,忠實服 ,解車人士駛近筲箕灣巴士總站時應盡量小務。該公司並與名古屋道株式會社,粉屋署合作案投「留日學生獎勵

·金制度」喜若干名學生保迭日本留學,希望對各屋邨居民能有貢獻。

,如屬商號,則列名其名稱及地位。 成其代表律師发

送達上述律師行“如用島寄則有提早投 俾能有-

足時間 佐時送意。

由下午五 時十五分起在香港士丹利街十至十二號萬利豐中心 房內將上開公司搬同本行之大帮名貴精 ,字排本行拍 工蟻活珠寶首飾包括鑽石翡翠紅寶藍賣綠寶冈山梦 「珍珠玉石或珊瑚之金飾手鍊心口針鬱耳環戒指手 辣共二百三十項分作二丙 [+號公開拍賣本行備有目,

「錄表及拍粪章程

注意:看貨時由篇九月廿九日星期二、三十日星期

三每日由上午九時卅分至下午五時又十月一日星期四 二日星期五每日本 九時卅分

香港望利

華僑日報 學

年十月二日

元悉數捐給此工塲作整 修及添呀設備之音 青五一九八年

律師行

溶冕盤道谁富中心第二座一六〇一室 此通告人客

维法院

高法

最等

工程及

作協會食

依於一九八七年十

港高

二月二日前提出

對上述遺產之要求。

及製作輔助儀器之 很受歡迎,惟因 設施所阻,往造

人士將彼等之要求於上述日

期前送謝上述死

遺產承辦人之代表律師

開一九八七年十月二日

復儀器工塲啓用後

何柏生

律師行

可窮人手,招募更多 義務工作人員,使用工作 場內較佳的設施,弱

馬華潤

通告

香港夏想过海富中心第二座一大〇一

|周人士設計、製作、改

香港最高法院公司清盤案一九八七年第一百九十宗。

良、安袋及維修藉助儀|

器,使他們能夠享有较

黄 FORTUNE LOY LIMITED A农和※高採三十二条 (日版 BOBBY JEWELRY LTD. N

Companies Ordinance (Cap.32)

and ON IN THE MATTER of the

. Design & Furniture Limited 2

ANF IN THE MATTER of Mobilla?

IN THE SUPREME COURT OF HONG KONG

COMPANIES WINDING-UP NO.188 OF 1987

NOTICE Is hereby given that a petition for the winding up of

ort of Hong

the sald Court by THE HONGKONG LAND PROPERTY COMPANY f Kong was on the 2nd day of September, 1987, presented to of

SELIMITED whose registered office is situate at 8th floor, One

the above-named Company by the Supreme Court.

Exchange Square, Hong Kong. And that said petition is directed

CCAthe 12th day" pf October ) 1987, and any creditor or contributory?

of the Bald Company desirous to support, or oppose the making), 3 to be heard before the Court at 9:16 o'clock in the forenoon on

of an order on the said petition may appear at the time of

contributory of the said Company requiring the same by the zahearing by himself or his Counsel for that purpose and a A copy or her petition will be furnished to any creditor of

undersigned on payment of the regulated charge for the eamet

Sojicdtors for the Petitioner,

- 3rd-7th floors, Alexandra House

MEDEACONSTRATI

he 2nd day at October 1987.

Dan Hong Kong

(Ref. PDS/GCH:H87/03407120

NOTEADY person who intends to appear on the hearing of the

Geld petition must serve on or send by post to the

to do hot the notice must state the

BROVS-named solicitors, notice in

ting of his intentio

and address

香

院

十八日通過之特 將其股本由港幣510,000,000元波毛港幣499,800,000元,是 項滅資建議透過本公司於一九八七年)

益通告已於一九八七年九月二十八日向香港最高法院入 案申請確認香港工商銀行有限公司(HONGKONG INDUSTRIAL

BANK LIMITED CI

香港法例第三十二章公司條例事項:

有關香港工商银行有限公司

CHONGKONG INDUSTRIAL AND COMMERCIAL BANK LIMITED)

「别决博案實施

凡模反對法院下令撤波本公司股本之任何情槛人或本公

任何需要核份申請之副本之該等人士可向下列律師於撇 交規定費用後索取

(上午九時三十分在金鐵道三十八號最高法院由梅賢玉法官聆

茲進一步通告上述申請定於一九八七年十月九日

)司股東須於上述申请聆訊時親自或类聘律師出島。

本公司代表律師

正式告示

由合夥人MRS UALERIA KUNZ與 IR'S CHEUNG HING

S SHEEN(張慶璇)合組成位於九龍官塘日昇中心

COMPANY 之合夥事業現已正式由 MRS UALERIA) CKUNZ拆夥並即時生效,此後 MRS UALERIA KUNZ 對

FABIOTEX INTERNATIONAL TRADING COMPANY PE (PM-4名爲FABIOTEX INTERNATIONAL TRADING

由MS IRIS CHEUNG HING SHEEN (張慶璇)與

生及引致的一切責任及備項絕無权籍。

當進照香港法例第四十九童米

保

福人 條例第四及

司力達律師樓

香港中環

sent by post.

fficient time

hamed solicitors not later then

signed

posted

Page 10Page 11