1987-10-02 — Page 9

WAH KIU YAT PO

日十初月八年卯丁曆莫

頁一第張三第

聞新港本

報日僑羊

五期星

日二月十年七八九一曆公年六十七國民華中

大擴别組個九持維組能功成贊成四 席主局法立任續督港持支成六過超 選直行推應年明爲認半成四

示顯卷問一七五回收洸顯招

選直成贊生醫。

本港新聞

舞立法局主席。 一,發表代議政制辣皮杏 報告昭爲在功能組立法局主席的年份“從 括動用區議會撥款及轉 晚上七時

在有關功能長意見之调查報告,推出別選出議員的方法中,資料中臣示,校多人只 袖選舉方面,有接 大部份教師贊成直透,應加入新的組別,讓他成在八八、九〇九二 近四成被訪者贊成 並且希望能在八八年龄們在立法局內有自己的「年。〔袁) 維持自前九個功旅行。

畨珠會柴灣社區中心活動反映 組別的數目,但魚 爲了匯集各區教師

搵款項等問題。

亞告老街

無牌經營遊客多不敢光顧

此外,東區亦保有健全的整;與此同時,烤內的小 史文物及廟宇,例如花宮、算、口的食物,但外地遊客 生程度,故甚少光顧 海市民則可大快朵

特立法 局暨學界代表招 洸,昨日發表對全 港註冊醫生的政制 檢討綠皮書問券 八成被訪者粪成立 法局應該推行直選 ,其中有四成半岛 爲推行政時間柬 在八八年。 是大妈在共發 出四二二三份開 ,收回五七一份, 妳是其名及有激的

避風塘小艇售食物

旅協關注是否衛生

錄。 爲了作出防範,市政總醫將 張慧冰解釋:由於東區有發 公廟、天后嶗——等地方已列入 旅遊業的活力,加上東區走廊 旅遊點介紹之列,一直以來是遊 與海事處及其他政府部門開女酒 研究這個問題“了解在培內經營 的通車、私人發展商在區內興建 客常到之地。 屋邨及經營規模寵大之購物中心 她坦營:具多年歷史的銅糊的人士所帶來的影响。(殷

十三點五。 對有關立法局 的組成問題,有百 分之四十六的被的 省 贊成應在八八年 推行直選,而百分 之三十三點七則 示應推延至八八年 後。而超過大成的

【特訊】旺角區學員應減少而民選議席位。 人贊成港怪强留任複聯會主席陳招鉅博士增加,

八成教師贊成直選

深水埗區

直都無發牌予避风塘 食物,换言之妆等 ,原因是在海上 很少作出檢控行動 自前爲止還未收到在

〔特酥】東區旅遊推廣工作”、她深僅涉及食物的術生的情 ,因而吸引很多本地與外地的遊“融風塘,在香香時份

小組主席張慧冰昨日表示,最近况,預料會與市政總署有關,所 客。 收到旅遊協會的函件,該會希望 以,市政總署稍快與其他部門商 工作小組關注錞谁灣迎風的一討。 環境術生問題,因爲海風塘游 客喜歡遊凳的地點。..

同時,旅協會文要求工作小 紺能夠就東區內的旅遊點提供更 多資料,以便旅協會刊用一些運 傳介紹,吸引外國遊客前往, 她說:娟灣避風塘之環境 清潔及無上出售食品的問題,市 政總署將會與其他政府部門聯络 ,研究出適當的改善方法。目前 ,海上的清潔是由海事處負實, 陸上的潔凈則由市政總署執行, 但對於船上出售熟食的問題,至 今仍未有具硅的部門監管。 汪

,回收率是百分之 旺角區學校聯會主席匯集各區意見

外地遊客來小艇游竞

旅協將加强宣傳東區旅遊地點 小上飲食後,有食物中布

深水埗區議會 戴時,應注意新咪錶收 時私家群咪戴時,轉 今論的士政策二段。已更换的咪效的有人士必須使用落 黄色的指示牌,說明味;而使用一小時資車隊 |缺的種類及使用的硬幣 銭時,被則只准使用 在使用

生意轉酶聲明

溫照香港法例第四十九章四及五節生意轉讓 (保障稽人)之規定

啓者:文奕高九龍馬仔坑天馬宛款威龍计四樓十二 堂(以下簡稱出讓人)在九龍勝利道二十號地下 (以下簡稱上述地址)以金池鋁質工程公司(以下 杭稱該盤生意經營鋁質機器工程。現出讓人同意 將該盤生意連同商安傢俬雄物及所有生財工具等轉, 讓與海兆富九龍秀茂坪四十五座一四二二八以 下簡稱永讓人)

該承驤將於一九八七年十一月六日生效而承讓人打 算在上述地址繼續以析金油鋁質工程公司經營該盤 生素。

樓一二一五室之已故工

及其他人土限於己 二日前提出共要求。 請所有低權人及其他人士將其要求於上进

搖書ECLAM CHEUNG YUT:

柝華銀行 香港威靈頓街二至八號新華银行大厦1901 成其代表律師頂鳥 道大偉律師行

一九八七年十月二日,

香港德帕道中一九號球大廈八〇二室 告

·群此通告人啓

强 維他砌

人事文員

★男性;

人,晉升機會良好公司 ★一年工作經驗。」

|★中五或以上程度;

請電: 5–528211 人事部 約見。

【將提供專業訓練應徵者》

· 啓古茲爲昔在中國廣東省新

依據上述法例本告示刊登一個月後承讓人對出讓人 之華洋移轉概不負責,除非法律訴訟於本告示一個 月內提出。

十二月二日前提出其要求. 茲特因此請所有債權人及 遺產承捧人。

聘請校對

死者

逾半希望八八推行

八 議會今日舉行會- 論的士政策檢討諮詢文 件 *

華銀行信托有

出讓人代表律師

九龍城提早賀中秋

戴百睿律師行啓

香港威蔟頓街至八號新華银行大厦一七年 大偉律師行

九龍尖沙咀廣東道三十號

關於港訝不再出任

此外慕貝亦將討論 星期日舉行綵燈會 多贊成官守議員不樊減委任增民選 運用區議會告示板張貼 區議會及委員會會議日 期、地點及議程一事。 的九雕城區中秋 其他討論事項則包 定星期日

新港中心一期一五八室

七年十月二月

- 囓議於下午二時在 九龍東京街三十九號三 日绣共和一個歡樂的晓 合舉辦 深水埗區會會議室

停車:

·免費替現場親衆着 梢及花燈設計比賽作品

當受彰門的區

及五角,分别坦 三十分鐘收費二落及

爲增加歡樂。 大會更設有「齊齊唱」包括九龍城 和「若游龍路粉] 志偉、九龍城 進會主席胡 一條被遊戲,免費歡迎市 「城區讀員陳志全和 民參加

更儂有大量粜 局議員陳瑛女士

|發表對綠皮杏之意見李

一開車人士在使用味

|議員鼓勵老人把意見邈

有民意義。同,觀塘多個分區辦盃賽 質將於

許多老人發問有關政制事

【題-李員均一一群超

赛事分别由觀塘體育促進會各分

解答:可見老人對政制 -隆路挽助。 之興趣不少。

超塘政務處發言人說-奉辦盃賽的目的,旨在推廣玹雨類球赛

而於九月廿九日 行之一老人投票不是可 「的」辯論比賽中更見 老人對選舉事務之投入 當日兩會參賽者均年 遍大十位最年長者達八 「十多,不許正,反雙 一方均對題目下了不少功 |夫·雄辯滔滔不遜於年 冉人,結果反方勝出, 但從參賽者及台下之阴 一舉發言實可看出,老人 「對投票選奉並不是盲自

各項賽事的詳情如下: 日期及時間 十月四日一度期日) 上午九時半

(四本分區初賽,

月廿五日(星期日) 石啓業盃籃球賽

上午十時

觀塘區廠瘵足球賽

定康盃足球賽

audio Jisual

3 months course "A" Level Exte

I months course A

保證班 6油片讓程:...

1. Effective English Course

2. Effective English Course

3. Advanced English Course

2583-324829MM £T.

:列表韫下田彌敦達513號7樓C室。

Name:

Tel No:

用途:私人機構參與計劃——作非工業 地點:新界西貢將軍澳第30/33區

將軍澳市地段第10號

軍 點途

將地用面

台

面積

:

(貨倉除外)用

約2.45公頃

截止申請日期:1987年11月6日正午12時

香油田各

香港政府公佈

道路(工程、使用及賠償)條例

(香港法例第三十四年)、

江

七第六月

剂的範圍著該擴大的意見,該會於七月 老人對政制興趣不少

·有八成被訪者發出問卷查,從收國 皆灣成選舉年醅 近四百份的問卷當中,

̧維持在廿一兹在有八成以上的教師校成

對投票選舉並非盲目

·闢區號會的驗櫃上選,而超過五成教師希 (港飙》安康食荣j缐皮杏與你一座.. 是次等座特别是壁佈:由星期日起

·百分之四十六點四認為應維持不變,而維持現在區議會的組成及與市望在八八年有部份議員灣社區老人服務中心爲 政局的關係上,亦分别有百分之六十及百分之五十三點一的人贊成, 由直選產生;至於直選 配合八七政制教材,特到立法局李汝大跳|四個地區的停車收 : 至於議員任期方面,超過六成被訪者贊成採取三年制。而有五成半 語員人數,約半數認爲 於本年九月份推行一連选有關绿皮書內容其與·安福 串有關公民教育。除有 老人生活之關係 認爲市政局的議席應有區議會的代发,三成則認爲應與繪加直選議席。这在十名以下。 調查結果,大部份中心各大友誼社介紹本 以深入出手法把绿皮 :招洗表示:百分之十三點五的回收侶雖然較預期爲低,但有很多

·外國的壽查回收率也不過百分之十,而且這次的問卷調查至昨天才全部教師均希望官守議員的 港行政架構外;更於九 杏內容簡介給老人 一收回,很多被訪者已經向其專業團被發界意見,加上調查極詳細,又要救自維持不變,委任議月廿三日舉行可一次「细地分析了與老 其名,故回收率較低是有一定原因的,但調查結果一方面顯示了道與社 兩局議員招佰洸講述醫學界對綠皮杳的問 會民意的趨勢相近,但另一方面亦顯示了沉默的大多數仍然是沉默的。卷調查。(本報記者攝)

·招风光希望民匯處能夠作出一個分拆盤及中肯的報告,而上述的

网查結果已於昨日遞交民租處。(本·華)

市局議員唐錦彪辦事處調查顯示

% 深水埗近六成居民

不知市局已有直選

七成支持三層架構市局與區會關係

[特讯]一項問卷的在深水埗區居民 百分之七十六的被 調查結果指出:在八首 對皮書中有關市政局 訪者認爲區議會議維持 三個深水埗區的受訪及區議會邸份問題的意現在的語誨驗--質 者中,接近六成不知道見。

有百份之八臂成給予决 市政局在一八八八年 救芋示;受訪者及行政權力。 舉行直接選舉,爲香港中贊成維持現詩之三活 另一方面,百分之 最早推行直選之議會。」架構及愛成市政局與區大十三的被訪者表示市

·树在由市政局雋會關係不提的各佔約政局與維持現持對全港 燈議員辦事處主辦,目七成。

·市政事務的决策雄。

88年立法局應推行直選

反對大選舉團審核行政長官議員候選人

下意见:

香港公共房屋政策評會 就香港政府在本年五月廿七 日所發表的「一九八七年代議政

根據中英聯合聲明,一九九七年後的立法

括關係。其中個

|粵曲演唱,有獎猜

架構及區議會運作等閱選拔精英參加體育節

憲議逐步取消的,這不單由於它違反平等的敌 椎利的原則,更因爲它所帶來的私相授受小 囧子作風,對香游的安定繁榮實有極之不良的 八五)立法局主席嘅由議員互選壺生—— 現時,潘仔身兼行政長官及立法局主席的 安排雖然並未出現太大問題,但降了使行政及 立法機關能各自分立,爲日接行政機向立法

制發展檢討綠皮杳 」。 本會有以 局將由選舉產生,所以我們認爲立法局應逐步機關負貴的規定鋪路,所以,我們認爲浩各 取消委任議員及官守陵員的故席,而爲了使立

不再兼任立法局主席的帶位,而主席一裁則由

各議員互選產生。

〔一〕支持八八年立法卨部 法局的功能能夠發揮,現時宮守議員的語

(六)不槐同成立大選舉團以審核行政 份講就實行直接選舉f

席可改列席性質,我們并不同意在綠皮書中

官或立法局議員的候選人資格—— 「人人生而有平等的政治極利」,但是我 所提出官守的數目與可加戒保持不變: 不久以前,曾有部份人仕提議成立大選舉團以 們所桕信和支持,因此我們支持立法局實行 六三)脚逐步取消以功能團體形式選舉立

避菫1審核行政長官成立法局議員的資格,而 直接還擊,而我們更認爲一九八八年個理想 法局議

綠皮書內第一〇八至一一〇段亦曾提出有關的 第 的時侯開始在立法局實行部份議案——戀不少 雖然有不少人認爲继保留以功能團體形式 構想,并認爲值得進一步研究,但我們認爲這 三

選舉立法局議員,但我們認爲以道種形式選舉 於五份之一——的直接退學,我們的理由是:

大溪年團體的構思根本就是一個「四不像」的 * 當現時經濟繁榮,社會局勢穩定,是實行 立法嬴議員只可作爲緩淼之計,長遠來說,它怪物,不單組成大選無團成員的組成方法極具 「政治體制改革的良好時機;况且,若在八八年 是應該送步取消的,而在短期來說,以造形和 爭論性,而且它更若重的違反了一天人生而有 |首次實行直接選舉,則無論議貝任期三年抑 式產生的立法局議員辦日期應減少或传持不 成四年,在九七年前將最少有三次的立法局道,我們的理由如下: 一接選舉,這些經驗對發展港人治港的政府及有 |極大的帮助和押益的。

平等的政治概利』的原期,所以,我們堅决反 對成立大選集團-幷認爲無需進一步研究有關 1它違反「人人生而有平等的政治權利 ] ] 掷思。 的原則;

雖然上述意見并不完全代表全港二百餘萬 C既平等的政治根利與生俱來的,所 帶介定功能圈積的準則模糊,極具爭噏性 公屋居民對政制發展的意見,但我們作爲一個 以除非情况非常特殊片如在殖民者管治期向成 ,故此容易引致未被介定爲功能團體的專業人 一直關注基層市民機症的困肚,我們認爲上述 本在戰亂期間),否則在立法局實行直接選舉肫 仕不滿,對社會的安定繁榮有不良的影响: 的意見是合乎基層市民的利鑫i因此,我們希 理所當然的,而目中英聯合聲明簽署以來-香 霈它未能與所屬團體的人數成比例,由是 望香港政府在制群政制發展白皮書時能詡眞和

·番已踏入底歸祖國的過渡期,故此 • 在殖民 造成代表性的問題。

数聪的考慮我們的意見。 地時間所未能運用的政治堀利 , 亦邀湖大使

.

(三)立法裔雕逐步取治委任懷員及官守

〔四〕應運步取消以選奉團形式產生立法 局贊.......

我們認君以這每團形式選奉立法局議員飛

香港公共阱民政策織賣 公民教育組謹啓

九八九背二十九日

份四廿回收卷問多百三出發員會向

,並選拔精英隊伍,代表各個分會角逐十 會際賽事

路

文田

觀塘區 系籃球賽,市政局振華道室內運動

十月十八日(星期日) 油塘四山盃籃球賽高超进鄰第二座籃球 上午十种

表年

商推

議選

【四項分區】

變不色角會區席主局法立任缋督港

降宜 不齡年民選年三持維期任員議

港議 關於一九八七年代議是制 皮杏的政策立場

别成立了一個特别工作

·長J名,一名及顧問兩名 作小組會就掉皮春 出向全體會員之間低,嘉次 出三著三十三份,收 四份。本會會員主要對象 或籓婊行業之附屬行業 帶、錶針、蚨面每雙 本會會長中,對「 見的會員可能佔百份之 過-就從問甡中收集得到的 ,已足以在頗大程度上 大调查人士的会法 此书法作出結論,總結

·對「皮杳」的政策立

維括會花名,

.本會反對於一九八八年進行直選。本會認得可於一九 直選選出一部份議員的做法。本會並立法局官守越長,委任 間接選奉產生的議員的數目及相對比例憲該作出改獎,其改變應 加功能組別選出的牌員人數。

-本會問卷之答案有百分之六十四認爲港仔應該繼續出任立法主席 而不應該由一位立法議員或其他人士代替。

本會亦認爲區議會現時所祖宮的越斟廠務不應該改鋬,成組】 應該維持原狀,同時市政局與區會的闢係亦團保持不 -至於還鳥的實務問題,區議會,兩個市政局及立法是 一年任期,本會認爲不應該改變。而選民的年齡規定, 一歲才有梅投系。

曾找上午課程:

攪勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承香港地方法院命: UNDER CHIL ACTION ND.6937 OF 19879於一九八七年 十月二日即星期五日上午十一時正在等港士丹 利街0 至2脱离利豐中心9. 字樓本拍警行內將 CENTRECHHIKE)K UNIVERSAL

媽麻 YUEN LONG INDUSTRIAL

TRANSPORTATION & PACKING CO.

内屬於 MICHAEL IF KENNEDY 之住宅 電器用品,電子及各物冖本行有低价报

各物照法院所財者當衆拍賣以價高者得投得者 | 須立即将全部优欤以現织一定需 內將臨賞物出補下插之後若有做海成意外之

一俱燕究者自理特此美明

Address:

全港遊戲創作大賽

各路精英·齊來比試

考心思·門益智

獎項

青少年組

思英

地 屋宇地政署

現金投標

60 80 200

GAME

CREATION

兹公開招標承投下列政府土地

CONTEST

組$$$ 獎獎獎 異 金銀 優

政九 及 區或 程 各處章 仕辦索著 人報處置

. $$$ 法何日事 組獎獎獎 任禺辦,

開異 加迎華會格后度均 金銀優 參歡各商表皇大查

政政 格地地; 表宇能問 投樓樓 — 取六一月 案瓊十元 及大度 則利大區 英場北取

及海床

大厦十五樓C座「九龍青年商會」

皇后大道中二百七十二號中央

查詢請電5-438913

九龍青年註會

KOWLOON

JAYCEES

贊助/合辦

ROTARYL CLUB

沙田扶輪社 *** OF SHATIN

1 屋宇地政署

現金投標

(如公開招標承投下列政府士地

用途:只限作貨櫃碼頭用

地騈九龍荔枝角

※葵涌地段第7號

協辦

羊橋日報

面積:約315000平方米、

中央茶1273

截止申請日期:1988年1月29日正午2時

停車場大廈十一模为蝮地政處,投標文件亦可向沙国

北国元朗、屯門益湾、整齊、西貢及離島者地政