1987-09-01 — Page 12

日一月九年七八九一曆公年六十七國民華中育教僑華

二期星

郭日僑華

頁四第張三第

日九初月七年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

華僑教育

中大學生事務處周陳文琬指出

青年須就性格目標

尖,着重臂實,同 都有共通處。 公资概棋內,工作的姿饺 造的性質而有別,但大人在團體中無論對上, 【業問題時拍出在一般美選。選擇的條件難因團三、溝通能力方面。個 處工作人口談及靑年 程中會對求職者進行甄是不可或缺的條件。第 一位大學生在務學作上有實献,在改聽過作在和諧的環境進行,

選擇切合本身工作

中間的既事亦較激烈,

「「香港常見中草 、標本、相片及幻燈 經香港常見中草藥,費

世。內容主要透過盆栽

+的認識,將於九月五 一日至十二日分別於中 心及創業商場大堂舉行

機加强社區人士對中草 。石塘咀明愛青年中心 病具有特别的治療作用 蔡亦被證實對某些疾

藥用價值 有不少草木植物是具有 滿了奇異呢?香港

性生育過程」之情形(下圖)。 旁爲助理敎育署長(總督學蘇類組(上圈) <右》參觀性教育資源中心時,細心聆聽和觀看在督察解說「女 暑程教育署長藍(右)訪問輔導視學處教學中心開,了解

首間香港敎師中心成立

已的工作崗位。 妪同團積的目標,在正人相處,並使團體的工等。〔永】

標來選擇一個較切合目。任何團體均由不同的 提高生產力,並使會員 任務,因此,與他心,主動性 成僱用琥將方面,為手在組織中單獨地完成 萬能力,應對

他人的性格,在好四目。第二、人際關係方面 總的來說,求職者須按能力,作為選取的標準 她說,在經濟團體軀可避免的所以沒有人作效率,他導品 假體組成,分工合作是

·多以排資論妞爲基礎。望以極低投考人的思考,語文能力成爲溝通能 月

勁過程中設立考試,希海通的必要工具,因此 競爭,但是升遷機會則 關係,亦被有太尖銳的力,所以不少僱主在微現代社會李共 温和,若重和個的人際,進而影響團體的生產重要,特别是文字,佗 咀明愛青年中心成 年,日管機構的管理方式較 搜影婚個人的工作質量 外對內,溝通能力十分 四號創業商堪地下石 「意見。比較來說,中- 人思考能力的而低,直 酒;所以在工作無論對 德輔道西四〇二至四 因此壓力也較大。但處周陳文瑜女士指出, 其他息,發揮合作的 校阿意採納光华倔风的、在思考能力方面,個間的溝通更形和必|各界人士參觀。查詢請 即可升議加薪,继主也要求大致有三點:第一日益發展,圈體與團體 藥資料單張派發,歡迎 中文大學學生事舂工作上有關的指示和 述幾點外,不同型的 同百多要求,例如王

方中最重要的原粥。 她補-

說:除了

-四大一〇七一 - 鴻前日(星期五)拍 大千名教師參觀教育署 心包括有:幼稚園教具 署理 教育署長藍出,去年共有超過一萬位於北角的 藍鴻署長訪問親學處教學中心 及參加有關改善教學質 安源中心,小學胜會及 各科之教學和資源中心 及資源中心,活動教學

清潔香港

-一於「不」响感

壓力,好令到進一步立法保護 境舉步爲 法例概是一個起步,卻受到如此的制时和 少農業圈體系起反對,查實農業廠料管制 政府欲加强管制攴業發科的排放亦受到不 府欲加强營副業產料的排放的法,而 尚未有管制工業潑料的排放的法例,而政 想而知,但却沒有受到任何的檢控,因爲 商,二三尺的直徑,對環境所造成指害可

·的化學原料就有十大桶,每個桶有三四尺 家城門河岸邊的漂染廠,每天排放於河中 毛,從電視的一套時事紀錄片得悉,一 張魔紙,相對於工農業產料可謂小毛見大 祇是一片果皮或一 款,所安棄的可能 成批垃圾就會被罰 現時市民隨地吐 ,可謂乏著足毀, 熱項有關法例之外 管制的方法,除了 談到政府立法

可是當局並未予以

師舉辦職前訓練。 、九成,入學率高,兒童之入學機會,

·广佔全部適齡兒童的八 因而影响到衲家庭的 港接受小學前教育的兒兒選的學費並不宜,以期爭取政府資助。 開幕壓後麥示,現時本 助,但由於幼稚和外 定和重稅小學前教育, 卓思英文學校暨幼稚園 對他們接升學很有帮讀小學的價值,從而生 他們出席青怡花園 過小學前教育的兒,敎育有助兒童成長和人 -重要;當局贿案有開放,此等况陁于改善,開方面宜多做小學前教 民炳均限於小學郭雅 亦只培凯一百名幼餓,短期而言,他雄鳥有 及成人教育協會秘書張謀,而在職訓練佰年, 考慮資助此等教育 張民炳籲當局按各校質素予不同資助 立法局議員柑聲除;入协教師專業更廣泛的小學前師訓後 雷聲隆建議多作研究定幼兒教育價值 職前師訓刻不容緩 學前教育入學率高 他建鐈赏局在提 供。至於已入職者,教育

雷整議指出,接受育研究報告,確定此的 助該等學校時,

幼稚園和幼兒院收費不

【當局可與本港幾間 院校之校外課程部合 ,惻辦有關的在職助創 他說,現時本的

設立幼兒敎無職前訓速 張民两亦同意從速 挾質素而予不同的資助 分别位於佐敦谷,船灣,將軍澳和屯門望 適而言,政府在考慮直,嚴重影響。其餘七成未能焚化的垃圾健 ;質素良莠不斑,長心造成嚴重的空氣污染問題,對市民健康構 冇用 ¥衅法處理,現時香港有數個地區

每天所積聚的垃圾三成,但將垃圾黄花却 爐每天處理約二千四百公噸垃圾,佔全港 於葵涌、荔技角及堅尼地城-這三所焚化 裱,現時全港有三個垃圾焚化爐,分别位 處理垃圾的方法都問題多多。先談焚化方 足應付全港十分之一的污水,其餘的兩種 有一間污水處理哦,其處理污水的能力不 ,所以一向都不被政府重視,現時香港稱 「法,其中以分解法篇最有效但亦成本最高 ,即是加大控制垃圾堆與法、焚化及分解 至於處理垃圾方面,主要有三種方法

也來談香港詞匯的特色,以鼓励校方用收攤,后石,但此數個虛與區都會於八十年代尾

而抑取歡心之意。 規律,就有値得取法的地方。 「電冰箱]。但同時我們也要學習普通话 太困難了,我們替裤了用「根」而不用

「脚法,要人人進。方雲有其本身的發展 的繹法。我們不想說「冰淇淋」是法定的 外物輸入的時間或地點不同也會產生不同 毅」則意譯,其實为营是存在差距地,

之極,此詞不脛而走,無人不知。 再者很多名詞已深入民心,改也實在

4 一看便知「冰淇淋一是意合譯而「

而且生動。其位爲指香港幣「 一詞,北方人稱「冰琪琳」或「冰激淋」 邁花君也舉了一些例子,如「雪糍」

適比君指出「拣蘢][詞也别具雜色 傅了下來,不適意義改變了,即奉承對方 對方的馬的背部按幾下,示讚賞。這施 方遇見時,就會下打一個招呼,更會向 叫馬如生命,以擁有一匹好馬爲榮。當相 典故的。聽說古代北方的游牧民族,他們 於也常用的「拍馬屈一則很生動,而且有 一地便知是向别人進訣,拉取號入猷心。至 拍馬屁」。「托大師」一詞十分傳神 别人之創造,即我們說的「托大脚」、「 八金剛,摸不著頭啜」。「擦鞋者 奉承 是地道的香港詞選,外省人來好是[丈

溢區特色的問題,我也來褥湊熱鬧。 【脚此君指出近来港人喜歡用「好」 「推雅」等名詞,正如蓮花君指出,

近日文友迪比及花月均有談到香港

與校方商討按比例律数 敎師。《永】

當局應予重税,可去處 幼兒教師的薪酬偏低, 恩、張氏又認爲大部份

·港常見中草藥 展覽五日舉行 常你身處郊野時,

|有否留意到四迦其實-

水準甚高內容風格文字運用甚協調

評判團舉行評選共收作品約五百份

本月四日舉行頒獎

道路安全徵文比賽

毫不處理也好像好不了多少。 和滋生細菌,可說乏善足,堆填法比起. 建設,但在樓宇建成後仍有可能發出臭氣 綠問,待地下的垃圾分解後始能進行工程 ,即使在與滿後,該地區亦須等候 過程中會造成臭氣薰天和效由滋生等情況 需,但進方法亦造成嚴重問題,在推 三個堆與區以應付九十年代及廿一世紀所 、九十年代初先後成滿,政府正積極另開

仁宇集團贊助迭出

深刻。」

團,進行評選。 用協調,令人印象

安全學生徵文比賽,離 馬內容,風格和文字的全的重要性。」

【全道8·选。 作作品一般水準甚高,必要向兒業宣傳道路安 一位评刊說:「參者之一,委員會超過有 九月四日(星期五 2 在

委員會發言人徐 人士,作家組成的評判 五至十四歲的兒童仍然元的獎學金,作借此賽 百由大學講師,教育界 述說:「由於年齡介乎 總值港幣二萬四千五百 厄交通意外的主要受善 的獎品,頒獎典禮 尖東百周年紀念公園「

齊亭道路安全樂」自

·說:「我們共收

變電視「歡樂今宵』直 中舉行,該節目將由無

到大概五百份作品,反而。評逐鹿成食爲林述

對比赛录道路安 寬可算会人鼓舞。」

擘。(愚者) ,知道其質方言間的對應,過度是相得盐

,全宣傳委員會今年主辦

[的其中一項主要活,

初中組織中一至中 商鐵浩,容宜燕和羅翠

,高中組六中四至中華文

比賽共分爲小學組|何沛雄博士,韋基,

根博士,踩耀南博士,

|向年輕人推廣道路安全

討會及研習班等。 素的在職訓練課程,研外教科資源中心,性教

述表示 視學與教學中心時作上 【角百福道的教育署輔導 藍氏在訪問位於北

及美工中心。

心,數學教學中心 敎及倫理教育

一中心,公民教育資源中 查資醇中心,理科敎學

中,

野學習舘供藝

關的教學,並提供 教育署今有開一間如

與中文,英文,數學 科學 - 社會科和美術有

多問教學中心,以促進 輔導視學處現開辦 中心。此外藍氏又指出 肾幅胝出的資料。 和宗教及倫理教育資涼 錄音汛及每母片,並被 有關公民教育,性教育,雜誌,教具,固发, 資料,視聽教材-杏籍 機會參閱各科各類參考 涼中心的激,將可有 參觀該等計學及

學生參觀及住宿,

安出事塞的美術創作

一年制日校

没

九月份開課

秘書文憑班

商科文憑班

中五重讀班

英國大學預科GCE

【商科班

選修科

“初級英文簿記......英語會話

̇中国籍女

"0"

英文辨

Pitman Shorthand

Bookkeeping

English Language

Commerce

Statistics

Economics

男女生修讀

Higher Accoun

t

經濟

Business Studies Accounting

英文文法寫作 科

男女生修讀

Compuler Studies

Corfenen Duties

辦公營業務

imidori & Export Practice.

電腦簡易操作

typewriting.

Office Practice

速

ET 12

零港務

修讀

Micro-Computer Operation

Mandarin

U 香港商科語言書院 港區灣仔校 1987/1988

THE H.K. COLLEGE OF LANGUAGE & COMMERCE

會計文憑班

English for Caninà

normale Book Keeping

Economics

Commercial Law

Statisting

Hong Kong Texation 請

校址:1尖沙咀彌敦道多中學生加LCCI & PITMAN, HKCEE GCE 等公開試

日夜校招生

合港生就讀 第388

「倫敦戲院側} 2灣仔軒尼詩道300A中邦大厦1、2、3樓;集成中心左鄰)

珠海書院校外進修部 招 生

生

香港普通話教育中心

1商業訓練全科證書課程

(上/下午日間制)

1由計 初、中級)

5)進出口貿易實務

2成本會計(中级)

7英文來往数信及報告 3商用電腦

香港軒尼詩道467號建德豐商業大厦5字婆(近波斯富街] 九龍油蔴地西貨街3號昌華商業大廈1樓(近大華戲院

查詢電話:5-745345/3-7806209

| 普通話課程

原生開上課時間 業

影让地。

名称:日期

16:15-745-12 LE

19A4:15-5:45 12

9月10日二四B:05-9:35 |

3 商業數學與餅點

4香港稅務法例:

5商業概論-

一入學資格:中五或以上程度,

開課日期1987年10月5日

4 打字(初、中级)

(本校娜:PITMAN 考試中心,學員可直接在校內報考 PITMANAL.C.C.)

2GCE "O" LEVEL 電腦課程

(夜間制)

全期修業期共八個月。將按照GCE電腦考試所訂定之電腦 鑫國授課,並提供專業性電腦知識訓練。學員修業期滿後 可保运參 GCE HO LEVEL 電腦考試。 入學資格

(A)凡年齡21歲以下者,必須具有會考任何三科合格之成

初級班 9月7日~

16:00-7:30 12

9月9日 3 6:00-7:30 12

香港銅鑼灣 【建德豐商業 9月14日 —三6:15-7:45 12大厦5字楼 中級班 9月3日四 6:00-7:45 12 高級班 9月3日6:00-8:00 12 商業班9月10日四8:05-9:50 12

9月3日 17:50-9.2012. 初级班9月4日二五6:15 7:45 12 九龍油麻地

一番京街: 9月18日 五7:00-8:3012 中級班 9月15日 二7:00~8:45 122 91586115—8:00 12

【近佐敦道

地鐵站)

下午二時至九時效大至下午五時)

·索取章程及查詢電話:3-7601530,3-76016220 地址:九亞告老街115號1樓

(B)凡年龄23歲以上者,則不限學歷,可報名參加。

上課時間:逢星期一、四晚上七時至九時 開課日期:1987年9月14日 48500 報名時間:週一至大上午九時半至十二時

聖類斯教育機構

I

(一)英文夜中學

F.1- F.3

3832334-834334-71621617

珠海書院電腦中心

COMPUTER CENTRE OF CHU

HAI COLLEGE.

(香港電腦學會承認)

電腦專業文憑課程(兩年全日制) 目的:本課程專為預彍從事電腦業人士而設,提供專業性電腦 郭棟及商業課程,旨在培養電腦界之數據、語音設計及系統分 析之專業人員

奉石體設備

(一)兩部每分鐘三百行印 工器990-12先進相運動的海 岸(四)四組電腦

COZEN ZIBM PC (PERSONAL

微型電腦,及其他改型 「新電腦等數十部,為中學或以上程度之人士提供電腦專業訓練課

海味等工程合格或以上C包括中、英、數]

手菸場二座由→程目前考試合格者,由本中心安排 老工人機基西湖之六個月在職訓練

捷中香洋電腦學會予以協助)...

厚美成合格及在受訓表現滿意者,本院的。 樂文海(接暑港電腦學會簽署認可證明)以及推

人類之一銷,必須具有兩年電腦工作經驗,及參加香港電腦 CHAISHAK HEXA.M.H.K.C.S. CASSOCIATE. MEMBER OF HONG KONG COMPUTER SOCIETY MEMBER

【股租日期:1987年10月5日

報名手續:概需申莖靈中心辦理。

填妥申請表後,請攜帶學歷證件、相片兩張及報名,

時間:逢週二年不上午9時半至12時,下午2時至9時

索取資程及查海電話:37601530 3-76016273

全座獨立校舍,中央冷氣設備

:星期一至六晚上五時至九時半, 比:九艇太子道40至142號、龍崗道 “專部:招收初學班至 F.5會考班新生(保送會考)

中五會考班文、理、商組 中部:招收4至7.5會考班新生八九月三日開學) 重讀生優先取錄全部保送8年會考》

概允成英文夜校

香港第一商科外文學校

校址:香港軒尼詩道274號三樓 電話:5-7474790

87/88實用商業證書班(一年制)

九月七日開課現已接受報名

「速成商科證書班 AM/PM

業全科證書班 AM/PM 電腦全科證書班 AM/PM

87/88F.4女、商班 9月7日開課

|講座、研習班、研討會

供教師舉辦有關討論、

會的場所及設備,以之「品質」

|會第一號報告杏所提出 的建議,佛教師提供聚

說,實施教育版籌委員 「新中心」之日的藍氏

正誤

日本版的日出

强彼此間的聯备。此外文,版應爲「

,該中心將提供塲所、教育行政知多一

會議及教材展變等。【邁向成長路」

除百觴逍教學中心|特此更正。

聖璐琦男女英文書院招生

(政府派位英文中學,自置標準校舍) 班級:F.1-F.5

報名:即日開始,簡章備索

皇后大道束

15.10巴士站 地鐵站

莊士敦道

校址:灣仔皇后大道東山邊台IA

0:5-272553,5-272563

校監余校長

St. Margaret's Girls English Evening School

聖瑪加利女子英文夜校

F.5重讀課程

̇師資優良、授課以精簡講義爲主。

■ 課程分文組及理組,針對會考要求,着重 歷屆試題分析,協助學生考取優良成績。

• 每月舉辦會考各科應試講座,本校學生可免 ∵∵費參加

李福柱

平面設計、手工藝、針

包括繪畫、滿撵、塑、教 過三萬人。 杂及縫線:參觀人数超

、 版畫、攝影、陶藝、教學研究

至於設立「香港教

若以中國語文教學一項在戰復無理、研 〔永 ) 名中小學敎師舉辦七十 出席敎師達五百六十名 華為三千八百五十 是有關普通話教學法 一教學質素例,該中心程及研討會其中有九項 研究中心協助誠師改善會及研習班,該等課

大同文夜中學招生

-中六F.6台大預科班 中五F.5中學會考班(文、理組)新生及重讀生

學歷證件辦理入學手續八九月一日開

·電話:三十七一一六六四〇(下午五時半至九時半) 校址:九龍旺角亞皆老街一一五號(旺角火車站) 本校舉准報考中大、台大及中學會考,即日起帶備

· 曾參加中五F35 會考各生均可報讀台大預科班

招生 英文夜惠專

F.4-F.5

(文、理、兩組)

P.4-P.6 F1-F4

(半年升級制)

F5(一年制)

第三街179號

●香港太古城地利亞预科夜班 5-489905

·九龍美孚百老滙街80號 5-487188 香港西西山道38號 香港華富邨華富道55號 5-513501

九龍官塘協和街221/223號 香港灣仔駱克道 237號 5-720256 ·九龍官塘月華街19號

: 中華基督徒海島聖路加書院

深水埗松 澳水涉大埔道244243號

7770282

56811345

3-7439313.

3-893289

3-422289

2下奘涌興芳道204-208號(葵芳地鐵站對面)

港普通話研習

期於1976年注册不牟利的推廣普通話團體

即日起接受報名(英專部同時接受申請),開課日期:九月一 校址:1九龍太子道348-352號

海

2-822003

2、

0-2561380

文理預科夜校

本校開設課程

及海外大學畢業,部分兼击管考閱卷。

1987-88學年招生通告

申請入學條件* 一、偏大普通教育文憑(G.CE: )考生在一次中學會考中凌得·

・文理各科。

任何三科E級或以上者。 二、香港高等程度會考(中大入

三、香港高級程度邊考(港大人心

學試文、理各科。

葵涌 校葵涌和宜合道一號(青山道口) 0-227090 萬

www真,採用先進故學法,確保學生成 與優良,並注重學生為育訓

F1-F3西淚位股入口,最全免 ·

F4,摄評核試成超面試學費$390(十期)

F5 張成績表面試入學。學費$490(九期) F5重讀生(坐費减收爲$390 )

師生成绩考逾百名和

COGNITIO

菜)而總分送11分或以上者,或 英文)而總分10分或以上者。

●六科合格(包括英文)而總分12分或以上者,或

●六科合格(包括英文及一科C“赧,而穗芬達10分或以上 *者。(*其它入學條件,請向本校查詢。)

電腦科

本校開設之電腦科,課程除適合學生投考 GCE.OL. Computing Studies 及 A. L: Computing Solence 外,亦適合彼等升學及就業之用。

本校有設備優良之電腦室供教學及學生實習之用。

新生報名、註册

辦公時間:星期一至五200500 pm 6.30-8.30. p.m.

「開課日期

葵涌校佔地六萬呎,廣種樹木,具有各種精-

足的理科實驗室

星期天

6305.30pm

聖路加夜書院

F5重生 堂本校代報全科會考

深水埗校葵涌校 頭夜中國、英辉、會話、拼音》、可選使那份科目上課,同時辦理各級入學申請

F5重積生

(一)高級程度科目:六月四日(星期二)

辦公時間至晚上九時半

(保送88年中學會考:

書生

普通話課程

边

旺角

...

(二)高等程度、高級程度第二年、普通程度科目九月三日(星期四) 校址:九龍新蒲崗景福街96號 電話:3-289957.3-2899584

地址:九龍彌敦道719號銀都商業大厦7810權 灣仔軒尼詩道300號中邦商業大厦4字樓A室 查詢電話:3-917370/5-8336282

星期一至六10時至9時辦公