1987-09-01 — Page 11

育教僑華頁三第張三第

日九初月七年卯丁曆夏 WAH KIU YAT PO

略列出,以供參考:

1三刊育

頁張在消有

第第息教

·香港中文大寳校外! 讀理解的方法。: 烤部本年度秋季中國現代應用文——+寫作上的原則、技巧、大子、第四、五期飛天 薛列,寫上的通病,及重演舘法,第三期

而設,將於九月被料與畫面切之介紹使修 並重。 中國語文及文學养人士 夏之各類應用文,作詳種被問題,理論與實習一方舟泳游無間夜深。 一

·國語——二十 帶,採用現代化之師會 使學員能迅速掌掘糖闾部份學費。) 內容包括:國語發眢,通過教師講解法理論,適合教師及對朗誦有 字及近體詩格律。 办國語之轉換,及國語,即席示範以及貝樂 興趣人士參加。(在職 英漢翻譯入門 姆括等。瓤粧至髙錄音 堂練習相結合之方式,教師可向教育署中晡退十六齮。內容包括;郑

·港香——十八班。 方法。理論與實踐並重 釋法、反切、日常然說

20 報名,現將各裂內容簡內攝理及維及啟德公園——十諾。目的在採时文教師修讀。內容包括

國,有通報著,植們種名備如笑點,而有助朗新的技巧與訓練六端。尤其適合中國育消息

語文歷程,只有志研侶八端。以通被能會所為 以至應用文的現代化等做對,重學於全島可以倘有教

姆顯的基本技巧和制住家詹晉符號、九聲 刊在第

可供學員選擇適合修 教學法,尚餘二班,的基本技法

嘉學入門——十八花、調成舉例及批評

原本 理工 首屆機械工程學士

租會感

會選及高等試中

|帶 ''事項,並各觊襻片 夏古布歇,無程配有錄音客無文的要點及應注滋 學員具普通會話能力其個人心得,詳細解說 構。爲已俢完初裴國語 再試者而設,主講人以 中級國語——二十六。爲參加此二種

學生共廿八人今夏畢業

解答疑難,同時坐示作 文章;內容由文章 年講有關之重要課文,並 珠。若重於以新眼光去搵,於今夏畢業。 一者生平和講越語及問「病的認識,傳統觀念的 程學系於一九八三年首 - 接受全年專業程榮慘。

·港大人學 一中國臣給食著生作踎調捒習工程學(榮譽)學士課 諫程,以訓練學士程度。 。專爲應試者而設,選文習作——十八,全數取得理想學業成 程爲校交替制,學生生剛於上月畢業,其中 程,首屆學生共廿八人 的專業機械工程師課,該項課程的首屆學 該院機械及輪機工工程師學會訂定的訓練 另六人亦考二級甲等

香港理工學院微被開辦項四年制學士 業人才,必須不斷進修 於三年級時,須按香港三人獲一級榮譽成风,

三人獲一級榮譽另六人二級榮譽甲等

至今報臘班將而有组

成人微型電腦課程

定期十月再開新班

年則在校內修業。

專業程度外,並培養他 學生達致機械工程師的 們對社會具責任惑,象實習,以完成工程師學 課程的宗旨除訇擦,返囘他經給予他們一 度的工業訓練 - 其餘三 大部分畢業生離校 H 工業訓練的機

【後,將立刻投身工業

據處理研茍班,檔案處 級及高級電腦課程數元。

會員而設的微型電擔謀費八十元。 理技巧及LDCO用式,而樂中心,除舉群上述中心查狗及報名參助。

明新班。凡有志進修各 新界各成人教育職業中西語、資通話、美容、 程,將於木年十月再次: 報名表格可向状九莊交舞、畲法、英語、 教育祖,珠屬下十八所有上課一饰,兩府阿尔意各區居民的需求, 成教育康樂中心的悲開時,全期上課九筒,學濟各種興趣小組活動。 (港龍)敎署成人研習班等。各子孫程每一薇型電腦課程外,更因 每周上課一節每節兩小時全期共九節 叶有電腦課程初階:初致五——八三九三〇餘暇,可由九月一開始 今期開辦的課程,有查洞,請於辦公時間使在公的時區,善用 均可報名中瞵入學。葉本年九月十八日。如子女輔導班等。而馬 引選團諜程中心會員,心索取。截止報名日期 、家庭電器小修、家 教育署各成人教育,到各區成人教育樂

銘中 我型設計、陀子琴、

小組包括太極、瑜伽、 ,逢星期二至坦斯五晚

成教組爲屬下十八成教中心會員而設 且善變他們明白作寫專會規定的訓練。

委會將於第四次會員大會開會之前,亦即 前東飛往英國,面試迫批候選人,預料驚 。芻委會主席、鶴主席及秘谮長在個多月 選入中,挑選出十多名較符合要求的人選 的候選人,然後在大會中决定推選科技大· 九月廿日之前,面試其他來自美國和香港 學校長的人選。

特會定出第一任校長人選,然後交由潛 科技大學委會較早時已於幾十名安

於本月下旬舉行另一次全面大會,預料屆 〔特)香港科技大學籌備委員會將

科技大學首任校長

人選可望月底選出

- 電腦電子及彩色電視技術科(夜校 科別:1高級電腦電子及彩色電視工程科(日校)

試期:在校內公佈

開學:九月七日(星期一)

校址:旺角花園街七十五至七十七號十届大厦

電話:K九六〇三

覆

本校設有獎助學金,供學生申請。 和魏名:撲學歷成績、相片二張、派位證 重 雨生優先海園,纳森地面京街的至的妹全皮,

IBM 電腦室及打字室

:招上下午班男女生高費備索 設備:獨立八座校舍:全部空調課室-雙 門:文、理、商科班,可安修電腦◎保送 南_和:政府派位生除免安舉費外並可申請書: 中學會考及其他公開考試,

博允英文

辦公室實務

3初級簿記

3打字(初、中級)

4實用英語會話

3-880912.3-7803231

開課日期:1987年9月7日

《課程範圍:

珠海書院校外進修部

招生

秘書訓練全科證課程(一年日間制)

2必文記理論及速度

5英文来往書信及報告

6國語

7人際關係及社交禮儀

1進出口貿易實務

1 電腦文字處理

本校爲必文考試中心,學們可直接在校內報考PITMAN 及

(C.C.溫,其畢業後當可勝在各大工商機構之秘書職位。

入學資格:中五或以上程度

上課時間:逢星期一至五 上午班:8:30a.m.-12:00p.m. 下午班:1:30pm5:00p.m. 上午九時半至十二時 12

【報名時間:逢闖一至六

∵∵下午二時至九時(周六至下午五時) 索取章程及查詢電話:3-7601530 3-7601627. 校址:九龍旺角亞皆老街115號一樓0

CCC

簡

∵現開始接受報名,簡章備索

城市商業管理學校

Founded 1970) ►

CITY COLLEGE OF COMMERCE

銅納學校 香港鮮感持道4586號四至次樓(金將商景大厦(甜点代樓上) 校務減只樓(3字)89120905-6912119. 油麻地拔二九龍彌敦道498-500號一至六樓(泰盛商業大廈)文明坐地鐵站對面)校務處:二樓62字)3-8535683-858577- 旺角秋:汇龍彌敦道570-572號一至六楼录利商業大廈)(近登打士街口)、校務處:二樓(2字) 3-7805487,3-7806673

□本校為一商科秘書及銀行為訓練學校,採用商科專業學制,師資及课程巴英國商科專業學會認可,並於1970年及1972年分别 開始參加,必文考缺學院 (PE) 念敦商會 (LCC&I)英国銀行學會The Institute of Bankers 等校外代

本轮日拉商科班,秘書班及英國大學預科班均設有大型BM曾雄打学宝,微型電能室及電機室以供學生實習。本年度更增添24 ̇部超級型電訊( SUPER TELEX),使學生能掌握最新之通訊設備

□G.C. E. 試考2'A'及3D 後:可申請入讀香港各專上學院,美國及英聯邦各大學及理工學院。

FULL TIME DAY COURSES 日校全科班只收女生

New Classes - September 1987 九月份新班 學制:本商轩班以九們才期間完成等於其他學预前科班一年之課程。修常與滿密

邮脉证各大商行行政火氣,私密及會計等職位,

·Commercial Studies Course 商科班(上午班及下午班) 科目:初中滿簿記、必文速記汉商業學,商業重估,進出口實務、辦公室實務 秘書實務、打字、電機打字、伍形電腦問妥操作及實習、電訊理論及實習 社交证態:

輔導科目、香港鈍法、合約法、商科教育電影及幻影片示範及詳解。

Secretarial Studies Course 秘書班(上午班及下午班), 科目:必文連記、秘書實務、憑記會計、商業書信,進出口實務,树公室實務、 ...打字、電機打宇、機形電腦簡易操作及實習、電訊理論及實習、社交耀熊 輔導科目2香港稅法、合約法、离科歌有電影及幻影片示範及詳解!

Fori.6.G.C.E. Commercial Course 英國大學預科上下午班 問:本預科班以九個月時間完成下列課程。修業期滿後,除可參加笄國大學預 料試外,亦可勝任會計,行政大員等職位,在大學预科批考预 20纱及 現年30後,可申請人持香港專上學院,英国及英聯邦各大學及理工學院

Economics (O) 科目: English (O)、

Law (0)

Accounting (A) Business Studies (A)

Atheft⠀ - Toell, Typewriting & Telex.

PART TIME EVENING COURSES (夜校)收男女生

Commercial: Courses (Evening)夜校商科全科班 學制:三個月索 科烨:

把,浙業書佔,出口實研及CIF.

· · · ́ ́ (13) 34-36 - attokuOT#CLF.- HÊ. 上課地點!!一脊港的维摩機實屬詩道458號)

二,光龍油麻地校:彌敦道500選) Banking Course (AB) 英國銀行學會試班 學科:四個月結案,在财的滲揽(軒尼詩道58號小上样。

Local Stege 1 Examination of Institute of Bankers 科目:經濟學會計法律統論,銀行學,英文。

Electric Typewriting Course IBM 電機打字

梁程可向下列 【地鐵香港近视

【服務站索取: 中環,銅鑼灣,

【尖沙咀:佐敦 油麻地、旺角, 太子丸能迹,

學測,兩個月結業,在銅鑼灣軟(衛尼詩道453號)及旺角收:彌數道570號)上。 料日:1EM電機打宇(包括Telex)

SingleiSubject Courses 进修科

Elementary Bookkeeping :

Intermediate Bookkeeping

Higher Accounting...

Costing

y

Higher Costing.

,Import & Export-Practice:

Theory Serthand

初級馋把

Shårihand Speed速把速度 高級會計:“Trgewriung

「成本會計 Electric Typewshing 電機打字 高版成本會計: Elemenis of Hin息載行樂

Economics

M&C.E.F. Cateustion 進出口實務及計價 Principles of Law: 法律概論

·Commercibl Correspondence "新常估扎 Hong Kong Taxation 香港税法

Revision Course (LCC & ) 試題班

Bookéeeping d僦 Accounting 和中级海把及高级林

佳意新法 英文夜校

COMMERCIAL COURSES

SECRETARY BANKING

Qualified thru

PITMAN GROUP

CERT U.K..

& WP

Can be obtained in our

school within 1 year. More than 30 subjects

Including. Computer

High passing percentages

Pin the past Pitmen on

Group Cert.Examg"

Upgrade to exécutive,

secretariat level

考試

Certificate in Banking - AlB Local Stage 1

• Pioneer College In A18 Local Exam CourseELON GREATEST no. of passes in the past AIB Local Exams..

• Now.open to ALL Interested persons

PSbieatsoffered:

Elements of Sanking.

General: Principles of |

Jaw; Ecanomics.

Struct

Acco

full coun

九龍太子道219號

2008年/3-7119206-9 4

Mon-Sat 2:30am-9:00pm

報日僑羊

二期星

日一月九年七八九一曆公年六十七國民華中

華僑教育

現方式。

及成語翻譯、

·翻譯及學習現代英語表 一月的在研討報刊文章的

·本,時事英語特點等。 | 聞特宮、西論、電影劇 1十大購。內容包括:新 ,時事英語翻譯,一

署理教育署長藍鴻震指出

配合課程多元發展

考慮設環境教育科

國內九間大學聯招

51中學參加普通話教學計劃成績理想

語文課程者, 往尖沙

·有意進修各項中國

未有參加計劃而提供普通話學校 625

收港澳生約一千人

校外進修部或恒生銀行上季年共有三百一十間 的課程修訂的革新。此外,教育署又在 年大厦十三樓中文大學 育署提藍鸿麗日昨指出價幼稚園,小學及中學 考加入體育科的可行性 咀漆咸道南大十七號安 通話教學方面,署理教育及其十個委員會是食,夏研究有關香港中學會

·有關學校在推廣普,他表示課程發展委員 中學體育課程,以及演

學

港去

· 學歷未被認可海外大學吸引港生主因 今年報名入學港澳生千餘人較去年下降,許七三七九九大、不同熱證歡過時

:國內花園大學聯合招生的

,則由有關大學校方直接致函通知獲取錄的人

·基則錄取一百九十人,至於其他七間重點大學 是主要因素之一。

生約四,五十名。

品除本科生外,雙南大學今年錄取預料生兩 影响。 士,根據過去的資料躓示,估計七校共收港澳,杭州,而過去可谓用中文或英文作答,由於本 , 港九成學生均就讀於英文學校,對他們有一定 他解粹,今年國內大學聯招全部採用中文會至與回鄉證」

+}}<? 百人,他橋大學錄取預科生七十一人本科生六

營

新迎會生學大港

行舉日四至一月九

(與是七一

新

一證進八辦

及程務腦新入

發體生則科課培:

食

《食的出

檢,合學的“共的成科通。中

【討課目 科 水電了納過

的用關歲 將化、慮

的源境機。高現開

學

加

是

負

研

秀,

員

學

大學生於社

不是項活

九龍城篤信中學

根璿過往記錄,北京大學,清華大學,復

一氏認爲是因素之一。 以及各校對招生工作的推廣宜傳是否足夠,何 營舉 會上的扮演

·亞於各校接受報名的日期是否安排恰當,

四十名左右。”.. 院和度鬥大學等七垂贴大學,每年只收港澳生 良大學,中山大學,中山醫科大學,華南工學

會考最低入學標準申請免試入學者約兩百人 考試码報考的接近六百人,持有香港商等程度 另特香港中學會考蹬否中蚺至試入體專科預科·表示,港澳學生在本區報名的人數,普獲· “其中只報娅大和华大的港债生共一千四百二. 廈門的華僑補習學校先修業一年,然後報名 舍堂之夜,心理學遊戲 者約百餘人;另外,澳門方面有五百餘人報考 映眞正情况,因為部份本港青年分别在廣州和開幕典禮、校園遊踪、 坦加,均是影响返國內升學的原因。 至於港被學生報名的情況,香港區經香港 之澳門東亞大學的學位和木港專上院校學位的是否應該避而不談?抑, 一他說,一般港澳生比較喜毗在國內大學修

·港學生招生,澳洲和日本亦散寬入學限制,加 復出,此外如英國高等學府加强向本 暨大及華大港澳招生辦事處負責人李炬成 對? 、街訪、戲劇、體有聯

屆時之節目包括.

港澂途問題時,大學生, 或是牠起腦膛、勇敢面校

··其當面對香

的角色: 尤

報名手續:携備相片兩張及報名費五元

招F.1至 F.5 各級新生 簡介:本校爲政府莚定之初中三年免費英文中學設有 Fil至 F.50 手續。 F.4 摔班生及F.5重趼生可憑公開考試成積試, 考班夜風純樸師資優良CF.L至 F.3 派位生本校可代辦轉校

電校報

話址:

十八道及

帶兩校。

今年則反降至一千餘人,情况有點反常。

· 據過去幾年不顯示,報考國內大學的港

澳生每年均有给加,去年約有二千一百人,但皱的科系,是外语、電腦、醫學系和經濟等。會員、學社聯會日,幻小

招生通告(英專部

(*)

中大校外中國語文課程

數以理 投篮法,明象以盡意等 講。先講乾坤二卦,繼演出。

九月先後開課報名從速 爲有志研習中國語文學人士而

雄先裔興路上下他的芝担任主禮嘉賓。 ——課程共分五期,末期磐行,港大校長楊

一開幕典禮定九有一 燈、新生大字報、告别班級:初學班至會考班 日上午十一時至十二時 易經要義(五)l,假何世光夫人體育館

威靈頓夜校

话:三十三八一九八一 三十七五二六四 址:九龍城嘉林邊道三十七號(獨立校舍)

,入學試日期:校內公布。

開課日期:一九八七年九月九日(星期三) 校址 九龍灣德禠花園(九龍灣地姊站)電話:3–7577010:

(#)

東南電專招婦生通告

會考英文保證合格課程 夜校敎師

歡迎免費試讀

二資深會考班教師會考參考書作者Ronald Chiu及Bernard Lewis 親授,上課時間分週 六下午或一、三晚上。歡迎中五男女生參加。 假座太子道348~352號聖瑪加利女書院上課。 查詢電話:3-822003(日、夜)

香港中文大學校外進修部 荃灣課程 沙田課程 銅鑼灣課程

·課程策劃、黄重光博士 電話:3-686051

本部上列課程將於日內開課,凡有志進修人士,不論 學歷均可參加、課程包括中國語文、社會科學、心理 學、商業、教育、電腦學、外國語文、藝術等作

·有志進修者請填下表寄九龍尖沙咀漆咸道南六十七號 安年大厦十三樓中文大學校外進修部,即寄奉簡章 請於適當方格内加√

元朗區夜中學高薪誠聘下列敎師

(1)會計學。

應聘者應持有英國C.C.h (2)打字 EXPITMANKER (3)F5國文

請電:0-774266 梁小姐洽

St. Louis Group Of Schools 聖類斯教育機構

功課督導班

『"由經驗對師指導及督促學生完成學校每日指定蒙 課,溫習校內所欷課程和準備校內及公開考試。 並提供有效讀書方法,培養學生學習興趣,以鞏 因學業基礎。

二機:小師P.1-P.6.

時

63. 間:每月新班上課時間如下

門荃灣課程~ *日沙田課程

姓名

銅鑼灣課程

逢星期一至星期五

A超 9:00-11:00(上午) 日期:2:30-4:30(下午) C超:24:30-6:30(下午) D組7:30-9:30(晚上)

地址

香港皇后大道西428號間菩獒大廈三字 電話:5-403882

F5,MATRIC. & LANGUAGE COURSES

ACCOUNTING HKU F6/F7

Be an ACCA OF AAT, Arts Class. without 2'A' 3'0 thru: 1 Business Class

• Medical Science Class,

• Diploma in

Accounting — LCC & 「ACCA/HKSA Exams.

*AAT Certificate In

"Accounting.w

be

• Engineering Science. Class

• Social Science Class

特設F:7重讀

COMMERCE| 專修課程,全力

JOC:Diplomasimilar 爲有志攻讀港大|

to a U.K. Degree 同學提高入學機

●本校篇英國商業學

• Arts.Class.

• Science Class.

• Commercial Class

特設重讀課程 全面針對會考 範圍溫習,爲

F5重讀生爭取 更佳成績

GCE O/AL

Arts Classi

• Commercial Class.

• Science Class

e.Computer Studies.

Class.

倫大電腦文憑班 將保送學生參加 明年6月GCE

OL考試

英军(P6-F

• 初/中/高及

上障地點:松桂商科研究院

為您的前途設想嗎?

夏威夷太平洋學院 (Hawaii Pacific College) 要給您一個機會

• };!-- WMV, &ARDSÞ 1947

ARAMA TV 40% • #ARDEN #4; 28

70 Mody Road, Kowloon, Hong Kong Telephone: 3-721-5161

A 1799 TEMA Holiday Inn Harbor Vita

游

M—AAAAAAH! · TO PURA

DR AS 94 90 |--AAMA ARAH NA

一九八七前九月十日, 清洗 Geleon 的約

LES AUBAN |

ARYAM · HOUR EYEWEA

會考班

中學英文補習班

Please sand me applica

atalop and