1987-09-01 — Page 10

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日九初月七年卯丁曆夏

日一月九年七八九一麿公年六十七國民華中

聞新港本

本港新

六五及六六年出生男性 今日起換新證

爲免擠迫宜上下午辦理

《沿煞》一九六五年及大六年出生的男士,今日起換領新身份。 屬於上述年齡組別的男士,須於十月十日前,到八開新身份證換做 處的任何一間游理換證手續3.

人民入瑰事務出發宮人說:「換領處的辦公時間爲一至六,上午八 年時至下午九時三十分,星期日及公眾假期休息。」

他說:「預料在晚上換領處將十分擠迫,爲避免同時排隊怡校,申 黼人可能紕在早上及下午前往辦理換證手耪。」

他又會批市民利用此話預約服務,致電其所選的桅設處預約時間。 各換證處的地址及電晖如下: 香港:灣仔告士打道一五一號地庫

東九郡:牛雅角道七十七然而大花園商場三樓 西九龍;油菜地廣東道三九三號廣東道政府合署 荃灣:荃富街二十九至三十七號東亞商場地下 沙田:横基街二至十六號沙田中心平台 元朗:合益路三十一號合益中心三 屯門:置樂花園置樂商場地下

五~七四七〇七。 三—七五五三六七九 三—七二二四二四 〇十四九八一二五號 Q--KQ五元一只 〇〇七九三九一 Q--四五八〇八六二 十九二七一五五

上水:石湖城新整體路八十二八十四號全和大樓

發雪人說:「如申藏人現時的身份證的首次登記日期是不少於七年 前及战有「XXX」的符號,在通常儕况下,他只需憐同他現時的身份 燈前往怏佰新身份證。」

「假若持證人的身份訝首次登記日期距今不足七年,或並無「XX

Xj的符號,他视要提供多些有關他本人的證明文件,除了他現時的身 星份證外,他還要帶備其他的旅行疫件及以下其中一種證件(如有的話》

•香港出生證明書、香港入籍證書或香愬登記證費。」

「在某些情况下,申請人戒然另行出示其他文件,以明其在香港 二,有居留權,在此些情形下,人民入境事務處則會個別向他提供意見。「

他重申非法入境者將不會獲得特教。

向時,附近楼宇蒙

重光緬懷

郭立 昨日乃爲「港 岛重光」四十二個 年之假日,四十

英國加州大學戴維

些不足的現象,合查閱,申請前務須髑查及考慮清楚該等大學 於上述野系是否適合自己理想,因大學後,

斯分校合唱團是由該校 中途不得停學成轉校,或上述學系以外之 一 音樂系學生組成,此次 課程,碑一定要轉世,除取消今後之資助外, 並須退還已發給之助學金。中鋼辦法:用中文 來港共有三十八位成員 悟寫明姓名、地址、電話號碼、籍貫、出生地 。該團指揮是該校音樂 筱年月日、赴美修讀之學系名及父母兄姊每人系教授渙尼爾教授。他 每月收入額,連同中學會考證、托福、S、A表示:道交流合所以 T,及身份証影印本各一份,(如未考托福邀請香港兒童合唱團, 或S、AT·者戲速報考,最遲於一九八八

雖然在年齡上與加州合

年二月底前補繳〕在九月二十日前寄九龍尖沙

|咀鲜箱九七二五八號朱敬文教育基金收,親友一唱團成員大有差別,但 介紹,均照規定辦理。

沙路

路邊合在一塊中飛道,

因香港兒童合唱團乃世

老、中、青感受不 同,昨日特登臨港 陷前之攻防要塞西 環炮台,緬懷當年

印度教會信徒

界著名的兒童合唱團

「故在此次交流會上得金 不少 5

訪問主恩之家

大浴血、斷阿飛屍,刻下白依舊,堡 殘存,人與事直如電影-請看遺跡的新容說

新聞從業員逾千人 朱敬文教育基金

華 慶祝「九一」記者節

即招留美男女生

增設兩大學再擴-

名額 九月二十截止明秋赴美 (港)朱敬文教育基金即日起開始接受 一九八八年度秋季留美淸寒優秀大學男女生申 -

名額,除原有三間學校外,另加設兩所大學

來港,加州合唱 「特 印度教會,昨共有四部私家車滿|國曾赴中國大陸作一連 找禮物,由沈先生等數位領袖、導師率領十餘串交流訪問,曾經到過 一位少年團往訪錦田「主恩之家」住院老人及啥的地方有北京、上海、 送禮物,並表演印度文聖歌,使老人新一耳日

抗及廣州。該團在浴 ,後由主廚社李武凡牧師致謝詞及介绍老人生

逗留五日,舉行三個音】 活情况;多半購領取公援金的,可以說不需老 入自己食指費用,且為終際可代個險推甄用, 樂演唱會。 以生產葬全服務。但家境良好嗇,由兒孫供 羹一半,不足之數山本杜代爲申請補助,因不 分宗教,不論貧富及地區,並嵩六十歲以上鏈 杜老入安排多元化有益身心之康樂活動,如新 界一天遊,台灣敬老團等,還有專船夜遊及敬 老宴會等,爲補助今日老人服務之不足,狗老 人有問題 要我們服務及乏人照顧或需護理者 - 隨時迎申請入住,詳情可衆H七八七三七 四接洽。(*)

庫務署

(

繳 付經

可

發言人昨日宣布,由

即日開始,市民可以 車庫利用自動轉賬服 務,繳納每半年一次 的市區地稔(即有

·市區地稅繳金雞母 過一百元者). 他說:「市民參 如自動轉帳服務接既 硬,亦不用担

務服新行推起今署務庫

稅地區市付繳

賬轉動自經可

體育管理有限公司 現急聘

體育策劃員/初級教練

中五畢業,無須經驗

請電:3-7131775

先施保險置業有限公司 派息通告

本公司定於一九八七年九月一日起開派 一度酸息及紅利翻股東諸君惠臨收領荷

公開拍賣

(除拍賣前售出外)

(承遺囑執行人命 )

香港皇后大道中30號斌面行十三学精

樓面面積:約6190平方呎

茲定於一九八七年九月十日(星期四 下午二時卅分公開拍賣

香港南灣道18號 半獨立式四層高全海景别墅 註冊地段面積:約4046平方呎

**5-222088 5-2 16366

欲知詳情及看樓請與拍賣行聯絡

A 協聯估值及拍賣行

頁二第張三第

頁

:

發表聲明維護新聞自由

標準選擇學校,茲將招生辦法錄後:

HESTER & BOSTON UNIVERSITY @

任何人士只要在本港任何一間持牌銀行

或儲蒂淨,便可以享用此項機務,繼 是填一份直接付威授權證的申請表格。 市民欲索取此類被格,可親到各大銀行 政務處,任何庫務署收斯處,或致電 一〇二八五五。與妥後依照患格上的指示,儘 快交庫務署便可。

由於處理自動轉棗的申請需相當時間:發 营人提醒申請人暫時繼續以原來辦法檄納市區 |地稅,直至他們所接獲的繳納地稅通知書印有 「經批准由自動轉帳系統付款」的字樣,才可 發宮人强:將來他若地殺人的姓名 包括英文拼法)有所更改,或該地貌帳戶經 停止,則有關物業以前批准的直接付疑義掘 ,將自動失效。

(港)今天(九亩,已練上重重蔭影。商若香港失去了新聞, 月一日)是第四十四屆 [公安條列(盯)第百出,也將失去基本人 中國記者饰,全港由二十七條 之通過,在焉,如果沒有基本人權 漪,下年渡海了增加新生入學機會,决定再擴

·新甜從業員逾千人,昨 香港傳播輿論界中,普,更娛論民主前途,而 廃假杌一酒樓聚餐聯歡,這引起了不安,深恐香 杜會安定和經濟繁榮 | 1 申請者可根據所定之會考成績及托両分數等 ,筵開八十餘來,各報 港現存之新聞自由,可必受到威脅,這是香港

學校:A組AUNIVERSITY OF ROC 社、電視、電台、雜誌 在遭到抑制或廂現。在人必須具有的共辙。

·,畫報的從業員濟濟一茲號的時對,我們香 WS - PURDUE UNIVERSITY ROSE-H 堂,把酒暢說,熱烈慶港新聞從業員,呼籲香各界友好贊助,送爾名 ULMAN INSTITUTE OF THREAN80,以改用自動轉城方法撤料。 茲市民,與我們一起,實證物,作抽獎徐州•Y @ VIRGINIA POLYTECHNIC INSTIT

·府間,香港華文報· 共同爲維護香港完整的禮品登富,人人有份, |UTE AND STATE UNIVERSITY 資格 協主席許培根代表 新洲自由而努力。因爲併予致謝。」 [i限一九八六或一九八七年香港中學會考生中 自由新闻界發表結酸香

|畴,一九八八年秋季入讀大學前必佰完成 73 RM5——7課程,年齡不超過二十歲。會遇成 沿新聞密由的记者前畔

|統:A組數·理、化科必須A級,英文不低於 哦-强調完整的新聞與

B級,托福最少六百分,S,A,丁·成績 由是人權及民主的重要

良。B組數學科必須A級,理、化科A或B級

·基礎 保衛新聞自由,

,英文不低於C級,托福最少五百五十分,5 不單是新聞工作者的神

.A.TI成績優良。學系:錄取赴美攻 聖職青,而且也是整個

(特》中國的戲 [蕤,身段,棘,願有 醒,光學系 UNIVERSITY, OF ROCH |数、理、化、各類工程、電腦、光學系學士學

·社會之共同認與責任 曲藝術,多姿多彩,爲其師徐玉芝,王文娟的 。他呼籲香港市民與

ESTER 爲最著名)攻讀上列學系以外之課程

中國地方戲曲展

名伶渾身解數

極盡視聽之娛

新聞訊一起,共同思維可使港澳和海外國家到面前,大受觀眾的好評 將不獲接受申論。凡擬獲得上近五間大學之战

馥香港完整的新聞自由 努力!

在大港欣賞到中國更多和黨。 的地方數曲藝術,香港

他說:「在此情况下,地稅繳納人必須重 新熅一份直接付授權書申請規格,寄交渾 務署辦理。」

港加合唱團

1F交流演出

「特噩香港兒童 戴維斯分校

細資料,可前往香港美國圖書館戰國際教育協 合唱團昨日應加州大學 請•出席合唱交流會。 昨晚藏場欣賞的 要藝鳩樂有限公司舉辦 賀包括新華社香港分秕 ...一慶祝第四十四屆中 中國地方戲曲展八七,就長許家屯,知名人士 國者節大會聲明文 讓木港版迷得以靚實多 霍英東,張有興,將建 華,王光美-景

[香港效千新問從

一個地方的戲曲。

新维鮎香港分社剧 梁錦及多位粵劇名伶

業務,每年官,都似正長李偉文昨日在開幕。 聚一堂,麈祝中财记者酒會上稱,舉辦中國地:中國地方撒曲八七 箣,並共同宏尔决心,万歌曲风,可以將中國 從昨晚揭開帷幕開始, 挫馥香港的新聞自由。班麗多彩的地方戲曲,逐步進入高潮,由間 香港是一個傳播事 正一介紹給香港人,使起至十月十八日爲期一 業發還,且擁有相當-

這個概古老又被統而又個半月,陸越劇團演出 扮彩山自由的社會。 各具風格的地方戲曲鮮後,來港演出的刺性還 正的新聞自由,與經濟花,在香港吐艷。

陕西省華劇團, 繁榮,秕會安定密不可

香港聯藝娛樂有限,省的劇實驗劇團,吉林 “分,不可能想像一個號 公司莅府接去规协在致西吉劇團及天津市青年

有新聞自由的社會,經詞時表示,去年該公司 京劇團。($) 濟可以持遼繁榮,秩序 能夠保持安定。

從內地邀請了九個劇團 -在港首次舉辦了中國

尖沙咀樓宇

完整的新比自由,地方戲曲展,各演強的 週四晚停水

·更是人權及民主的重演,受到恩求的 基礎,人洲及民主之..

爾街和好評。

「港訊】水務署

布,尖沙咀部份樓宇的

!火,通常都是從喪失新 战山於稍後在新光 食水洪應,將於星期四 坜由営目由開始的 風流行了冰演出,三日】晚上十一時至 ,所以,保郗新聞自由招待各界人士臨欣賞明日上午六時暫停,以 第一,不單是新聞工作者的。上海越劇院紅樓劇團,使進行樾漏工程。 神聖顧對,而且也是整 調出名劇「紅樓夢」,

,受影响的樓宇位於

個社會之共同認戀與實 由該團新戏版本,王弥敦道,加拿芬道和金 忠萍分飾閔寶玉,林黛 利道範圍內,包括加 香港現存的新聞] -她們無論扮相, 那威老道,金馬倫道和

受讓人代表律師 蕊根據一九八六年十二月十八日所立合約已從該日起將上述商 標(不包括所關連之營業商譽)絶對售賣及轉讓予英國註冊公 【共公司IMPERIAL CHEMICAL INDUSTRIES PLC 地址爲 IMPERIAL.

而該受讓人已根據商標條例第四十三條第一節及商標規則第四 SCHEMICAL HOUSE, MILLBANK, LONDON SWIP 3JF, ENGLAND

十一則向商標註冊官申請登記為上述商標之繼承持有人。此告

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

( 根據商標條例第四十一條第六節 及商標規則第四十九則第一節 )

'ZOLATREX'* 商標 一九七二年第一三九四號(NO.1394OF1972)

啓者:美國德拉瓦州注册公司BRISTOL-MYERS COMPANY地址爲 2345 PARK AVENUE, NEW YORK, NEW YORK 10028, UNITED STATES P OF AMERICA爲上述商標之持有人並已在香港商標註冊處登記在 保註冊貨品爲「醫藥及調藥配製品」

PCMEDICINAL AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS)

通告

一九八七年九月一日起 韋國律師由本律師事務所 |出爲股東。」

分六元

英國文化協會誠聘

香港航海學校 特別大會通告

男性信差! 月薪$2,490,福利佳 18或以上,懂英語,中五或以上程度 - 香港航海學校特別大會定於一九

勤奮,體健,須輪班工作,有意者請電 八七年九月二十四日下午五時五 十分在赤柱東頭灣道本校召開 特此通告 承校務管理委員會命 :

5-8315143何小姐洽

承政府

拍實什貨車輛-

公貨車輛及無人認 領之貨物 版 皇后大道中卅六號興與大厦 -

公資車輛及無人認領之貨物一 行者於下机時須照相交現款按 他馬五小二三九四四大 香港拍

錄之

香港台山商會

舉辦獎助學

秘書 布鋈夫人

香港航海學校

週年大會通告

香港航海學校週年大會定於一九 八七年九月二十四日下午六時在 赤柱東頭灣道本校召開特此通告 承校務管理委員會命 秘書 布鎏夫人 僑港新會商會 召開常年大會通告

“九八七年九月廿二日一星期 十分在香港德輪道中二七五 召開本年度常年大會省一九

但邀燊請來索 主席:黃頌盈 副主席:張啓瑞

照)上午九時三十分至

中

港

(四)下午五時正於本拍實聽:

估價師拍賣師、物業代理

公開拍賣 珍貴收藏品

紙幣、古錢、銀幣、

拍賣日期:一九八七年九月三日(星期

古董錶、畫及郵票

看貨日期:一九八七年九月三日(星期

欲知詳悄悄與拍賣人聯絡:

中港拍賣行有限公司

中

TEL: 5-8101108/5-224222

環皇后大道中94號

保留大厦903-4

香港佛教聯合會誠聘 職業先修中學校長

香港佛教聯合會主辦九龍高超道政府津助 中學,將于一九八八年九月開課,現誠聘校長 獲聘用可到職或面洽商定到職日期,凡 中學校長資歷而有意申請者,請將患

八七年九月十日前函寄「香港灣仔洛克道三三八號。 ┘香港佛教聯合會學務管理委員會收,信封請註明 應徵「職業先修中學校長一,合則約見,不合恕不 退件。 前曾來函申請者業經登記在案將另定期約 見,毋需重複申

九八七年九月一

欖勿拍賣行拍賣廣告 欖勿拍賣行拍

G.J. ACTION NO.3109 OF 1987名一5

鲁者玆承荃灣地方法院命 UNDER TW. 八七年九月一日即星期二日上午十一時正在香 港士丹利街十至十二號萬利豐中心9 宇梅本拍 风行內將存在新界 NEW KWAI FONG, GARDEN CREE) (NORA)WE 三字樓第八室MR. HUNG WAI HONG

ITIA LEE FUNG HONG KNITTING.

GARMENT. FTY. NATURE OF GOODS -HOUSEHOLD FURNITURE, ETC. 食物 性質: 住宅像俬各物各物照法院所封者 衆拍齊以高者得投得者須立即將全部以 現規紙帶足並限於指定期內將該貨物出活下搥 之说若有造而成意外之事真麻買者自特此聲 香港也勿兄弟拍賣行啟 |||||ilita

各物廣告

高尚住宅傢俬

啓者茲承香港地方法院命 UNDER C. J, ACTION NO.8155 OF 1987 幽於一九八七年九月二百昴星期三日上午十一時正在香港士丹利街10至 12 號萬利豐中心9 字樓本拍变行內將存在九龍淸水犸.5.M/S-C 五咪)

CLEAR WATER BAY APARTMENTS (KE) 1··

CMR. BRUCE DYRHAUGE)(NATURE OF GOODS

D OMESTIC货物性質——住宅》C以上中文譯音譯意如有錯漏以英文 各物照法院所封者當衆拍齊以個高者得投得者須立即將全部食 現銀經繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有錯漏或意外之 俱買者自理特此聲明

電乗五:二二爷二二四:香港遼勿兄弟拍賣行啓

ERIEKCEK DOUBLE FINE INVEST

Dr. 之時裝衫約二千件廣告

凶者兹承荃灣地方法院命 UNDER T, W DISTRAINT NO; 297 OF 年內 欖勿拍賣行拍賣廣告1997業於一九八七年九月二日即星期三日上午十一時正在香港士丹利街 70 至14號萬利豐中心9 字根本拍實行內將存在長環街(譯音)TSING

啓者茲承香港地方法院命 UNDER :

香本會一九八 中獎助學金即日起 居香港邑人于第一父系爲台山籍均可

不受理

理事長 黃福培 監事長 翁家妁

九八七年九月一言

香港政府公佈

英聯邦獎學金及研究獎金方案, 九八八達八九年度英聯邦獎學金

·英國、加拿大 澳洲 紐西蘭 千里達多巴哥、牙實加、尼日利亞 鳥,依據英聯邦獎學金及研究獎金方案,提供獎學金若

與經常定居本港的

並於學成间來後能對

讓他們能在大學成

·或從事研究工作。

津貼包括在頓取獎學期間的經獲進旅費、生活及肄業所黹費 取得上述獎項的主要條件如下

香港

中尉人如奚本港公民,但已申請其他英聯邦國 可能被視爲不符資格

市 超過三十五歲,未滿二十八歲的人士

(o)

業或列有同等學歷,獲批鍞接受獎

語言、健康及入境等若干規定,

運獎學金的桨件,可向香港銅鑼灣希道 確保如

申請表格與公 交间上越辦事處

署理教育署署長級籃鸿

1

區域市政局

招標售賣小食

現招標承投於一九八七年一月一日至一九九八年一月三十一日三 “第三公園經營兩間小食亭之專營權。

投標

資料可向沙田火車站九廣鐵路大廈四樓區域市政轉

年九月十八日,星期五,上午九時前,放入九 三十三號太古贸易大厦四樓區域市政热馨 郁

DISTRAINT NO.1391 OF 1987 举於一九八 VL IND. CENTRE (青衣工業中心)譯音譯意,第二期五字樓工c 七年九月二在即星期三日上午十一時正在香港,戴 POUBLE FINE INVEST LTD. CNATURE OF GOODS; 她尖沙咀村 士丹利街北至2號萬利豐中心9宇核本拍死行CLOTHES AND DRESSES戲物性質——老,各物照法院所封省路案之投擦福內,遠期之投標槪不受理機 內將在在九龍幸時街(譯音)門牌十四號 拍賣以價高者得投得者须立即將全部货款以現蟲紙媺足並限於指定期內 將該鈸物出淌下槌之後若有粜诚或意外之事俱歸营者管理特此聲明, WAI CHING

電話五——T,香港境勿兄弟拍賣行啟

何新 律師事務所啓 黃天榮M

離職啓事

本公司前任董事蔡紹閩君經辦位FT CHOR KGE METAL

橙勿拍賣行拍賣 VAST

俬用具廣告

啓者茲承香港地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1516 OF 1987

於一九八七年八月二十四日離職 以後蔡君所有一切華洋轇轕與 本公司無涉,特此聲明。

麥堅時律師行 香港夏慤道十號

和記大廈十四樓

一九八七年九月一日

新西蘭投資移民

新西蘭政府歡迎有技術,有商務經驗 的人士投資移民前往該國,促使該國在新

聯勝豐實業有限公司啓

技術上及經濟上迅速地發展。

·教躪

供辦,於開團 提代後試 關查四 萬面有供第 可度

稱會理 構料年 機機處及 機資本 一本查經核 本等,

投書客 活圈。

生專天

WORKS & WAH SHING AIR 25

EST ENATURE ,85CTIONING

「OF GOODS-ODDS & ENDSINO

VALUE 實物性質,客群聚 COMMERCIAL 第

LIMITED 之酒樓傢 一区朝阳法院所封者當家的以便可食用的FORTUNE

得者須立即將全部實以現銀紙繳足並限於指. 定期內將該貨物出逵下相之後若有錯葆成意外 之事俱餅買運特此聲明... 香港攬勿兄弟拍賣行啓

天

∵有關新西蘭投資移民的條例及程序,

以及該國之經濟、商業、教育、生活等問 題,本機構將舉辦一次座談會,敦請新西 蘭政府新任駐港第一秘書商務專員 MR. ALLAN JOHNSTON 及商務官以中 、英文講解,另有當地商業銀行、稅務顧 問、法律顧問及其他代表解答有關問題。

日期:一九八七年九月五日(星期六) 時間:下午三時

志良投資有限公司 CHIEFKIND INVESTMENTS LTD.

地點:香港干諾道中海港酒店宴會廳

香港辦事處:中環太古大厦1425室

H-8107128(三綫)

12 號萭利中心9字樓本拍寶行內將存在香港皇后大道中門牌三二八號 |MIDLAND CENTRE 樓下上阿及一字樓 DEFT VAST-FORTUNE

LIMITED NATURE OF GOODS-RESTAURANTEUR GOODS

食物性質——酒樓用具,各物照法院所封者當衆拍蛮以價高者得投得者 須立即將全部货歎以現𨨏 繳足並限於指定期內將該貨物出過手機之後 若有錯窗或意外之事俱歸資者自理特此聲明

電站五———二三二三四 香港世勿兄弟拍疑行啟

屋宇地 政

招標承租政府土地

租期先定1年,其後技乖續約 新界沙田新市飭第11區 租約第 716 號 面積:八約)50754方米, 供作錝存承租人之货物,不包括 截標日期 1987年9月1 日正午12 時 及索取投標格 告及章程可到新 鑼灣山路二號沙田地政處,香港花園道美利大廈 政署或九龍上海街250號油蔴地停車場大假十

區域市政局投襟小組委員會秘群,林保華

屋 宇 地政署

「 招標承租政府土地

租期先定1年,其後按季維約

新界沙田新市鎮第

面積:約)49603米

供作貯存承祖入之資物(不包括資櫃

* 截標日期:一九八七年九月十一日正午十二時, 查閱窗財及索取投標表格,招標公告及章程,可到 領鑼灣山道二號沙田地政處,香港花鐵道英利大 上海二五號油蔴地停車場上

屋宇「地政署

招標承粗政府土地

祖期先定一年,其後夜季爾的

香港北角賽馬山道對門校園包

思梅第 NHX,—

NHX—— 274 (NE) NHX 275 CREDI

—八)1570年方米一丙恆) 作露天停車場用及共益天貯存永 但不包括

人之貨物包括未類

行用以無維修

Page 10Page 11