1987-06-23 — Page 10

年七八九一麼公年六十七國民華中 日三廿月六

聞新港本

【會的體驗有「青年體驗

本港新聞

每個居民均有義務遵守當地法律

計劃」,「青年自我形 灣仔區會改善環境委會

唐女士的課程由英 國文化協會主辦,內容

象調查」。「三對很 【人前途的打算有「中五

今討論世界環境日工作

涉

獵多方面的藝術館管

居民遵守特區法律義務 諮委認爲毋須列基本法

【興趣活動有「戶外攝影 比賽交流ㄆ]·酒店 駒餐飲食班,攝影及黑 勞冲陋,普通話班,橋 脚班,救優班,跆拳道 班,社交舞班,紙黏土 及陶藝等。報名查論

(持讯)基本法造利委員會二十三名 ,第十三條及第十七絛認爲無需修改外,其他寬三——七七九九五五 ,昨晚就第三章「香港特别行政區居民的基本 各條草案均由各委提出多項建議,除有部份六,或到石硤尾南山邨 權利和義務」進行討論,就討論所提出的建一在字版方面有修改的必要外,且亦有委員部 南偉樓地下c 4,於年七月八日交秘背處,以便算進 分條例應增加注釋,或加强部份條款的功能。 行通過核報告

當通所涉及的話題,集中於第三章「香港 特别行政區居民的基本權利和義務的第五至第 十九條,消委會成員亦就第三章所收到的五份 意見書,在會中詐加肆論,

至於第三章的第十九條所述,香港居民和 香港的其他人有進守香港特別行政區法律的義 一般:各委員均認爲而無需要列在草案中, 因每個居民均有義務过守當地法律,因此,有 委員建 該條剛去: ]

除了其中四條草案,包括第十條,上一條

【基督教服務處 中巴不合規格安全項目

南山中心舉辦 青年譬期活動 目前比率較前顯著減少

「訊】香港基 運輸官員參觀中巴黃竹坑廠房 |教服務處南山中心於七 八月內舉辦下列靑年话 對各項維修工程進展表示滿意 點:八-)對大自然的 (港)副運輸司 本主任洋細解釋對該,中巴之五年計劃延後作 探索包括三一營「天 黎勒寶珍女士(右五)公司巴壬年驗,全驗及出决定,而中巴亦乘承 文觀星探索營」及一

及軟體貼理週司體 抽樣檢查各種程序。 一貫,務求盡力為廣大 兩爾邊的一對外定向

二期星

三先生(左四)與三位 黎制運輪司對中巴市民服務。 運科及理橡處高视各項維修工程之進展, 燭,日前參觀;公司黄梅對於政府最近抽樣

竹坑廠房。

檢查中巴士時,所發 中巴巴董事長飛金門現有關未合乎規格之安 形成坤太平紳士親率全,其比率較蕃有 公司各部門主管在迎 顧著減少,表示滿意。 .理,到訪嘉實隨一根據運輸處最近報告 該廠內各種設施 - 包括因示,四 均

現代化車坑,煞車系統宇,曾交諮會日前所公 檢查機,全自動洗車機佈點三。減低百分之 !此地車,發網批推工艺十): 稍後賓主互相交換

工填等等。並由該廠應意見,該公司泰監理亦 長及連檢處派佔中巴艺:此機會感將運輸可對

建築署現招標重建

崇文街垃圾收集站

(訊)政府將重建香港仔崇文街的垃圾 收集站。

新建的垃圾收集站將是一座有關根的饱 建築物,內設化炭過濾系統及電動訊窗,防止 真味外洩E

外焖則上紙皮石。

阿所、俄犁房及儲物室將計於地下,閣樓

前門及後門分别裝上電動捲門及金屬門,

「練」,〔二〕對人

「商界管理技巧模擬比 私人機構管理人員對法 並就此互相交換意見。總幹事成小澄及廉署西 汽車總經理易人

賽」比賽之系的在鼓勵·律及道德賚任之關注, 來自二十間大機構的經 九龍分署主任陳飛雄。 事總經理

理及董事將參與比賽。 甜;港岛南子會就職,卸任會長格环西

·詹氏將於比賽最 評判團包括香港中 將盡槌移交新會長蘇榮祥(左),中爲區 淺香英二返日榮升要職 理事宜,將於七月底前

總監龍啓光。

大出版社社長 德隆、一個財合結束後就今次 [訊】灣仔區議會轄下之改善俄境委員|往英國倫敦及拉斯特大 大發,直不断继新,力求 好盡天,一直

香港管理專業協會聯席 比賽之主題演講。 會將於今日舉行會議,討論灣仔區一九八七年學上課。

保持澎遄佰先之銷售紀錄的1000C.C.CHARA 世界環境日工作小組的報告。

.梅後她將前往阿姆 DE, 超卓性能,我所共知,小巧就活油耐

佛教圖書館中道佛學會 委員會亦會同時考慮向區會申請撥款,斯特丹及巴黎,參觀當用,獲奧良多;八七年最新發之 1000C.C.C 以舉辦聯校地理發質及「保護環境美化大坑」地著名的藝術館,並且 HARA DE更勝一籌,推出全球第一部一公半 運動。

與藝術館的高級職員交 雙凸輪軸十二汽閥渦精增壓眄跑布,無論設計 委員會亦會研究灣仔區關注小販工作小組 流有關管理方面的經驗與品質皆屬超時代產品,設僻式式俱全,且售 報告。

+ 以及商时交換展品的價相宜,維修服務完善,已深得本港愛車人仕 此外,一名委員將提出在大廈內養狗而涉 可能性。 及的公衆爾生和擾及鄰居的問題?

八七扶輪青年營」

八月一日及二日中文大學舉行 十八至二十八歲青年均可參加

[港訊]扶輪靑年服務團聯會港澳區一年一度的年營現已接 受報名,歡迎十八至二十八歲青年參加。透過營中活動,青年認 做自我,發揮領袖才能,參與社會服務

(文化 大發汽車(香港)有限公司宣佈由本年七 消息) 菩罄 月一日起,現任董事飛總經理说香英二先生將 「於日內在港任滿囘歸日本榮升要段;並由油椰 舞蹈社邀請 正幸先生接任爲董事兼總經理之職位。. 舞 舞了諳熟歐洲 各地土風舞 蹬蹈

的導師:BR

香英二先生在任期間與董事會主席胡悅

蘇榮祥接任會長

風格及特色 陳先生選手策畫下,她街良多,對推動本港大 港島獅子會就職

· 營 發汽車的表現尤其卓越被受敬重,大發汽車的 社 uCE MITCHE 表現尤其卓越被受敬重,大發汽車在港的銷售 L L來港授舞,將分別 激增,實屬居功不少。即將接任之祂橋正幸先 舉辦訓練班及舞蹈營。 生爲日本大發汽車廠髙之級行政人員,現來港 舞蹈路將於七月十 任後,將會爲本港大發汽車業務推廣帶來另 一日至十二日舉行,地一番新氣象。 點爲保良局北潭涌渡假 營,每位收智灬百廿元 5訓練班則安排於青 十三、十四及十六日必 上七時半,假石的泽就 精英俟工訓練,退休生|區會堂舉行,歡迎大家隨 活之計劃與準備,老人於墾期六下午三時至大

獄期是八七年八月一日下午至二日,地點盤中文大學,報名表 格可在各永安百貨公司,天地,波文,田園書局或華僑日報總社與 辦事處索取。亦可寄闾個人電話 聯絡地址及翻綫支臮抬頭「扶輪 芯 青年服務團聯會第三四五區」七十元正至香港郵政信箱九三六七號 收,收還者會另行通知,報名表格在華僑日報刊登。

加德士社羣服務大獎

六月十五日截止提名 服務在香港,法律與你 ▲率,封至紅闖藏亞街

。興趣班有:中文學,二樓報名查 (港)加德士已,潛能及參與社區活動,上班、英文字班、氣功 去函二百多間社聯及公 於六至八月期間舉辦多 班、瑜伽班、游泳班七八七九、楊樹佳) 飛僉會員機構,提名傑 項退休人士敎育課程及手工藝班、繪畫班及粵 海快餐店 一出社工角逐加德士社羣 興趣班,區內五十歲 西班。有興趣者可由即 服務大獎。

以上人士均可報名參加日起於路公精特內致電盤過多 拍賣延期

銪緻裨近戲院旺地

齮項獎勵計劃由香。內容包括:教育課程 或親臨該中心在前,地 港加德士有限公司主辦:福壽康寧在吾身(址:官塘習湃道三號· ,於本月初展開,希望 健康常識講座) + 知多 電話:

選出一位全心全意貢獻一點點八公民權盒),四二、 x 生命,爲不幸的一套服

搭出現港幣十萬元, 作爲獎勵。

務的傑出入士 - 加德士 驛橋小組星期日舉行 的士代用券公開論壇 此外,加德士並邀 (港)傷殘人士,聯委會主席藥超凡先生 得多位社工界知名人士的土代用游試驗計劃實及傷殘人士代表出席, 出任評判,選出大獎得 施已接近三個月,驟橋 此外更歡迎所有關心及 小組耳探討這個計劃推 有興趣此計劃的各界人 加德士董事長貝斯行後對的士行業的反應士赴會, 特表示:「雖然大會已及傷殘人士的受惠程度 當日經橋小組會同 去图各會員機構提名一,皆於本月二十八日下時公佈在四、五月間舉 位候選人,但仍希望市午三時舉行「的土代用 行的一的土代用券試驗 民亦參與提名。提名表分公開論壇,地呫爲苦 計劃 問卷調查結果。 格可向信德中心加學士 大仙親行街鄰舍輔導會 個別傷殘人士赴 辦事處索取。」 黃大仙白普理中心,若有不便,請致電三

「鑑於多年來香 克將邀康復專員何度二三六仑二膝橋小組 並沒有任何表揚服務社 威先生,各界關注的士 將會有適當的交通安排 「黨人士的主要獎勵項目

本月三十日截止報名 藝術館高級職員

友,透調直傳和被指出洋深造管理學

,並捐贈現金,實現各 項社區計劃。

大獎的提名粟止日 期爲六月十五日-

則器辦公室,並有混凝土建成的機構通往後門 兒童羽毛球推廣計劃

建築署現正招標承建該垃圾收集站,預期

90 九月亂工,草時九個月完歌:

,加德士希望將月初雄 出的大獎推廣至每年一

【港訊】有意趁著 課程將分爲兩組, 暑假學習羽毛球的兒童」一組爲由十歲至十三 ,現可報名參加一九八,另一組則由十四歲至 十六。 七年兒童羽毛球推廣計 封學習球裁。

助蝕畎服務社攝的人士

(港)由水禾田主辦,自 由中國評論社協辦,展出一輯由 香港一位不爲名與利的攝影家 直姚先生寫實攝影作品,他不只

報名表格可向灣仔 利用照相機去撒據紀錄香港,而 是項計劃由市政局 愛車道十八號伊利沙伯 且是一剎那珍贵的時刻變成永恆、區域市政局、教育署 一〇〇二室香港| 【位加德士社 服務大獎 他能夠將攝影星親人性的一面,及香港羽毛球總會合辦羽毛球會,各康樂體 得主將於七月下旬公佈 內容有六十年代的香港,七十年,奥的是給予兒童有關育及市容辦事處及區域| 代吸毒的啓示,和香港漁民香港羽毛珠的初步訓練,從市政署分區辦事處索取 兒羼造像等。他以攝影爲社會服而發掘出有潛質的好手。城安的報名表格連向 老人互助中心 務,例如爲世界難民營拍攝,漁

二十元報名費,可於本 民生活特輯,盲人盤利社會,香 推廣計劃於七月十月三十日前型交香港羽 港禁毒常委員會等等。

百日至六月三十一日,毛球總會。 近栂「默片」由專業出版社編輯成,在全潑多限室內運動場 作珍女現正展出於自由中國評給展览題,地點 及學校舉行。 於香港中環干諾道中五十五號推康大饪,由今 天開始至八月四日止,簧上午十時至下午六 時,免費歡迎參觀。 天椒。〔九龍青山拇》(一九大四)

(港訊】由香港維多利亞時年商會主辦的 「香港之光八七一社會服務質助計劃已正式開 【始接受申請。

頁二第張三第

日八廿月五年卯丁麼夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

展影攝⌈片默

行舉竊覽展爚國中由自

它

| 須於七月八

Q

策劃及管理九〇年藝術館

人山人海分前後座公開 拍微,旺舖面積一千四

閲;大發汽車總經理易人,左起: 服洗香英二、及左四池梅正幸等與嘉 酒會上

(港港岛獅子會第八屆八七至八八年 度陲員就職典禮 昨假國衒酒店舉行,三〇三 區總監,龍啓光主持就黏宜儀式,詞勉 ,會長楊孫西,將佩帶及權搥移交新會長蘇榮 群,出席觀禮尚有副總監張新村,分主席, 友會會長,嘉賓會員數百人,氣氛洋造。 創會會長盧政浩致歡迎詞,會長楊孫西致 ,指出該會一年來,所作出服務社會各項事 成績美滿,皆由於獅兄們鼐力,本著獅子 精神,親力參與,有此成就,殊非致。 新會長蘇榮祥致詞感謝同人推遷任會長會 當秉承優良傳統,繼往開來,克盡嘅,服務 社會,發揚孫子柯神。繼而頒發獎品 禮鮠 寳章伊長蘇榮样,上屆會長楊 孫西,第一副會長凌得苦,第二副會長岑永生 -第三副會長周振基,榮譽顧問盧政法,義務 秘李桑山,姜務司與許成,總務會文進, 糾察韋子邦。

. · 理事:張楚庭,黎,林,霍君榮 陳守仁,羅瑞標,陳柏誠、張兆堃, 陳組成,鍾永根,卓蔚南,鍾石泉,梁禮昌 百呎因噌盤多,延期拍,歡迎發投,旺台插·待全校學生及家長,有 梁健流,譯揚,雄崑車一民,周故, ;時間地點另行通告 快餐生財器具即可營業、多個攤位,爲確保兒童 熱 遠東學校慶祝「父親節〕,學生與家安全,特設「同樂 長參與攤位遊戲。

在此中」攤位,佈英 侖美奐,梁绍芳校長主 游抽獎,獎品人人有份 ,另抽出「最幸運父親 獎」十名。參加者踴躍

·堪面熱開。

鹽酸

伍慶霖講「佛學修行」

·八港】香港佛教園書向與中道佛學會, 本月二十六日(星期五)晚八時,在北角英皇

道七百十二字樓佛教圖書館,請伍慶霖居士 講「佛學的修行」,歡迎參閲。

MDM. TSAI KHOO-SUAN. SUSAN

現居九龍何文田山道24號永安台 17 字樓C座向市

·政局申領位於九龍尖沙咀海洋中心一樓一〇一室金 牛苑越南菜館之酒牌。凡反對是項申請者,請於此 公告登報之日起十四天内,將已簽署及列明理由之 反對書寄交紅磡馬頭圍道三十九號紅磡商業中心A 座十二字樓一二一五室市政局酒牌局秘書。此佈。 日期:一九八七年六月廿三日

辦 合

會子獅署廉

賽巧技理管界商

通告

▶香港聖約翰大學同學會於1987年

6月29日下午6時半假座香港干諾!

987年度全體會員大會,通過

(1985/1986 年度之會長報告,還

5 道中21號華商會所舉行1986/

船1987/1988 年度執行委員,選

聘核數師及通道1986/1987 年度

之財務報告。慈語全體會員準時

義務秘書啓

承執行委員命

申請者戀具有認可學位或文憑,有訓育、輔導、課外活動

博愛醫院鄧佩瓊紀念中學

元朗區新辦中學徽聘下列教職員:

一、女理工商術科學位/文憑教師(編號:SS/GM或SS/CM)。

或電腦行政經驗者優先考慮。

二、實驗室技術員(編號:SS/LT ) 三、校務處文書(編號:SS/CO)

1

1

出席。

勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER H.C. ACTION NO.A2515 OF 1987) 224. |年大月廿四日星期三日上午十一時三十分在

|香港中區士丹利街十號——十二號萬利豐中心

|九字樓本拍留行內將存在九龍九龍灣

|AICHLAND GARDENS(麗晶花園】第十座

1+CHINCHAN WOO SA!)

| NATURE OF GOODS-DOMESTIC

貨物性質,各物照法院所封者當眾拍

「港政公署以價高者得投得者須立即將全部歎以現銀 西九龍分處與南九龍獅,無綠足並阻於指定期內將該資物出清下雄之换 子台將於六月十七日(若有甜科或意外之事俱歸買者自理特此聲明 星期六」假尖沙咀新世

香港欖勿兄弟拍贊行啟 数龋五——二二三四

[卷紙)市政總署 兩名負笈深造的市 將派遣香港藝術館兩名 署署職員分别爲香港藝 |高級職與前生海外進修 黹館總館長譚志崴及館 管理課程,以助策及 長唐朱錦。

遠東學棧慶父親節 管理將於一九九雾年中 譚氏較早前在倫敦 啓用的新藝術館。 公幹完畢後,上星期五 學生與家長共同歡樂 新藝術館乃香港文〔十九日)郎啓程前往

(浩訊)慶祝「父|在校恩斯攤位遊戲,招界酒店四季遘合辦- 退休人士課程 化中心第四期的建築工 美國州華盛頓、達拉斯 親節」雖不及「母親節 [港訊)觀塘基督 程,打樁工程於五月展、侯斯頓、亞特蘭大及」熱網,但近年漸爲各 教家庭服務中心閣下之,預料約八個月完 洛杉機,參甥當地主要 界人士重視。 查詢有關詳憚,可老人互助中心,爲點,然後上僭建築工程將的藝術館,並爲香港的 筲箕灣遠東學校 致耀五~七四七七九八老年人善用餘暇,發揮 隨即進行。

新藝術館開幕後的展覽一幼稚園」推行公民教育 作聯絡安排工作。 ,提倡孝道,鼓勵學生 主辦「香港之光」的目的是希望透過贊助洲柏克萊藝術館管理學 增進家庭溫馨+本查並 他將於七月初在對父母同橉發揮愛意 及輔導,令年青人負起他們應有的社會責任,開按受爲期四的訓練一日父親節,上午九時 該會歡迎各界有意策劃及推行社會服務人 得到更多的實踐機會,從而增加生活經驗及促 士參與,只要年滿十五歲,有三名或以上成抖 進個人的發展。 的小組便可

2

福利諮詢委員會通過

參加。所有維多利亞靑商社會服務贊助計劃

申蝻贊助的

經評審後, 將於七月中

露宿者收容中心計劃

| 服務小組必

第三屆「香港之光」

「訊】社會與利路詢委員會昨日開 通知獲贊助 通過設立日問收容中心替臨時宿舍,爲露宿者 小姐。入體提供輜利服務。

日前把計劃

| 杏寄交新界

| 沙田第一城

已接受贊助金申請

廿四座十九

【發服務計劃

此項新服務主要是爲健康欠佳、傷殘及橘 得到現金價一砷似乎有問題的露宿者而設。 助及籌委會

主題爲虐童破裂婚姻老人服務社會導進行批欸,試辦兩年。 多利亞靑年商會「香港之六七」籌委會。中 所有服務計劃必須在九月卅日前完成,以工作小組的報告容。 請表格可於辦公時間冤五——二六八五七〇 便交報告予「香港之光八七」為委會評核, 陳陲陵先生或晚上〇——四九八九季 並選出最佳計劃小組。

委員會亦通過此項服務向獎券基金申請接

昨日的會陔亦通過了研究福利資助方法的

貧合一致通過,只要是標準成本可以計 算出來的福利服務,經修訂的標準成本資助剂 海便應該適用。

不適,委員會指出應該定一個時間表法 完成此項工作。

-濶華先生案取。

「香港之光」在過去兩年都獲得各界的熱 今年香弗之光的主題分别以待兒童及破烈反應,申請人士包括來自學界、舂物團體及 烈婚姻對下一代的影响,及鼓野老人服務社 多方面的私人小组。

Service Brings Hope

八七扶輪青年營

報名表格

ST

期:八年八月疗及1日(八月一日下午入營」

FARA TERENIE E K K

戈(港幣公元正),寄川香港郵政第9367號扶輪台剛晶粉

̇參加者年齡;十八至二十八

挫车

道跟地址:

電話:

我源:

做口

大補註明里辦團體名稱

姓名

地址

香港最高法院遺囑檢

申請者請親繕中英文履歷, 連同證件影印本及近照於六月廿九

報日僑華

墨助童救

囊善解請

-公開拍賣

PUBLIC AUCTION

毛拍賣浆嘗出來外

茲定於一九八七年七月三日(星期五 下午二四三十分在中環德輔道中七十一號

永安集團大厦二四年二重本行内公開拍寰

住宅

(1)九颗壊界限街一三一帝一三五贼

根德閣第五座五字楼單位C 連地下車位第一百一十一眼 建築面積約 1,021平方呎

(2)九触塘街前面道一五二晚

連低層地下室位第二十三嬲 「碧每藏精約 1100 平方呎

1:鄉耳粗金$75,000)

「明苑崮一字樓單位D

A座五字桃三室連天台 建搧聞精約1.472强力车 您新界青山公路17碳食山河数

日

(七月十五日前未獲約見者作落選論)

前函元朗博愛醫院董事局主席收。

關於死者黎均權之遘董事 生前真香港九龍大南街325號4樓. ,茲因上述死者于一九七三年三月三十一日於香港九龍明愛中心醫院 逝世,終年七十七歲。

·死者死後留有遺産大約港幣拾萬元正,死者死後並無遺囑,遺下尚 存者有其籍室羅思嫺女士及十二名兒女,由於上述死者之概室綠惑 舞女士於一九六四年已離開死者,至今失去聯絡,至死者之姓牵 由其概室羅惠嫺女士申請死者之遺產管理杏。 現通知羅惠姍女士於閲報後儘速與盧王徐律師事務所聯絡以便辦理 死者之管理書。

盧王徐律師事務所啓

·香港中環干諾道中十九號 馮氏大廈三字樓

泉仙館同人大會通告

茲定於六月廿六日(農曆大月初一日星期五)下午六時,在本館 雄樓禮堂,召開本年度同人大會。省陇「九八六年年禧,報告上年度 館務概况,商聘会計師等事宜。凡我道侶同人,那希依時出席,共策 【館務爲盼。如有提案,請用書面預先寄來,以使編程;除分函外 ,合行登報週知,有通告

全體道侶同入查照。

一九八七年六月廿二日

陸文德

拍賣豐田小福星私家車及 HIACE 貨車共十四部廣告

|茲定於一九八七年六月二十四日星期三上午十一時十五分在香港士丹利 街十至十一號萬利豐中心九字楼本行拍資房內拍变現停放在九龍紅磡成 亞街十二號中華電力有限公司鶴園電力站運檢部內之豐田小福星私家車 及 HIACE 貨車共十四部欲知詳細請向本行索取〔注意時間:大一 二十二日及二十三日每日由上午九時至十二時及下午二時至五時止J

·香港萬利登中心九字楼,

韓

拍賣名貴傢俬古玩

國櫃名畫廣告

衛健明測計師行

|茲定於一九八七年 六月二十三日 星期二下午五時十五 分在香港馬己仙峽道一至三號嘉蕙園 6-J.拍賣現貯在 上址之意大利Sapporitti 製沙發, Guzzini-及 Tizzio 燈, 組合櫃,古玩櫃,意大利 Acerbis設計之Sheraton Design ,漆櫃,古紅皮損,韓國損及櫃, Gerard, Cabus 亲 彩畫,明朝欸花梨餐椅,石餐枱·大蓉櫃,抽濕機 ,大盆花,露台傢俬及其它精品共約一百二十餘號。 八注意: 看貨時間六月二十三日 星期二由上午十時至 下午三時止)歡迎參觀及競投 香港萬利豐中心九宇樓

電路动作,橙勿兄弟拍賨行啓 機勿拍賣行拍 各物廣告

住宅傢俬

啓者茲承地方法院命 UNDER L.T. ACTION NO,396 OF 1987 華於一九八七年六月二十四日即星期三日上午十一時三十分在香港中區 士丹利街十號——十二號萬利中心九字根本拍資行内將存在新界西實

|#欄樹清水灣道地段一二九丈飛約二五三 HILLVIEW COURT ( (NATURE OF GOODS-DOMESTIC

-HP)*RE

KE (DAILY) JEIHE (BRUCE CLEVE DYRHAUGE)

法院所封者當衆拍攝以價高者得投得者須立即將全部資以現緻無

亞限於指定期內將接货物出選下搥之後若有錯握成意外之事俱師爾者自 |理特此聲明

∵二糍荔五!二三塔巴西 香港撰勿兄弟拍賽行啓

欖勿拍賣行拍賣 Y& C (NO.2) GARMENT FTY 之製衣廠用具 寫字樓用具傢俬廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER, H.C, ACTION NO.A2243 OF 1987坳於一九八七年六月廿四日星期三日上午十一時三十分在香港中 盛士丹利街十號——十二號利豐中心九字楼本拍實行內將存在九龍八 達街門牌二號 PAK TAT INDUSTRIAL BLDG..十一字樓(LOU

YIU PING ALIAS LAU YIU TIA Y & C(NO.2) GARMENT FACTORY)(NATURE OF GOODS-SEWING MACHINES, BUTTONING MACHINE, ROLLS OF CLOTH, CHILDREN ... WEARS, JACKETS, FACIMILE MACHINE, OFFICE

FURNITURE.& EQUIPMENT 物性質——車,釘,布·成衣 一,傳眞接,寫字樓傢俬用具)各物照法院所封诸君衆拍賨以價高者得投 再者須立即將全部資慰以現錫紙國足並限於指定期內將該物出演下 之後若有錯漏或意外之事俱歸晉者爲理特此聲明

磐話五——{二笫二二三四 香港槐勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

佈 處

告 一九八七年第一〇九號——立禁區及安放有燈航標 有關將馬灣島以北之禁區及有燈航期限之一九八七年第四十 二號(T)海玲通告經已發出,她此公告週知。

,該通告可在香港中環統一碼頭道三十八號海港政府大楼三一八輪 |船出入口領證處免費索取。

海事處處長 許堅信

宇地政署

招標承租政府土地

租期先定五年,其後按年槟約

新界南丫島索罟灣

租約第 CX 7308

面積:(約1170平方米

只限怍饲飛魚苗用

截標日期:一九八七年七月十日正午十二時

查爾則及索取投標汝格·招標公告及章程可到離島地政處

·香港花回道美利大夏大樓屋子地政署成九龍上海街二五口

號油在地停車場大厦十一楼九龍地政處。

Page 10Page 11