報日僑華
WAH KIU YAT PO
六期星日十三月五 年七八九一靨公年六十七國民華中
意民書皮綠集搜處匯民
招標投司 公
司公查調責負出委內期星個兩 見意民居集收組小設會區角旺 意民聽會區分席列期定員議區
民意
十九百份;而英文术則共派出十四萬五千七百 中中文本佔了四份三左右,共派出四十三萬六 「紆槽共派了五十七萬二千六百本綠皮書,其 連屁過去數天的數字,截至昨爲止,淋
四千份中文本和五萬三千份英文本。 二十八萬七午份政區檢討綠皮書,包括廿三萬 【特訊】港府昨日在港九多個地點派發了
7萬二千本
港九各處次日派廿八萬七千本
已派綠皮書
不同的意見,便會憲一列出。八) 相同,則會作爲區會對皮杳意見的共璜, 仇振師稱:收集得到的意見,如與區議員 行家訪。至於會進行多戶家訪,尚未决定。 書的意見。近打算召開居民大會、研討會及進 區議員會定期坐於分區內,聽取市民對皮 同時,得了更加有效的收集意見- 他說。 長會、隨女界組織,區內團體及街坊會等。
聽取意見。 旺角區議會主席
〔特訊】旺角蕸. 筲箕灣金典隊代表。〔本報記者攝) 陪同下,頒發娩民之父紀念盃予大肫冠軍 保安司謝法新(中'在大會主席張華 六個分區委員會、聯主席查」的一年擁有 集意見的對象,將遠 經抽簽後深灣獍【漁民 加入工作小組,而收 深灣與柴灣雙冠軍,但 全體十七名寔議員將 技 - 結果大會只好判斷 仇振輝表示:區織會 盃賽更出現兩龍同時徵
還會定期在分區會上 港仔與漁龍〔一)及柴 一灣生力雅。
皮書的意見,區員 龍 - 季、殿軍分期由香 民對八七政制檢討錄 - 軍滑柴灣生力的始 組,收集區內甘舊居 漁民之父紀念杯]一只 緒,通過成立工作小 龍生力盃,並兼獲「 戴會昨日舉行內筲箕灣金龍勇奪漁民大 至於中能漁民聯會
經過連番激鬥後,
本*港*新*聞 柴灣率先賽龍賀節 健兒不受天氣影响
都
父花排路去世後,頒獎
筲箕灣金龍奪漁民大龍生力盃 中龍漁民聯會盃賽深灣柴灣雙冠軍
為「别歌机 花運格的表現,特別
會皋群,自從漁民之區議員政制祿皮書座談會十人出席 實施部長制增政治責任
黃宏發謂未違聯合聲明 為當年度之此戲實對
由政府自我承担。
-然而,主辦當思君兒
方面:
立法兩居關係方面,他
他坦合续皮書並無 全面檢,尤其在行政合蠢材法。
别有石貴春 昨日出案座談會的算這個檢討只限於現行的所「行政機對立
宏。〔〕
·維易安、陳慧芳
露原則,亦是向公東交 並以顧及中英聯合聲明而綠皮書對這方面量而
熏制架構範國內進行,法機開賞潢」的構想,
称不將行政局及兩局,英聯合聲明的規定,
你、部長制等食大楼租
列入檢討范围的疑因;
洗的被討更有遺聯合聲
分别進行兩次民 的私人公司負責,而 會表示,將交由獨立 查,民陲專員許雄
朱處將於九月底前上 昨日共收到三份投幣 卯年端陽龍舟大賽昨日 席。 在天欠下,於柴灣 民匯處發言人物起卸區率先奉行, 中共有大隊參加,經多實與優勝隊伍,參賽 【特訊) 柴灣攜丁|摧,南丫島只能屈居于胖電話公司平分。 在中龍肚團邀請賽 附法新主持頒發獎盃及糧棄爆便可永久擁有。 喜襟,並由保安司 此紀念盃,假若三年
一的蒞臨。 | 典群與電話公司而榮登 謝氏手中接獲綿後便,東區政務處協辦,東鎮風黃宏發及學者黃學 淨其名彩全面檢討.其
濃榮獲大龍冠軍能享有 設立漁民之父名產, 昨日的意舟競渡是
無論在任何惡劣環境下 區議員對政制綠皮書的
喜輕日舉辦多年,毎年 主席黎國,大會主席才生、唸議員李林、兒 黃石畫者昨晚發起一個積極。 〔特)東區區出席,似乎不兩局的關係,可能這問
柴灣區湖陽龍舟大 產的嘉賓還有漁民聯會 創聲,陈瑞主嘉岑 志堅、丁毓珠、容馬珊能個别向上政治責任,會制度-可增加官守購 甚至公務員辭去現職後治責任。 示,三份投集的公司而各參賽除伍更悉力以 番爭逐後,港燈技監新之十艘十龍隊伍代表在 由柴灣漁民群樂會主導座談會,並邀議立法局指出:今後政制綠皮書 立法關係的看法有誤解 衡彼等有政治責任。至渡期政制,不宜急於求變,公視總以基本法易 店謂在八八年考慮有直不對行政局及廟區關係 對八四年白皮書的承謀 正視行政局的地位及戰不懂,但亦促請香港市 有制衡作用。 永港開組成人員全 務員,故他們只能上
但美中不足的是行 酒廠聯合贊助。出席),東區政務專員ļ容爲兒、林德安、沈|-可研究部制,使其守議員數目,在英式 府委任一些颜員担任--使他們可以負責政|佈的綠皮 行政實任,並非向政 發展檢討皮書,發表初步意見。
而現時行政立法兩局均員人數,不過,可由政 由政府委任蚪政治性 黎兆霖贊同配合基本法 過渡到九七,六議政制的發展,必須配合本 黎兆霖說,落實執行中英聯合聲明,順利 英聯合聲明內容。 他深信既然本港已一法,這是合情合理的事,基本法有諮群委員會|爲八七年綠皮書更詳細檢討綠皮畫中,只提 (港讯)東區區族員案扎粽,就代隈改制人入行政局,此外,設 麗過於敏感故沒有列出 有自由制摩,特别是行,反映意見,港入實成有比例的直選的話,想必,政府對民意也相當會及立法、市政及區裱會 热綠皮春已經不偏不倚令立法局循序渐道德模 立法局璜員黃安發。加上中國方面對行政 政人員可政治備起來,基本法言符合港人的意願,政創豪秦王權,過重,八四年政府作出產的機體和鐵此的關係而,她提供多種規律,但却 成全由選舉豪生,並將 林皮書的檢討範圍還不 立部長制根本無違反中
綠皮書由立法局互選數 强调加强信心繁榮穩定,基本上不贊成八四年的 不滿慧未檢射兩局關係 是台首學海個人超 一九八七年代溱政制發的問題。 |長黎岛地對剛發表的 過是所謂「三重架構」 (6)中西區民,以代制就只不 黎國雄指綠皮審不育實 黎國雄員稱,雖程,提供可行的方法去 提鱭九七年前的改革进 「八年有改變,港府亦可 况且,就算不打算在
港灣行高度自治。 兩局的問顯就不能合香 明的精神,因爲不正霸
F. (B)
機構-至於由那公 均早本開股的調查 赴,力予上游。 內决定售實摒查的公引數千名漁民等市民在 應處將於兩個舉辦之壓他戲是大疽漿賽,吸
可投標,則不願透嗎 中在漁民聯會盃,中 屋上圍觀。
發艺人又稱,民大生盃等三項比賽,而 |肚謝邀請賽及漁民大龍 二十四線樓兒角逐 榜首,西亞季軍則由新興 隨手揮舞,謝保安司 區區譜會、香港生力啤海主脈,但僅有約十位直接本無涉及行政立法 考慮選臺制度枋樊之前 段中的四八A加官的友好叫保,耳香港繁榮穩定創造局面。 他表示香港惠該在 於在綠皮書一百六十三依歸,實事求是,加强戒入的信心,加强中英 選-在榛皮書也有列出含糖村;表示不痛,他而不說,是一種不負機,以便與將來的基本 受就已提出各站積極安
他指出在八四年公 這種做法會誤導市實任的做法,他認爲就法銜接,實踐聯合聲明示見。
55
∞ ∞ ∞ ∞ ∞ ∞
3393333
技術員
技術員 技術員 技術員
技術員/技工
技術員/技工 技工 技工
技術員 技術員 技術員 技術員
技術員/技工/
聞新港本頁一第張三第日四初月五年卯丁齏夏
論電檢條例
太平山學會行政秘書 李順威
壇 察在被發現有關。電檢草案有著,不同政治觀點而作出個剪。
在沒有足夠法律基礎下進行電影 我在主失費等情况下才可熱映,而非因爲 ,草案的誕生與過去數十年港府 剪成綦映。換句話說,透過具體的條文規定 電檢嶲例草案已在路狗階段 或侮辱其他國家或地方的情形才可以受到
第二點的說法是非常含糊的解釋。這樣
-英文版本有著字眼上的分别。英文條文的 可能受損的程度」。條例草案有關此妹的中 是宮貌的層次。太過「獄做」可能只是「 是否可能使香港與其他地區良好關係受損及 值得討論的問題。但電影內容涉及的東西應 部份主題第九條第二點C項——决定任何 說過香港人將來可以需共產黨,只是不付諸 政治審查的問題。例草案有關政治審查的是很不應該的。首先,中國領導人本身也會 影三級制及政治審查的部份。本支集中討論 煉例草案的政治意識。但是,這樣子的做法 望港人「盛做」,不要亂說有關中國問題。 這裹映時,檢查員應考慮一影片 行動便可以丁。拍電影是一種言論取行蚴是 電檢煉例草案最具爭議的地方分別爲 國大陸有關的。政府的提法有使人更加相信 咁鞋」成自我檢查的提早實施而已。
實際上,香港以前的體影刪剪,不少是以中
於賦予政府法定權力以審在電 一案的背 - 只就電檢條例的部份内容作出 影的作用。本文不打算討論做成電檢條例草 子的解釋容易令人產生一種感覺——政府希
林辉出二字的 重受撒及可能受推的程度。」英文版本是有 「壽應爲「可能使香港與其他地區 良好關係
否則此例一開,便會後患無窮。 粒情况,而不應引申爲政治觀點的政治審查 應是局限於電影内容有失實或悲意做好等具 是可以接受的。但政府可以引用權力的條件 因電影內容產生於其他地紅不良關係的原則 整體來說,賦予政府適當的權力以應付
春查的必然性+因胃以此推論-香港人的任 體及仔細,例如紙在證明電影有誤導,蔑視 介定清楚。
靠外貿是眾所週知的,但不能由此引出政治 二點解釋是似是而非的論點,首先-香港 入過渡期,必須小心從事,尊重現實。以上 便會影响香港的經濟民生;(二)香港已踏 系 - 如果因電影問題與其他地區發生冲突, 要性;(一)香港及依靠出口貿易的經濟體 政府人員會公開解釋政治審查條文的必 客觀標準的。作者覺得有膦條文應該寫得鸟 邆,但「公眾利益」四字實太過廣泛,必須 「什麼是受損程度都是極難介定的很樸定 在「公共利益」之下可以撒囘已發出的准許 的條文,什麼是可能影唯,什麽是嚴重影 後,條例草案第十五條第六點B項賦予政府 下運用空泛的煣例來遠到此目的。根據現時點的審查物外,還有地點時間的審查權。最 好關係是肯定的。但不應在沒有準則及條件 段盘寫,以免誤導市民以爲政府除了政治觀| 受影响。實際上,維持香港與其他國家的良 ,但有關條文應該解釋清楚及應該在另一新 須要受到書焱;那時其論及思戀自由將會大 員的解輝只逯得着某些特殊影片的通過而設 何說話,只要有可能影响與隣近家關係便 電影精出的地點及時間作出查,據政府人 』。條例草案第九項第三點D項說及政府就 「影片的整體性影响」或「整套影片的影啊- 的一般影响」,但英文本的意思則可理解爲 文版本有著出入——文本是一所產生 或介定必要。例如第九項第三點A項的中英 此外,條例草案的话那地方亦應有修改
技術員
品質控制
讓工原理
局
翻 練
技技技技技技技技
電器及機械工工藝 電器工墐寶發及工藝 儀器及測音樂
應用電學
工業應用英語
裾飘原理
無綫電原理 音响起健恩理
址
地
代號
1,4,6,7,8
工廠管理學
技術員/校工
2,4,8
工業學院聘請夜學講師通告
工業學院
1.4.6
香港製衣工業 布料性能認識
1.4.6.7.8
電腦開識
8
車縫實習
1,6
裁床技術
1.
摩理臣山工業學院
2.3.4. 5.
葵涌工業學院
觀塘工業學院
灣仔愛華道六鳃 電話:5-745321 機濔興盛道二十 電話:0-246221 觀獎晚明街二十五 電話:3-7274331
技术
1,2,4,8
製衣廠乎保養
1,3
基本紡織工藝
技工
1.7.8
輪機工程及構造
技工
1,3
錄影機原理。
T
1.3
焊接及構造
技工
工程科學及計算
技丁
1.4.8
設計
工業電子學
技工
室內設計
荷克發工業學院
李惠利工業學院
長沙灣荔枝角道七百零二號! 電話:3–615161
微處理器及微型電腦的適用
技工
3,4,8
產品
技術
鼠
技術員
數字系統
技工
辣衡員
九龍塘聯福道三十。
通迅學/系統
電話:3-383611
超手工藝
6.
屯門工業學院
屯門青雲路。
電器用拜維修
電話:0-830066
電子/無綫電1場實際
技术 技工 技工 技工
3.8
摔圖⁄時裝撟壓
技術照
時裝史
技術層
个人物素描
*服裝製作
7.
沙田工業學院
沙田源禾路二十一號。
饿氣工藝
| 新雞物料
技術員
技術
技術員
電話:0-6066227
機械工程
安手版製作
技術員
「技術員
8.
柴灣工業學院
柴灣杏花邨盛泰路。 電話:5-432219(至六月二日)
5-8971011(由六月三日起)
空氣調節及冷蔬原理。
當工及電子學
各工業學院現招聘夜學講師於一九八七至八八年度教授下列各科目:
學系/科目名稱
語文及資料傳湼
材料工藝舉
課程程度
學院
製造工藝攀
電腦應用
̇技術員/技工
技術員 技術員 技術員 技術員 技術具
1,3,6
1,2,3,4,5,6,7,8
1,3,4,5,7,8
新起計 基本設計 立體設計
1,3,3,4,7,8
正稿製作
1,2,3,4,7,8
攝影科技/攝影
1,5,8
橱窗陳列
酒店經營及旅游
電腦輔助檢斷
技術員
1
複印技術
技工 技术
蔬赕動力工程
烹饪理論
技術員
4
數學及統計學
日用食品 知識
技術照
經蘋現力學
採購成本計算及控制
技術舞
新工場程序及材料
技術員 技術量 技術過 技術龜
1
2.3.4.7,8
應用科學
4.7
普通/分析/有機化學
4,6,7,8
工程及物理科學
烹飪實習
技術員
嵌務及規條繪圖
技術員
人事管理
技術員
後群工藝/維衝
技術員/技工
4
人際關係
技術費
機械科學
技術員
5
旅遊學理論
處事態度訓練
技術員 技術員
4
「廠工藝/裝及保養
技術鎖
4
骧用機器學
技術員
4
生物學
飛機科學及工業學
技術屬。
5
空氣污染研究
人類生理學
航天工程工藝學
技術麵
英文:
技術員。
工程繪圖
會計(密本會
組練與財務控制
語文傳達學
工商管理
管理學原理
銷售原理及實踐
技術員
市場學實踐/管理寶移
技術員
商業法律/法律緒論
技術員/枝上
技術員/技工
技術員 技術員
技術國 技術同 技術員 技術員
技術
技術員
電工科學/機工科學
※科學及計算
塑膠模繪圖及設
「塑霧模工藝學/科學及計算
工學工藝學
「糧具地圖及設計/科學及計算
模具工藝學及實習
蒸術爵/技工
枯
技工
技工 技工 技工 技工
2,7
5,7,8
3,5,7,8
製藥學
電腦應用
1.4.7.8
數學
1,3,4,6,7,8
英文
1,4,5,7,8
食品化學及營餐
綜合科學
藥物作用及使用
H
電腦
實驗室程序及管理
食品微生物學
食品科學及工藝
無技術員
技術風 技術員 一技術易
技術員/技工 技術員 技術員 技術/技工 技術微/技工 技術員 技術具
技術員/技工 技工
技
2.5.7.8
3,4,5,6,7,8
機械工場實發及製作
工
#T
管理會對學
| 市場行爲研究
│審計學
電子資料處理
5,7,8
焊接工藝學及實
技工
文理工版
打字 聽覺打率
保險學
經濟學/經濟
人際關係
技術景 技術員/技工 技術員
統計學/濾統計/統計學方法 英文: 數學/數學方法 emi
物理
統計/商業統散學
技術員/技术
程檢
心態學
棘撕起
程序橋及電腦組
「必文氏』記理論/迷網
技術县
秘藏干球
技術員
美髮理論
裝應社交技巧
倉障設計及物料處理
數學分析
高級會
技術員 技術員 技術徵
薬塑科整
KOND
高中 离技術員 技工
技工
技術員
高中
5,6,7,8
會註原理
資料處理
基本BASIC程式
英文
系统分析及設
̇技術員
6.8
技術員 技術
6,7,8
6,8
技術員/高中 高中
5,6,7,8
文字處理
748
COBD及PASCAL 程序控製 電腦初階
資料實習
汽車工程
技術發
技工 技T 技工
技術簿/枝[
6,7,8
技術员
7
7
7,8
7.8
7.8
美術
美髮贊迎
77
HHH
被術國
工業技術
就會行政及存貨管理
技術鎖
7
商業知識
技術員
選鞋技術
電腦應用
技術員
7
鞋類格樣剪及設計
技術員/技工
技術員/技工
辦公室管理
技術盛
7
造鞋原料應用/工場實智
組織行為
技術員
7,8
水臭
英國法律簡介
昚專學原理/瞥溝技巧
技術員 技術員
視覺生理學。
技術/技工 技術員/技工 技術員
5555
“基本電工及電子原理
技術員
絕交及傳達學
引擎工藝學。
汽車工藝學
汽車科學
轉向、制動及懸掛系統
微處理器認為
技術員/技工 技術員 技術員/技工
技術員
汽車電器及電子系統
汽車工業管理學
光學材料應用/工場工藝
技術員/技工
工廠組接
記
技术 技工
6,8
眠科助理學
2,6,7,8
呪覺機障駆
金屬表面處理工藝/工場實發
營造
屋宇黎偏之行政管媒
技術蛛
營造管理
傢具設計及檢園
房屋管理法律
透覈繪圖-
屋邨社會服務
冶金學及混凝土工藝
俸及土壤力學
氣體燃料應用科學
英文傳達
技術照 技術麵 技術峊 技術員 技術健 技術營 技術筒
技術區
1
印務
印刷字體學
輪匱與印刷設計
攝影與印刷說
版面
製作方法(印刷設計)
工業常識及傳邊學
鐘錶工藝
基本電學及電子孿
技術員
技術照
技術員/技工
工
技法
技工 技工
5555555
數學
工場工藝學
工程繪圖
電腦適用
工程設計 財務及商業學 工場組發及行政 「科學與計算
汽車身學
技術員 技工
工
汽車喵逵學
技術貴 技術員
技術員/技工 3.5
技術員 技術骨/技工 技術員
技術員/技工
技術員
技術县
技術具
5555555555
每小時一百四十五元 每小時一百二十元 每小時一百二十元
一般資歷要求
持工
講授技術長及高中程度課程,一般須要有認可之大學學位或有關之專業學 會會員,並於有關行業具有若干年之工作經驗。
講授技工程度輝程,一般須持有認可之有關文憑或證書,並於有關行業 具有若干年之工作經驗。
詳細之管歷要求,可向有關之工業學院直接查詢。
夜學講師講授甍
夜學講師之薪金按授課時數計算,目前之講授費以課程之程度齡分如下:
「技術員程度課程
高中程度工學預科源隆
技工程度課程
(職業訓練局現正考慮調整上列之講授费)
一般專項
技術員程度之課程,一般須以英語授課,按工程度之課程則以中文授課。 申請者如獲取錄,須於一九八七年九月二十一日(星期一)開始授課。工業學 院夜間課程之上課地點包括八間工業學院本身校舍及港、九及新界各區三十多 處夜課中心,大部份班級之上線時間為下午七時至九時。 申請手續
「申請人可向:摩理臣山、葵涌、觀塘、黃克騏、李惠利、屯門及沙田七間 工業學院索取申請表格,並須將填妥之表格(一式两份)交间所申請任教之工 業學院 崇灣工業學院除外)。
申請任教柴灣工業學院所開辦之夜間課程,須將申請表格送交摩理臣山工 樂學院代收。
一截止遞交申請表格日期點:一九八七年六月二十日(星期六)。
技工 技術員 技術持 技術員 梭衡缝 技術員 技術缀 技術員 技術員 技工 技工 校工 技术
印刷生產學
生產策劃及制
印刷學基礎
印刷材料學
企業粗糨
版面設計及編劇
排字影版學
印刷工藝學
技術員/技工 技術員/技术
1,4,6,8
1,3,6,7,8
印刷應用電腦
電腦習你
估價學
印刷技術/科學
工業英語
基本路計及編排
校對及稿件編排
印務管理學
技工
333333
HHHH
技術麵
1,2,3,7,8
紡撇工業
技術性
1,2,6,8
技術
1,2,4,6,7,8
訪槺技術工藝
技術氣
技術珠/技工
1,2,3,8
紡織化學工藝及實習
1,2,3,8
技術員
1,2,3,4,7,8
市場學/外猋物市場學
游術術術
技術監
技術員 技術具
技術镪
技術員/技T
“搜術費!按工
技術員
1,6
1.2
針糖衣物威本时煇
技術員
"14:6′′7:8′′
口
針械衋物製造工驕及實習
技術員/技工/2
2222222
製衣工業
技術到
技術動 技術員
技術科
1.4.6
1,2,4,7
1.7
1,3,4,6,7,8
服裝設計
技術暠/技工
製衣原理及機械常識 紙樣繪製及放碼
技術員/技工
技術員/技工
3
營造輪圖
營造科學 營造工藝
鐵路原理
No comments yet.
Private notes are available after approval.