1987-05-28 — Page 7

四期星 日八廿月五 年七八九一曆公年六十七國民華中

田菜界新擊打雨大天連 報日僑華

割搶雨冒紛起浮遭仔菜响影受苗菜

災成浸淹降續慮憂農菜

半泰失損荳瓜

新果版

三名街坊代表 劉焯榮養來帶及潘志强 近半月來,幾乎天 屯門工商

【特訊〕大澳鄉事、黃來帶八合衆街度司 (三)粉嶺上永棗 發領袖才能 委員會 三 名南區街坊代理人)、潘志强(和合 委會討論旗地段第三十七號:迢顯地段第十七號;這是

【特訊】 社會不断表補選工作已于昨日在司理人〕

政府在福口水流出台遠 面積逾二萬米·可建三十層高

伇置臨時避風塘- 阿拉 水流,使污物長期積聚 海灘一帶。(三)政府 在海联污染'未化前, 沒有向居民發出警告, 及時改善海灘水質。 他謂:倘若當决

•新界各區案田爾受打 定封閉海灘,他希望

北區推出龐大土地

(E) BIKE,

擊,豆恻瓜架遭雨打梓局能答允以下要求:(

售供私人參建計劃

德

揮個人領袖才能。荃灣 進行訓诔號,然後逢星 明愛中心小組及社區工 五晚舉行訓練課程,再 「作服務特於六、七月間將不同服務的興趣及期一 | 推行「愛心大行動J 的參加者分組,作出一 鑠 - 透滢連串活動如訓 茱造課程,「愛心大行作

本港 新聞

|泰國航空公司及泰國旅遊局聯合舉辦的食品節 ,除了供應由曼谷名廚悉心烹調的泰國妙品外 ,並有本國民間音樂來演奏,每位光臨玉蓮麻 的女士更會獲花一枝。泰國食品深受隣近 京如中國、榊槌、馬來西亞和印度的影响,但

紅磡北區委會員 榮有其蘭特的風味,請勿錯錯變味無比的设 營、新陳課程、杜威助一部族。每位參加

探訪、觀察,使參加 只收費四十元正,即向 者能在-

實自我之餘小作人生更大體驗和挑戰。

粉嶺安樂村兩幅工業地供建六層樓宇他結交-草志同道合的,發環潛能,投入社區黃榮標蟬聯主席

【特訊)屋宇地政 於石湖墟第六區一帳 |申請上述職位 - 可往各 朋友,繼而共同作出關。如有任何查詢,請殺

,推失泰半。菜現仍 [[冫從速摁發展區的 墨定於本年九月以前在面積二萬零九百平方米 政務處索取「C N TA心就會的行動,服務社荃灣城門道口本中心。 【港訊)紅磡北分區委員會昨假九城緻元。 憂慮雨大繼續,則位於渠道,將污水洪接駁到|北區推出三幅土地係實的龐大土地,規定發售 十二」表格 - 填妥後於 會- 活動首先於六月二或電新界四九〇〇一三三務處紅磡分處會議室舉行一九八七至八八年度 低選菜田恐受海染,污水處理廠。(二)優,其中兩幅以拍隨形式予私人參建計劃的參予六月六日前抵屯門屯十及廿一日在宜道舉| 内絆二三 查詢。 「第一次會議,出席有政務處,市政總署、警務 成災害。由於隣近的深 先撿欸 理涌口街寮屋,另一輛則以投標方式者,預算可在該地興建 喜路一號政府合署二带 大澳鄉會選出 圳、寶安、東莞各粹症 遺留下的污染物冖三出售,

高達三十層的建築物,屯門政務處行政科收。 不斷地抽取水辦化驗 北區地政處高級產 大概共有二千個居住單 電話 四 五 發生水浸-蔬菜來徐榮 滅,故預料在今後二十 一旦發現水質已有改 業師畲如在北區位,爲七千三百人提供三零六雾。 許,立即解禁海灘,以 區議會工務及無殷委員 居所,並有小鼠土地、荃灣明愛辦 天氣仍會滿,供 銷岳亦相應減少。

免影响民生、(新) 會會議中介绍該三幅上千一百平方米)·接 愛心大行動 【地的詳細資料如下: 【作商業用途。 []]粉嶺上水市

「處、廉政公署、房屋署長官及委員等。 東九雅城政務主任陳潔頒發委任書後,隨 「選舉八七至八八度首長,並由九龍城政務處紅 學區分處主任李錦城闡述選舉細則,選舉結果、 連任十二年黃榮標,以衆望所歸,再當 蔥蟬聯十三年主席。紅磡北分區委員會八七至

八八年成員:主席:黃榮德,司庫:陳永裔, 【委:王作浩、丘志華、何笑盤、何珮冰、岑

蘿炒飯,辣菜沙律及有名湯陰公(辣蝦湯) 等。自助午餐一百元,自助晚餐一百一十五元 ,星期日自助午餐則供應各國食品,由車上十 時半至下午二時半,成人九十七元,小八十

四邑商工磚會理事,巡視四色小學合影。

天下雨,雨勢有時滂沱 而下。而今年開春後,

·漢傑、杜景福、苗棋財、陳君博、陳焯華、陳 有星位於安樂村,洪工業另一颗位於安樂村,計 雨世仍多,三月份的安

是次選舉共有八位 【漢拳、黃志强、黃堃、蘑舫寬、甄志輝、葉麗 雨,新界菜田愛了一 次描殘,其後陽光普照

(海報)屯門區議。該地段面積大約一千上地,擬於一九八七年 容爲「暴風與壓刀」的 三位當選者是猢棹 挨選入,由離島政務處 勞、窦曲榮、鄭森茂、劉達炎、蕭宛嫦、錢楊 青年人實應該趁年青時 榮(高區議會大嶼山 高級聯絡主任黃乃講主 ,使第一造新菜及時生 會下L商業委員會將平方米,售賣條規定 九月以拍實形式。售。 於星期四(五月廿八日 |可以興建高達六層的樓 這是一幅頗大的土地,去認證及身體驗我們 分區委員會委員,大澳持監選。 嵗,近至月前再種第二 | 沙舉行會議,討論政府 宇,地積比率爲五倍,面積大約三千四百平方的社會,鞏固自我,發|居民聯誼會副理事長》 選,棐苗正亭學生之 凱女分娩假期所提出 這幅土地將於一九八七米,亦可作六將高的 新界東部肉商兩局請願

($)

主席黃標表示:該分區委員會今年的工 作,除就影响分區的社區計劃,居民福利,公 共設施,環境問題等提供意見外,並積極推 廣在黏靑年,老人及靑少年等活動。

際,即又連天大雨

的新建議。 張月內,下個不停,好

此外,各委国亦會 在各天雨勢,未成暴雨 ,能是低窪葉田,尚能 汚染管制研討會 」,以 鎭地段第一號;這地段招社區幹事 及時流洩,暫時未發生 及就「生產力通訊刊將以現金投標方式出售 「登一篇有關屯門上業發此外,買主亦可選擇 但等 聯總社理事長 展的特區,區議會撥款以甲、乙種公函換地權 紫天他表示:若今後

程務等事宜,進行討論 益帶支付地價),當局 天依然大雨,則低蜜蜂

「將於七月招標 - 西单位 免水浸,而在生長中的

年七月二十七日以拍賣 宇發展用途。(新) 形式出售。

上水市

〔港訊】屯門政務 處現招聘社區工作幹事

•協助該區政務處在七 日月展開的選民登記工作

否則無法供居民新鮮肉食

菜的,也不堪爾打商受推殘。他又遠及,由於東莞,寶安,深圳各地元朗十八鄉區童軍會

【特訊〕一批新界

東部與商代表昨前往

由香。

有水潑之報告,以致運蔬菜瞌銳減,對本港民食,受到一定影响。 我認爲,如倚靠外來蔬菜供應,一遇天災,本港即發生短缺,爲 解决近點鎖,當鼓點及協助新界菜。

維他贊助維他盃 公園

八鄉大江埔村長江少梅表示:大江埔飈多低供菜田;但今次好在雨 勢不大,低地泵尙能反時疏洩,可是許多菜仔亦嘅浮起、而成長中的 芥菜,也因雨水太多打擊而星残,菜會每日智若咲雨搶割。供銷市場

•倘隔一夜+則皇漿謝,可能導致血本無歸。

聞港版界新

頁三第張二第

日二初月五年卯丁靨夏

WAH KIU YAT PO

在大道,出线。王屯門政務處 要求延拆大埔屠房

籌建新會所

助登記選民 先建過渡屠房應急

兩局橋圓,向濃長串館 八七沙田龍舟賽 蔥花

申請此臨時工作的 政府限令在本年十月收 人士,需具備中五或以

助之維他訂 日大埔屠房土地,而拉 一上的教育程度,有工作 過在區內提供學時流中龍總錦賽,將於五月三十一日(星期日 〔特訊)新界地域 極參與社區活動及努 書寫通順中文或英文, |應新鮮肉大和居民全當日各項中能比賽之冠、亞軍隊,獲獎 年齡在廿一歲至四十 元朗十八鄉萬軍區會日力服務外,並呼籲芳 他又說:,目前最受損害者為各豆棚,因在種植中的角及白豆 昨假座元朗區體育會召人士慷慨支持該會籌建

肉商奇言大绍華 伍將得到由香港荳品有限公司送丑之獎杯,一 ļ之間,而教育程度較高 角刻下正是開花結子時候,却因技來風雨,以致賞花遭豪雨打落,不能開八六至八七年度過年會所,造籍靑少年,後 及能操中國其他方宫之 台上提出四點要求:旗及豐富獎品。爲隆重其事,大會將特別邀請 結子。至於節瓜、苦瓜及絲瓜亦有同棣报審。估計今次收成,只能比去會議,報告會務,頒發由地城童发副總監楊成

〔一〕在新界東部 新任港督衛奕信爵士主持維他盃中龍總錦標賽】 申請者獲優先考慮。 年同時的一半,農民已受到一定指失。他也希望雨勢不再繼續,否則新獎勵及致送委員聘任證照頒發領袖委任書。

興建永久屠以前,在之臨典禮。 獲聘用的社區工作,區內提供一所過被杜臨 界茶苗更加不堪設想。(君)

十八鄉童軍區八幹事的僭用期由本年七時国房,波動黛點。 其他比賽運動,如油藏地龍舟及國際龍舟競渡 鄧龍新會長致誆迎 七至八九年度委員名單 月至九月,工作時間不 (二)延期遵拆現,-

份發揮其參與社會的精神。 詞,並向全體委員熱心;名譽會長黃志光專員 定,主要在下午及晚間有大浦屠房,直至臨時 推動童軍業務致衷心問,難擔及。鄭永棠兩太 工作、包括星期六,星屠房蕃成商止。

週年大會擴展服務 經驗,能操流利粵語及的影中,內商機龍法官,在沙田城門问舉行。参加鼓運維他盃的隊伍

忱,繼由主席黃武王 平紳士,陳蔭彭 、劉志 期日及公衆假期。

〔三〕到一九九二 社區工作幹事每晃年永久屠房投入服務時 持會議,透露一年來會堅,柯士樂 - 梁陳雅倫· 杨進展稳健,成員續有會長邱乾新,主席蘇 期最少須工作廿五小時,臨時居所始結束營業 武照,副主席林攸,王及每月最少工作,百小 增長,端賴地方人士革

梅窩鄉會化驗水質發現 潮汐漲退不同

在潮漲時海灘所含大腸桿菌不高 决提區域市局討論要求當局改善 吃新會長概允領導重建,駱灘球,另类員八十百元正。 會計,位於頭DD六多人。 事委員會聘膳專業人士可接受的感動。

較早前,梅窩鄉事 土地段,希望早日落成, 化與銀備灣海灘水經 區城市政局今年全 委員會亦會就海灘水,爲十八鄉區千多名M 分析機發現,海灘水質 局就組礦灣海灘 化驗結果於瓦召開大 軍及地方青少年提供-

與補內機退有很大關係,密封閉作出决定時,有會討論,出席者包括足的活動場所,後由區 ・水澡時大腸桿菌含量 風將會提供上述實 鄉事會正副主席、商戶 總監吳滋田作會務報告 、坊衆、區域市政局儀,黄達明作財務報 漁戲處處長李熙瑜昨日上午在大坤元

| 吿花通過八七至八九年 且部所有也有到席聽取 洲仔大王爺厢奉行的兩艘龍舟下水陸中爲

ka2

「區務委員會名單。 龍舟點睛,旁爲一九八七年大埔區龍舟號

新界地域童軍總監 據梅窩鄉事委員會 賽委員會主席黃源章〔右)及副主席何容

一閎主席林吉勝於會後對 李華新頒發優異服務獎 生(右三)。

| 本報表示:大會討論結 章與副主席驅鑑球及區 果是認得銀礦灣海灘形 副總監關仲,優異服 | 成污染,是政府流於虢 獎狀與委迓邱振聲及 守所致,政府有責任優 蔡榮生,感謝狀予鍾槛 先處理銀碗灣海灘, 永恢復至泞日可接受|湖區指揮官柯士樂頒 發紀念店與英軍聯絡處

策羣力所致,並宜佈鄧文正,李文康,朱憲章時,每月酬金爲一千六 任何人士如有興 【特訊】爲加强市民對政治問題的認 識- 荃灣陳偉業區自辦事處及香港民主 民生協會在下月初舉辦一項「政治理論研 習班」,公開給市民參加。

程度:

林吉勝認氐:海勞「代裁,以感謝美軍爲村 研習

污染主要由以下因形 八鄉辦多項訓練 成:〔)政府拆,高級教育主任劉志 口寮京後不將遺下污物; 堅頒發委員聘任-高 一併清理,任由發與對級政務主任郭富佳致詞 海灘造成污染。(二)| ,除揚十八鄉區蛰

荃灣

角黍已飄香端節競渡忙 大埔沙頭角兩海灣

識認民市强加

該研習班由下月五 日開始至二十六日,連 星期五晚上八時至九時 三十分在陳偉業議員辦 事處內舉行。

全程課程共分四講 ,第一講講題爲「西方

自由主義」,由陳偉業 主講。第二趟爲「中共 主義』,由信報月刊編 輯陳景祥主諱 第三講

爲「西方社會主義」,

由屯門區議員嚴天生的

講。第四講爲「馬克思

主義」,由大專講師杜立基主講。

全個課程費用爲二十元,有興趣人士 可到筌灣沙咀道周氏商業人風陳偉業議員 辦事處報名。八)

共六艘新龍舟下水

紅磡北分區委員告新年度首次會議,東九 龍城政務主任(左頒發委任書與黃榮

J

四邑商工總會理監

巡視所屬中小學校

【港訊》四色商工紀念中學,陳黎總結 總會爲歷史悠以立案法忿學校巡視,對各校行 風,聯絡寫誼,致力會 政措施及教學情形,垂 自福利外,對興學育才·梅甚詳。

不這餘力,辦有中季兩 下午回程,巡視四

尚,小叄間 最近成 富邑大慶軒尼贽道杨業 立「教育機構有限公司。

除此之外,香港證品有限公司亦指揮資助 獨立中學協進會

參加者有:胡均地 ,向教育著中猜樂新

、趙藁祖、陳劍科、岑 感屆理監事爲了才生、竊汪洲、吳春嬌

煤氣公司捐新龍舟

學術活動反應佳

參加大埔端節鏡

(港訊】香港中華煤氣有限公司捐贈新雅 攤舟一艘予大埔區龍舟競賽大會。該艘龍舟將參 〔四〕政府立即公五月三十一日在大埔舉行的一九八七年度大 開招標興建永久居淆, 東區龍舟競渡。圖爲煤氣公司常務董事馬文思 昨日劇往兩村的肉 线五月二十七日)在大埔元洲仔大王爺廟 商代发有華、林橋 陳天、曾慶生、曾慶光

·魏國林、黃兆菜、東芝 雅、黄子麟。

議員張人龍及黃宏 發聆聽肉商們申訴 示:舍研究他們所提出 的各點要求。(新)

報日儒華

學助童救

囊善解請

體康廣推灣荃

斷除伍亦在廟對開海面作表演賽助泰 今年大埔區龍舟賽將於早期日一 三十一日)由上午九時三十分至下午 一時在大埔工業邨對開之吐露港海面 舉行,由財政司董克城主持頒獎。 沙頭角方面,昨日有四艘新造的 舟在新儅携舉行下水儀式,由北區政 務主任苗力知+地區系指揮官 姜诫、沙頭角鄉事委員會主席劉藝民

漁農處長政褫首長分主點請展表演賽 等主持對購及輕花掛紅儀式,由會長

大埔方面,兩艘準備參加今年大 龍舟競渡而建造的龍舟昨日在大埔

〔特)角茶飄香,昨日大埔及 今屆大埔區粑舟覿賽委員會主席 酥潭,正副主席李旋機、蘇滿夏陪同 沙頭角的海灣,分别有新造龍舟舉行 黃源章先向漁民信奉的大王爺供奉酒 沙頭角們舟渡定于五月卅日上 下水儀式。

、猪、鎮及其他品,並同時由司 午十時開始在新灣舉行,參賽隊伍 備用客家方雹研讀稅文。

百十六辙,其中一隊由陸→街坊組成 供奉儀式後,漁農處此良李熙珍 ,其餘十五除由水上漁民組成。 爲兩艘旗舟呫睛,而去年龍舟競渡任

(#)

元洲仔大王爺廟景行下水集式。

內舉行的話晒儀式上,爲該龍舟掛紅。

一撥欸

六十

體 餘萬

『式方用運定訂會區

通過訂定的撥款運用方式如下 在八七至八八年度:區議會與區域市 政局聯辦活動及體育計對預鴇撥欸爲十萬 元支持荃灣區體育康樂聯會的活動及基本 設俄十二萬元,友好區內團體舉辦的活動 一萬五千元;友好與區委員會舉辦的活動 二萬元;支持互助委員會舉辦的旅行三萬 元,荃灣種育館三十萬元,新界區際聯賽 五萬九千元。

全部預算敏額台共六十四萬四千元。 (#)

。

度的撥过 運用方式

優勝作品下月展出 由本港多間辦學水準高的私校組成的獨立 中學協進會,已於二月至五月期間舉多個學 術性活動,並得到私校學生的熱烈反應。據該

會公關主任黃德倫表示,藉着舉辦學術性活動 讓本港各私校學生參與校際比賽,發揮他們 的班長,領導他們走出課室以外學習,使之對 人生有更深刻吏廣濶的認識。

被情况,五月十九日 樂天室、屬族裔,何

上午,由知事長胡坤 錦泉、陳道棠、麥國煇

李伯理監裏到黃棲蘭記、陳欽、伍國偉、但熱 念中學 西區小學、陳、伍永、趙錦江、張 南昌紀念孫校-陳南昌準華、林世超、陳海光 三瑞精密香港有限公司

提供塑膠機械原件服務 氯、科技研實了塑膠機械的可行性。並且更證

渡了應用在汽車、攝影機、視聽器材,唱片及

該會畢辦的全港性活動包括:由利瑪寶善 院主導,人人出版社贊助的書法比賽;由空類, 石英錶等製造業上均有良好的效果。更重要的 斯校友會中學主辦,朗文出版社贊助的形比 是在許多消費品上,利用塑膠機械可以製造出 賽,由威靈頓英文中學主辦,牛津出版社贊助|校細小,輕便,快速及耐用的商品,並可節省 的腦畫比賽;及由地利亞修女紀念學校主辦,能源,有時更可滅低生發成本,適合市塲之競 昭明出版社贊助的作文比賽等,各比賽均有數 爭需求。

首名私校學生參加,陳樹藝紀念中學並鼎力協 新比賽的進行,每項比賽均設有豐富的獎品及 她學金,以鼓山優勝的學生。這些私校中的優 勝作品,將於六月廿七及廿八日假香港大會堂 「低座展覽將展出,

通善壇福利中心設

♪荃灣

區議會康

楊達人氣功靜坐班

樂體育委 員會昨 舉行會議 *討論及

中區威五街七十五號二樓,通善壇團利中 心主辦之氣功,靜坐班,便有年所,成就不少

·因慢性病患而獲態可者甚衆,無疾者亦因及 一早練習令身體健康產生堿防作用,屆暑期进 初級班及中級班根先後開課,一初級班」, 專爲新學習者而設,定本月三十日(星期六) 下午三時開課,「中級班」,則爲會輕練習而 未臻完善者,谁在下月二日(星期二下午六 該委 員會昨日,望轉半上課,仍請由名氣功學專家,楊達人老師 親自教授,全期約兩個月,分八節訓揀,每星 期上課一次,招男女學員五十人,有志研習, 到上址報告,或致五·四四七〇九一, 及五——四一九三一八姑娘,如欲特約個刑 教授者,可每天上午撥三————八九七四七一 由大

香港希爾頓酒店 廿日

推出泰國食品節至七月十

香 港希爾頓酒店玉華麻將爲您猷上美味無比,風 格獨特的秦式佳餚,慣個由香港希黹頓酒店與

新近在港開始提供服務的三精密香港有 限公司,料可爲本港之商品製造商一股崭新的 生力蜜,對電子業及高科技玩具業,提供塑膠 機械服務,預料此服務在現今競爭劇烈的商品 市場,用以提高商品質素甚有效益。

(圖左起三琇精密香港有限公司董事神谷 宗克-執行董事风本赦,香港工業格會主席丁· 鶴壽、琇精密香港有限公司董事長种谷昭

、故事固神安及到達成。)

♦鐵路遊踪

特價期至6月12日额满即止(12歲以下小量$358)

獅子岩一天然博物館、高藥寺、丹霞山、韶關三天进

$448

四天自由團、碧瑤五、六天團

△ 宿霧五、六天團、碧桃源五、六天團 全程住宿響譽全球之洲際系列

馬尼拉洲際大酒店

詳情請電各大旅行社查詢

HK$1790起

LAKANANDANA PARA SE TEEN - 350161 96

中南美洲、巴拿馬、墨西哥書、厄瓜多爾

平機票前往美國加拿大

@ DÆMITI TOUR SLAS QURS LTD.

、秘魯、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉。

紐約單程:$ 2,750 尖沙咀河內道3-4 世紀商廈7樓

省來回: $4.200 香港中環德輔道中, *40秘通明大厦十二樓

九龍彌敦道525號 實車大厦内座20楼

報名查詢:(或教熱線電話:3696619mpatible as both電話 3-7226132523206580228

美加精選假期

日本酒店服務中心

KOREAN AIR

美加東岸六天戴探親遊

*詳情新與各大旅行社聯絡

熱編電話:5-8101583

$4.799起 $7,3994 $ 12, 699

$9.599起

線 本公司主辦之各級旅行 牌照號碼:

代理日本、韓國、台灣豪華五星大酒店:特價: ,特約代理澳門凱悅/糖/血都大酒店$240起 瞿澳門套票二天遊:船票+酒店+接送 天天出星 3 GONTATA 5 27b266 0

3 7801315 3-7804297

最難訊由業倫飯店 天天预釕(胗間*交通*皱踞•包闔)牌照號碼:350218

上海 上海玉佛寺宣教 北京·高情飯店

前門版店·筆山飯店·

★代會港廉往退,及農州、上海、北京莖國內各地飛 *機火車、輪船票,並未接各界包圖門邊能辦業務。 ★表跟住飛聯絡鳶,北京青年旅行社、北京市旅行社 彌敦道363~373惲南大厦904集(鴞皇戲院對面,恆生銀行樓上)

上冪市中農旅行社、廣州一帶湩哀票。

錦倫假日

2-7931808

「蒲苔島觀溪海鮮團(逢星期一次次市

(带稱系角明、淘金豐

棺材石凜縣及豪米石對

·秦難逃無接送来

·精美變言海鮮午安 收費:適筆进$48

$98

收費 A103(日)

5月10日

「母親約精道

.專車專船接選

·一线天壎大佛、石豐之

•穀茶昌曾豆花

沈鵝585 西安445 337 重慶347鄃州337 大连672 ŽEMLJARĪ SEC239) #114(396 | 163225) 武满257 昆明365

福州279 南寧237

北京449上海335 長沙196 天津438

厦門245 浙江192

TRA樂逍遙旅遊 発法合法代理真照片

9520

黑白蛋白 新瘸無畾輯 $550

$405

池镇大都會

41625

心專線假日 $386 HENK.

$290

350033

泰國威馬旅行國

馬策旅運

350522

泰國·七宕

天天出發 *7天豪華遊覽團

詳情請向各大旅行社查询

代評酒店及移民簽證 價錢平 服務好

............10天美加进,5天澳洲大堡奭进、、 仁大古銀色假期$8 998起 專售世界各地門機集 10天級演进 「電腦訂位,即時出具, 不百

地址;中僅皇后大道中89一號波輪三将大家1101置。

琳7天淇洲进,

詳情謂致電太古旅遊 5-8448445323-891727

特約報名處臺詢電話5 惠州銀湖兩天$328

IF:5-263383 5-263388

$260年餐 $398" *本公司属组湖渡假村香港代理,

̇新業銀行港九新界中分行

全在香港 4|1087)

海店工

帶:5212373

纪念推出

大樂山精選集轉辦 特價紙收 H.K.108

̇特約代理爐震海渡颥村

歡迎查詢,熱號電話:5-417178 (一) 丸鱨劑軟進241-243號皇越大厦207室

(二)非池中環。钟)科生

-

5-8151122