1987-05-14 — Page 9

2.

聞新港本

頁一第張三第 日七十月四年卯丁曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

四期星 日四十月五 年七八九一曆公年六十七國民華中

為認者金積公央中設取爭

處癢着不搔

辯方

展發遠長略忽效現顧祇擊抨 度態延拖避迴取採府政意滿不

金積公央中立設取爭續繼

詢

(o

考慮改善社悴强障制度 兩個內然工作小組研究

十一議員贊成設立中央公積金計劃

成巨大干擾。

須利用中央公積金

保障老人退休生活

他個人認為,公價金

可使關心設立中央公積金们入士考点其他

·都是關注者故,解 面欲持此等理由不設立中央公積金,使關注者難以信服、〔)

微论跟進,求政府正視流社會保障問題 他質疑所持的經濟門山坑黃正雄,尤其徒佔計累積的一百億元,他 李氏稱,政府駐關注目前的經濟效益,忽略木港長遠的經濟發展,研究,

幸沔講師 転讌作無新的越甜,而且他亦不同意該等說法。

而政府估計金計劃涉及的一百億元穴項,亦滿過高,有說導 华阳威亦指出,易城椶所説六强調經濟理由, 建議政府成立包括主 認爲此多想而然的凸小躕詳細說明,而且有關數產的影响,又免 專委員會,就公積金 氏認爲公積金的設立只 闖明土浦-

說,政府仍對中央公肿金採取回避態度,就象與討論也以保障老人退休後生活 蔥成立主及共同 問題展開廣泛放深入之會發生產成本增加一至

另有超過十位A 供微的公積金制度。 <偉誠及各巧面人士的公積金制度的藉口,詐

利用中央公積金制度,支面臨壓力,政府應者 應加重,若再卯上經濟、同時,若人數日的上 對於性用出政司易被遷就中央八楣金所作出的總結發言,港大社會上玕,政府的貨揚亦相來版大的糧濟獨立能力 金融及股市總市值的百 會就業不足,總的結構正確觀念。 政府擴及業的拖低度 贊成的議員皆認爲, 薛和退休制度,而中央 中央公橫金年存默量約: 抖兆康站認為,這守議員們的議價此例參尘。十二 映本港嚴重缺,再向保握样產品質量。再者, 函、 共助及津貼方面的明 對於主反對設立

發譚耀宗强調老人問題趨嚴重 随着將來老人數目不斷 公積金可退休入士 港幣五十億,以爲本港 本港經濟發展放糖,社以建立對央央公積金的 制性的公熠金制度,官盱性的

勞動參與率高,正好反,令工人與投入生產,行中央公積金的細節甜甜易期股務金制度,及 或其他財務機構投資營 北高的。油費城和版 公度,持贊成及反對意見 休會辯論中央公冶金铈 提出的數據指出,老人 金ㄓ可改善勞資關係會深八研究落實及執 保障制度。政府亦宜檢 我可自行委託保險公司 【特訊 ) 立法局昨 福利同領導的工作小組加幅低許多。同時,公直委員會,除非該委員 委員會 研究老人退休 無須祝一管理,各企 一若以現時每月增加五十

中 何使用該筆供欸,和决 顧下一代、社會才能不

度,本港蒙在三百年後恢骓勢。他建議 宗弘人公積金的發展进起點,她帶公積金的基 譯鴆疑被封指出,作廣泛的宣傳及教育 I

制度。他又反對成立 邱金制度,成立專 同時,各企業公積金供

|未求人口老化現象 設立私人公饋金計劃,大,凡此種種分老, 進生方法分階段進行, 才能有完善的退休保漪,此生的性中央公 金轉移到另一基金去,推行中央公積金做好各 休生活無保障,加上 加强現有公積金計劃的理。她費尚政府成立特

另一方面,他反對象,低收入家庭交出過 爲易使實行,可採取業界自動推行員退休 【镪財金融市場造 轉型,服務行業財運作並列强到本港所有私營 中的公共援助及高最 (像菩現,企業均質設立公積金, 日在作休會辯論財時 建設實行一種主毋

休會辯論石集陳選系昨 他認為,本港有很 | 定是否參與該次計劃。斷進步。

立强制性公積金計劃。 立法局中央公積金

下統一標準,在僱且離 就時,供狀可由一個基 别工作小組再香研究設

在立例時應爲公積金訂 像,因爲僱員有日由如們就能較集中能力去照 影响本港的自由經濟形|照顧上一代的責任,他 整理。他認爲此不會有制度去分青年一代 由公来人士供就和自行問題。他認爲,就會若 柔供欣的公積金計劃● 員會、研究公積金制度

成立一個專責小組,就

想過將任之做法。 或公積金計劃- 政府

貼、及研究如何技勱 彭雲海促請政府,

必殺:

司徒華議員認爲中

央公積金制度是可行及

|對立中央公積金形成

等各方面代表的專責委 社工,金融保險及法律 一括政府、僱主、唇、 議,他建議政府成立包 發揮協商梢,從群討 兩大壁壘,爲了裤通及

接影响袿港行。 的計劃更面對木港中小型產業有不良影嗨,直 变,礼是慢行將個人指法聚起坐交在她家運用大,亦會造成活減低,故此面對上項

個大推播凄祜 一段長時間她能被科用·强制性 及債券市場造成深遠影啊, 【特訊】立法局昨日休會辯論,反對設立 行中央公積金會對本港望資造成大影响。倘若 ,設立中央公積金制翊基金的管理和百利本港經濟,但由於基金融

影响债券市塲 有對公積金流明造成兩難。 雖然把公樍金規定让本港投注,將方

港人口老化及家庭品都 將對安市中造成壓力;若投資欠揉,更

他又指出,社本 的推行,日後公積金流出量會越過流人浓, 和控制,忙,個人精需要凛結二、三十一不叫限制題,湛氏建議成立專岿委錢會進一步,爲本港最佳利益着想,應採用私人機構營辦 障進行全面檢討,照顧七集及基不及去的保障

中央公積金制度的十位議員認爲,該項制度 該進代金規定在本港進行投賞,將會對本港股

他法,如域有相當的出門的設定值,則應期森直言不設立中,比,老人退休後,政府有轉機 辯論召集人陳鑑泉建議

,及強制性公積金的可行性。

自己需要來運用基金。

代表在內的專書小組,研究私人公積金的方法 地出政府控制,但不能第三階段〔八九年)完

新智發議員就裿生、通胀率及雜項開支的一對本港缺乏安善退休制 港府不能透過鼓勵性方 限制,以鼓勵儷員參與私人計劃及同時維持樣 ,政府祗宣担任立法及監察的角色,不宜直接 主各供百分五的擬議 慮分三階段推行公積金 二成,比每年工資調整 設立公積金制度,是針的解决方法。述認爲,吳公積金制度。 港人預期平均壽命增長 杯,與此同時,政府婆變現在各項社會保 何錦輝議員指出, 施强制性私人公積金制度要,可行性和利 個包括勞資雙海,有關政府部門及金融保險業 供款;每月供一百五段會,全面考慮各方面

譚王䓪鳴李柱銘建議分段逐步實施 設僱主毋須供欸公積金 彭震海要求設小組準備推行公積金 定的勞動人口;並容許说巢有史大自由,可按 介入作爲承保人或投資策略的制訂者,以至诚 祗是要相加薪而已。」計劃,第一階段(八七 中國實認爲有需要對長俸福利的轉移加以 在習行強制性公積金或自願參予的私人公積金 亦有自己的困難。僱員金制度,他建議當局考 譚王䓪鳴議蒓認爲 度問題的校栢捻及理想 法,令僱主日發設立 寬減稅項優待

低本港的經濟活力。他又呼籲政府盡快成立一 故此,他的建議股由僱年下半年〕成立政策委 建議政府研究實

成立管理局,全面實施 如同將項分散投資

她指出,政府先要 張有興議員 處通此各社投資問題上一 这了對港經濟造成捐書 公積金計劃。

年裏的闫供欸粜本金 !使用。而最重要問題是成一切有關立法程序, 遠二萬億元,這個歇項,並呈交行政局定奪。

|多小規模公司、而做主 港有需要設立中央公積 陳鑑泉指出,四十八八年)將政策委員 會 ,能解决退休後的問,以達到基金所必須具" 十元或薪金之百分之五的細則,定出運作方式, 之建議該調各有關團體

偏的性質。第二階段「

林鉅成議員認爲本

战至透過私人小战的秘覓至等方案 構公橇金品刺,或改善現行之高齡津貼制度, 他們建議為本港利益着想,採用私人機

影响小型廠商

年才能使用 此舉使本港經濟發展帶來不良,沾究

他市市香港工業總咺的建市,呼籲港府成

打擊創業希望

代表工所界选人 法局的倪少保逗爲,中

尚題進行詳竂而存性之研究 -,他冒時指出,省夜市成語書影响,對发售業和服務行業

,加以改善, 研究現有此的课制度

令投資者却步 國家的做法,應在本港發展某相干老長体制 設立中央六估企、祖建議政府学致其已先過 就此,他建議成立一個專委員會,全面

應改善現有3惓人没的社會保座制,而不 法局市往格土 代发工恒界的卓 ,讓所有年滿六十五高敞的大上提供保障。而 政府可以就現有北談貼上的年齡中超和金額

減至五年, 要斯僱主設立公積金,可考慮拓大境有長期 未有受到私人公積金計劃保障,李氏認爲, 服捞金計劃的蕸圍,例如把工作滿十年的規定 鑑於目前有大部份小型私人機構服務的僱

設私營公積金

發展,其對工業界運作所構成的影响十分有限 公積金計劃,在推行初期,應以自由菀辦方式 。他認爲,公積金計劃甚爲複雜,日前應成立

仲,深入研究此問題,

何氏表示,公树金制度的世難訂於

退休後的生活" 是完全違反本港的基本經濟哲學,政府應鼓勵

占的興業興,影响香港未來經濟增長。 違反經濟哲學 成立更多的私人公積金計劃,以保障工人老年

金,將打擊中小型企業瞪續經營和小現模創業 的勞工保證法例,等於令工商業經 成本增加 另方和·格士德恩爲設立中央公積金會徒,對生理創業者構成史多譚礙。設立中央公战 寬免稅額,政府應檢討現行有關長期服務金 設立公積金將,明確界定化何種特殊情况下可 搵「動設立公積金計劃,不應立例强迫勞資雙 倪+槊X批評政府近年不斷制訂各項嚴格 市政府推行中央公積金 李國寶議員認為,

方參與中是公積金計劃,至於老人鬥监應列人一發就此項福利金。同時發披我唱的形式及投資 建議寬減稅項鼓勵設立私營公積金計劃 他建議政府透過減稅等途棧,鼓勵私人證 钳主及僱員能食用的範圍之内,亦必須在開始 定和法例的範圍。 和透放費的規定及其他勞上法例,並擴大上述 何氏又建議當局考慮對會員公積金供款實 镀構公積金運作情况的監营,亦應有明界定

十議員反對强制公積金

憂慮打擊投資創業意慾

違反自由選擇 力量而進步的能力,完全喪失。

投資者却步,亦會增加勞工成本, 頁 商藍科園家的第一步。此舉違反了香港傳秘的 中央公糍金县令香港粵 自由選擇信念,亦會令香港過去依賴突出個人

蘇海文明爲,設立

專家組成的專委員會,進一步研究推行中央 本身是期貨交易所主席的湛議員認為 。

祺佑森議員建議成立一個由僱員、僱主及 彈性及公平地解决。為日會的建議而作廣泛諂 公藋金各項有關問題,使此等問題可以切實、

拖,鼓勵私人的嘴,例如透露過私人供默的 梡項寬免、和改善對現有私人公積金計劃之首 爲世界之冠,故此政府的主要工作是要制訂锴 他指出,香港入存竂比率達百分之廿五,

的公積金法,以便解决管理的問題。 保障倔衅的雖益。他建議政府要能訂一套基本 色 管和指導,避免公積金飛移作别用,以 勳私人機構自行設立公積金制度,而政府的角 制訂公積金法

、經濟利益,及肚會承担。 點,包括僱員需要、僱主情况,九七實際問題 遠的問題作出任何决定前,一定要慎贑考慮五 鍾議員指出,在對這個關係重大而影響長

設立中央公桁金制度。他建議政府展開廣泛宣 並在後期立私人機構强制執行。

他認爲在香港自由企業的環境下,不過直

瓦工辭退。 此舉是要令員工獲得保障,防止僱主强迫

停弋患,以补糊。 有關供材,並邀过的供監提供淼項運免 說會對本港公关和人民有湖,政府應立例保障 張有贇兩自認爲,私人公積金計鹊長遠來

利服務基礎上,訂定一個全面而具體的安老政 第,尤其著重敬和養老,擴展老人康樂及護 ,均可照數獲得長期服務金。 ,規定任何「自動辭職」者如提出合理的理由 理設備,增設老人居屋及過富資助老人院等。 他亦建議政府修訂現行的長期服務金制度

此外,鍾議員認爲政府應在現有的社會福

辦法,包括考慮設立自願參與及强制性公積金 設想上,公積金衹是一個「過當的管理和管理 大壓力,政府有責任及早制訂有關可行之解决 照顧的一幕。他指出,隨著老人數自的上升, 保障,社會施了的援助,應該留給最不能身我 則的供慰式公積金制度,令工人退休後生活有 接的扶助,鼓勵他們成立私人公積金。同時,私人公積金在現有基礎上普遍發展。

鼓勵自願參與 社會保障開支會非常龐大,定必對政府造成重 何氏認爲政府應積極向猩主提供直接及間 個中央機構負責管理,不如由政府鼓勵和指導

英爲基於助原 何世柱議員

的責任」問題,他認爲與其計劃由政府設立一 他表示很明厢保障本港僱員長遠利益的

鍾沛林議員

Plaintif

RAPHAEL LAP BUN TAM

BETWEEN

M.P.NO.629 of

IN THE DISTRICT COURT OF HONG KONG

HOLDEN AT VICTORIA

MISCELLANEOUS PROCEEDINGS

IN THE MATTER of the Partition

Ordinance Chapter 352, Laws of Hong Kong

IN THE MATTER of Inland Lot No.4066 together with the messuages erections and buildings thereon known as Number 67 High Street, Victoria, Hong Kong

GABRIEL LAP YAN TAM MATHIAS LARRY TAM TAM LUP QUON and TAM LAP YAN,

DORIS suing as administratrix and trustees of the estate of

TAM CHO NUNG, deceased

And

TAM KAM CHUN

THE ATTORNEY GENERAL

NOTICE

2nd Plaintiff

3rd Plaintiff

4th Plaintiffs

Ist Defendant

2nd Defendant

TAKE NOTICE that RAPHAEL LAP BUN TAM, GABRIEL LAP YAN TAM, MATHIAS LARRY TAM, TAM LUP QUON and TAM LAP YAN, DORIS acting as administratrix and trustees of the estate of TAM CHO NUNG, deceased have in M. P. No.629 of 1986 in the District Court of Hong Kong on the 2nd day of

January 1987 been granted an Order by His Honour Judge H. Wang) in the following terms: -

1. An Order that the property consisting of Inland Lot No 4066

together with Messuages erections and buildings thereon

known as 67 High Street, Hong Kong (hereinafter referred

Cap.352 1

to as “the Property";be sold under Section 6 of the partition)

852 Laws af Hong Kong by public auction in the

below at a price not less than that determined by the Plaintiffs at the time of Auction with power reserved to the Plaintiffs or any of them to bid at such auction, such sale to take place after the expiration of 21 days of the publication of this Notice. An Order that to effect such sale, the Plaintiffs and Ist Defendant and

d each of them:

or dinner described under paragraph Mаrow at

their respective

(1)do all acts and things necessary to vestris) thereof by

interests in the Property in the purchaser(s) executing or procuring the execution by properly and duly authorised agent or attorney of them or any o them the agreements or memorandum for sale and purchase and/or the conveyance or transfer deeds of the Property; and

(in the event of the 1st Defendant not being present

before the Court in these proceedings or being otherwise indisposed an Order that the Registrar of the District Court be appointed for the purpose of executing the

Psale agreement or memorandum for, sale and puchase and/or the conveyance or transfer deeds of the property for the purpose of vesting the 1st Defendant's interest in the Property in the purchaser(s).

An Order that the Plaintiffs be appointed as Trustees for Sale of the Property and empowered with all powers and rights reasonably necessary to effect such sale including the right to determine the conditions of sale and that all such rights and powers may be delegated to attorney(s) or agent(s) of the Plaintiff(s) and that the proceeds of such sale after deducting any expense incurred thereof and then discharging any liability due to the Crown in respect of the Property and then discharging incumbrances (if any) affecting the Property and then deducting costs incurred herein, be distributed in the following manner :- (Jane ninth to the 1st Plaintiff: and the 2nd Plaintiff; and one ninth to the 3rd Plaintiff and Čone ()one third to the 4th Plaintiffs to

to be held for the

benefit of the estate of Tam Cho Nung, deceased; and

(V)one third to be paid into Court and held on trust by the

District Court for and pending claim from Tam Kam

Chun or his authorized representative;

An Order that the service of this Order on the 1st

Defendant be dispensed with and that in lieu of such service

copies of this Notica be caused to be published by the Plaintiffs for 3 consecutive days in respectively one English daily newspaper and one Chinese daily newspaper.

rested in the Property not been ALL PERSONS interested in

and have and called served with the said proceedings are hereby notified and upon to establish their claims before the Court within 21 days from the date of this Notice. AND FURTHER TAKE NOTICE that after the expiration of 21 days from the date of this Notice all such persons claiming to be interested in the Property? shall be bound by the said proceedings

Dated the 12th day of May, 1987.

PHILIP K.H. WONG & CO..

Solicitors for the Plaintiffs.

病貓病狗

唔駛兩頭走

皇家香港防止虐畜會

流動服務中心

你對香港稅務認識多少?

[特訊]多慍

。

壇論

陳安枕無憂呢? 门也沒有察娓,試問王先生可否從此 與報在薪俸稅報稅表内,而稅務局 总悅。 (六)問:王先生除收取僱主 銀行收取的利息是豁免繳納利息稅的,但那 雅特拹會計師事務所醒雄 ;多年來王先生都沒有將這些佣金 恩視的微稅範朝內,而須按標準稅率繳的利 給他的酬金外,並有部份額外佣金 些由錢給友而獲得的利息則仍然列人利

免稅額,而仍然風要繳交利得稅。 入息課稅,否則他不可能享有本身及孝子的 的利潤預繳納利得稅。除非葉伯申請個人 答;不正確,凡是在港經營生意所獲得

到工程公司的發票,攀上列明要事費用爲 在開設一間酒樓,裝修工程剛剛完竣,並收 能亨有商業樓宇折免税额呢! 百萬元。這三百萬元的資本性開支,是否只

(十)問:馬先生在商界長袖善舞,現 悟免稅額,而只能享有商業癘宇折滿身額 在計應課稅利時,不能扣除工業樓宇折 金存貨,因此,不能視爲合乎資格的用途。 售生意,工業大廈內的單位亦是用作擺放五 作爲生產及製造實品等,先生經營的是P

制度。 議員的音,明地 兩生產成本期不大

乎與不問,

答辯及商界議員的

尚發言人劉千石 中央公積金竖席會 言論甚爲合漠,但

認爲,百定議員的

各界爭成立

,繼續展開跟進行 就爭取設立公積金 的同時,亦表示會

應該成立中央公团 服務金制度,就史 金。他在表示不滿

府有更改善長期 他認爲,行政

不同点設立公教 的问應,政府似乎; 根禟三位宫于議員 徒在會後表示 立法局議員司

橫不許無處! 認爲他們的答覆「 的答覆表示不滿, 他們皆對官守議員 之答辯表示失望, 休會辯論政府官員 立法局議員,對 設立公積金制度之 勞工界團體及贊成

般那麼理想?

未被察覺·说務局有權於六年內,發出附加 利息。其實,他這個賺錢計劃是否如他想像 呢?

得的銅金於報稅表中"雖然這個甜報至今還 ? 打算把這讓錢借給一位朋友,以獲得更秕之免稅額。其聲,他這樣的計算方法是否正確

高達五下元,及因誤報入息而少計脫狀之三 行中以賺取利息,但由於最近利率偏低,他 是設於工業樓宇內,便可扣除工業樓宇折 「九)問:譚先生經營五金器雋生態, 蚊近由於銷量大增,供不應求,他便决定鋼

姫可能被控關稅及與教虛假資料,而韵欸可

營此生意已有數十年,每年的盈利約是五 評稅通知占,追討所欠稅獄。此外,王先生 入息」的一種,因此,王先生是應填報所獲稅。究竟,葉怕這位朋友的答懂是否正確呢 中,即是說可獲得首期折舊免稅額(購買機 支取者,均應繳付薪倬殿。而佣金也視爲「於他本身及女子的的個人免稅額,他無須交 镧是可包括於機器及設備之折免稅氆計算 之職務,或因務關係而在本港提供服務所 。他的朋友告訴他由於葉伯士多的利潤是少 椅或其他傢俬及設備的費用。這些傢俬及設 答:不可能。凡」切入息,若來自本 元左右,他便請教一位朋友,他是否要交稅 額為三百萬,但其中有部份包括製造臬, (七)問;許先生有數萬元存放在藍銀 計算應課稅海利的時候,譚先生認爲這貨倉 六一工業大妥的單位以作擺放存谳之用。在

〔六〕問;葉伯是一間上多的東主,經

答:不是,雖然發票上列明裝修費的烤

其他常遇到的稅務問題。 除了依稅外,我們現在不妨討論一些

答:未必是,根據稅務條例,許先生於 用於那些合乎資格的業務,例如它的用途是 確指示,從而減輕其稅務上之負担u(下)

納稅人因對院例缺乏認識而繳付過多的税

百分之壽點七五)高出很多,因此,稅務方 類別而定)。這比商業樓宇的折舊免稅額 有豐富經驗的專業會計師查詢,以使獲得正 答:不正確。工業樓宇折舊免稅額只遹 可來函本報,代轉專業人士解答

·最後,如納稅人希望進行折舊研究,應向

機器折餘價值的百分之十,二十或三十,按 ,它能大大詁低所需撥付的利得稅,及避免 (讀者如有任何稅務問題,

面的折舊研究是非常重要的,在某些情况下

器成本的百分之五十五),及每年免稅額

動人口的公積金是唯一必要在社會保障制度下

的損失。 究解決辦法。

他建議政府委任1 亦需顧及通貨膨脹帶來一,不會構成問題。 |大機構實施,再逐步 會的高曆工作小組,研積金可逐步推行,先在 否設立公積金制度,並一福利在經濟不景時,更 個像破產保障基金委员 的說法,他認爲中央公 周特別委員會以研究 保障退休老人生活,而 李莊銘議上指出,展至所有企業,令小團 關工作小組。他又建議在現行制度下,加進私 「法定公積金」,以去 將「中央公積金」改稱

對小企業有不良影响- 府應考慮成立一個立法。目前福利制度不足以 至於「公積金制度解决辦法,他指出,政,爲退休人士提供保障 同時取消現存之兩個有會出問題,所有有需要

但是以你贊成設立中央公 們預先儲蓄一笨歎項, 公積金制度爲佳,或 所需,因此有需要爲他的退休制度,較中央 金錢以應付退休後生活。他又認爲,若某機 並非每個人皆儲有足夠 企業有-

份時間作好準

司徒華李汝大黃宏發潘志輝 |份五的供款可以容忍 機設立公積金制度。 成本增加,李氏認爲百濟業已成長,通常時業緩衝期或緻應期。 積金制度。對於反對議者,可獲免財項 同時在公積金制度施行 員月薪在一千五百以下 員認爲「聚主供歎會令計劃。他指出,香港經初期,應給予中小型 贊成中央公園金老 建議各方面代表組委會 式而定。他建議公積金 檡金制度前,懸深思熟

由政府理」的誤會。 | 李氏又認爵,公辦法,但他認爲公 成本,仍須視乎生產模 在决定是否成立中央公 金制度不一定增加產品 金計劃影响深遠,政府

除「中央」1简導致一。黃氏又支持成立成員 「研究公積金之有關問題 入退休後生活保障的解

由港督委任之委員會, 潘志輝議員原則上

人不會成爲社會的負担 人公積金制度,令每個

央的社會問題。他批評

代表勞工界的彭護著六十歲退休,每人大 林鉅成提建籬分三階段全面實施|更多人受惠。 海議員表示,社會人士一概有十多年的退休生活 財政保障對退休人士基 「彈問題,乃迫切需待解 包括全部從事經濟潏 照顧頔成問題,因此有 退休後生活有保障。 一到年老儷員退休後的保 肯定不能應付,所以設,年青一代對上一代的 應被特別關注,令他們 包括資方在內,都體會,社會福利及私人儲蓄 爲重製,在經濟不時地工業的大多數工人- 深入研究設公積金計劃 制度資施以前,政府應應,以免命就會受不良 黃宏發議員認爲 + 修訂長期服務條例,使影响,他建議政府在有 |脚題未獲解决前,愿 細節問題。他又認爲中 成立公積金計劃的各項 成立專責委員會,研究

政府有關部門最近成立

皇家香港防止虐畜會向居住新界的寵物提供最方便、最經濟的 醫療及其他專業服務,請致電流動服務中心督察預約及查詢。 0-553367

RSPCA

棠紅年元止

紅寶石發展有限公司

中期報告書

截至一九八七年九月三十日止年度

工作後未能全税後約e1,785,035

元(一九八六同期為1,602,928 元)。該椒至一九八七年三月十一日 正之半年屢未經審核之綜合指备帳如下

截至三月卅一日止六個月

一九八七年 一九八六年

$ 35,855,230 $ 34,938,238 2,207.035517926

營業耡頦

集團除稅前溢利 稅項也繼

5

422,000

370,000 $ 1,785,035 $ 1,602,925

8.94h

7.900

樂團除稅後謚利

每股溢利

成員內現宣佈於一九八者能突显

十日止年提之中期股息每股八仙(二六年马仙)給於一 九八七年五月廿九日在股東名冊內已在紀之股東,

晚週記

本公司將於一九八七年五月廿七日至五月廿九日(首尾兩天在內)暫 3 停辦理股票過戶登記手續。

為有效核費上進中期息,所有過戶表格同有關股票必須在一九八七 十年五月廿六日下午四時之前送往香港皇后大道東一八三號合和中心三 1樓標準證券登記有限公司辦理

業務回顧

日在所。本與之一

闲進 事楂公

股抚十九 股本停 年鹊 業本及步 董各本

提要由金新作與華筒昆示業霧狀况在穩.

辛之營業額全部由在本港經營酒樓、餐廳、西鹅、麵包

上得 公母股,

之營 附政下

年從 及行如

1客確與最高行政人員及有關人住於一九八七年三月卅一日廣持有

菫瑛/最高行政人員

梁

香 馮耀錦先生 炮先生 洗米就先 洗水檵先生 梁詠標先生

故事事事事事事

所持普通股數目

1.263.400

466,000

321.650

864.200

林東源先生

一九八七年五月十二日

請將於一九八七年三月卅一日並無

4.000

董事會主席馮耀錦