日三十月五 年七八九一公年六十七國民華中 三期星
前經常發
組成,唯 由於地勢
假於本
正式名字
,在術語
的解釋爲
「平」
大片平原
OLLA
ND+ 其
智,NE
THER
LAND
5方爲其
味雞
廠油製的紀世個三過超了立屹
報日僑華
刊特游旅
頁一第張四第日六十月四年卯丁麿夏
WAH KIU YAT PO
開拓遜河流導流水,並廣迩堤蹲
生涯水泛
A
濫之災, 於十六十 七世紀期
,以防洪水之災,而DAM在荷
湖,大量
即堤壩的意思,故很多地方名 §阿姆斯特丹或磨棒丹,点即謂在該河上之壩,而阿姆斯特丹因爲多過來眞正穿著了吧 人口日摄稠密,地方不敷應用,相反地現在反將其中一些運河填平,以。一行人瘋狂採購一番 爭取更多的上地, 種很計過的感覺,起碼殊建設及兩岸風光、跟我即匆匆趕往與英航另
荷蘭,一碗其他廠 肫種實較之比重重的著馬不停蹄地趕往參觀一大員,海外公共事務 敦,此遊 洲城甫,枚發幹濃郁的 石森林圍繞著要快 被爲荷蘭非常獨特標|榑經理大衛,韋堅信 百然未能
古典幽雅味道,由於上得多。
誌的風事,難得的是, 先生會合,就堅信先生 购還是與
實比較鬆軟的關係, 由於時間食察,我我們特地參觀了僅存的得一風運健談的長者,心感謝荷 宇祥逼都只有三好高,們在荷貓能逗留-天左一閥風車夠袂廠,該裂 再加上餐廳由佈置至食蘭旅遊局 沿途會發現很多撰字有石,次日黄昏即带飛返|油廠建於一六〇七年,物均出奇的,在愉快融方面的親 輕微傾側的現象,相信倫敦,在過短短的一天吃立了超過三個世紀- 洽的氣氛下字用了一頓明威特· 迟都算设荷蘭特有的,我想要深入了解荷蘭眞 每天仍依賴風力推動石豐富的午餐。 色吧,而機巧建造年期 日談何容易,尚幸有當廳製煉油,過程繁複 荷蘭另一項著名的排,起碼 其久,但時常修及地最大規模的旅遊機構而有趣,當然,現在製 產品爲鬱金香,不但品都算盡覽 新,故此亦不會覺得破 HOLLAND INTERN,他已大部份由新型機神庙最多,更是費金香酸【荷蘭著名 舊,口睹有全新建造的ATIONAL 熱誠待,取代,風車亦漸被淘汰 大出口國,爲了一睹種 风貌,期
百不暇給 1不覺時 光飛逝, 在依依不 捨的心情 ;告別
盡興,不
努力的安
屋宇,欲式亦是劃一的方能叫做對荷蘭有一個。參觀完風車,當然不種名花,餐後隨即起程 待下次有機會可以重邸」 的國家。(待續) 不變,不知是否荷蘭人 概括的忍識。首先,在所對過參觀荷蘭另一特 往安排中最撞一站KEU 藝地,更深入地去了解 比较懷舊之故,但过接 美麗的荷籍女導遊雅麗 [荷蘭木屐」- 全俊 - KOHCF 花送,該除 這包含了那麽多獨特, 的建設亦有其一定的好软小姐安排下,登上觀木屐由一整塊木陽成,了面積籲大外,環境页 如草原、運河、風車、 處,就是令你感到非常光船環繞四通八達的速 是荷蘭著名手工藝,但是優美,內運除了鬱金木屐、鬱金香,更無如 整齊、有條不紊,有河,沿途欣賞該地的特|相信,現在被用作裝飾 香外,更培植了多種奇 此優雅恬靜,風景如畫 北愛的面積由南到北才不到八十五英里,而東至西北 英國旅遊通』
北愛爾蘭 不過多點兒,但要探究那山明水秀,黃林莽泊的美地時,
便會體驗到那兒麻雀小,其實别有天地。在五千万里的 境內,有著氣象萬千,深藏不露的天然山水景色:豐富的文化遺產存下大量石器時代的 墓穴“早期愛爾蘭僧院和十七世紀法國諾曼第式的堡壘,而十八世紀時所發的房屋比
完善的空港網把北愛與英倫,倫敦及各大小城市拉得只有個多鐘頭的飛行路釋那 近。坐船〕每天十四班】檳愛爾蘭海也抵不過兩小時。 北爱的天賦特色在於以寧靜的戲鄉爲主,人民生活也悠悠閒閒,他們喜難 湖 ,海岸的度假勝地,出航進約,或在邀末開往外小住,全省六十個森林區,有九個被列入爲國家公園,其中多假更 是华日當泉巨宅的部份花園,至今仍保留着原有的庭設計和華建築,
戶外的活動尤以啓魚。五長的伊湖 適宜在艺致魚"面在最大的尼希湖啓帆,宿黃良作的游 在此制湖而上,使人心的恆覺開則.
华東海岸的公路山海相接,路面蜿蜓,所以最宜作與 行山,便騎馬匹或自行恒福C R AI G ANT LE T H 1 LL 由而上,俯瞰頁法斯特海曹景色,假如大投 力的話,不妨試試體;或戶外寫生,藍步於山間,可使出 十一 祚當地人正在溪澗詢金。
自己就书海景,不但此時拥有所掌握,能全面地和 賞愛爾蘭的明媚風光,以不幾個旅遊重點更不容過: CANTRIM) ELZORDE (G LAN T CAUSEWAY 〕 :楚世界知名的天然奇觀之, 整個湖堤大約由四萬大小不一的多角柱形岩石地和而成 從遊客中心出發沿地走,一路玩石某案,遇哟自然奥妙之 餘又可 ́大開眼界。亞安第一之乐礤」號沉泓四百年後所 發挖而符的金銀器在阿爾斯特(U L S T E A U 博物館内 展出供遊客參觀。 ***CLOGHERS.
THE MOURNE MOUNTAINSBE 紀(ST PATRICK'S COUNTRY~
古時阿爾斯特的皇帝离把金器掛在發琴上,今日你 仍可買到手製嘅(以爲最佳和定做小提琴,其他 愛爾蘭灣名的手工藝品林林總總,値得一買的有亞麻布( 餐巾、桌布、手钔;刻花玻昑〔高脚杯、補);陶瓷 器皿;手粗呢絨布、通藝和手鈎花;編有愛爾蘭 傳統圍索的純羊毛手厭外衣;手拭;掛裝飾的刺繡藝品 ;當地醉製的麥芽威士忌酒等。 圖:悯巨道的岩行,奇形怪狀,巧奪天工。
內陸
運|陸|强|行|航
报空航拉尼馬至港香添增並
設施
INTE G SANT SHORTSSEY
O S 表示:添段這批 該公司堠强內陸航設 面的第一步道 菲航透過探用380- 300 的三十座位小型航 機,比以往的H S -748 航班,爲乘客提供更 頻密的航機班次及遠至 更佳的經濟效益。漢 郝氏又謂:該批航! |機將分十分適合熱 帶氣候使用的F REQ N GROUNDKE. 系統-令乘客的旅途更 材菲律賓航空公司 最近坩添香港赴馬尼拉 |航空服務班次至每星期 十七班機,去迎合市場 的需求,赴菲人數不斷 增加,顯示出該國的經 菲律賓航空公司最 濟進腰運想,而且旅客
正購入 「批 $ H O R T 對新面目的菲律賓-
滿
$ 360-300 睟航客機。信心。
門將,菲航已分配了其
SHORTS
現時,赴菲律賓經
商及旅遊人士除了可乘 350-300 航機,飛行其搭該公司所提供的每星 中一些內陸航枝,以配 期一至四每天的兩班機 合該公司正在推行的「外,更可選擇逢星期五 咁强內陸航運設施)計 j,六及日每天開出的三 班機。同時更可配合菲 菲葫衆多國際性 |航完善的國際 航装,以 的航機製造公司中,選第一時間將搭客接戴往 ES HO R T S 航機,世界各地。
是由於航機的設計,十 據菲律賓航空公司 分適合菲航的短程內陸 東南亞區副總裁蘇善能 航縫採用,這些航機將 先生蠹示:「我們現時 會陸續在宿霧,V - S 比其他航空公司提供更 AY A S 等地區服務,多班機ㄬ菲律賓,令顧 亞將會稍後取代目前在客有更多的選擇。違反 菲律賓南部MIZ D A 映出并航是爲乘客提供 IN A D一帶使用的H S 方便服務的理想航空公 748S 型內陸航機。 1
據菲航純金首席 為了使链一名商務 行政主任郎山度(DA客位的乘客獲得最理想
免稅品店............... 禮品店...............銀行...............
向前向後 步步俱佳
ARRIVAL
TRAVEL PAGE
旅遊
逢星期三出版
在新疆南部,連結中飛和印度、巴基斯坦 的古絲路上,有個最西部的 喀什噶爾,在 那裏,迄今還可以找到吉卜部落,有一位名 叫朱幼棣的記者不久前穿過塔克拉珥干大沙漠 , 去探索了藏多年鮮爲人知的奥秘, 近百年來,陸續有一些吉卜賽落過 雪的帕米爾高原,越過一個個險峻的大妓,沿 著高山上細如絲綫的小道,來到中國西部过媿 雪水溪溉的綠州。他們定居了下來。於是,在 吐要河、葉爾羌河、克孜勒河和喀什䌹爾附近 「有了許多半定居,半流浪的「討飯村j,但 高高地、在和當地各族人民融過程中,他們 失去了神秘獨特的生活方式,不再流浪和討
唯一例外的是巴哈爾村, 但那裏的人不承認自己是吉卜 賽人,都說自己是維吾爾族,無的 受到維族人的歧視。他們說的却是 雅族人聽不懂的話,他們自稱說的是法语。
巴哈爾村鏹喀什暪爾騎單車要跑上三天" 村中,很少樹本。一邊是黃土路,卻土是有三 四寸深。孩子們衣衫襤。遠遠地跟在外來人 孜面張啥,這個村子很少有外人來。 穴居的原始人似的上學,家家戶戶都破爛 不堪,赤筒、但有好幾戶在宰羊-聚者:熱 熱鬧開的人,又不楚涵節,可大人小孩都喜氣 庠洋。原來這機戶又要出門了,外出之前,他 們必然要請一次客,傾其所有,吃喝一頓,然 後用土坯堵了窗,封了門,高高興興而又滿懷 心 薮地路上流浪之路,但大部分婦女和孩子還 是留在村裏,
研究新的
乘觀光船沿運河道遊覽
這位記者來到村長家。
這位村長開始不願多說,他担心把這個村 子的情况傳出去,以後不再讓出去要饭了,還 怡再把這裏的人遷移到刑處。經記蕭通過翻譯 再三要求,阿熟普才說了如下的情况: 「我們的先人是從歐洲、中亞伊朗那邊流 離到這個村的。老人們有一些自己的生活習慣
九時出發,首遊八仙嶺郊野園地,抛珠玩水,
出去。他們中有做手悠活的、給人施劃產、理一個擁有多方面的忠理】 圖片說明:菲律賓 星塞旅行團 十七日郊遊叙誓,上午八時半北京進口編位, 錦倫假日游 十七日蒲苔島觀浪海群團,樂搭雙拼豪 華遊船來回,專業須發著你風遊名勝,佛手 一件,但消費方面比其他 航空公司最近購入一批 村長是個小老頭兒,留著絡腮鬍子,衣服 刮鬍子、費葉菜子的......」。 同樣破西骯髒。阿甫此力,阿然普村長在巴哈 一 九五八年前後被政府遷到外縣,外鄉去 陶家嘅,所以每一個 S HO.RT S 360-30 家樂團,下午遊鹽灶下,禾坑、發達堂等名勝,包括郊區商畫圓桌菜 爍,南角咀,鬼屋,棺材石及摩姓石刻等等,品嘗就營島海鮮類,包群 午宴氣抽獎,每券六十五元, ,券站大道中一五一號,青山道一三號及 闺質港岛南面一帶,收費:海鮮團九十八,遣海遊四十八,早上八時正 爾村居民中顯然是「豪」之家:上房有三間 的,又有四十三戶學東無回。這個部落之間有
民航客機,飛行其中 旺角道與彌敦道交界。英記茶莊,北角碼頭金錘西藥行至晚上十時電話 尖沙咀公衆廣了集合,報名處:地旅遊服務中心中,尖沙咀,旺角 遊客想到來遊覽的好地5 正中的那向北面靠鱎是個火炕,炕上舖箸緻 一種神秘的凝聚力
方。現時每星期增至上,一些內陸航發,以配合「所芃陸甘茂福,發出大菇八大加「純業青年男女,參加鉬廠商,荃灣,官及九龍塘站。成親臨洲敦道七十二號晶熊大邊四〇二室。 树的灰断,其中有一條是舊花戲,鬨案有對稱 在這個村子中,十五歲到二十歲外出要飯七班機,爲香港赴菲律 該公司正在推行的「增作,H六一九〇八七莫先生治。
海天之友 十七日分兩線。(一)避彩岩頁石東平洲,上午八 的有七、八十名。他 的美。
一經商及旅遊人土帶來很一强内陸航速設施計劃
點半在佐敦道佐治公園正門出發,先車接船,坐位好 十七日八時半紅磡碼頭電話亭集合開車,走 正剛旅行隊 在幾戶一貧如洗的家庭裏,有一家剛剛結|多方便之處。
西饪深涌荔枝莊大藍蓋北澤。車費十二元脫圓文。 選大型遊船,環島楊遊,五十五元自憐根水。〔二】漫遊加列山峰,羌 領雰旺角西洋菜街五十六號二樓田園莊士敦道二一四號二樓靑文 花源,以廂區,珍實枋午餐或自女。繼遊麗海岸新挫,望海女神,百 婚。男十八歲,女十七歲,真空空如也。彩
山友育樂協會 十六、十七日丙組野營健康鋆赤樫野營南蛇 福拱橋等。連集五十五元,日食二十元,出發時間地點同上。麥站:中 產,是村裏人选的一些。鋼妻女的,碗裏感
觀海日惋烤營火晚會染造海穴食營由本會安安排 大道中一八七號盛記唱片近得雲懷,旺角砵蘭街快富街單邊友聯印 的,上面是一片黑壓壓的蒼蠅。
成一切自理一宿四六十元十七日乙組康變較豐塔門漫遊垂釣樂趣 伤近地鐵站口。 妙事入預遊呂字石龍類肋等天后名勝自责餐盒海鮮任岸專獺十元起,報 大衆之友旅行園 十七日共八時卅分尖沙咀北京道花園仔衅 名黃大仙卅座十四號旺角太子地鐵砵蘭街三九五號。
集合,九時正出發,冷氣專車暢遊走私嶺,六 戶外生活 十七日〔南北果洲探秘遊」。艮八時半尖沙咀讼 壬古廟、科子徑、銀禧湖。中午荃灣豐富午膳,供後繼遊八鄉、石湖塘 眾碼頭乘專用雙層西式完佛遊船直航東海果洲潭島首 、馬鞍崗、蝴蝶地等地方。全日行程分長、短路綫,經細籟度帶領, 選北泉洲登臨領導遊「九針明珠」,大灶口奇洞、
沿途經詁寫意,緩步漫行。適合喜歡到郊外旅行的 台、瓶頸、大炮石、月球、地獄岩及魔鬼
朋友。全日連食六十元,自食廿三元。好站銅灣 |石等火山溶岩千姿萬態;中午再赴南果洲 賞石拱 門,千丈壘 -「迷你」天后靈-石室,天梯淸等 天然奇景,團友亦可在果洲谔清水泳或岩角地絲垂 錢,各適其式,純券特惠四十八元〔粮水自携)。 洗衣街八十三號的接信豐行及莊士敦道三三棟準。 週日旅行隊 三十七日)暢遊滘西洲) 八時三刻,西貢巴士總站台
中國的吉卜賽部落
周旋宇
三十五歲的婦女狄拉巴哈·買買提,全家 九口人,六年來,全靠男人要扳爲生。在這大 年中,她又生下兩個孩子,活發現 的、健康的孩予。孩子們赤裸著身 子,在陽光下爬著。
村外一座土崗上有佔地約半 頃的基地,叫做沙力德·馬拉奇 一代一代,不能維持生活的情况下,外出 地。基地四面有土闷着。蟮東有一棵巨大的 枯死了的胡協樹。在這株兀立的樹上,到處都 流碳計緻。現在,不是我們樂意流浪,不願改 這個習慣,實在是因爲生活困難。」老人說得 著紅、藍、白色的布條。 在這座大墓地中,埋葬著這個部落的明人 很快,很激昂, 這個村予共二百四十七戶人家,一千零七 為不力班塔爾格,是舫在一百五十年前把一 十人,耕地面積僅六百五十畝,人均不足畝 些人從遙遠的歐洲帶領到這裏的。涉過吐量问 。在南疆,在塔克拉瑪干大沙漠南緣的土地上 後不久,他就身染重病,與世長辭了。 ,人均三敵才能維持溫飽。
滅集,一九八五年人均口椒一百五十斤; 一九八六年人均口玆一百七十斤,
這位記者在一家雜誌上發了這個吉卜賽 部落的情况,只是把害卜賽村原型熱苔熱种改 用巴哈爾衬字樣,並引起了中央有關部門和新 談到土地承包問題,村長說:「比過去好 疆自治區韜導的重視,喀什地區分貴臥已帶領 了點,但土地太少了。眼下,一百五十戶、 調查組前往該村,雙打出八項扶貧佈,相信 三百五十多人已經外出了,另有八十戶也準,那裏的貧困情况可望改觀。 的旅程,菲航特副指定民擁立新政府後,各國除了是政局穩定外,本 名空中小姐在商務客 商家及遊客都紛紛到訪身的各項條件如風景怡 艙內服務,令每一位使該國的經濟穩步上人的海灘,一流的酒店 客都有賓至如歸的感受 進及旅遊業發展蓬勃,服務及菲律賓人民的熱 蘇氏稱:「菲律賓情也是重要的因素。] 去年菲律賓人旅遊業發展蓬勃,嫌因 他續稱:「雖然我
遙逍港香
訊簡
能不機深,坍糖約淑小
,凖九時乘街滾往鹽田仔起步,沿途風景秀麗,清風吹來,令人心曠神。銀臺灣渣甸街人人大獲退通旅行社。 怕,洛西灣大休,沙灘沙怕水,碧海無故,可供游泳,携饒泳衣,
勞靑旅行隊
當地士多有粉,及粮水售賣,約三時来街渡返西亂敗隊,全部自費, |九龍長沙灣道一號地下,三華印務公司。
怡和街廿八號橫門志文印章。
十七日老開坑水消夏。 優悠旅行隊
上午九時九龍城碤鵡面牆邊開 中,屯門何福堂起步,中午永海大休,下四時蓝地 按返。全程三小時,維公愛,被水兩具自理,車 費十二元。領券;旺角通菜街一〇三號馬健記書店
十七日「九坑兩獎賞紅團」。早上八時十五分 此角麥花臣球塲山東街出口橡園集合,專車達 汀九起步,發汀九坑、枋上塘、連花石澗大休,午後經清快塘、深井專 十七日「西海明珠龍鼓沙洲」,上午八時卅分,尖 賦歸途。步程約四小時。代劃交通、券! 元正(自備水晴雨用 秀峰旅行隊 沙咀公眾碼頭集合,專船直航龍鼓洲,沿岸景色 具)。打莱處:旺角上海街大八大號八樓。 迷人、騎樓石、姨娘石、石窗石、臥牛石、沙堤,影相,游泳皆宜-船 單車旅遊會 (一)五月卅一日,小梅沙天半——單 費四十五元,傾券:紅館里號地下番啓染跌打炮。
宿交通四二〇元。
山海之友 汁比蹴兩錢(一)嘉道理農塲全日遊,八時半中間避 公園開專車,派地圓領導觀賞全物,內有午餐室, 車樣下午四點返至市區。專車十三元。(二)車遊新界九時同開,首 |達八鄉古廟,普及組涵步至鶴田;強組車送馬鞍崗起行跨永吉福白虎與及用品,預除照顧等七十九元, 到元朗。兩除元朗午休。下午清快塘迷已走廊長短步,全車十七元。 |券山東街六一恆星土瓜灣道卅七爱大道中一三五佳。
志暴之旅 十六至十七「番銅禺花山、東莞太中]兩天遊。每位 三百三十八元,累站旺角山東街六十一號A「恆量 ---秀茂歼三十三座二十四號地下「永遒行」。
(二)五月卅一日,光明塲二天——包食宿交通三五八元。 (三)五月卅一日,惠州薪二天——包單車民宿交四二〇元。
(四)五月廿四日,單車獨木舟燒烤一天——包單車獨木舟燒烤包 青年旅行隊(港)
(一)五月卅日 ·南昆山增城三天
——全程食宿交通五三〇元。
(二)五月卅一日,新豐江水庫二天——全程食宿交通八〇元。 八元,死角荷李活中心|||二室,
(三)六月廿八日,深圳東海岸一天——深圳集象雄巴于脚七十
....O
在蘇黎世及日內瓦機場轉換班機,既方便又多樂趣!因爲,接駁班機班次頻密,恭候
通訊設施更是應有盡有,例如備有可與全球聯絡的用戶電報、圖文傳眞及國際直通 電話服務等等。簡而言之,實在是“步步”精采,目不暇給。不過,最可惜是換機停留 閣下光臨;機場內商店林立,精品琳琅滿目,引人入勝。此外,還有銀行、藥房,
時間短促,未能逐一盡情觀賞!
瑞士航空公司 A
No comments yet.
Private notes are available after approval.