1987-04-09 — Page 6

華僑日報 All

Series Prev Next Source

6日九月四年七八九一靨公年六十七國民華中四期星

·聞新港本

日二十月三年卯丁曆要

頁二第張二第

本港新聞皇后碼頭登岸・検閲三軍儀隊

鳴豊炮十七响

新督今午履任

大會堂音樂廳正式宣誓就職官紳議員名流千人出席盛大歡迎酒會

一特訊】新任港好徜奕信的·經手處理過很多與中、港有關的士的前老師及上司分别給他極高·問題,在香港前途談判桌上的評價。

是问的左右手

·衛奕信大學時代,其中一位 ·衛奕信考到博士學位那年, 歷史導師史博士說:衞奕信給他,柯利達是英國駐北京大使,就是的印象,至今翁新,衡民令人印他邀請他重返到外交部工作。帶最深刻,預要原因,是他的焉

謝會給他一份具有吸引力, 中國,和遠東事務有關工作經過多年的努力

途很好,直至發近被委爲二十七任港督,委任消息公佈後,會有 A批評他年紀太輕,官階太低·

人,學業上還很好沒生,對到機衛爵士大學時代的老師

近今日一般名譽學位。

他又記得衡氏有一晚,爬上校网其中一植校舍尖頂,修補些已臏下的石塊,何說是樣樣皆

令他印象最深刻者,是他成熟的性格,極之明理,思想平衡判斷力高,知道甚麽時候堅持 , 那個時候不値得堅持;句話說,他認爲如果有可能做到,就會做到底,

老人家所做的事,而是應該由年冉有诚力的人士去做,衛氏很熱悉香港 - 其次是他有很多與中國 ,及香港的聯繫,另外,他主管工作小組時. ,香港前途協議附件: ,表現得很好,中文一流,了解中國人處理問題態度,最毯、術氏對英國方面的政策,他亦有相當認識,及得到首相,與內相的 -

份信任。:

萧奕信爵士的大兒子對父親的評價很好,反映他們父子關係, 密切。

給予極高評價

大兒子彼德表示:父親並非那種說教的人,且是有什麽間

柯利達贊他是中國問題專家種都可以請教的人,父親給他的

判斷力高是好學生印象猶新

答案,往往既是合理,亦是客】柯利逹說:當時,他是英國』但柯利達爵士說:管理香港是一對父親的摩,一向覺驚奇內閣一組專爲首相評估國際形勢,項艱巨工作,管理一個幾百萬人佩服,從沒有强研習檢知識

·另外,目前是英國首相外交主管,組員有很多無節專家,但的大城市及世界財經中心之一, 但據他知道,父親都可以就每政策特别顧問的柯利達爵士,與除了他本人外,就沒有一個專門一定要經常出差海外,又要參予事情告知,其實,他有點兒氣咎衞奕信認證近二十年,由七四至研究中國,當時,仍未肯定其舉足輕重的談判,且要在重要關,不知到自己有兒女時,是否有七七年衛是柯利達的下玛,聯事業前途而他正需要此類人手, 頭作出重要的决定,這些都不是父親同等的學問。. 【特訊ÿ新任港守辦奕信的士伉贵情向幼在用土在皇后碼頭登岸後,署理港會向中西區政務專員林地區議員及社團代表;;葵靑政務專風高琦負兩旁刻上瑞獸ğ。字勳章的綬帶! 街女總督及高級專員|他難忘的大事,當年香安德的今午會由新加坡飛抵本港,署理港群,他介绍祜席按案动、布政司、駐港三軍總司令,錦光負責介紹港岛四個黄大仙政務專員葉澤民青離島、荃灣及葵青區配劍——普通民用和獎章。在其他媽合,可配帶總督專用服時港面對其中一個重大間| 年- 鍾逸傑爵士將在塲迎观。

、香港區主教、行政局及立法局首席議員、新區議會主席:議員及分分介紹觀塘、九龍城及議;沙田政務專員關配劍,劍帶和劍彈藏只配帶動章、勳衡和獎用的馬穆魯克劍,但必題,是越南難民大量湧區主席共三十餘人,旺黃大仙區區議長;屯門永華介紹北區,大埔與在上衣之下,在上衣旁章的卵,須照平民劍的配帶方入,七九年最爲嚴重, 南奕信爵士會在梭的事休息,以及換上華社社長和領事團團長。官式禮服後,便會乘車前往尖沙咀東部海濱花衛楙士隨後會檢閲山英皇愛德華七世第二角政務專員馮永梅芬介政務專員詡肅方介紹元沙田區區議員黃、開縫處可見到。缺及高級專員法,即不能在外面而目前,這個問題仍然勋章、銜和蟾業可按其意,戴上羽飾上皮帶,而帝劍糖及與存在,始終要想辦法解

·胸,但登上「泰道大人一號遊艇横渡維多利亞啹喀來福隊第一餐組成的儀仗隊。行政及立法绍深水埗、旺角及油蔴朗、屯門及西貢區議員輝) 海港。

兩局議員及其配偶,將會在衛爵士進入大會堂

在英國宮庭穿象山頭盔,這頭街上的一幕則在外表之下。决前被介紹予他認識。

官服時,或在海外的儀羽飾,與穿著總督專用取材自一九三七年在官南籍,加式上,總務亦可指定官服所戴兩端尖的幅子医穿着之服裝與動辦法: 帶全部勳章(包括大十的羽飾相似

屆時,本港四個電視台,香港心台及商業電台會於今午直接轉播香港總督衞奕信爵士抵滑情况,讓市民一賭衛恃風範及其就職實好儀式

衛爵士將在大會堂音樂媯内宣誓就任爲香港第二十七任總督,儀式歷時四十分鐘,在座的社會各界代表逾一千人。

皇家天文台佰開今日天氣大致晴,間中 :之後,大會堂酒樓將有一個由社團安排的會有驟雨,然而,若大降大雨時,其中戶外檢招待會,以就迫衛奕信博士。在前往海登府之閲程序將會取消。

前,衛的土將會在大會堂外,替醒獅點及

在衛奕镐擦士楮說海港航往皇后碼頭途中,沿舞獅发禛,徜穚士抵埗港督府時,「隊由皇 ,各種紀律部隊將派出船堡護航,以及飛機在家香港軍團八義勇軍)所組成的儀仗除將向他上空列除飛行致敬,添馬艦將禮炮十七響" 致敬。(輝)

港督官式禮服

新

港督想當年

·歡迎衙爵士就任港督

衞奕慎爵士今日下午抵港,直誓就任篇第二十七任港督。港好是他的新職位,但是全港市民不僅對他並不陌生,甚至視爲一位老朋友。術奕信爵士過去長時間担任港府政治顧問,又會參與中英會談以及出任中英聯絡小組英首席代表,道一切的背景和經驗,對香港情况瞭解最爲深切,由他來成為領導香港繼續前進的舵手,自然是受到市民熱烈歡迎之外,更會增加

·市民的信心。

·術奕信爵士,在本港過去所担任的工作,主要是溝通中英港三方面的關係,在這方面,深信必能幫輕就熟,被自如。香港面臨九七轉變,一切以配合未來轉變爲自摸,交借爵士瞭解其關鍵,比之我們更爲深切。也使我們的信心更爲增。

同舟共濟克服困難

不過,衛奕信爵士除了在选理中英港三方面的裤通必能揮濂自如之外,解决及平衡本港內部的發展,其重要性同樣不能: 恶說,例如擺在常前急切應付的問題,包括有即將公布安政制改革綠皮書是否患有直接選舉,不得人心備受抨擊的限制言財自由的公安法例,提高工商業投資信心促進經濟安定發展等等 ,新任港燈怎樣爭取民意支持,都是一項嚴重的考驗。香港現正處在一個高度敏感時期,正如站在十字街頭。何去何從?不能不深思熟床去應付,稍爲不橫行差踏蜡就會讓人歧途。在敏感時期中領導香港繼續前懑,需要港仔具有果斷的剪致魄力外,更重要的是發同舟共濟精神,爭取民意-披荆斩嗽散訊前進才會順利。

另外,有關香港前」的將來,所以,深感 ·在他新前通過的「公面對兩個人口獠繪的重选越知,術氏表示對這任重大,要爲他人的將安( 大問題。黃氏說,他對方面的工作,感受良多來钊,又其在機密的 |當時香港政府进蘊問與術氏指出:由於這一情况下進行 * 是很困難的態度,印象深刻,一個談判,關于一大人的。(家)

幾件難忘大事致港督公開信

大量移民難民湧來壓力深重

的

* 〔特韻)由各秕團安排歡迎補奕信拇|,而另一位代表則介紹

各界

WAH KIU YAT PO

報日僑華

典盛午今樓酒堂會大

港歡酒團各

迎會體

記新聞

外衣肩帶褲子靴子都有規定羽飾頭盔配劍勳章配戴齊全新的藍地金邊領子,圖案 - 咸總督可選擇穿著白官式禮服——在熱帶國 (港訊】白色熱卡其外衣,附有可除下. 靴子——黑色漆皮家任職的殖民地官員官階轉變。 [鞋(穿帶子的性頭白要穿著制展時,如官階 [帶——兩條杻捲色皮鞋。如果察者許可,可以選擇穿著白而成的金色觸,與第一官服時要問馬,則總督士的酒會於今午五時舉行,屆時新华社社地方法官法官及過去受色官式禮服。此種官服級有服同穿。可選擇穿著白食或深。。長許家屯、各國駐港使節、專業人士、市過嶗爵動鞏的人士。亦可在英國宮庭或海外文康市政司徐淦負

鈕扣.........第一及第一色馬褲,配以黑色或棕特訊】新任港督將來,進行香港前途談式訪問大陸,他亦有份政局、區域市政局、區議員及各宗教團體

所有典禮儀式上究署。二级官股的鈕扣經過色長靴劇通奇則諾育衛奕信回憶他担任香港判,深感責任重大。,陪同當時轉督麥理浩動領袖近六百人將會應邀出席。

介紹市政局及區域市

特訊】香港民主爵士的公開信,主要的監督,世界民主國只有總督或專員有金和有皇室標誌兩旁直身鋼製務獵用政治顧間期間,最有深由, 因大食堂酒樓的地方有限,故此酒會政局的全體成員子新港

「南奕信說,担任逃好前去,道只是中、港自治促進會、香港基督內容如下:

如英國,新聞自由都督認識。

+穿著此種制服的第二刻上瑞獸。其他三級 *頭盔——白色、刻印象是越南難民及中府政治顧問期間,最主關係開始的其中一環,徒眞理促進會,香港企上月港府與立法有底綫,何獨香港不佳 r]-▲ 僅可容納約七百五十餘名孫賓。政府重視

副政務司呂端引級,他們亦可選擇是否官服的鈕扣亦是鍍金者胡士禮式,正面附有籤國非法移民問題,另外要是中、關係逐漸開浓、兩地就邊事項業自由協會及香港今午的酒會,事前各部門要羼就到酒椹排見本港各宗教團體領袖戴上總督制服的帽子。,皇室標誌,無躪獸在金章,上海皇室標站),亦認爲爲三大系人的放,當時適逢他在香港合作,打開通。位,負设招待的成員包括有禮賓司許輝及各大社團首長;而在熱帶殖民地任職旁之上有皇冠外衣士、按察司懿健專

|寶榮則負音介紹木港剧的總督可以自由選擇是袖口扣數目:第一和土用土、文康市.

按察司赫健上爵士業團體代號、教育界與否穿著白色官服,但二二級:三顆,第三及四政司徐淦,收負責引見高等法院法官醫學界人士。桱選用,必須在所有正級:兩顆,第五級: 務司呂孝端,菜

式指定的場合穿著此官賴。二服或替代的发服。

·個團體反對公安修訂传营租民意機構要求運用權

eye,七九年時,香港總督

港督就職宣誓

裤子—→白色异其外衣——白色企値裤子,無花邊。

港督

圖:記者協製備一批衿章,派給記

·者採訪時配戴。

章襟會協者記

̇訪採戴配天今

一項問題—— : 就是公安條例通過後港人的

SANYO三洋

)棼]漷

中跟含糊泛的條文,直相一個黑正代表民新任港督履新儀式

以保香港的新闻自由和言論自由。

聲明又請:香港2

聲明稱,新督曝者協會從英國方面尋求时立法局罔顧民意,股港人的協助,所獲得行通過的法例,給香港的大部分議員的聲援和帶來的不良政治惡例,支持,應值得新仔重視

3-7438686

好服電話

3-7435686

3-7417080

DIUM

伍卓忠

呂洪廣袁國榮

·杏娜

電視今日直播

市民欲想鬻爵士一行人抵達海清偏奕信爵士伉供風花園開給,直至大約下

·可參考欣賞由香港午四時四十五分在大會台提供直接電視轉播堂音樂廳舉行的就官下午三時二十分·儀式完結爲止。

文千歲理:

客串

謝雪心

(夜)仙凡未了情五月廿三日(夜)仙凡未了情五月廿四日(日)痴風狂龍

“五月廿五日(夜)多情黶君

五月廿六日(夜)碧海狂愉

千鳳鳴劇團寶人和主理

五月廿七日(夜)鳳閣恩仇未了情

五月廿八日(夜)帝女花

*票價:$30~

$50 $70

$80 $90

寶榮,政務車到林錦光高琦• 馮余梅芬- 關永 . + 葉翠民及融肅方,他們的任. 海是介紹出席蹣賓與術柊認識。

今午的酒會太概在五時發開,歷時約四十五分鐘, 酒樓方面會在中午開始佈置-遵設置紅色彩燈籠以辨別團體代表席上只供應一般小食如蝦饺、燒賣、叉燒飽及普通酒水,費用普溫爲年人四十五元,而酒會亦會分組站立,以便術怿容易明白各嘉賓的身份。 5.

·禮賓司許輝府上負的代表,各國駐港囍事

·實介紹新華社香港分社、名譽領事及駐港商務

今日各版主要內容

「新任港怦衛奕信將士生平特輯] 投訴在門諮詢文件休會論議員發渰全 .文」、「彩色生活」。只

三項誓詞譯文

〔特)總督衞奕信爵士就職直好的「安詞譯文如下:

效忠宣誓:本人,衛奕信,謹遵法律直樾:本人必竭诚向女皇伊利沙伯二世陛下及其进位人效忠,此。

受任宣誓:本人,衛奕信,謹此直

·誓:本人奉委鈴香港總督,並爲女皇伊利沙伯二世陛下效力,當必盡忠職守,努力服務,此。

司法案籤:本人,衛奕信,謹此宣鮮:在奉委爲香港總恪時,定當爲女皇伊利沙伯二世陛下效力,盡忠職守,努力服務,並進行香港法律與習俗,以不懼、不鎘、無私、無欺之精神,爲全體民衆主持正義,此誓。

.圖:新港督衛奕信爵士與夫人預麗珊,以及他們的兒子,十九歲的彼德(穿紅色

·[岁)和十八歲的安德魯。

由

豈容扼殺

生面的民意,以便向港人作出一個合理交代。 .在衆多壓力團體中,繼香港民主民生協進會,太平山學金及匯點昨日發表聯合幹明,要求新港登上任,立即檢討公安( 修訂)條例後,香港記者協會亦於同日向各報館發中英文的「新商自由,岩容扼殺

J CDON'T GAG:THE PRESS) 矩

章、讓今天採訪新港吾到任的記者配成作爲抗議。

衞奕信爵士今天履新,但相信他上任後的工作,不止要面對中港的問題,而且尚要策及廣大市民對本港法例的物

·項政策措勁的反應:〔

民主民生協進會,太平山學會,匯點

三個團體發表聯合聲明要求港督撤消公安新例如不立卽撤消則應重新修訂

|管理學會昨聯合其囘想在港該段日子封「爲反對公安一 (特自四九年以來,首次寫,他說:香港有幾件分條例致新港督街奕信新任港各衕奕. 惜爵士会面臨

英外次李連登答覆議員

需要保留一些權力

對付發布虛假消息

人士筆起反保有此。再者,公安

英國管治期間,香港出我市民知現醃權的可能性不大, 的椎利。如不獲合理的但九七年之後,主安排處理,势必影响今回中國,屑時若要扼殺後宮裏的關係,公安苜論自由,便可藉口網修訂條例部份用宇合照一國兩制」前之糊,竹圍廣泛,影响市這規,並不是從社會主民强的言論自由, 搬來的一套,过人引起反感及憂慮。時港人便再無說話可抗「到「民主與自由,是拒

·香港專上同學協會義社制度所特定,新昨日就發表一份「港香港公安法比以前大爲自由化能發算新聞自由,好進智一的聲明,要求 [港訊】以下是英國外交及聯邦事務部大官李連登就公安(盯)腹可使當權者受到一定新港督衞奕信從恩檢討條例向羅拔·艾堅斯議與所作之答:

「我們收到若干有關這項條例的陳述,在我們的答覆中,已清楚表米雖然這件事主要是香港政府的事,我們支持他們已採取的行動三月十一日在香港立法局經大多數泵通過的公安法,内中包括發止一些管制利物之苛條狀,在香港的傲制刊物條例,多年來爲香港法例的一部分香港的新聞界,成爲亞洲區最自由而最直苔的表表者。香港政府在檢討這項法例和决定撤銷這些條效時,考庫到在諸如香港进般「細小而人口解密的地方,實在需要保留一些權力,對付發佈可能引致公債觀公安的靈假消息。因此,經複習的妹歎並非新訂立·而自通過的公安法,與當天以前的情况比较,實爲重大的自由

三围酶的聯合聲明昭爲-公角度探討公安(修訂)條例。安一修訂條例影响重大和深遠政府理把最後通過押

(翼)

圖:香港民主民生協會,應鼬及太态 ,並將法例的最後修订案:山學會聯合要求新港督上任後,立即檢討重新在憲報刊登,漢民:新公安〔修訂)條例。三團體代表左起: 意,才作决定。他們又批馮檢基、李華明、及柑意龍分别在記者會評, 政府在不少反對聲中發言。(本報攝)

會凖通過法例的做法十分不

.至於立法局主席拒絕以〔特訊】三個諱政團體昨日發表聲,請法例中所用的詞語或詞句如虛假新興分組形式點累,以記錄支持和反對明,一致要求新港衛奕信就任後,立,發放,可能引起公眾恐慌等之意義,的票數,及給議員有機會表明立場閲檢討公安(修訂條例,並改善目前均需明文清楚地給予最狹義的界定。向大衆交代的做法,他們亦認錯告立法局以聲音表示投票的程序。

他們指出,公安(修訂)條例第二說。香港民主民生協進會,太平山學會,十七條明違普通法其中兩項基本原 ̧此外,三團體術批評部份立法一及匯點均認爲,新港督基於尊重民意和則一般刑事法律規定犯法者除局議員未清楚表示已-

份彩富了市維護港人的利益,在上任後必須對公,了作出犯罪行爲外,亦要有犯罪的意圖民反對意見的理由,以及有甚麼更安(修訂)條例,進行檢討,而立法局 (CRIMINAL INTENT) -

份的理由去忽視民意,便整的投票程序和對條例修訂的諮鸪民意過,方可定罪。主控有法律責任提良心辦事作自辯。

程中,亦要作出適當解决。

供鍪的證- 證明被告犯罪行爲及犯···最後,三圈認爲政府仍須

·他們竪决要求政府和立法局盡快撤·郭意面,而不應把任推至被告身上要, &褘檢討現時仍然存在的過時和當銷公安一修訂)條例,並認爲如無法在其證明有合理解釋或沒有犯罪意圖等。刻的法例,使香港的法律制短期内撤銷,就憑立即對條例進行修訂:他們認爲政府和支持此項法例的立法局,符合中英聯合聲明,及兩個 ,指明控方有法律費任證明發放假新聞,議員並沒有提出-

份的理由和解釋,使襟公約可基本人權的原則和接神者事前知道有關新聞是虚假,方可定罪人相信社會有十分確切的需要,去保留以至新制定一項違反上述基本原則的 ·另方面, 三團兼向於本週末舉行民主與言論自由研討會,從不可

三個論政團體的代表在記者會向促刑事法例。

America's

No. 1 Nutrition

風靡美國。加拿大的纯天然健康食品

總統帝王醫生都食它

花粉萬歲!生命花粉萬萬歲!!

Life FarFun

100% Pure Natural

Honeybee Pollen Nuggets.

Recovery of Youth

回復青春

MADE IN U.S.A.

新時代新發現醫學史上的大貢獻

帶給天下男女無窮的生氣和希望

生

回

生命花粉已被醫學界譽爲婦女內服化粧品

對睡眠疲勞風濕痔瘡高血壓保青春有幫助

美國

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.