1987-04-09 — Page 7

四期星

WAH KIU YAT PO

郭日僑單

日二十月三年卯丁麿夏

開新港本頁三第張二第

本港新聞

日九月四年七八九一麿公年六十七國民華中

扎掙會且死先女子較婦夫兩現發屍驗:

現發大重有方警案慘門滅

案殺兇重四屬疑

少減告已能可戕自人殺但案列未仍雖

驗雖

保安司謝法新重申港府立場 審查來港難民身份

需待實施遣返政策

内褲只穿一半

老翁倒斃家中

「始審查他們的身份。 故每月有二千餘元津貼 雅男死者却無賠不厭, 之葵盛圍伯於路邊。據;惟小巴前後車身被撞下,本原居民逃過災封 临助,吊起取身搜索, 他表示:當局已將 ,還因負責粮食而可能以致負巖孕,且欠下報當時巴士疑因手掣米巴士在撞毁小世後,未致雄成嚴重意外。經過廿多分意調查,證 立法局議員的不滿向英

「大耳窿大筆項沒有拉上,巴士途徐徐沿,去外末了,再往前衝 ,事後,有關人員一 實車廂內無人, 有額外收益,而男死者 * 國政府反映,並將行政 本身入五千元,其發法還,因而常與妻爭,斜路向德士古道方向, 至第六座附近,毁一度懷疑有人被困或藝在 有關方面已展開調 |巴士業事原因, 又在家車友帮補,一家吵,子女亦受影阿致常行。由於時夜深人靜,段約長五十呎路遴繢欄 巴士下,消防員出動探 會將案列方列 意 本局的意見轉達。 -鱼滅門四命慘案有新發現

他又引述美國外交 四口生活本不成問題,沒返學。(合) 巴士自動滑行一直無人,越過行人路,再篱落射燈,由巴士公司常車 無人受傷處理。(合) ,初步驗屍調查,顯示男

及聯邦事務部次官李運 葵盛顿胙良一輛雙塔巴士墮山坡,全車抵發現。

十呎山坡,全車向右翻 女死者選時間一對芋

登於本年一月二十一日 毁。〔本報記者··

當巴士滑行至葵盛側,橫亙在草叢内,引 安爲光,而男女死者表面

(特)保安司謝法新作日在立法局識 在英國下議院的說話,以示英國政府立場。

邨第五座對開之際,四 孳仍運轉不停。自巴士 有 掙托及反抗的跡象,警醒上再申:香港政府對越南難民的立場,始終, 李連登會說:英國政府已蓋詢其他收容難

「十一歲司機冼X, 在葵盛風斜路下,至 方現循四重兇殺程序調查如一;政府的長遠口的,是把非法到達本港而 民的主要國家和聯合國難民再回公署,看看日

駛一輛十四座位公共小 坡止,巴士沿行之距

·至今仍未列案 ·艾根據國際公認的定義,不能證實爲難民的越 前有什麽更進一步的事可以做······把難民從香

巴迎面而來,與巴士根 離估財達三百米之遠。 對方呼籲於本月四日 南入還回原地,但要確保這些人回到越南時不 港遒回原地,只有在英國和其他收容難民的主

遇,司機發現巴士駕駛 據稱在巴士墮下山

疑沐浴穿褲滑倒跌死 座上空無一人,巴士竞 坡前,兩名交通潑員乘 (特訊)一名獨居望其六十五歲父親彭超 然食開動,被嚇至 餮單車巡經現場,發現老,昨午被發現倒斃,當時木屋半掩,其子 失措,未及作出反應,巴士未有亮車尾燈行駛於中區奧卑利街一後巷推門而入,赫然見其父 巴士已迎面駛至,撞向兩警爲正擬上調查木屋內,下身只穿一邊倒公屋中,上身穿戴 小巴車頭,繼而將小巴 之際,巴士告墮境翻侧的底褲,方到場一度認上衣,下身僅一腿穿- 推行撞向一處山坡,幸。而巴士翻倒之地點對有可疑,及後,經深子,其子睹狀, 小巴内未有乘客司,機下,建有數列本屋,幸入調查後,相信死冲報警,警方到場進行調 虛第一塲·幸無受傷,巴士停在草叢,未有滾滾後穿褲時滑倒暴斃, 查

外巴或的士司機在該宿舍接謝法新咎周梁淑怡議員質詢時說:政府 轉身上染有血債乘客書,現時未開始審查新抵港的越南難民是政治難民 盡

抑或經濟難民,還要他遣返政策實施後,才開問題。 速與新界葵涌警署案

·組聯絡,電話〇————— 〇二六二。

要國家對於早問除此目前有更大的有時 才會實行,這些問題包括例如越南的人權問題 和遭间的人在越南會受到怎樣的看待和照顧等

死者有十多處傷痕

分由兩種利器造成

另方面,妣某一家中,相信今將有結果,把成三人被殺一人自殺 未將案件分類。 負責調在慘案的重案 四口的滅門慘案被揭發。故四人是否全被殺,,暫未能證實,警方也 後,宿舍居民隨即發起 組探員,昨日在粉 機動。 惡捐工作,在C座地下

·部除斯速營內,邀請案中 死

段價串金扣款箱,昨午 者生前三名任職好師同 僚返警署,以協助提供有 前往探游之報界記者亦一 集資百餘元捐予死者作 關死者以往資料,了解案 爲殓葬之用。此据纸箱 將設至明日中午十二時···據悉四死者的屍體昨徒認屍的鄭炳和出 同住下葵涌警署已婚初 另外,警方重案給探 罝昨午再重返下葵涌警察一止,屆時開米點算全部 全部運散發與,估計他 弟郳X森,與妻及兩子 緻醫務人員宿舍,鄭炳 . 宿舍一家四口慘案現場調 難扪所得之善欸。據悉 何死去超過兩日,鬼死女在何文田警察宿舍,和加入警除超過十年, ,昨日有一位居民捐出者鄭炳和頭面極賬至姝 據悉民共有三兄弟,兩年前本柱重案組探員 查,並且在現場檢疫五柄

·染血刺刀,包括兩把菜刀 五千元善獄,此外,死以認,其弟根據體型 另一兄弟在酒樓工作,,他突然申請調往機 三把生果刀,相信所檢獲 张之兩名子女同學亦傳 和飾物,相信死省其父親仍健在,X森昨 動部除任廚師,說這 的可能是與案有關之兇器人分别扔一至二元。. 兄,他夫妻兩人身上 曾致電警察福利部,職位因常要超時工作, -警方正將血刀帶走調查 法醫官昨鼗剖驗四 後有十多處傷痕,由兩 在問有閟其兄的殮津 葵盛圍凌晨離奇交通意外 。現埸另有一張以毛筆書名死者的屍體,以確定 種兇器所造成,兒女亦 貼+據悉,根據一般情 寫的字條,上面寫若「大各人的死因,驗屍工作滿身刀痕。鄭氏一家四况,在職警務人員無論 已完成,報告仍在進行口的遺體將進行火葬。在何種情况下死亡,將 【獲給予一下死亡恩恤金 ,和數千元葬險費,如 因公殉職,更有額外津 上 贴,但其家人死亡,將 不會獲得任何津貼。

耳窿包段」五字,饼方已 將之送往化驗,以證實是 否男死者字跡,及其 ,現塲暫無財物損失。 由於此案共有四具屍體,兩名法茵官組成特别小組同時進行屍 鑑於屍髗已告開始腐爛,對動機工作培感困難。法醫官昨將日在殮房進 「行調查工作,直至傍務大時始離去。暫時未有驗屍報告。

據稱:男死者身中十多刀,刀瘗包括手脚及背部,被兩種不同兇器 所傷,死因疑失血過多。女死者亦身中十多刀頭部傷這爲致命傷,亦被 兩種兇器所悔。一對小童分别身中五八万,恊爲致命傷,兩章軸徑 綫有拙,相信死前非常驚恐,案發後,警方根據現場跡象會衤步推出 可能是任機動部隊廚師的男死者,因沒法清還貴利,

·亂刀断死妻和子女後」在自己鬱生。

三名任職厨師同僚曾協助調查

大隊警員再到現塲

% 地氈式搜索無所獲

鄰居在宿舍設募捐箱收集帛金

在昨午十二時卅分地下,展開地越式搜棠 至下午四時許,警 宁 有廿多名葉子栿動,但無發現,約在下午方重案組探員再往兇案 部隊人員,到下葵涌二時半,藍帽子再到過現場調查,約一小時後 | 宿 - 封兇案現 搜索,同時無發現。二離去。

重案組探員重返兇案現場調查。

惟死的」家四口,

無人駕駛巴士滑行

撞毁小巴翻落山坡

巴士內無人相信曾被人偷走駕駛 【特訊,蘇瀧越感「拉毁一輛公共小巴後,行駛葵盛部至大角咀碼

三青年闖夜總會

|認爲死因無可疑,但仍 死

斑

投易燃物體縱火

有待今日進行剖屍檢驗海人,獨居木屋,讓人 我住他處。黨方經調查 案發現場爲中區奧後,認爲死者疑在冲凉 平利街與依利近街交界後穿時,滑倒地上

及時撲滅幸未成災 海老一個木屬,昨日下 商,無人理會下簡命,

半,三名十餘歲少年 對案展開調查。

〔特匦) 昨午時名兇徒手部被燒傷,現午四時,一名四十九崴 現塲無可疑之處。(合 男子彭傑X,到上址探

,其中一人手鹿一個綠 色旅行袋,從彌敦道。

羽毛球總會會長

湯恩佳捐款十萬元

响應興建天壇大佛 昨送交覺光法師代轉

五五號社生行後後 【樓梯登上二樓。然後有一 一人突然將一間夜總會橫 門推開,隨即投入兩個 瓶。帶有「咸士」;盛 有易燃液體的啤酒瓶, 玻璃瓶隨即被破,且 在舞池中著火機燒-幸 有三名職員見狀節 一直致電報案。

滅火器將大批定,如

香港佛教聯合會會長覺光法師,以本港大嶼山寶鲨釋寺興建天壇大 佛,爲佛教界一偉大功德,自筹建工作展開以來,除担任籌建委員會名 後は逃去方接報後

包括卅六歲警員鄭炳和品昨晨發生一宗罕见而翻落一山坡草叢中,事頭的三丁七號路綫。據 至於三名兇徒,沿 譽會長外,即積極策動教界同人盡力糅將,已先後有多位大體才

,其卅五歲妻李鳳鳴,離奇之交通外,一輛件中幸無人受傷。「報昨日凌鼗巴士司機收 到場調查,在後樓梯轉 應,而四衆人士亦紛紛認用,即又有本港體育界闖人,香港羽毛球總會 十一歲長女巢婉雯,及無人駕狹之門巴士在... 案中巴士在翻落山|工後,將該巴士停泊在一

會長湯恩佳推出港幣十萬元,親自送交覺光法師代轉,湯氏爲本港住成 角梯卣檢獲兩對勞工手 六歲幼子鄉梓杰,四人 斜路滑行逵散管公尺,成後,引擎仍然開動, 葵盛邨巴士總站內。

染料有限公司-動涌码業按揭有限公司,大变山企業有限公司, 套,一個打火機以及一 |警方树步被疑巴士會被 碧至昨四時二十分假綠色旅行愛,其中企業有限公司,嘉嘉染

·滅門慘案中任職醫廚男死者鄭和。

人偷去「遊車河」, 事左右,該輛巴士竟離中對手套有部份被燒焦,料有限公司,忠有限 後將之棄在現場斜路,被人駕駛至距總站不遠 故此,讓方相信其中二公司等商業機構之董事

®

致巴士在無人駕駛情况|現已列爲罪惡黑點

,自動滑行,釀成意

置地廣場麗晶商場

長,並任各大社團首長,

,歷向熱心社食福利

由於奉佛教,早年的

依三寶,故對興建大佛

警方將會加強巡邏 至長支持,特於最近主

【區有嚴重罪案發生後,

摄,至盼各界人士相依 香港羽毛球總會會長湯恩佳昨指土离元中 加泰人手,增加 隨喜,同建法盡,功德-億興建天域大德。 覺光法師代轉。

送與佛聯會會長

日東華三院招商供應醫療器材

警方人與接報到 現場時,恐防車廂內有 人被困,通知消防員支 【特訊就近日中

·謝法新昨日在立法辦酾際羽毛球公開賽實 逢,并由九巴派出大型 區置地廣塲及九龍麗品局會議上稱:警方防止事完畢,專誠攒獄响愿 宮本,將巴士網焉吊起 商場發生多宗案保 罪案科亦會爲兩個區內。昨同時並另捐助佛教 * 消防員經一番搜索,安司謝法新強調:該兩的店舖,提供意見,加實際安老院一萬元以 證實車廂內空無一人,處地方已列爲罪案黑點 强所採用的保安措施。作老人福利之用,覺光 未有人受傷。 ,警方會加强在此兩區 他又說,當某些地 法師對湯氏善行至表贊 肇事雙層九巴,爲的巡邏。

在人手足夠的情况下 〔特)立法局胙就「投訴有門」諮詢文件進實際運作情况。他指出,明政專員應有之獨立性及,

議到認爲明政專員之設立,可大大減,該專員應直接向立法局及港群交代,而不是向布政 行休辯論,發言的十九位議員中絕大部份對設立 最後决定權等特點,政府應作出明確界定。

張有興低兩局議員銖事處的工作量,同時,明政 司貸資。明政專員亦應有權建議律政司提出檢控及 明政專员的建蹤表示支持,他們認爲府在設立明

鍾沛林·議員指出,只有在本港現存的投訴門,專員亦應享有特殊權力,處理有關政府部門及官員 向公務員採取紀律處分。 政專員之前,必與對其功能及體力範圍淸楚登定及.

從被證明不夠或失敗時,才有需要考 的各種申訴。而每年最少有一次,專員向港營提交

成員表示:「明政專員」與兩局議員辦 劃分,以避免與現存之申訴制度在碳别及權力上有,蔥設立明政專員或申訴制度。他指出,根據該諮詢 報告,在立法局中進行辯論。

出處在處理投訴方面可以相輔相成。凡 重複,造成資源上的浪費。同時,多位讓科亦認爲一文件,明政專員只能處理市民提出政府失職的個 同時,政府在制定此等計劃之前,大眾的意見,與政府部門行政有關的投訴,交由「明政專員」處 ,港府設立明政專良,亦宜繼續加強現存之申訴設 投訴,對政府政策等事件,一概無權過問,這樣的 亦應包括在考慮範圍之內。同時,明政專員應符合 現。與政策有關的投訴,則歸由兩局議員處理。 明政事过實難以明而正之去解决市民的投诉,因此 港人及本地政治模式,其設立不應抄發其他國家此此,一明政專員 既減經兩局議員工作量,又不會 周粱淑怡議員指出:在現階段實有需要設立,假如職權遠遠落在實際要求之下,弱政專員的設立 類制度的體制。

取代兩局議員的投訴功能" 一個獨立於法律制度而存在的機構,處理有關之調 恐怕會引起反效果,亦難以有效處理投訴事件。

議員指出,明政專員應獨立於政府各 他建議,「明政專員,由定期向立法局呈交工 查。她認恩明政專員對調查結果及建議應享有最終

格士德 士後部門而存在,其負責處理之個案,由立法 作報告,一者可藉此制約政府部門出現行政過失的

· 陳壽霖 議認爲設立明政專員可加强現存之 之决定恪•若再直需要對同一中訴作多次審核,其

申訴制度,但明政專員必須享有不少·局負責轉介,但當投訴的對象是立法局本身或某立,情况。 效率將會大拍折扣。

於兩局議員之權力,以確保其得以有效發揮功能。法局議員時,主席有責任將投訴轉到明政琳玛手中

議員指出:政府在决定設立明政專員之 陳英麟 陳氏建議當局在訂定明政專員職權範圍時+ 。同時,專員的權限,責任及由政府所獲得的資料

前,應詳列該專員的權力、調查範圍、

·案件的重審機會等。同時,即使成立明政專

·質,亦必須保留議員接見市民的權利。 一議員認爲,明專員不應過 黃宏發 問政策,亦不應對政府進行監 察,政策及監察皆爲政治的問題,透過貨 青政治及行政的立法機構處理,而明政專員 處理的是「公正」的問題。

楊寶坤 議員在休會辯論時指出:明政專員可 以有效地監察政府各部門的有效邈作。在股

立明的直之前,要以道術定其多 立法局休會辯論投訴有門諮詢文件

的有關細節,諸如處理事項及體力之範圍, 必要清楚界定,以避免與兩局議辦事處的 -職實重複。同時,他亦建議政府慮設立包. 指有市局議員之委員會,專責監管明政專員 之工作。

譚王易·議員認傷,要進一步發展本 逃的申訴制度,建議中的「明政專員」是個

議員贊成設立明政專員

建議清楚劃分功能權力

.議員費成本港應設立一個 蘇海文: 安庇專員辦事處,安庇專員可 别想的方法。她認爲,明政專員可以由港?

稱爲調查(或「獨立」調查專貝 ),而不用 委任,但必須谳像共有高度的獨立性和中立性。 以英國的明政專職權範圍作藍本,就是必須立法 等問題,將有明暗界定。

「明政專員」的稱呼。安庇專員必須享有獨立地位 談及明政專員的權力,譚玉要認爲專員在接 規定其體力,投訴必要經立法局議對轉介,及專員

議員認爲市民對設立明政專員的 ,向立法局負責,行使有關法例所賦予的推力,贯 伍周美蓮 獲市民申訴後,有決定如何處理。此次,專員 不得主動處理市民申訴。

需求是非常明顯的,這概念必須在政,市民及政府各行政部門担任中間人。安庭專員的主 經擁有調查權力,可以向有關部門索取和罃關資料,

李柱銘 諮登指出:根據民怠及外國經驗顯示 府各部門及全港十九區推行。要投訴有門,解决有 讓紅酢禔誠裡有關鄳的珩被铁富及及的涉嫌詿用成, 文件,在調查完畢後,向港仔提交報告。

,一個有效的中訴制度必須有高度的 法,最佳辦法是加强地區性的接觸,她建議十九位 監用權力的情况,但不得干預政策方面的事宜。 李汝大議員建議的珽政專員具有本身的權力 獨立性,公正的形象,實質的權力及快捷的辦事效 政務專員都要担任明政專員的工作,而政務司則有

議員認爲明政專員應由立法局主 ,而且又是全黏,可以再说辦理投訴,而在處理業 率,但諮詢文件中對明政專員工作的闡述,肯定米,責任緊密監察十九位政務專員執行其職務。

席委任及向祂負責。爲確保該專員擁 些案例時,明政專員身份較兩局議員更具客觀性。 能達到這些要求。

議員表示,或許有人担心明政專員的 有獨立的形象,應給予他較長的任期,例如五年,

·在職權調分方面,明政專員宜專實處理宣稱政府行 他認爲詢文件中提出有關明政專員的初步構

而罷免越專虿的程序,應與罷免最高法院法官的程 設立會令其他投訴途徑的吸引力減低,但 齐相若。 政錯誤的投訴,而山兩局先行接受轉介,以使統著想,以英國國會專員的模式爲指南,但這制度在英 實際上當局若能明確釐定涼性的職權範圍,則可免

讓骨認爲,明政專良之職權範圍 張人龍 國運作並不成功。但若有一個公正獨立而有實權的 去功能重機現象·另一方面,對於加强兩局議員辦事 湛佑森 【指出,爲求令大眾有效地提出中,申訴架構,市民便會自然地感覺到政府是有誠意去 處申訴部,無須設立明政專員的建議,廖氏認爲若

·限制在處理有關政府部門,處事 訴,明政專員之設立,在現存申訴制,接受及作出補救,這不單只提高市民對政府的信心 設立明政專員,該致可更專注於社會及政策事務。:立法局負責和交代。他又建業成立特別委員會再對 失當的投訴。他的委任,功能及撤職等事項,應向 世中拉重要的,在現階段,政府應明訂明政專員之一,亦起安挺社會的作用。

·許賢發 議員指出爲加强明政專員的監察功能, 處理專員失職的投訴。

本院現招商供應屬下廣華醫院一批醫療器材。有意承投者,請於 辦公時間內到九意窩打老道廣華醫院中座二樓總務處索取章程。埃安 後用火漆封固,封面註明「廣華醫院開標委員會主席收。」承投者須 先到該聽會計部擞交按標金,然後將標投於總務處標箱内,截標日期 定於一九八七年四月二十九日下午五時正。本院對所投之標有絕對取 捨槽,不取之標按金發還,如投得後棄權,按金撥-

善舉。 一九八七年四月九日,

.東華三院主席 劉寶詠琴

觀塘職業訓練中心

夜校部一九八六/八七年度第四季招生 ,是名发上際地址:九龍觀摻單三道五號 電話:3-891238.

香港基督教服務處

夜校課程:(五月初開課)

(二)會計 香港稅 會計

(二)酋科秘書實務 打字、淨記·商業區札 高樂實務 出入口實務 經商學 商業运律

(三)電瓶......電機入門,電腦操作 文字處理 Lotus 1-2-3

d Base BASIC Programming

酒店接待事務 酒店管理 菠業務管理

(四)酒店--調酒刮樂、酒店英·酒店房□服務

「浓集行政管理 工業衣車修理;煙經

男士西服裁製

(六)設計及基本標設計 時裝設計 製衣品質控制

(五)——懷日話·英防

家庭電路修理 基本焊接室內裝修

(七)機電一塑閱機設計 金屬工標設計 機械圖

(六)與既及其他科......攝影入門 社交儀態:

人際關係、航空地勤、管理学原理

☆☆来西索取章程,清德回郵信封立克

七海國內旅行團

牌照號碼

No:350313

斗六天豪華航空團

●遣二四六

$2190

六天超級航空團

,逢星期二)

$2990

洋夜眠 廣州:花酒店心

北京:驗震龍

中國大酒店 自天鹅酒店

京華飯店:

*六天超級直航圓

(逢星期二): $3990 南京金陵飯店

* 桂林:錦桂飯店

憑融入性 上上海、嫩飯店···瓶門戲店

三、稱意,北京、上海及廣銅主國內各地標無

北京

店交

柱·五天陽朔豪華航空團 逢星期三六) $1390 船票:珠江害物往返廣東廣第十一個口岸船票

·五天柳州陽朔直航團天天出發)$1590

火車票:北京上海及廣州國內各地火联翔 又「直通巴:由香港恶深圳及廣州直通巴士票

二话:5-413081(四畿)

1.五天逗陽朔道航團,逢星期三六) $1890 用 难证代辦衡內竅证服務,

三点地址;香港德輔道中的號一站號18樓

美加精選假期

KAS KOREAN AIR

夏威夷五天豪華團

HK$4,499. 美國西岸六,七,十天豪華遊 HK$5599起 美國東岸三,八天豪華遊 HK$7,999起

日本酒店服務中心

·特約代理澳門覬說/總統/麻都大酒店$240起 [澳門套票二天进;船票+酒店+接选 天天出复 代理:日本、韓國、台灣豪華五星大酒店:特價 3-698141-4 5-215266-0 -

新南凱悅

$520

【新姿美運物 $550

詳情請與各大旅行社聯絡

$350

*熱線電話:5-8101583

大阪酒店

9615

行

牌照號碼:

3500331

HORARI 9690

店中概是天天出發

$290

$415

菲航賞心遊

KW MAN: 350073

3-7801315 3-7804297 旅行代理商牌照 350216.TELEX:31322 AONE HX

四天自由團、碧瑤五、六天團

宿霧五、六天團,碧桃源五、六天團 全程住宿響譽全球之洲際系列 馬尼拉洲際大酒店 HK$ 1840起

:詳情請電各大旅行社查詢 或致熱線電話:3-696613

(A-唯一旅漤有限公司

各地酒店住房均由本更廣州十一個口岸沿劑 ★代曾珠江客騶用者表往返北京至因内外各拍飛機

交易會 直達交通、酒店

·北京、上海、廣州

二,火車輪船票,蔥承接各教會團,發訂笒旅进業務。 ★馼摆性愨鄠豬處:北京燒年旅行社、北京出旋行社

四海旅行社 FOUR SEAS TOURS LTD.

牌照號碼:350161

平機票前往美國加拿大 中南美洲、巴拿馬、墨西哥、厄瓜多顏 、秘魯、哥倫比亞、巴西、委內瑞拉。...... 紐約單程:$2,750 羅省來回:$4,200 尖沙咀河內道40號通明大厦十二樓

世紀商厦

·香港中環德輔道中

電話:3-7226112 電話:5-232065.

九龍彌敦道 525號 寶寧大廈A座20樓

電話:3-7802237.

( 屋宇旅遊 集團經營•穩健發展

·七天雙程航空團:

*北京火車團

昆明七天航空團

SAT 17, AT ÉG BWRG SA 69, : 350645

-S 1988 MA

$1788

$1786

泰國威馬旅行團 甜蜜星馬印假期 今日亞航天地 樂逍遙旅遊

腐

天天

之三天,

天天平山四

三三太中間湖·

西西兖樵州白:

灬江旗番斗兩高

$448

$598

$338

$288

欄專咭假渡

他,旅行團體聯合廣告

各地

峨嵋山八天航空團

“三、四天團、

·韶關丹霞、錦江、南華寺 星湖鼎湖、從化溫泉

$498

中山

富華週末天半,

$308

$520

第二天。

. $:268

B-231315

WATER — 139%

3-4757B

3-497761

045894 6155-8336160.

544178

E牌照號碼

350701

烤渡假二牌照號碼:350398

花生國際有限公司

****

牌照:350522

「全印尼(耶加達(萬隆,日惹·洒水,巴里高)、台灣遊

復活假期專線旅遊

KEIO PLAZA

̇東京京王酒店

天天出發 詳情請向各大旅行社查詢

7天豪華遊覽團 泰國·七岩

九天超值遊 $4799-逢星期五出發

本公司為銀湖渡假村香港代理

INTERSCONTINENTAL·

太陽城太子酒店:

報名查詢 耦向各旅行社或新加坡航空公司

新加坡航空公司 納赫電話:5+476898

火山,尋夢闖,幻想樂團及世界七大古防婆罐浮· 層佛壒等風光名稱:

... 由HK$2030起T

溪頭花蓮六天、溪頭五天、 台北花蓮四天等四種

※薏 南海世外桃源巴里島等...參觀著名之麵麼“惠州銀單$368西安桂林”“北京

深

土:預當清明復活節直巴票:

銀湖特惠雙人套票 $328

i 245017

+ 海南身自由關

·天关出發。 一歡迎社團、學校、工廠等獨立組源: 地址:中環皇后大道中103號協成行10字8座

地址:香港皇后大道中122-126號富街大厦2樓 酒店機票天天出發:

15-8151122 (8) * 銀湖兩天游 $348 特設:台灣,中國 Sunshine City S PRINCE HOTEL

告廣登刊

:話電詢查

5-8151122

·遇进印尼三大城市耶加覺,真薩,洪水及古都回

回

「亞航附屬機構安排,最佳旅遊構舉保