1987-02-02 — Page 6

郭日僑華

一期星

頁二第張二 第

日五初月正年卯丁屦复 WAH KIU YAT PO

本港 新 新聞 警方擬在北角沙田 C本著院) 增建兩交通安全城 港島南區展開單車安全宣傳運動

日二月二年七八九一歷公年六十七國民華中 聞新港本

後販毒小名一捕拘底年去方警

絕杜已賣售螫區南

重嚴不並品毒性軟食吸年少青區南出指方警 害禍仔丸食吸傳宣學小中在人專派加將後今

遊戲機中心甫開舖

·大浪灣的斜路經常有二再用膠布封口,然後匪 發現無人看舘,但中心兩人懟部,並通知 交通意外,因此要提徒將兩人推入厕所。 內有顧客在「打著] 東主報案,經 醒病單車人士注意安 直至下午二時許,未幾,他發現兩名被綁心損失五千元現欸 另一名職員返回上址- 職員在廁所內,立即將方對案展開調查。 她指出:警方在.

観勝秀茂郷之交通筴年初三女子坐過山車發生意外後 全城對道路安全教育,

荔園表示嚴格執行

國者失去重心致生 j時四十分,陳女購票玩上,另一列邊山車卻無電單車急布閃避,但也翻,雙雙倒地,由人報

西山車,自己獨乘一車 法煞停,衝向傷者。一將女童撞倒受傷,而電警爲兩人送院敷治。 ESIEKÇEK ADIA INTERNATIONAL CO. (合) LTD. 之寫字樓傢俬廣告

劉氏又說,昨早為卡,當過山車駛過最後名在關櫃旁圍觀陳姓男 草本上警員,也人緣 團聯員會試圖往瑪嘉烈 一個急幫,陳頓失重心 子目睹情勢危急,立 醫院探望傷者,獲悉係,整個人向右沿出車雁 肖過鐵相將傷者抱起 欖勿拍賣行拍賣廣告 勝者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.137. OF 1987 者已出院。但據記者停,頭部撞及車軌旁邊號數秒後另一輛過山車已 各省茲承香港地方法院命 UNDER

|準於一九八七年二月三日即星期二日至十一時正在香港遮打道三號海 知,傷者仍在明嘉烈群校圍楣,再反彈地下建駛到。傷者頭部受重傷 DISTRAINT NO.1243 OF 1988 粼於一九 號 WALLPARK COMMERCIAL BLDG. 八字樓八○1室ADIA | 隆大厦2 字椹本拍實行內將存在九龍漆咸園(米)門牌十號——十 八七年二月一日即星期一日上午十一時正在香- INTERNATIONAL CO. LTD, (NATURE OF GOODSL 溶遮打道三號毒德隆大廈2字樓太拍賣行內將 COPIER, TYPEWRITER, OFFICE. FURNITURE 貨物性質影 存在香港干路道中門牌一一九號至一二零號(印機,打字機,寫字檩傢俬 各物照法院所封省黨衆拍责以價高者得投 KOREA CENTRE BUILDING')七宇楼七、得者須立即將全部货欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出演下桥 之後若有錯濺成意外之事俱歸圖者自理特此聲明,

記者會法爾坐 駕鐵馬撞傷女童 勇氣 拉薩 交通警人仰車翻 COERTISE HEAN GANG)

(NATURE OF GOODS-DOMESTIC.

〔特]在荔園坐一院留醫,情况尚好, ,他並說,一直扣上安同記者視察現場時,亦 過山車被拋出車外的女 其後記者前往荔園 全蔡惠無可能地出車外 見操作員嚴格執行器人 〔)名電三七X八號,昨日爾者 FURNITURE 貨物性質——住宅保俬)靭 子陳秀容,現仍在赍高,刚巧過山車修理暫停,但前天陳秀容被抛出 客扣安全帶。不遥事前 單車交通警員,昨午二一部電單車AM七OX 法院所對者當樂拍實以價高者得投得者須立 [烈醫院留醫,情况尙好,並有兩工作人員在適車廂,故他估計她可能 操作員在記者面前示範時許,因閃避一名突然四號,在荃灣區巡遍, 即將全部貨欸以現缀新檄足並限於指定期內將 山車路軌上工作,據操 未扣安安全带。 - 有用揚聲器 乘客注 走出馬路的女童,除將當他由大河道向荃錦公 货物出清下描之後若有錯漏或意外之事俱郯 而前日發生意外的作风表示,只是電燈壞 在問及他是否强制意安全時,記者聽不見 女童撞倒受傷外,貝 路方面駕車時,在一處 冒者自理特此聲明 「遊樂場,昨日過山車仍行。約五分鐘後,姬山心客扣好安全帶,他說 揚聲器發出聲音。,也人仰馬翻,亦告受傷巴士站,突有一名十三 香港 勿克弟拍賣行啓 然照常開放,據坐完酒 車再行開放,並有數名,有時人客太多,而且 前日發生意外女子,事後雙雙选院,幸兩 歲鍾妹女童走出,警員 山車市民表示,不知道 年青市民錘湧乘坐。人客不扣安全帶亦很難 陳秀客,十六歲,與朋 人傷勢不實,敷治後無門。

屯蛞五——二二三四 知道,亦仍會照玩。...他們說,並不知前天發示,今後會強制執行扣 往國遊玩,至下午四 意外受傷之警員二 據荔園執行助理劉生意外,但即使知也如 安全帶措施。 劉迨棄又表示,據 攪勿拍賣行拍賣廣告

·... 他解釋,在警方的資

女屍臥大厦風槽頂

‘料中音樂洲郁內會經發現 過有人出售丸仔,初期以 爲集團經營,經兩個 月深入調查後,原來是一 名年約十六歲的青少年出 儕,其本身亦愛好吸食, 自從哥方在去年底把 萨名冉年拘捕落案檢控及

警方自從去年底於璃 邨拘捕一名年約十大鐵阪 實軟性毒品的靑年後,相 信閙區內已無人再出售道(訊)警方爲了加强道路安全育,現 類丸仔,然而,仍有區內 有計劃在港島及新界興建兩個交通安全城。" 青少年會在灣仔吸食完畢 警方昨日開始在港島南區展開一項爲期一 才返回南區住處。 " 遭的單車安全宣傳運動,警方人艮與學校交通 根據最近幾宗個案|安全隃在石澳海淀停車場派發宣傳單張。 示,發覺港島南區之青少 港岛交通安全主任姜杏儀督察表示,由於 年因吸食軟性淒品而發生 石澳及大浪灣是港島最多人騎單車之地方,而·等。 意外,過去的例子有機 在香業道大明渠成 俄 事件起因展開調查。 此外稍後於七時左 於黃竹坑街頭,究其原因 |右-大埔林錦公路亦發|

·他們多在外區吸食完丸 生交通意外,一部指號 仔後才出事。

CW四四X九的私家小 西區警民關係組發茵巴, 車上載有二第二 人安示:雖然過去在南區女與及一男一女小童, 中有青少年吸食軟性毒品的 沿林鶴公路向大埔方向 個案,但其情况並不如一行駛,當駛行迴旋擞時 般所营之嚴重,故此,瞥,全失去控制組,

·方也無鯨别人貝真實此類 車上大人同時受傷,均 山道一間遊戲機中心, 宅男女職員綑綁及以膠 元現金,在三小時後, 淦豪表示,相信前日發 常照玩,他們相信命大 「帶送院救治。(合); 昨日甫開店營業,突有布封口,並將兩人推入始被其他職員發現事主 生的意外,與機件無關 就無事。

他了解,當時傷者似乎 + 將兩人世綁報案。,故無需暫停過山車。

而发调執行助理鏓 試圖在車上將手袋交子

·劫案現場爲長沙灣 昨早記者到嘉烈 濠業用官,過山車機件 稱外朋友, 青山道三六三號地下國

,獲悉傷者仍在啟 並無問題,故照常開放 腴至急學產生離心力,

·際遊戲機中心。 昨度八時五十分, 上址一對男女職員,謝

有助,因此,考慮在 未來數年於北角及沙田再興建多兩個。

·她補-

八五年涉及單車的交通意外港島區 有一百零八宗,而八六年則減至七十八宗,不 過,有十二個人在意外中喪生。

坐過山車扣安全帶

院五樓宿房留,何况,左手及脚脚在路軾 一向好。 事,亦覺得出事急码雕

她强调前年有萬多名騎單車人士被檢控, 他們主要是魯莽料,接瘕乘客及不利用單車 (a)

事隔十日始被發現

兩匪闖入綁人掠款 賊發新年財劫走五千元

【特訊】長沙灣靑- 兩名持刀匪醌入,將兩廁所,在稱內掠去五于

戴膠手套疑是清潔工墮樓喪生 文良,七十源及女溝深

【特訊 深水埗界 報案。

但警方在現塲調查發秕 工姓鄮五十八歲,甫開 ,目前,並無再收到市民 限街一大度天井的風槽警方到場調查發現 住戶會不認微死者,現店門營業,突然有兩名, 的舉報課南區內再有軟性 顶,昨午發現一具女屍 死者身穿黑色長褲及綠 時正與其家人聯絡,以持刀男子闖入,以利刀一 ,其屍身已發臭,經初 色的內褲,雙手戴上粉 便調查其死因。(合)指嚇兩人將他們細事, 不仔

|步檢驗後相信已死去 紅色膠手套,年約四十 他指出: 區內的青少 年没拿丸仔主要從别區| 日以上,警方調查後認 爲死者從高處墮樓始伏 在下午三時-法产

;就算遇到警方突擊檢查 時都可容易將其拋掉。 .. 他補-

南區民稹林

向來罪案率偏低,加上區內無夜生活,故需要先仔之夜生活人士较少。

·不及油避地與灣仔區之需求那麼大。

[致死者

開發的意外,即使,就在他們還之後,到其下車,但到後及變女王龍八十五或)同名。

古稀老翁初二失踪

昨被發現伏屍山坑

【警方懷疑事主失足墮山坑致命

堅者生承荃灣地方法院命 UNDER.TWCJ 6906 QF 1986 準於一九八七年二月二日即星 期一日上午十一時正在香港遮打道三號德 *大度2. 宅樓本拍闵行內將存在 FLAT G,

28TH FLOOR, BLOCK S. SAN HUI PRIME VIEW GARDEN, T.M.T.L. 245 OFF CASTLE PEAK ROAD, TUENTS

MUN N.T.新界屯門青山道屯門地段二四五 -五座二十八中樓G室屬於CCHEUNG

SHING MAN CNATURE OF GOODS-

.DOMESTIC 货物性質——住宅】各物照法院

通告 周婉華律師於一九八七年二月一日起 退出爲 "朱飛龍 律師行之合夥人。

律師行啓

聘請記者

電話五 ——将三四 香港擤勿兄弟拍暨行啓

SSIEKLED JOHNSON TRADING CO. 之寫字樓傢俬廣告

OKENLERLE UNDER DISTRAINT NO.2088 OF 1986. 「準於一九八七年二月三日即星期二日上午十一時正在香港遮打道三號繇 袍隆大厦2字樓本拍實行內將存在九龍區華街[J門牌二十二號: - SHUN NING BLDG.. 1 HEL SO KING SHING (A

MALE) AND SO KWUN HAP CAMALE) PARTNERS OF JOHNSON TRADING CO. (NATURE OF GOODS-OFFICE

FURNITURE 貨物性質-——寫字樓俬 各物照法院所封者當衆拍賨. 以價高者得投得者須立即將全部欸以現銀紙繳足並限於指定期內將酸 货物出祈下接之後若有錯漏或意外之事俱铈買者自題特此聲明 巫括五——二〇三四、香港欖勿兄弟拍賽行啓

ERSEKEZ GOHCO CHONG KONG)

LIMITED 之 (URALT) 白蘭地酒廣告

啓者在承香港地方法院命 UNDER V.C.J. ACTION NO.9444 OF

1985奉於一九八七年二月三日星期二日上午十一時正在香港遮打道三

「號赛德隆大廈2字樓本拍蛮行內將封存在(KWAI CHUNG J KERRY

華僑晚報徽聘鮀者,大專程度,廿GcDOWN, 葵希爾食五字樓 GENERAL BONDED WAREHOUSE

FOR LIQUOR AND TOBACCO AS GOHCO CHONG KONG

|高者得投得者須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物

(特館)一名高趟「當晚及次日,其放到坑,發現死者開標,從 部首崴以現姚新新足並限於推定類將實性、五歲以下,有靈者請函履歷,近照,聯 Seo 之 URAL上海地爾各物區法院热在数米拍路及質 老 結,於年初二失踪,處找尋但沒有結果。時其面部已發黑,相侶出清下槌之後若有鐵漏或意外之事俱歸買者目、絡電話,寄本報信箱式式八號,合則約 至昨日兩天後,在其跄,至昨午三時左右,死去多時,因無可疑,特此聲明 香港欖勿兄弟拍賣行啓 電話五 ——二零二二四

地线記國居肚 當其宇在魔後之而獲向線後即將之移走。

對下的山坑發現伏屍,下找尋時,即在一處水合)

EPSON ENGINEERING LIMITED 股東自動清盤

錄寫,打出散游戲· 兩夫婦新春破財 鋼條,畫質外區酸植後,度冇頂,死因無可疑官為總檢體,初步相信 乘搭電梯遭賊劫 死者已死去十日以上, ,現對其身世展開調查 重害

屍身已腐爛發臭,初步

· 現塲爲深水埗界限

被三千餘元金飾 可初步調查,相信無可 街二號K建福大厦天井 一死因無可疑,有對其死

<特弑〕一對夫妻|夫老張X梅,四卡線,疑之處,疑是失足墮坑 因將於今日剖驗後再作 昨蕤十時許 - 在現場

昨晚返回順安邨的住所 男 -及李X班文卅 「進一步證實。.. 民阱大角咀道二五號 ,他强阿過去會發現在田灣、石排灣、黃竹坑及鴨脷洲有青少年吸食樂家樂快餐店,一名甘 者身上檢獲一耳機 徒在甩梯內打劫,事件 五摟住所:含時電梯 |途中,被兩名持兩刀匪 五歲,擬乘電梯返回上失踪兩天被發現代 其後,驚方再在死

|展山坑的老翁名陳明 丸仔,但經拘捕贩實者後,吸食者已婚聲闠炼

大藏姓張的職員,返回,及在其內友上發現一中女事主被搶去一條金內另有兩名男子。 七十三歲,是與家人居, 他指出警方今後會在南區多間中、小學官傳軟性毒品的殺害,並派 開舘在田爭發現有陴障 張寫有阿瑞意名及4 頸鍊及玉鈪共值三千二,當年梯升至大模時在於蘇諾園山邊卅五號 專人教育他們,讓少年進一步認識花禍。

慈具,在四處找每下仍 西的唱片,相信是死者百元,兩匪得手後則向,兩男子從從適中閃出木屋,據悉,死者已是一啓者:右開公司現進行自動清盤,凡該公司之債權人 未觉得臭味從何處盗出 家人篇恐她有意外時,雌天恨方向逃去,而女兩把西瓜刀,各拍噶爾半退休狀態,平日只在一 主

被發現後可與聯絡,並事主的醇及手疑因在科 夫妻,其中一賍推去女 附近帮手倒垃圾。由於 務須於一九八七年二月二十日止,將其姓名,地址 及,於是他用一張長竹梯 的

此外,由於灣仔區的夜生活多姿采,軟性瀣品的來源均以此地爲 * 通常版斉者會以十粒一包出,而靑少年購買後便與其他人齊分享 分别收藏,以經警方耳糕。(煇)

,在後巷發現冷氣機旁 在現場檢獲一棗紅色 問受傷,送院敷藥 事主一條金頸練及一只他喑杯中物及養有

郭 石崗私家車撼小巴

司機送命乘客重傷 林錦公路私家小巴翻側六人傷 【特訊〕新界石湖|低。......... 0 錦田公路昨日傍晚發生

時,全車突失控· 石崗錦田公路的車衝向對面行車綫。 一宗嚴重車禍,一部區 禍發生於傍晚六時十五 此一部滿載乘客 她用犁的私家車失事,分,一部編號CT七龙,編號DC九一七的小 恍衝向一部迎面而來的 五八的私家車,由廿五 巴駛至,兩車相撞 - 精 公共小巴,結果私家車 男子伍志强駕駛,戴果私家車全車盡毀,車 上兩名男子一死一重傷有一名廿四歲男乘客飛 上兩人被困車廂,而小 ; 而小巴司機及一名小國,沿錦田公路向元巴司機及一名大葳小

·童亦告受低。此外大閒方向行駛,據悉當時, 亦告受傷。

林錦公路稍後亦發生車尚有另兩、三部私家車 警方及消防員接報 「解,一部私家小巴失事 同行,當驗至錦上村 到場,將被困車廂的兩 甜甜,本上三男三女受 第三七大地段一處彎角 人救出,但司機伍志强 錦田公路巖重車禍中磺成一死三傷 在送院後證實不治,而 肇事私家車舞成一堆產。

乘客張建國亦告重傷。 警方已對此宗交通意外

根據香港公司法例(第卅二章)通告

主觑,南蝕得手後在大,初步相信,他是村、及有關債項與債權之摘要詳情(如有律師代表者)則 風東京有一具女屍曲古裝鞋。經調查後相信現者在順安邨安戳 身側臥槽項,於是發電 死者在現搞高粱墮樓,1樓,昨晚七時許,一對前沿梯逃去,向鎖天邨下肚或尋雞致区下山坑 連同其律師之姓名及地址,送達下開該公司之清盤人 坻示:上 界限街發現女腐屍現揚:〔下丷仵工在風槽頂將 方向逃去無踪,事件兩致死。 女屍搬走。八木報記者攝

東區警察指揮官幹流 情况 壞,這類罪行的犯案者,可能是經警 (本報專訊)示,與一九八五年三方拘捕過,但獲担保外出侯審的爆竊專家。

夫妻致電報

於年初二下午,死

警方到場後,將受著有親戚到來拜年,不 如清盤人以書面通知,指定有關之債權人等,須依 優女子医院熱治,周來人離去,其妻因售服藥, 照通知書所指定之日期時間及地點,親自或由律師代 已發現死者不知去向, 表出席,提供其債權或索債之憑證。凡不依約出席者

中事主共損失財物三千 祾午睡,至傍晚,家人 一百元。(合)

唐人新村命案

懸紅五萬緝兇

【特訊】警方懸賞五萬港元,呼籲市民提 供一九八三年元朗區一宗謀殺案有關資料。

·報 使兇徒落網及遭受滿意檢控者,可業 |救成按人数比例獲得上開五萬元賞金。

事發於一九八三年二月三日晚上十時一分 一名廿八歲男子被人發現倒臥唐人新村一建 案地盤內,身中刀傷,送院後證實不治。 . 任何能夠提供消息的市民可致電警暴熱綫

,東區學校就讀的學生有七萬人,而絕大多 數 是十分守法的,至於黑社會份子是存在的 相比,該區八六年罪家全面下降了百份之十 他又指出,建築地盤像竊案有二百卅二 ,但他相信並不活躍,主因是區內娛樂場所 點一,跟全港罪案下跌率百份之六點四比较·宗,與八五年之二百四十五宗比較,仍是} 不多,反之,有些自稱三合會的份子,破壞 ,更爲優勝。

杜會秩序,不過,介乎十歲之間的少年人却 魯沛推出,八五年罪案數字爲五辛香 啟祚說,八六年有三宗謀殺案,而八五一佔很少,他補-

稱。八六年青年人犯案曾宇 五十七,八六年落四千七百廿八宗。他認爲·年有七宗。去年已侦破三宗謀殺案,這些案:八五年為低,但所下降者,主要是商店盛

· 在發展中的東區,大益建築:

窃案方面,而他們所犯的校殿 工程正在進行,人口又不斷上 升;到該區的遊客又不断增多

重罪行數字仍然十分高。 ,正扒手經常出現的地區,” 但罪案率能有此成就,是非常

·舉報罪案率亦有跡象顯示 頗高,魯沛解釋稱,在舉報的

東區去年各類罪案

全面減少百分之十

青少年盜竊減少犯嚴重罪案仍多能有更大的推廣。

另外,魯柿表示,參加鄰. 里守望計劃的住戶,共有五千 隨著區內的發展,特别是康

·山及興發邨,人口將增加九 萬多人,他希望鄰里守望計科 ..東區地鐵,港島區沿 的 * 即沒有財物损失的案件,或只涉及少量件都是由家庭問題引起,並非有組織的罪案·最多站的地區,慣是否同樣爲罪案最多地数 財物的損失。這顯示了市民對警方有信心 ,行劫案減少了百分之卅五點四,總共有二:? 類案件是同樣受到警方重視。

罪案中,有很多亦是犯罪未遠

· 魯怖表示,八六年的爆竊案數字,共八

百五十三宗,是東區警區十五年來發低數宇 魯沛谷稱,相比倫敦及紐約,本港地蟥 .至於破案率顯示上升了百份之六點七至 站的罪案率十分低,他認爲,不單是地鐵站

·百廿四宗,同樣比較八五年數字,下跌二百 百份之四十五。他指出有此成就是可貴的,,就是市場及商店,亦是劫匪成扒手常光顧 五十三宗。不過,去年的最後五個月爆科數,有鑑於商店盜竊案減少了百份之廿四點二,彩的地方,所以,他希望市民小心財物尤其 宇一直高企,尤其是在十二月,爆竊案是一 而這些案件大多由店員代警方偵破的。 在假期及新年期間。此外,他更呼籲市民主 九八五年十月以來最高的,其中以銅蜜黄圍 談及區內青少年犯罪情況時,&沛答稱:勳報案-協助警方撲滅罪行。(關)

則作棄權論,不能享受在其債權確定前所分派之一 切權益。

晤,有經驗者優先考慮

開業啓事

逕啓者:李宇祥律師事務所定於一九八 七年二月二日起在香港中環皇后大道中 六十七至十十一號萬宜大厦三叁三室 開業

電話:五—八六八〇八〇零(五線 圖文傳眞:五十八一〇六九九六 敬希垂注

李宇祥律師事務所啓

開業啓事

逕啓者:李宇祥美國律師事務所定於一 九八七年二月二日起在香港中環皇后大

【出赭下槌之後若有錯谒成意外之事俱歸習者自理转此聲明 電話五——二二霁二二四·香港欖勿兄弟拍賣行啓 檄勿拍賣行拍賣熱水器 凍櫃抬椅各物廣告

UNDER DISTRAINT NO.101 OF 1997 ,啓者茲承九龍地方法院命 準於一九八七年二月三日即星期二日上午十一時正在香港逬打道三號壽 ,維隆大破2字樓本拍資行內將存在九龍大政街(發誓,即牌十四號 十六號 TAI YAU BLDG, 樓下單位E二 FONG SUNG HING

(NATURE OF GOODS WATER HEATER, FREEZERS 全教

性質——熱水器,嗦櫃)各物照法院所封者常來拍實以個高者得投侮者 須立即將全部貨欸以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出淸下楣之後. “若有谓或意外之事俱林智者自理特此聲明,

-{三〇二三四 香港捷勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

市政局招標佈告

艾招請聲譽昭著之公司鐡第十一屆香港國際電影節外運影片提供客 CUCQ 704/86/S (81)).

[道中六十七至七十一號萬宜大厦三叁三 三、投標溴格可向香港中區雪廠街十大號西洋會所大厦七牍(卷梯技

圖文傳眞:五十八一〇六九九六

清盤人 麥力臣、莊信讃啓 清盤人地址:香港干諾道中|||號 永安中心廿五字樓

A室開業

電話:

六八〇九二六

八七年二月二日

八六八〇九三〇

敬希垂注

EN

根據香港公司法例(第卅二章)通告

ASIAN PRECISION

(H.K.) LIMITED

啓者:右開公司現進行自動清盤,凡該公司之債權人 務須於一九八七年二月二十日止,將其姓名,地址 及有關債項與債權之摘要詳情(如有律師代表者)則 連同其律師之姓名及地址,送達下開該公司之清盤人 如清盤人以剪面通知,指定有關之債權人等,须依 照通知書所指定之日期時間及地點,親自或由律師代 表出席,提供其債權或索僮之憑證。凡不依約出席者 則作棄權論·不能享受在其債權確定前所分派之一 切權益。精第

七年二月二日

清盤人 麥力臣、莊信護啓 清盤人地址:香港干諾道中|||號 永安中心廿五字樓

李宇祥美國律師事務所護啓

拍賣川崎輕型發電機

一九八七年二月二

代理有限公司啟

-環孖沙街五號全幢樓宇

承授權人

香

半)市政局物料供應組投標哦務課索取,一切萍懷亦可向該課查詢。 三、投標盡必須在一九八七年二月廿七日(星期五)上午九時前,放入 香港雪廠街十一號中區政府合潘西座十二梭市政總署接待處之投憟箱內 市政局投標委員會秘書 王洪鈞

港

進出口貨品報關

·當局提醒所有從事資物進口及出口的公司和個洲人士,必須遵照地 出口、登記規例,於貨物範天或撤出十四天內還交通出口報關表及斷 納從價稅。惟根據該規例第三條獷嚭冤報關的貨物,則不在此限。 二,如超過十四天的法定限期始行進交進出口報關,必須按章 媺約 「欸,而不獲另行所知。如这期兩個月始報關,每張報關表所列資物總值. 在二萬元以內者,對欸額增至一百元,每宗機值超過二萬元,歎則境 至二百元。

謝 ®

̇鄉洲友世戚期

三、當局可能會對未有-

份理由而不依法星底個出口報關的人士提出, 檢控。

香港海關總監 韋能價

先夫 莊公散修府君 魂歸天國於昨

八一)日在澳門天主教殯儀舘出殯 承 親執 惠賜厚財 高玆隆情存均感

未亡人 莊徐慧馨 孝男 成 螅 黃寶珠