1986-12-17 — Page 10

頁二第頁三第日六十月一十年寅丙歷戛

WAH KIU YAT PO

報日僑華

三期星

日七十月二十年六八九一曆公年五十七國民華中

聞新港本

兩

本港新聞

土瓜灣拆後巷僭建

家庭遷往臨屋區

(港訊)土版背堿昨日開始推行改善環境清拆行動,在區內十大传 後巷內拆去四十間非法僭建物和四十八個絡。

受拆的非法僭建物和海運位於天光道,靠背襲道,浙江街和馬頭 關道一帶的十大條後巷內。..

" 这次清拆行動是由九龍城政務處統籌,並得到多個政府部門,包括 房屋署,屋宇城政署,市政總署和警務處聯合進行。預料這個邀境改善

·沓拆行動需三胍完成。

-受清拆的非法建築物,有兩間是用作住宅用途,三十五間用作貯物 和商業用途和三問是靠麵攤檔。

謎大清拆行動中,有兩個家庭共六人受影響,他們已獲安排入住臨 時房區。

這個計劃自一九八二年開始推行以來,九龍城政務處連同多個政府 部門共進行了四十三次行動,清拆四百六十四間後巷非法建築物。 有斥登建物。

上圖金山實業集團忍千岛工及親友十二月十四,應最爲了解和認識因 魔,由首席桉司概 日參加荃灣、葵青聯盃公益金百萬行。商爾金,此香港法庭應該擁有更 時任主持,今日爲最後 |山集團員工穿劈集團特製T恤齊集和宜合厄運一家特刊顧,而不必要待一百分餞,借題爲法中 【制度的語言· 九七年始岞轉縣 塙凖備出發的熱開場面

一、他又稱:現時機; 中文法律的 院的態度,曾爲香港的,主持人爲港大教授艾 汗政署代表亦會 習慣法增添不必要的文士 彩,因此賦予香港法庭 主席 〔珊) 寅大權力,執行本港法 例是必須的

羅弼 時建議

九七前成立

香

港終審庭

此外

批評樞密院的 (特讯 首插按察|有所不同。其成,一方面對香港 司服弼時表示,香港應: 香港大學法律系敎制較案,另方面 在九七年前成立终審壼授奇勒則對示,香港的及馬來西亞

,以使提早吸收經驗,上訴案件英國樞密院處螟。他又稱

使終審庭能良好運作。理,並不符合港人的最西亞

羅到時昨日主持住利益,因此他希望日在配

亞洲習慣法」會議後作 後香港法庭有较大煤机 下,可獲得較上 上述表示。他稱,籃,執行本港法例。

[庭應包括本港及海外法 ·他宜體論文時無 律界人士,但不必有中英國樞密院不可 到出將少女送院救治,國法律界人士,因爲香港法庭更熟悉香港

過英國的案楹,香港 法院亦希望獲得同樣過 適的權利。

個示:納拆人員昨日在土瓜灣環境改善行動中,在美善同里一條 情海翻波

少女仰藥 美化環境在油尖區

題係亞洲各區習慣法制

台灣民進黨海外成員

訪問大陸經港返美

艾琳達盼國共三通

【特訊 民主進步黨海外組織成基艾琳達

陸進行訪問,昨引路巡香港返回美國。她期望 進入大陸游問後,可打破台灣公眾人士對 熒期存有的恐懼感,她希望因此而展開「三通 」,進而令北京與台灣雙方的關係正常化。 艾琳光昨晨返英離,在機場合見記者表示 她希望過去九天訪華之行,能有助突破民 黨長期宜連下台灣民衆對大陸所形成的恐惧, 進而讓雙方展衆公開合法地來往。

她希望中國對台灣發表一項人橋評發, 要求台灣釋放政治犯,及實行民主,他認爲這 整明,必須能使台灣政府及公衆產生反應。艾 碄遄希望海峽兩岸龍巖開「三通一,最終使雙 方的關係正常化。

·她今次北上並未接觸中國高層官員 ;是與北京的台灣研究所交流,她認爲过交流 留下兩個好感:八一)研究所人員能自由達 實用,反映中國向開放路(二》與研究

·所有一好的技術上交流。她指出,大陸對台湾 的態度,基本上是发

| 港的普通法與中國法律,香港法庭對本地情况會議由香港大學主辦, 二連三日在港大舉行, 昨日為第二日會,

昨午因感情問逸,東到」 紅磡體育舘舉行盛大歌唱晚會

的男友發生爭執,其後 被發現服安 全面自

,醬方將其主送院救

周德熙主持開幕展開連串活動

∵一特颔 油蔴地區言會環境改善連動統籌委員會主辦之「美化環境 昨午二時四十五分在油尖∫眺幕稜燧演唱會,昨(十六)晚在紅磡體育館舉行,將港九政 一名姓梁男子,前往務署長周德熙主禮 。 由紅歌星麥潔文、鄺美雲、區踼强、林妍妍、倫 九龍彩雲邨日檄二| 永亮應邀登台主唱,吸引數千市民入場欣賞名曲,加以都無霖、伍家 X三堂探訪女友,但因出典禮進行中担任司儀,妙語如珠,全埸生色不少。

雙方感情發生問題,而 儀式八時開始,在警察級樂除演奏下引導十多位主禮嘉賓列除登上 引起爭執,及後一名女禮台,隨即焙周德熙署長主持剪綵。..

子吳冀儀,廿三·被 跟營由太會主席韋建邦致詞,他說自一九八四年成立環境改善理 「男友發現服下安眠藥企 動籌備委員會以來,每年推動各項活動,使到市民都瞭解健康與生活環 回自殺,男子立即致電燈好壞的成果,因此,去年的環境改善通蚴,而獲得顧著的成功,今天

·报案向警方求助,警員 是琥地區第三屆環境改善運動開幕禮,在以後兩個期間,籌委會已安 排了一連串的活動,包括(一)美化安居展寬,(二)大页管理研討會 ,(三):在小販營業區舉行聯合清潔及檔位漒潔比賽,(四)巡視區內 情况,(五)尚拆爽告招牌,(六)歲晚大掃除等。凡此種種,希望透 過寬傳及參與,數勵大家爲改善生活環境而努力。

"面:「美化環境在油尖」開幕禮官民主持 剪綵。〔本報鎘 〕

繼由周德烈嘅長致詞指出指出,油藏地區是一個比較舊的社區, 善居住環境, 是刻不容緩的,就想今次由袖篮地區議會所主辦之一美 化環境在袖尖」的活動消息傳到每一個落,使每一個市民都知到改善對 掂必舞度和政府互相合作,才能搶利達到完善的目的,現時政府除了加, |警進行各項改善環境工程外,更要市民全力支持,本人在此謹呼籲各位 市民齊心合力,奖化週圍環境,同時教導子女重視家庭及公眾地方的逍.

長爭,在得悠尋樂算中,紅歌星登台大演歌驗,為面不時掌聲雷動,告

油蔴地區第三屆環境改善運動統業委員會各工作小組主席名單!

榮德、葉國忠、奔牛、殷發泉、吳育强、冼均芬、麥偉英、關、 |陳偉宏、姓紹南、郭錦榮、葉志雲、郭錦泉、梁平山、碧君、馮朱 華、汪鍇杏、吳栢文、何吳鳳蓮。一):

***BEN LA MAT 1826/86 (CW)

香港維多利亞地方法院離婚案 一九八六年第二八六七宗

新通

告

致:林惠珠女士

●經營 CHANG MING AND COMPANY 公司之蔡燦明先生已於一九八六年十月二日停止 在九龍保安道二十七號新寶大厦C座經營之

二場第二座38樓之畫監理專員。

特此通告 證與業務。該公司之任何顧客,如認為該公司在

四至八樓的近律師行,及位於香港中環交易

致有關人士通告

,遞申請有關林佳倫幼童之領養令。汝欲出庭驗及於品自然共生关海香港話

荃灣或屯門區(20,000至30,000呎需可

徵求廠房

安裝士汀爐,分層廠廈,或金字塔型

,或平房均可有合適者請覆本報信箱

472號5

上述申請,請聯絡孖士打律師行實律師, 電話:0-4930151;地址:新界荃灣沙咀道二八

四號,周氏商業大廈十樓

特此通知由本通告發出日起計二十一天內將呈

訊

地址:九龍黃大仙下村第五座,五樓,四二室

孖士打律師行

二一九六六年十二月十六自

啓者:本案申請人經於香港維多利亞地方法院遞 一份離婚申請書,控訴第一與人陸振端(LUK CHLIN TUEN),第二與齡人好意(CHIU HO YEE) 及第三興訟人吳念好(NG NIM HO)。該第二與松人一 郝廣傑會督剪綵 其地址不詳,可向香港金鐘 道三十八號斯高等法繞 機勿拍賣行拍賣廣告 提及她丈夫施明德被因一事時,她希望台

啓者茲示香港地方法院命 UNDER 曾於從後盡快予以布放。又據了又指出, 雲林堂同人畫展 大廈低層一字樓香港維多利亞地方法院雕婚登記成 ,

·索取一份該離婚申請書之副本。裤若上述第二與

NO.ios7 OF 1996 準於一九 BTSTRAINT 陸與台灣能保持友好關係,國民黨可能放棄壓

三聯書店展出七天 人今後一個月內未能與該離婚登記處聯絡,法庭將 八六年十二月十七日即星期三日上午十一時正 最後,她落美後將推動在美的台灣進步 ·(特•雲林堂间有志者研究。又自設陰 進行缺席審訊。

在香港鸿打道三號繕德隆大度2字樓拍賣行 支部工作,並打算到中國多些交流及接觸,艾 大展,本月十六日起 林堂畫室授花,中外

香港最高法院署理經歷司·貝士啓 內將存在香港奧卑利街(譯音,門牌七號接下 淋遠訪華的行程共九日,於昨日離港赴美。) 廿三日,一週七天在愛畫藝者,聚於雲林區、於岸僑日報刊登一天 中壢城多利皇后街三號 觀摩切碎,同參藝術對 雲林堂同仁畫展開幕,吳爾語老師、何 戴 杏 上午十一時舉行開幕儀、林華泰、陳彬、包、 林康平、何猷,、聶志 式,聖公會會督鄰廣福、高海綸、盧德坤 憐剪除,此次畫展,爲傳頌雄、許美,張 藝堖盛事

每日展出時間: 午十時至下午六時半。

冀牧师及同斯陪同鄉光傑合各剪深

店展覽為發出,昨旦样。此次發展替尙有生

雲林堂主人吳祖蔭 老師-係香 名之山

水畫家,自幼師

歡迎參觀。

;地籍镔海及诿布

香港中華廠商聯合會

*舉行一九八六年度會員年會

本會定於一九八七年一月八日(星期四)下午三時,在香港千 諾道中六十四至六十六號本會會所大原廿七字樓會議廳,舉行一九 八六年度會員年會,義程如下:一、省覺本會一九八五——八年, 鄭廣傑會仔在開幕 ,比告務年報及會董會財務報告書。」。通過本會一九八五十八六 種致詞稱,在此項之一年度結算。三、聘請一九八七——八八年度本會標數師。四、特別 中區,有此一特色長 羰案——通過本會一九八七————八八年度經常費收支預算草案。五

·動有緻!愛界獨

*特别議案 通過一九八五——八六年度本會工業發展信託基金 ,把各位之技術展出, 挪傳統,中國畫技法 功力之深厚,興以画喩北站之爾福雲 作品 實在難得,在入門時見,暨職業先修中學信託基金資產負債及收益費用帳。除分函通告並將: 自務年報,財務報告書及出席證等郵適外,特此通告。

·吳老師在香港大學校,一旁一水,足可以代

有通告. 外課程我國畫班,歡迎 表各作之藝造額。 金 山集團熱心公益善舉 逾千名員工參加百萬行

· 金山實業集團露啊應公益金業業運動,持, 孙獎台集 員工及親友參加十二月十四舉行的 荃灣 葵靑聯區百萬行。是次百萬行 葵涌和 宜合道運動椹爲起點和終點,全長十二公里。 金山實業集團員工及親友反應熱烈,參加者藏 道進動馬,穿著集團洿裝的T恤,服餘明 中牛團主席羅仲,浩浩蕩區,一起步。思嘉 許員工出錢出力:熱心公益,金山集團特别供 應全團的早餐和飲品。

全體會員

會長 朱祖

一七八六年十二月十七日

徵聘體育記者

中风管与商基開。各大作日大福早离集和雅合某報聘請體育記者須大專畢業有意請附 * 履歷函華僑日報信箱 211 號洽

告遍

燃寜S DEFT. K.K, LEUNG

ASSOCIATES LTD. (NATURE OF

蔡燦明先生啓

一九八六年十二月十七日:

此致

申請酒牌通告

茲特通告:現有申請人曾森,現居住於新界西貢海傍街,10號三樓; i鐇其開設於西貢普通道72--14號之新翠園海鮮店,向區域市政 局酒牌局申請簽發新酒牌。任何人士如獲悉任何由,認爲不應批 在此項申葯者,請於本通告發出日起計十四天内,以書面說明各項 事實楮,並加以簽署,並附聯络地址饿話,然後呈交設於新界荃 灣青山公路二一○號嘉華中心二字楼之區域市政局酒牌局秘書收。 一日期:一九八六年十二月十七日

申請酒牌通告

法律援助樽號LAIMAT 1400/85(D)

香港地方法院離婚案

一九八六年第九廿五宗

承業主命

壹流設備戲院招標出租,座落新界 兹有著婚申請書於出凝與下即答辯人依法進行離時手續,答辯人要、荃灣沙咀道,卽好景戲院,詳情及招租 而文地址不詳可向香港金領進三十八號最高法院大可低得一樓进婚入会章程請向業主代表律師,香國榮律師行 查詢。

登記處索取離婚申請則本一份,如逾期一個月答辯人仍未與該登記 處聯絡,則法庭將進行缺席審判。

香港最高法院署理經歷司 伯理雅啓 本通告刊登於香港出版之中文報章華僑日報一天

#SESLA/MAT 2293/85 (DS)

香港地方法院離婚案

一九八六年第一四六五宗

玆特通告現有申請入溫玉述,現居葵涌石蔭路 110 號地下 2 設於葵痈石蔭路 110 號地下之金龍食家,向區域市政局申醤簽發新 酒牌。任何人士如獲悉任何理由,認爲不應批進此項申請者請於 *本通告發出日起計十四天內,以書面說明各項事實詳情,加以簽署 ,並附聯絡地址電話,然後呈交設於新界荃灣青山公路 〇號富

「茲有離婚申請誶提出擬與下出答辯人依法進行離婚手續,答辯人楊位 華中心三字樓之區域市政局酒牌局秘苔收。

活最後所知寓址香港新界签西咸田街六十九號地下可向香港金鐘道 日期:一九八六年十二月十七日

八號最高法院大睨低層一樓離婚登記處索取離婚申請書本一份 如逾期一個月答辯人仍未與該登記處聯絡,則法庭將進行缺席 香港最高法院署理經歷司 伯雅啟 本通告刊登於香港出版之中文報章華僑日報一

申請酒牌通告

現有申請人手志成現居香港齬魚涌康怡花闖 E2104室兹向市政局中 傩位於九龍城沙埔道三十七號地下之肥朱火鍋之酒牌。凡反對每項 申請者,請於此公告登報之日起十四天內,將已簽署及列明理由之 反對書寄交紅磡馬頭飏道三十九號紅磡商業中心A座十二字樓 一五宾市政局酒牌局秘毒,此佈。 日期;一九八六年十二月十七日,

ESTEKLEK CHUN YIP PLASTIC MOULD FTY. 之磨床磨機,車床鑽機 各物廣告

一九八大年十二月十七日

欖勿拍賣

業主代表律師香國樑律師行啓 地址:中環干諾道中二十號馮氏大夏十一字樓

電話:5-262175-

SCIENTIFIC INSTRUMENTS.

Co之電動打字機寫字樓傢俬廣告

啓者茲承九秘地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.1923 OF 1988 举於一九八六年十二月十八日即星期四日上午十一時正在香港遮打道三 魏商德隆大廈2字樓本拍魔行內將存在九龍廣東道門牌一二三五號及一

11ENE YEUNG WAI FAI TIA SCIENTIFIC

INSTRUMENTS CO. (NATURE OF GOODS-ELECTRIC

TYPEWRITER & OFFICE FURNITURE BEHORE 字楼傢俬各物照法院所封者當衆拍以價商者得投得者須立即將全部 賞欸以現鏇紙繳足並限於指定期內將該貨物出下槌之後若有错漏或意 外之事俱防資管自理特此聲明

電話─——二〇三四.香港攬勿兄弟拍賣行啓

啟者死承荃灣地方法院命 UNDER T.W.C.J. ACTION NO. 410 機勿拍賣行拍賣 COMPUTER CENTRE LTD. 之電腦寫字樓傢俬廣告 =1996年於一九八六年十二月十八日即用期四日上午十一時正在香港

0

遮打道三號輝德隆大厦2字樓本拍賣行內將存在新界葵涌大連排道門牌

| 隱廬佛社總社員常年大會通告

[五〇號!!一六○號 GOLDEN DRAGON IND BLOG, 第一座啓者茲承九龍地方法院命 UNDER K.C.J. ACTION NO.14155 【兹定於一九八六年十二月二十九日星親一下午三路正在香港中環德,十二字樓G室 CHUN YIP PLASTIC MOULD FTY.) [ OF 1986準於一九八六年十二月十八日星期四日上午十一掺正在香港 六立街二十號大樓本此进室内召開一九八六年度同人常年大全媒到下列| NATURE OF GOODS-MILLING MACHINE, GRINDING. 遮打道三號群德隆大飏2字樓木拍發行內將存在九龍海港城般球金融中 一帶黨及選舉一九八七年度董事會董事,為一)報告一年內就務概况, MACHINE; DRILLING MACHINE LATHE 貨物性質———磨不磨心(譯音譯意)三字橒三一一舖位 COMPUTER CENTRE LTD ( (二)省囂上年度財務決算,一三 推開一九八七年度審計師,八四二機,機,軍床)各醐照法院所封者當衆拍資以價高者得投得者須立即 NATURE OF GOODS-COMPUTER, OFFICE FURNITURE 修改秕章及眙麥面提案(五)選舉一九八七年度董事會董事,將全部貨款以現銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出清下槌之後若有對 貨物性質 電腦, 字樓)各物照法院所封者盗衆拍賣以锲高者 屆時至希親自出席參加開會及領取選票,如有動議請於本月二十二日,漏或意外之事俱歸買者自理特此聲明

得投得者須立即將全部贷款以現銀紙足並限於指定期內將該資物出誇

•前交來董事會編列程莜

·本話五——二〇ill 香港投勿兄弟拍賣行啓

下搥之後若有借谒或意外之事俱窗都自理特此聲明

隱廬佛社 名 主席

-M53新薮大厦一九龍西洋菜街271- 281號

召開業主大會通告

一玆根據一九七〇年多層大厦(業主組織法團)列定檢 年一月五日(星期一下午八時正假座九龍黃竹街五十 整主大會,敬希名業主体特出席,如台銘因事未克出席會議 授權書委托代表出席及代爲投票。

(一)依照上鏈條例組織大獲業主立案法團 選用管理委員會主席、秘書及其他委員 三其他事項,

上述大厦各業主

六年十二月十七日

貨櫃倉位ㄩㄝˋ

櫃及建築材料。 地点:大欖涌化淡廠 面積:壹拾萬平方呎 用途:牌照批准貯放貨

達,交通方便。

交通:四十呎貨櫃車直

接洽處:陳伍粢律師行

......鄒小姐洽。

地面用安装

攪勿拍賣行拍賣廣告

啓者兹承香港最高法院命 UNDER HC.. ACTION NO.3900 OF 1984 #SIRKK

| GOODS-DOMESTIC FURNITURE 實物一年十二月十七日即星期三日上午十一時正在香 性質:——住宅案轕)各術照法開發計者當眾的一湛遮打道三號轉德隆大厦2字樓本拍賣行內將 曾以價高者得投得者須即將全部資教以

·紙繳足並跟於指定期內將該貨物出清下槌之後 一 若有錯漏或意外之事俱商買者因迴待此聲明" 香港欖勿兄弟拍賣行啓

、橙勿拍賣行拍賣廣告

啟者茲示香港小額錢價審裁處 UNDEA

OM CHOW SHUN HAC NATURE OF

存在九龍、染山(音) 門牌四十三五四 首物性質,住宅 ) Goods=DOMESTIC 各物照法院所封者當衆拍变以價高者得投得者 立即將全部資法以現銀紙繳足並限於指定期

香港黑勿兄弟拍賣行啓 昭躇五二三二二四

【傧區買者自理特此堅明

[

举於一九八六年十二月十八日即基期四日上午 欖勿拍賣行拍賣廣告 字黍 啓者茲承九龍地方法院命 UNDER... 十一对正在香港涣打道三號被德隆大厦2.

H-S.C.T. ACTION NO.10988 OF 1986

「 ESTATE (彩)CHOI CHU HOUSE(六年十二月十八日即星期四日上午十一時正在 [彩珠樓〕一六三四室(CHEUNG SHUI.

CHOI YUE N DISTRAINT NO.1983 OF 1986年於一九八 本拍實行內將存在新界上水

香港遮打道三號畜德隆大廈2.辛楂本拍豐行内

將存在九龍锟活天香街:(膠音門牌一號佰

|

| MING) CNATURE OF GOODS-

USUAL HOUSEHOLD FURNITURE OF TSANG CHEUNG(NATURE OF

貨物生質——住宅假,各物照法院所封者業一GOODS_DOMESTIC 實物性質——住宅) |樂拍費以價高者得投得者須立即將全部以各物照法院所封者當衆拍對以價高者得投得者 銀紙做足並限於指定期內將該物出清于雄|斜立即將全部貨以現張紙紙上並限於指定期 之後若有錯或意外之事俱缔買者自理特此聲 內將該貨物出清下梯之後若有繼键或意外之事 香港抚勿兄弟拍賣行啓

香港攬勿兄弟拍賣行啓

EH-11110HHEL

電話:5-239282

清潔香港

人有責

拍賣大帮中國古玩及其它 工藝品包括各類陶瓷器玉 石牙雕字畫瑪瑙古鋼木像 銀器及文華酒店之檯燈及 畫廣告

茲定於一九八六年十二月十七日星期三、十八日星期 四 十九日星期五及二十三日星期二每日由下午五時 十五分起在香港遮打道三號 德隆大厦 二字樓將現貯 在本行拍交房內之 大帮古玩及工藝品包括各類粉彩及 青花陶瓷然玉石牙雕 石灣陶像花瓶碗磲 魚缸酒壺粉蒀 洗畫及州攝人像瑪瑙、包括鳥獸花掛瓶人像等古 鋼木像字畫银器 及文華酒店之槎燈及 畫約五百餘件分 |號公開競投歡迎參觀及競投 香港客褪成大厦三模内,橙勿兄弟拍賣行啓

QUANTE

先夫區公彬痛於展

月1日凌晨

辭世積閔享壽六十四歲遺體奉移北角香港殯儀館_寳限制區及禁區 治喪擇吉於曆三月 日(星期四)下午一時大殮 二時辭釋出殯奉柩柴灣華人永遠墳場安葬哀此計 娶周燕冰

孝男建中媳高鳳韶 建源 媿 黎綻梅 建成

孝女 愛霞 婿 仇彬全

爱雯

愛靈

外孫女 嘉韻 嘉琪

弟 述權 弟婦 何淑卿

述鏞

雄

泣告

@交通改道.

運

磁話五———二二三 香港勿兄弟拍賣行啓

香港政府公佈

署

中區臨時道路封閉及交通改道

公

兹公布露方便進行道路重建工程,現時在摩利信街介乎其與德輔道 中交界至該交界處以南約五米處之間一段實施之禁止車輛行駛措施期限 ,由一九八六年十二月十八日起,將延長大約兩星期。 在上述期間- 將海續施行下列有關之臨時措施:

1舒利信街介乎其與德輔道中交界以南約五米處至永樂街之間一段

,將由單程北行改爲雙程行車,以方便車輛通往該處。 4沿摩利倍街北行車輛可左轉入水樂街。

2急庇利街介乎铯輔道中與永樂街之間一段將由單程南行改爲單程 北行。 有關地點將設置適當輔導交通設備,以指導區驶人士。 運輸署署長:李舒

中區臨時交通措施

兹公布由一九八六年十二月十九日上午十時起,將實施下班臨時交 通擔施,爲期約七個星期,以便進行公用設施之改装工程:

〔AG砵典乍街介乎干諾道中與篮輛道中之間將禁止所有長度超過七

·米的車輛行駛,包括專利巴士在內;

〔BQ機利文街介乎干諾道中與德裲避中之間的一段西面路旁行車機 將劃翕每日廿四小時限制區。 西禁止左轉.

沿干諾道中西行車輛將禁止左轉入擴利文街南行,專利巴士除外

:干諾道中四行前街總動涧中的車輛將與無永和街。

A巴士更改行車路

:CA 中巴第1、25及25 號由中環總站開出後,將改經干諾道中、夏 惡道、紅棉道與金雞道。在干諾道中康樂大餞及大會堂外面將 設置臨時巴士站及

[B]中第 3A 4.7和7號由中環總站開出後,將改經干諾道中

•機利文街•德輔道中、域多利皇后街與皇后大道中。

有關地點將設有適當輔導交通設備,以指導意駛人士。

屋宇地政

述標 弟婦 陳閃華

榴 弟婦 徐月蘭

述桂 弟婦 蘇桂娥

租期先定戍年,其後按季紐約

新界沙田新市鎭第1A區

租約第六九五號

述森 弟婦 勞慧儀

妹 淑英 暲 梁

淑燕適龍

治安威:香港殯儀館 她制:香港英皇道六七九號,

话:五十六一五二二六八

面積:(約)26500平方米

擬招標承租政府土地事

·只供計存承租大之貨物,不包括資J及車輛

截標日期:一九八七年一月二日正午十二時

運輸署署長李舒

·查鯤期及取投標表格、招標公告及章程可·到新界沙田第

鑼灣山道二號沙田地政處,香港花園道美利大廈大樓屋宇地

政客或九龍上海街二五〇號油蔴地停本塔大夏十一樓九龍地 政處

Page 10Page 11